- hace 7 meses
Despedida de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos 14/07/2025 Parte 1
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Saludos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas, bienvenidos a esta retransmisión especial
00:27en la que les vamos a mostrar unos de los actos que más sensaciones encontradas generan,
00:33la despedida de la comparsa de gigantes y cabezudos, un acto que es a la vez emotivo,
00:40a la vez triste, a la vez bonito, que nos genera muchas emociones porque nos muestra
00:46y nos hace ver que ya esto llega a su fin y que tenemos que decir adiós a las figuras más queridas
00:53de Pamplona por todos y por todas que después de ocho días de fiesta y de estar bailando
00:58y recibiendo el cariño de todos y todas, pues bueno, también tienen que irse a descansar
01:03y hacer un alto en el camino. Se lo vamos a mostrar todo hoy, estamos viendo ya en directo
01:09imágenes de esa plaza del Ayuntamiento de Pamplona, ahora mismo con los bailes de Duguna
01:15y con los gigantes ya preparados para poder deleitarnos con sus bailes y poder despedirnos
01:23de ellos. Yo no estoy sola hoy aquí, me acompañan dos personas que son miembros de la comparsa
01:30precisamente, les vamos a saludar, Fermín Cariñena, ¿qué tal? Bienvenido.
01:34Buenos días, bienvenido.
01:34Buenos días y gracias por acompañarnos.
01:36A vosotros por invitarnos.
01:38Y también nos acompañan Donila Abba, también miembro de la Corpasa. Doni.
01:41Buenos días, buenos días.
01:42¿Qué tal? ¿Cómo estamos?
01:43Muy bien, muy bien. Sí, sí, ya aprovechamos las últimas horas que nos quedan.
01:48¿Qué sensaciones tenéis al ver esto en imágenes, no? Lo estábamos comentando, sois miembros
01:52de la comparsa, participáis siempre de un acto como este y hoy lo estáis viviendo de otra
01:56manera. ¿Qué sensaciones tenéis?
01:58Pues un poco de impotencia sí que crea. Hoy es un día muy importante para la comparsa y este
02:03es uno de los momentos más bonitos, ¿no? Al final de la octava y de alguna manera pues
02:07es curioso verlo desde aquí, pero también emocionante, ¿no?
02:10Seguro, porque vamos a contar cosas que también son interesantes, ¿no? Hablaremos de la comparsa,
02:15de la historia, de cómo se vive todo esto, ¿no? Y nos lo vais a contar vosotros de primera
02:19mano, pero hoy también nos acompaña mi compañera Mayder Pascual, que está allí en esa plaza
02:25del ayuntamiento viviendo en primera persona pues todo lo que ya allí está ocurriendo.
02:32Mayder, ¿qué tal? Buenas tardes.
02:33Buenas tardes, Aina. Muchas emociones hoy en la despedida. De momento la tristeza no tiene cabida
02:41y reina la alegría y la ilusión de disfrutar de los últimos bailes de la comparsa de gigantes
02:47durante todos los sanfermines familias que han acompañado a gigantes, cabeceudos, kiliquis
02:52y sáldicos y que hoy se despiden. De momento estamos disfrutando de los bailes de Duguna y en breve,
02:59en unos minuticos ya arrancará esta soñada despedida triste a la vez, porque los gigantes
03:07tienen que descansar, pero como decimos es una de las citas más bonitas y especiales
03:13que por supuesto les contaremos aquí con todos los niños y niñas en una mañana y no muy calurosa.
03:19Los termómetros marcan los 27 grados, pero es verdad que al sol la sensación es algo más alta.
