- 14/7/2025
The Boondocks - Episode 3 Staffel 1
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Mein Großvater Robert Jebediah Freeman hat sich nach einem Leben voller merkwürdiger Abenteuer und komischer Missgeschicke dazu entschlossen,
00:40seine letzten Tage in der behüteten Umgebung der Vorstädte zu verbringen.
00:43Also zog er in ein perfektes Haus in einem perfekten Vorort.
00:46Aber er war immer noch auf der Suche nach der perfekten Frau.
00:50Warum, weiß ich eigentlich auch nicht.
00:55Ich will Nötigkeiten! Verdammt, ich hasse dich!
00:59Robert, denk an unsere Vereinbarung. Wir haben besprochen, wie man sich in einem Geschäft benimmt.
01:04Gib mir Süßigkeiten! Gib mir Süßigkeiten! Ich will Süßigkeiten!
01:10Ich will Marshmallows! Gib sie her!
01:14Ich will Marshmallows! Und ich will Pasta!
01:16Der bräuchte mal einen richtigen Arsch voll!
01:19Wenn er damit anfängt, weiß ich nicht, wie ich ihn beruhigen kann!
01:22Ich will Marshmallow!
01:23Haben Sie es mit einer Tracht Prügel versucht?
01:29Was soll der Gürtel?
01:30Wie kannst du mich nur so blamieren?
01:40Du musst den verdammten Verstand verloren haben!
01:43Mom, tu das nicht!
01:44Nicht viele Männer würden einer Frau in Not helfen.
01:47Na ja, ich glaube, ich hasse es einfach, wenn ein Kind nicht geschlagen wird.
01:57Ich bin Crystal, wie der Champagner.
02:00Ich bin Grandad.
02:01Hallo Süße!
02:05Äh, ja...
02:07Wohl lieber nicht.
02:09Mein Name ist Crystal, wie der Champagner.
02:12Klingt eher nach einem Stripper-Namen.
02:14Crystal wie der Champagner.
02:16Bist du eine Stripperin?
02:18Was weißt du denn über Stripperin, kleiner Mann?
02:21Nicht viel, aber ich weiß, dass sie nach Alkohol benannt werden.
02:24Ich liebe Supermärkte in guten Gegenden, da ist alles besser.
02:35Sehen Sie nur diese exquisite französische Sahne.
02:45Sie ist essbar.
02:47Sahne? Ein Teddybär?
02:54Da hat jemand ganz schön zugeschlagen.
02:57153,12. Zahlen Sie mit Bargeld oder mit Karte.
03:05Sie sind ein Gentleman, aber Sie müssen das doch nicht tragen.
03:09Es ist mir ein Vergnügen.
03:11Crystal wie der Champagner.
03:14Na dann, bis bald.
03:15Ich weiß nicht, ähm...
03:25Ich weiß nicht, aber...
03:27Würden Sie sich mal mit mir treffen?
03:29Bis der Zufall will, habe ich Gutscheine für den Red Lobster-Süße.
03:34Ähm...
03:34Okay...
03:36Du hast schon gemerkt, dass die hellhäutige Schlampe eine Nutte war.
03:45Oder, Grandad?
03:46Nicht fluchen. Pass auf, was du sagst.
03:48Ich hab nur Nutte gesagt.
03:49Dass ich fahre, heißt nicht, dass ich nicht nach hinten kommen kann.
03:52Ich weiß nicht, was das Problem dabei sein soll, Nutte zu sagen.
03:56Au! Grandad, komm auf damit!
03:58Du sollst abpassen, was du sagst!
04:00Grandad, Riley!
04:02Hört auf, oder wir werden noch sterben!
04:04Ja!
04:06So, ich hoffe, du wiederholst das nie wieder.
04:13Nutte.
04:14Pass auf die Straße auf, Grandad!
04:18Hast du dir mal überlegt, wieso eine 20-Jährige mit einem Mann deines Alters ausgehen sollte?
04:23Weil ich in dem Spiel eine gute Figur gemacht habe.
04:26Spiel? Was weißt du schon davon, Grandad?
04:29Ich weiß, wie's geht.
