03:00Sí, mi hijo.
03:02Una vez más tarde, en este pueblo,
03:05había un doctor de Wicked Doctor
03:07que había hecho muchas cosas mal.
03:09Los villagers decidieron
03:11culparse por sus malas malas.
03:14Pero antes de que el doctor de Wicked Doctor
03:16encontró su fate,
03:17se acercó que su espíritu
03:19volvería a la avenida
03:21y salió en el volcán.
03:24Desde entonces,
03:30cada año en este momento,
03:32el espíritu de la Wicked Doctor
03:34vuelve a la avenida
03:36para destruir nuestra ciudad.
03:39Hay algo malo.
03:41Vamos a ver, ¿eh, Goliath?
03:49Vamos a hacer algo de escambio.
03:54Si el espíritu pudiera navegar esto,
03:57creo que nosotros también podemos.
04:02¡Wow!
04:03No hay mucho enfoque.
04:07Cuidado, Goliath.
04:11Espero que hay un camino más fácil de salir de este lugar.
04:13Mira, hay una abierta.
04:15Espera aquí, Goliath.
04:16Voy a ver.
04:20Ahora veremos lo que está detrás
04:21de todo este espíritu
04:22de monotabú.
04:25Hmm,
04:26que es un espíritu muy vivo.
04:28¡Oops!
04:33¿Quién está en el espíritu?
04:34No me importa, señor.
04:36Estoy solo buscando el camino.
04:38¡Tahana!
04:39¡Auiki!
04:42¡Oh!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Ah!
04:53¡Ah!
04:54¡Ah!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:57¡Ah!
04:58¡Ah!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Ah!
05:28¡Ah!
05:29¡Ah!
05:30¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Ah!
05:36¡Ah!
05:37¡Ah!
05:38¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Quick, Goliath! ¡Over here!
05:56¡Untie the knot, Goliath!
06:02¡Hurry, Goliath!
06:05¡Good boy!
06:07¡It's time for Samson Power!
06:20¡Gol, Goliath!
06:28¡Let's slow down that lizard!
06:31¡Grab him, Goliath!
06:43¡Va no! ¡Hurray!
06:50¡I think it's time we taught those two some manners!
06:59¡Now for Super Samson Power!
07:13¡Let's go!
07:20¡Tonga Kaponga!
07:33¡They have some sort of super power too!
07:36¡Goliath! ¡Get that wand!
07:44¡Spill me! ¡Spill me!
07:47¡Spill me!
07:50¡Thanks, Goliath!
08:08¡Goliath!
08:09¡Use your power beams!
08:11¡Full strength!
08:11¡Roar, Goliath!
08:20¡Roar!
08:24¡Once again, Goliath!
08:27¡Hey!
08:31¡Let's get out of here, Goliath!
08:33¡Goliath!
08:33¡And so ends the curse of Monatabu!
08:44¡Monatabu!
08:45¡Monatabu!
08:46¡Monatabu!
08:49¡One moment, my son!
08:51¡My people wonder what is this strange smoke coming from Monatabu!
08:57Tell them it is the evil spirit leaving, never to return!
09:03¡Aloha, my friends!
09:06¡Aloha!
09:07¡Gracias!
09:37¡Gracias!
Comentarios