03:25Muy bien Mayder, gracias. Enseguida volvemos a hablar contigo para que nos traslades todas
03:30esas emociones que se están viviendo allí en esta plaza del ayuntamiento y para que demos voz
03:34a todas esas personas que están allí, niños, niñas, familias, acompañados por los padres,
03:40madres, abuelos, abuelas, tíos, tías. Es un acto que congrega, como estamos viendo,
03:45a numerosas personas que año tras año se congregan en esa plaza para despedir a estas figuras
03:53tan queridas. Ahora veíamos ya como parece que los miembros de Duguna han terminado ya sus bailes
04:00y estamos esperando ya esa despedida que seguramente que este año tiene alguna sorpresa, ¿no?
04:07Bueno, siempre puede caer algo, ya iremos viendo ya.
04:11Seguro que nos tienen algo preparado, ¿no?
04:14Sí, es posible, es posible.
04:17La comparsa siempre trae sorpresas agradables y esperemos que hoy también el público que nos sigue
04:23se lleve alguna.
04:24Seguro que sí, mira qué imagen tan bonita la de esos dos niños que estaban ya vestidos, ¿no?
04:29Con los trajes de José Miguel Erico y José Pamunda.
04:33Decía yo que son las figuras más queridas de Pamplona, la verdad que yo creo que en eso hay consenso, ¿no?
04:38En torno a la comparsa de gigantes y cabezudos.
04:43Y, no sé, como miembros de la comparsa, ¿cómo recibís todo ese cariño que os traslada la gente?
04:47Yo es que, no sé, para mí la comparsa, el pertecer y todo lo que estás comentando, todo ese ambiente, es pasión, o sea, es emoción.
04:59No sé cómo decirlo, es un montón de experiencias que va teniendo a lo largo de los días, a lo largo de los años.
05:05Y yo creo que es de lo más importante que hay en el hecho de pertenecer a la comparsa, ¿no?
05:09Tiene una parte de componente de satisfacción personal, el bailar, un gigante, y lo que sé, pues hace un rato que han estado bailando con la Pamplonesa en la Paz de Aventamiento,
05:19pero ese contacto con todas las personas, y ahí es impresionante.
05:25O sea, el conjunto de experiencias, de momenticos que te llevas, cientos.
05:30Es una fuente inagotable de emociones, no solo para los que lo vivimos dentro, que también porque cada uno tenemos nuestros pequeños momentos, ¿no?
05:37Como decía Andoni, es que todo lo que recibes desde fuera, esas miradas en la calle de niños, de mayores, de gente joven,
05:47a veces te abruma porque piensas, uff, ¿cuánto les quieren? ¿Cuánto les quieren? ¿Qué responsabilidad tan grande, no?
05:54Mucha responsabilidad, la verdad, la vuestra, y el bailar, el ser porteadores de figuras como estas,
06:00que si no me equivoco, pesan en torno a los 60 kilos, un poco más arriba, algunos un poquito más o algo un poquito menos,
06:07y miden casi cuatro metros, ¿no?
06:10Cuatro metros de pie.
06:12De pie.
06:13Parados en el suelo, cuando los levantas pasan los cuatro metros.
06:17¿Y cómo se ensaya para saber llevar un gigante o una giganta como estos?
06:24Con mucho cariño, de verdad.
06:26Y con mucho miedo, también hay que decir al principio.
06:28Sí, la tensión, la tensión.
06:30Precisamente por esa responsabilidad, ¿no?
06:32Pero enseguida, claro, en la comparsa hay una gran afición a bailar y también muchos años de experiencia.
06:38Yo recuerdo que una de las primeras cosas que suceden es que cuando tú te pones a bailar,
06:42decían, este a rey o este a reina, en función de la calidad de movimiento, ¿no?
06:47Sí, ese tipo de cosas.
06:48Que se hace diferencia.
06:50Bueno, creo que hay diferentes estilos o diferentes técnicas para portear, ¿no?
06:54Algunos que saltan más, otros que bailan más que saltar.
06:58No sé vosotros si tenéis alguna preferida.
07:02Bueno, yo creo que ya al principio, hace años, cada persona ya tiene su estilo, ¿no?
07:10A la hora de bailar un gigante.