04:30Frauen zum Essen ausführen, sie einzuladen, was hat das mit dem Spiel zu tun?
04:34Du lädst die Kleine ins Red Lobster mit seinen Käsetalern ein.
04:37Die Familie bekommt keine Käsetale, aber diese komische Zufallsbekanntschaft kriegt sie.
04:42Ich kenn das Spiel, euer Großvater kennt das Spiel.
04:45Checker erkennt sich untereinander, Grandad.
04:47Ich erkenne auch Checker, dein Großvater kennt eben das Spiel.
04:51Checker erkennt sich aber untereinander und du kommst mir gerade ziemlich unbekannt vor.
04:55Ich? Wo ist... Wo ist Großvater? Kann ich Ihnen helfen, Sir?
05:01Ich hab jetzt keine Zeit für eure Spielereien. Ich hab ein Date. Los aus dem Weg.
05:06Tu's nicht, Grandad!
05:09Fütter sie nicht!
05:10Hau schon, lass mich los!
05:11Fütter sie nicht mit Käsetalern!
05:12Geh von meinen Beinen weg! Versuch, sich nicht zurückzuhalten!
05:15Bitte nicht!
05:16Nun los, hau schon ab!
05:17Mh, oh Gott!
05:26Käsetaler sind so gut!
05:28Die zergehen einem förmlich im Mund. Danke für das Essen.
05:32Es war sehr romantisch, so wie bei Sex and the City.
05:36Wow, ich hab noch niemals eine Frau so essen sehen. Und auch keinen Mann.
05:41Sie sollten welche für die Jungs mitnehmen.
05:43Naja, wenn man sich füttert, ziehen die nie aus.
05:45Hören Sie auf! Die sind so süß! Sie müssen es toll finden, die um sich zu haben.
05:51Naja, nicht wirklich, aber...
05:53Sie sollten mich mal babysitten lassen.
05:57Wie wär's mit Kaviar?
05:58Kaviar kostet 90 Kröten, Natursäck macht 60, aber jetzt geht das leider gerade nicht.
06:03Wissen Sie, ich bin gerade bei einem richtigen Date.
06:08Jetzt, wo ich drüber nachdenke, ich kann mich nicht daran erinnern, Grandad mit einer Frau gesehen zu haben.
06:13Mit drei dachte ich sogar, er wäre schwul. Aber er hat wohl nur Pech gehabt.
06:18Also, ich versteh nicht, was an diesen Nutten so besonders sein soll.
06:22Riley, es sind nicht alle Frauennutten. Wir reden über 20, höchstens 25 Prozent.
06:27Okay, aber wenn sie nicht alle Nutten sind, wieso muss man sie dann immer zum Essen einladen?
06:32Ich meine, ich zahle. Ich zahle für sie.
06:35Ich weiß nicht, so macht man das eben. Du triffst ein Mädchen, du führst sie zum Essen aus, aber du zahlst nicht für das Mädchen.
06:42Du zahlst nur für das Restaurant.
06:45Aber ich zahle, was sie dann zur Nutte macht.
06:48Warum gebe ich ihr dann nicht gleich das ganze Geld fürs Essen und sie kann dann damit einkaufen gehen?
06:53Und was machst du nochmal?
06:57Ich arbeite im Verkauf. Man kann es Verkauf nennen. Ich rede nicht gern über meine Arbeit. Sie fühlt mich nicht wirklich aus.
07:07Wieso?
07:08Ich arbeite ziemlich lange. Mein Boss ist ein Idiot und die Kunden. Da will ich erst gar nicht mit anfangen.
07:14Und wieso tun sie es dann?
07:16Es ist eine Übergangsperiode. Letztes Jahr meinten alle zu mir, ich soll Fotomodell werden.
07:21Aber sich dauernd fotografieren zu lassen, dieses ganze Trara, schien mir ziemlich anstrengend.
07:26Ja, das kann ganz schön schwer sein.
07:28Dann wollte ich Köchin werden. Aber kannst du dir das vorstellen? Die wollten, dass ich dafür zur Schule gehe.