07:12Y esa cosqueta de saltar estaba más identificado con la braulia, ¿no?
07:15Es verdad, con la vaina americana, los saltos que he pegado al final, con la braulia y todo eso.
07:20Sí.
07:20Y poquito bonito se está exportando a otros gigantes, ¿no?
07:24Que quieren ser un poquito así braulias.
07:26Es que braulia es especial.
07:29Sí, es cierto.
07:30Es bonito, es muy visual también, ¿no?
07:32Entonces, pues...
07:33Estamos viendo esa plaza abarrotada.
07:35Y vamos a empezar ya a escuchar voces que están con nuestra compañera Mayder Pascual.
07:42¿Qué sentimientos hay por allí ahora mismo, Mayder?
07:46Pues hay muchos nervios, ¿eh?
07:47Porque parece que ya va a arrancar la despedida.
07:50Y estoy aquí con niños y niñas que tienen muchas ganas de despedirse de los gigantes.
07:56Y que nos van a contar cuál es el gigante favorito.
07:59Mi gigante favorito es braulia.
08:01¿Y por qué?
08:02Porque me han cantado desde muy pequeña y bailamos la música mejor.
08:07¿Cuántas vueltas da, verdad?
08:09Sí, muchas.
08:09Bueno, mucho no.
08:10Eso sería ser muy curioso.
08:11Por aquí quiero que estos chicos me cuenten cómo han vivido los sanfermines con los gigantes y los cabezos.
08:17Bueno, en fin, fue una auténtica pasada.
08:19¿Habéis venido muchos días a disfrutar de los gigantes?
08:23Sí.
08:23A ver, contadme cuál ha sido vuestro plan.
08:25¿Cómo habéis seguido a la comparsa?
08:27Hasta que el alcalde no apareció ahí en el balcón de la Junta a acompañar a los cabezos.
08:33Y por aquí también me querían decir cuál es el gigante favorito.
08:37Y para ello...
08:38La Aranchala.
08:39¿Y por qué te gusta?
08:41¿Qué digo mi amigo?
08:42Porque mi amigo Julen baila.
08:46Oye, son un poco pequeños, ¿no?
08:48¿O no?
08:48Bueno, son demasiado grandes.
08:50Son grandes.
08:51Chalo, Chazparra, Gabar.
08:52Chicos, por aquí tú no me has dicho.
08:54¿Cuál es tu favorito?
08:55¿Cuál es tu favorito?
08:56¿Cuál es tu favorito?
08:57José Miguelético.
08:58Oye, ¿y qué hacen los kiliquis por las calles?
09:02Pues los kiliquis por las calles van pegando a la gente para que se diviertan los niños.
09:11¡Ay!
09:12¡Qué gusto!
09:12¿Tú te gusta tanto que llevas una camiseta de los gigantes?
09:15A ver, enséñanos, ponte así, ponte así para que todos en la tele te vean.
09:19¿Tú tienes algún gigante favorito?
09:22¿Cuál te gusta?
09:24Miguelético.
09:25¿Y tú con quién has venido ya a la despedida?
09:28Porque es mi gigante que lo bailó.
09:31¿Y tú también lo bailas?
09:33¿Te gustaría bailarlo?
09:34Sí.
09:35Muy bien, chicos.
09:36Pues, Airoa, como ves, aquí entre los pequeños hay gustos para todos los colores.
09:41Y sobre todo también les gustan los kiliquis y los cabezudos.
09:45De hecho, ya estamos viendo que el alcalde ha salido al balcón a iniciar a esta despedida.
09:52Pues sí, Maider, ya estábamos escuchando.
09:53Ya le vemos ahí al alcalde con su varón de mando que ha salido ya a ese balcón de casa seminario
09:59a dar comienzo oficial a esta despedida de la comparsa.
10:03Y me parece que tanto el speaker como él estaban diciendo, les estaban pidiendo tanto a los gigantes,
10:08sobre todo, que les hagan caso, ¿no?