07:33Ich wünschte, ich würde einen Mann finden, der angeschwebt kommt wie ein Superheld und mich dann rettet.
07:38Vor dieser naja ganzen Arbeit, so wie eine Art Superman.
07:44Weißt du, wo ich einen Umhang kaufen kann?
07:48So fängt's an, weißt du? Nutten ins Restaurant einladen. Essen und sowas.
07:56Als nächstes wachst du in einem Ersatzteillager für Huren auf. Ein Zufluchtsort für feiste Schlampen und billige Bitches.
08:03Du ziehst voreilige Schlüsse. Es ist nur ein Date.
08:05Was ist, wenn er sie heiratet? Was ist, wenn wir eine Nutte als Oma kriegen?
08:09Riley, halt deine verdammte Klappe.
08:11Was ist, wenn wir eine Hure als Oma kriegen und sie zum Elternsprechtag kommt?
08:15Oh, was ist, wenn sie Kinder haben? Wir haben einen Bruder oder eine Schwester, die zur Hälfte Hure sind.
08:19Riley!
08:23Hier wohnst du? Das ist ja schön.
08:26Hey, Jungs!
08:28Ach, ich liebe die Wohnung. Ich will gar nicht mehr weg.
08:31Gibt's was zu essen?
08:32Ich wollte Riley nicht glauben. Ich wollte, dass Granddad endlich die Liebe seines Lebens finden würde.
08:41Aber ich konnte noch nie das Offensichtliche ignorieren.
08:43Großvater versuchte aus einer Hure eine Hausfrau zu machen.
08:46Was sagst du jetzt, kleides Mädchen?
08:48Komm schon, Opa.
08:48Genau, gleich geht's los.
08:50Ja.
08:50Bis zum nächsten Mal.
09:20Bis zum nächsten Mal.
09:50Und was jetzt?
09:52Wieso machst du immer das Gleiche?
09:53Wo zielst du hin? Wo zielst du hin?
09:55Mein X-Knopf funktioniert nicht.
09:57Na und, Nigger?
09:59Hey, sieh doch mal. Ich drück drauf und du siehst das ganz genau. Du betrügst.
10:04Bitch, dein Spiel ist doch Müll.
10:06Ich bin Crystal, du Trop. Wer ist der Nächste?
10:09Du billige Mariah Carey-Kuppie.
10:11Tja, mein Spiel ist echt krass, Bruder. Da rennen sogar die Nigger davon.
10:18Was?
10:18Oh, ein ganzer Tagesbedarf an Vitamin C.
10:37Grandad, diese Frau sollte jetzt langsam gehen.
10:40Miss Crystal ist mein wunderschönes Baby und ihr werdet sie gefälligst respektieren.
10:48Grandad, wir wissen doch gar nichts über Miss Crystal.
10:50Ich meine, wir wissen, dass sie dein Geld ausgibt. Dass sie mehr frisst als ein Scheunendrescher.
10:55Wir wissen, dass sie beim Playstation-Spielen betrügt.
10:58Aber wo wohnt sie? Wie verdient sie ihren Lebensunterhalt?
11:01Sie ist im Verkauf tätig.
11:02Pff, ihren Körper.
11:03Was?
11:04Grandad, versteckt sie sich unterm Tisch, wenn ein Typ im lila Anzug vorbeikommt?
11:17Das machen doch viele Leute.
11:19Kann sie echt sehr, sehr, sehr, sehr schnell mit ihren hochrackigen Schuhen laufen?
11:23Keine Ahnung. So wie alle wahrscheinlich.
11:26Wer als erster beim Auto ist?
11:29Okay.
11:33Vielleicht etwas schneller als der Durchschnitt.
11:39Fragt sie dich, ob du ein Bulle bist?
11:41Nein.
11:41Wenn du verschweigst, dass du ein Bulle bist, ist das illegal.
11:45Meine süßen Jungs.
11:50Ihr kennt Crystal einfach nicht so, wie ich sie kenne.
11:53Sie ist eine wundervolle Frau. Sie ist in meinem Herzen, in meiner Seele.
11:57Ich will alles für sie sein.
11:59Und nur zu eurer Information, Kinder.