10:10Que el año pasado fueron un poco desobedientes.
10:12Es que los gigantes el día 14 llegan ya muy cansados y parece que tienen más ganas de lo que pide el público
10:18que de lo que piden por ahí arriba, claro.
10:21Hay que meterlos un poco en vereda, ¿no, Antonín?
10:23El día 14 suele...
10:24Sí, bueno, te sacan ese punto travieso que tienen y bueno, sí.
10:29Si es poquico, sí.
10:30Es normal, tienen que estar también ya cansados, ¿no?
10:32Son muchas horas de bailes por las calles de Pamplona, ¿no?
10:35Muchas días, muchas horas, muchas paradas, pero bueno, pues el sarna con gusto no pica.
10:40Eso seguro.
10:41Ahí estamos viendo cómo ya se están bailando y me imagino que se van a empezar a colocar.
10:49Yo no sé, ya estamos escuchando ya el primer pasacalles, el de los chistularis de la comparsa.
10:55Eso es.
10:56Estamos escuchando una pieza que se llama Braulia.
10:58Total, este es un pasacalles, pues eso, de los chistularis que hace honor a la giganta última,
11:05con la que ellos tocan, porque hay que decir que los chistularis son miembros de la comparsa,
11:09como nosotros, así como los aiteros son compañeros que nos ayudan,
11:13pero de alguna manera vayan de fuera.
11:14Los chistularis son miembros de la comparsa y siempre están muy metidos con nosotros, ¿no?
11:20Con todo esto.
11:21Y son los que acompañan a Braulia, los demás gigantes van acompañados por diferentes parejas
11:29o compañías de gaiteros, ¿no?
11:31Exactamente, sí.
11:32Cada gigante lleva su propia banda, compuesta por dos gaitas y un tambor y bueno, pues sí.
11:38Ahí estamos viendo cómo se han mezclado las parejas, ¿no?
11:40Pues ya estamos, ¿ves? Ya lo que estábamos hablando antes, ya está.
11:45¿Ya la están liando?
11:46Ya la estamos liando.
11:48Ahí está José Miguel Érico con este Arata.
11:52Es una de las cosas más bellas de la comparsa, ¿no?
11:54Las razas juntas, bailando y disfrutando, da igual los colores, da igual la parte del mundo que seas,
12:00San Fermín nos une y las ganas de bailar.
12:03Hombre, esa fue un poco la idea con la que se crearon estas figuras, ¿no?
12:07En el año, creo, 1860, mostrar un poco la diversidad, ¿no?
12:11De todos los razas y continentes.
12:14Venía intrínseco porque esto viene del Corpus Christi, de la celebración de las catedrales
12:19y allí siempre se representaban las razas evangelizadas en aquel momento,
12:25partes del mundo y tal, no solamente en esta comparsa, sino que en otras también se da
12:30y de alguna manera, pues sí, nos ha reunido a reyes y reinas de diferentes partes del mundo
12:34que conviven con una misma ilusión.
12:37Vamos a escuchar un poquito esta música y que puedan disfrutar desde casa también de ver este baile.
12:42Bueno, aplausos, ¿no?
13:00Ya vemos ahí como encima las personas que están cerquita de los gigantes, pues la emoción que tienen
13:06y como decimos, bueno, pues unos gigantes desordenados en la plaza del Castillo, se han mirclado las parejas, ¿no?
13:12Estamos viendo a Tocotoco con la Aranchalá y a ver qué dicen el speaker y el alcalde.
13:19Yo no sé si les van a reñir.
13:20Tendrá que poner orden.
13:24El alcalde, además, por esa vara de mando impone un poco, ¿no?
13:27El alcalde es una de esas figuras importantes dentro de la comparsa, sí.
13:34Siempre hablamos mucho, ¿no?, sobre todo de las parejas de los gigantes, pero que es importante también la labor de los cabezudos, ¿no?
13:40Por supuesto, sí, sí, sí. Además, la gente piensa que los gigantes tienen mucho público, lo tienen,
13:46pero también estos de delante tienen mucho, ¿verdad?
13:48Sí, y además, o sea, una vez que vas ahí delante con ellos y ves cómo funciona, o sea, la pasión es la misma de los gigantes
13:56y lo dan todo, ¿no? Tanto con los beques, con los mayores, las carreras que se hacen, los tanticos, los kiliquis,
14:04cómo interactúan también en todos los cinco cabezudos con las personas, es muy bonito.
14:10Pues creo que nuestra compañera Mayder está con algunos niños y niñas que precisamente se han vestido de cabezudos o de gigantes.
14:16Mayder, cuéntame.
14:17Si le llamas al presidente de la asociación, para que nos dudas sí empezamos lo que pasa.
14:26¿De quién te has vestido tú?
14:27¿Eh?
14:28¿De quién te has vestido?
14:29De José Famunda.
14:31Y cuéntame, ¿qué complementos llevas?
14:34¿Lo qué?
14:34¿Qué complementos llevas?
14:35Espectacular el teléfono de la asociación, qué moderno alcalde, ¿eh?
14:39Un vestido veo que llevas, cuéntame, ¿qué cosas más te has puesto?
14:42Envía mensajes de humo.
14:44Esto, la cualidad...
14:47Y en vez de...
14:48¿Y te gusta mucho?
14:49Sí.
14:50¿Por qué te gusta?
14:51Tremendo.
14:52Bueno, ¿qué te cuenta Ivonne?
14:53Tremendo muy bien y me gustan mucho.
14:55¿Azteco?
14:55¿Y tú también bailas con ese disfrazo, no?
14:57Sí.
14:58Sí.
14:58Muy bien, aquí su hermana también está vestida de gigante.
15:02¿Tú de quién te has vestido?
15:03La comparsa de gigantes, cabezudos, saldicos...
15:06¿De quién?
15:06...quiquiquiquis de Pamplona.
15:08Ayúdale a tu hermana, ¿de quién se han vestido?
15:11De Braulia.
15:12De Braulia, porque os gusta mucho Braulia, ¿verdad?
15:15Sí.
15:16Muy bien, pues vamos a seguir recogiendo más testimonios, porque los niños y niñas les encantan, los gigantes, pero también a todas las personas.
15:25A mayores también os encanta, ¿verdad? Los gigantes.
15:28Bueno, también, también.
15:30¿Por qué nos gusta tanto?
15:32¿Por qué nos gusta?
15:35Bueno, el ambiente, el ambiente, más bien el ambiente que hay.
15:38Más el ambiente que hay, nos dicen, porque como ves a Inoa, los gigantes otro año más se están portando muy mal y ya se están repartiendo por toda la plaza consistorial y ahora mismo nos están deleitando con uno de los bailes.
15:53Sí, Maida, ya lo estamos escuchando. Esta pieza, o el agarro de los chistularios de la comparsa, ¿no, Fermín?
16:00Sí. Bueno, esta pieza ha sido compuesta este año, ha sido, digamos, colgaciada por algunos miembros de la comparsa, estos que participan en los ensayos, especialmente de Asier Castillejo, que ha sido un poco el inductor de todo esto, ¿verdad?
16:15Vale, pues vamos a escucharlo.
16:23Gracias por ver el video.
16:53Bueno, pues ese aplauso de toda la plaza para las figuras de los gigantes que están emocionando ya a todos y a todas los que están aquí. ¿Queréis añadir algo de esta música que hemos escuchado?
17:08Esta pieza, que se llama Olagarro, significa pulpo, se ha hecho también para un poco ofrecer a la oreja, a la oreja que siempre nos saca unas maravillosas orejas y pulpo y demás.
17:22Y de alguna manera sí la comparsa cumple con toda esa gente que le cuida tanto, ¿no? Que nos hace ese habituallamiento.