12:01Ich hatte gestern Abend Verkehr mit Crystal.
12:04Oh Gott.
12:05Hey, mein Grandad.
12:06Das ist ekelig.
12:07Wie würde ich denn heute Nacht gut schlafen?
12:09Also echt was macht.
12:10Und es hat mich nichts gekostet.
12:12Kommst du jetzt mit zum Einkaufen?
12:15Aber klar.
12:15Herr Jui.
12:34Okay, Crystal. Wir sollten uns mal unterhalten.
12:37Bevor du anfängst, will ich dir noch sagen, wie viel Spaß es macht, mit euch abzuhängen.
12:43Sieh mich als deine große Schwester an, die du immer haben wolltest.
12:47Versteh mich nicht falsch, aber...
12:50Ich finde, du solltest langsam abhauen.
12:52Gibt's einen Grund dafür?
12:54Du bist eine faule Nutte?
12:56Ja, da ist was dran.
12:57Ich verstehe nicht, warum mein Großvater das nicht sehen kann.
13:00Ganz ehrlich?
13:01Ich auch nicht. Das ist so offensichtlich.
13:03Aber das ist okay, weißt du, ich bin in dieser Übergangsperiode...
13:06Ah, interessiert mich nicht. Du musst gehen.
13:15Das kann ich nicht.
13:16Entschuldigung?
13:17Ihr Jungs habt ein Leben. Das will ich auch.
13:20Ja, aber es ist unser Leben. Wir sind seine Familie.
13:24Oh, jetzt kommen wir endlich zum Punkt, um den es euch wirklich geht.
13:27Ich bin nicht eine von euch. Ich gehöre nicht zur Familie. Ich trage nicht seine Gene. Deshalb muss ich gehen?
13:33Äh, ja. Und du bist eine faule Nutte.
13:36Ach, Nutte ist so ein hartes Wort. Im Moment bin ich etwas zwischen anatomischer Verkaufsassistentin und anspruchsvoller Gefährtin.
13:44Kannst du mich nicht etwas positiver sehen?
13:46Kristall, dass du hier bist, ist einfach völlig inakzeptabel. Ist dir klar, dass ich Prostituierten die Wäsche wasche?
13:53Kannst du dir vorstellen, wie abstoßend das für mich ist?
13:55Hör zu. Das ist eine Umstellung für alle hier. Aber es ist das, was dein Großvater will.
14:02Du kannst mich nicht loswerden. Ich habe Mittel, deinen Großvater zu überzeugen, die du nicht hast.
14:07Zum Beispiel?
14:08Lass es. Ich will es gar nicht wissen.
14:10Tschau, Granddaddy. Ich bin bald zurück.
14:18Kristall hatte recht. Ich bin es falsch angegangen. Granddad musste die Wahrheit selbst erkennen.
14:24Ich bin bald zurück.
14:54Ich bin bald zurück.
15:24Süße, was ist das?
15:37Das bin ich nicht.
15:39Ich kann wirklich nicht glauben, dass ihr digital Fotos von mir bearbeitet.
15:44Mann, die sind doch mit Photoshop gemacht. Bring sie weg.
15:46Warum mögen sie mich nicht?
15:54Versuche doch alles, damit sie mich akzeptieren.
15:59Nicht, nicht.
16:01Tue ich für euch zwei nicht genug?
16:02Ihr wisst nicht, wie es ist, wenn man alt ist.
16:05Man weiß, man hat nicht mehr viel Zeit.
16:07Kristall macht mich glücklich.
16:09Warum wollt ihr mir das nehmen?
16:15Es ist ein Nigger im lila Anzug.
16:17Wer sind sie?
16:26Mein Name ist ein Lude namens Checker und ich glaube, in dieser Behausung hier wurde neulich Ware von mir abgestellt.
16:33Da ist sie ja.
16:36Schlampe, ich hoffe, du hast die Knete, mir deinen kleinen Urlaub hier zu vergüten.
16:40Warte, Checkerlude.
16:42Nein, es heißt ein Lude namens Checker.
16:44Hab ich doch gesagt? Checkerlude.
16:46Nein, nein, es ist ein Lude namens Checker.
16:49So wie ein Fisch namens Wander.
16:51Man sagt alles zusammen. Ein Lude namens Checker.
16:53Kann ich nicht die Kurzform nehmen?
16:55Nein, Nigger, ich bin ein Lude namens Checker.
16:58Kristall, wer ist diese Person?
17:00Nigger, bist du etwa taub? Ich bin ein Lude namens Checker. Komm, wir sagen's zusammen.
17:06Er ist mein Zuhälter.
17:08Dein Zuhälter? Dann bist du wirklich eine...
17:11Ja, sie ist ne Nutte.
17:13Komm schon, Schlampe, los!
17:15Ein Lude namens Checker. Könnte ich noch ne Minute haben?
17:18Ne Minute? Lass uns das Ludengebet sprechen.
17:22Gott, bitte bete für die Seele dieser Schlampe und führe meine zuhellte Hand und mach sie stark.
17:29Gott, damit sie dann weiß, wo der Platz einer Hure ist. Amen.
17:34Amen.
17:35Ha!
17:43In meinem Haus schlagen sie keine Frauen.
17:46Welche Frau, Sir? Das ist ne Nutte.
17:49In diesem Haus ist sie das nicht.
17:52Warum warten sie nicht draußen?
17:58Verdammt, Indiana Jenkins wusste nicht, dass es noch so taffe Nigger gibt. Gut.
18:03Schlampe, in 45 Sekunden mach ich ne Fliege.
18:0644, 43, 42.
18:11Es tut mir wirklich leid.
18:13Zuerst dachte ich auch, du weißt es.
18:15Wie sollte ich?
18:16Ich meine, ich verstehe nicht, wie du es nicht sehen konntest.
18:19Vielleicht bin ich zu naiv dafür.
18:21Es gab so viele offensichtliche Zeichen.
18:23Okay, okay, ich hab's verstanden.
18:25Crystal, mich interessiert nicht, was du früher gemacht hast, wenn du nur neu anfangen willst.
18:2925, 24, 44.
18:30Denk drüber nach.
18:31Du kannst hierbleiben, dir einen Job suchen oder wieder zur Schule gehen.
18:35Wir könnten's schaffen.
18:37Ich weiß nicht, Robert.
18:38Ich bin nicht gerade wild auf Schule oder Jobs.
18:41Aber du könntest dafür mit uns zusammenbleiben.
18:45Ja, da hast du recht.
18:47Das klingt echt gut.
18:49Lass mich rausgehen und den Luden namens Checker loswerden.
18:52Und dann sehe ich mich nach Jobangeboten um.
18:54Elf, zehn, neun.
19:00Du kommst wieder, oder?
19:02Natürlich.
19:04Es wird Zeit, Nutte.
19:05Ich fahr los.
19:06Danke, dass du mich retten wolltest.
19:11Warte, die Warte!
19:17Warte!
19:20Warte!
19:22Sie kommt wieder.
19:28Ich wette, ganz tief drin wollen alle Erwachsenen diesen einen Menschen finden, der ihnen die Sicherheit gibt, nie mehr suchen zu müssen.
19:35Ich glaube immer noch, dass Grandad diese Person irgendwann finden wird.
19:41Ist sie zurück?
19:46Mach die Kerzen nicht aus, dann weiß sie, wir sind da.
19:49Ist schon okay, Grandad.
19:51Vielleicht kommt sie ja morgen.
19:56Aber eins habe ich gelernt.
19:57Komm zurück!
19:59Warte!
20:00Warte!
20:05Rennen, Schlampe, rennen!
20:07Sie kann gut mit hochhackigen Schuhen laufen.
20:09Ich kann nicht zur Schule gehen.
20:11Ich kann keinen richtigen Job kriegen.
20:14Ha, ha, ha!
20:16Fühle den Schmerz!
20:17Ich kann nicht zur Schule gehen.
20:22ackale
20:22Untertitelung des ZDF, 2020
Được khuyến cáo
21:00
|
Sắp Tới
20:29
17:30
19:04
18:58
18:19
21:45
23:24
23:56
22:39
18:59
22:35