17:29Mucha gente alrededor de la comparsa, ¿no?
17:32Muchísimo.
17:32Los que estáis presentes y visibles, desde luego, pues, sois importantes, pero en torno a vosotros, mucha gente que os acompaña, que os sostiene, que trabaja y que si no, no sería posible, ¿no?
17:42Sí, es que, bueno, la comparsa sin todo el componente, o sea, los gigantes sin más o todas las figuras sin más, pues, tampoco seríamos gran cosa.
17:51Es decir, si los músicos no seríamos nada, si toda la gente que nos acompaña, por ejemplo, como la estamos viendo, pues, tampoco seríamos gran cosa, la verdad.
17:59Tener cuenta que, además, ahí todos estos críos que están hablando y que hablan con tanta pasión de los gigantes y esas cosas, es el futuro de la comparsa.
18:08O sea, de ahí van a salir las siguientes personas que lleven un zaldí con un cabezudo, un gigante.
18:1458 integrantes, creo que sois, pero, ¿me parece? No sé si está bien el dato.
18:18Creo que en día nos estábamos ya ciento y pico.
18:20Ah, pues lo tengo muy mal, entonces yo este dato.
18:23Durante el día, para cubrir, digamos, un turno de comparsa son 66 puestos.
18:28Ahí están tirando los caramelos ya, los kiliquis, y veíamos también algún zaldico desde los balcones, los kiliquis, esa sensación, esos sentimientos de amor-odio que generan entre los más pequeños, la verdad que es algo bonito y curioso, ¿no?
18:42Porque les quieren y les odian a la vez, o les temen, más que odiar. ¿Odiar no?
18:47Más que odiar es esa relación amor-miedo, ¿no?
18:50Sí.
18:50Que se quieren acercar, pero no se atreven.
18:53Hay una diferencia grande. Yo creo que alguna vez he llevado y he estado haciendo, cuando llevas los cabezudos, se nota muchísimo esa ausencia del miedo.
19:05Los kiliquis, los taldicos, cuando nos acercamos, las vergas, siempre genera, pero sin embargo los cabezudos, por ejemplo, tienen más llaneza para llegar, más dulzura.
19:15Van saludando, ¿no? Con la mano y eso, como otra cosa.
19:18Más inofensivos.
19:20Bueno, estamos viendo cómo es ya tradición lanzar esos caramelos desde los balcones, y hablábamos antes de la cantidad de personas que componéis esta Asociación Cultural de Gigantes de Pamplona,
19:32pero en torno a vosotros, vuestras familias que os apoyan y os ayudan, ¿no?
19:37Claro, o sea, fundamental. Es decir, hay una gran renuncia por parte de muchas familias de que nosotros estemos implicados en las mañanas.
19:47Labores de mujeres, maridos, hermanas, gente que aporta con todo el amor y sin recibir nada a cambio, ¿no?
19:55Y también que aguanta mucho. Estos nueve días son largos.
19:59Sí, pero también hay mucho trabajo detrás que no se vea, ¿no?
20:03Pues también tendencia ahí, por ejemplo, ahora que estamos viendo tirando los caramelos, que todo esté en su sitio,
20:08la preparación de todos los actos, ¿no? De las salidas, de las coreografías, de la despedida, nada como esta, pues que los botones estén en su sitio,
20:16que los baberos estén limpios.
20:18Que las figuras estén cada una en su balcón ahí en un momento.
20:21Y las cosas que vayan ocurriendo a lo largo de este rato, pues hay mucho trabajo en sí.
20:27Pues vamos a aprovechar ahora este momento de los caramelos, en el que vemos ahí a pequeños y mayores cogiendo caramelos,
20:33para hacer una pequeña pausa para la publicidad y enseguida regresamos con esta despedida de la comparsa de gigantes y cabezudos.
20:40Hasta ahora.
20:51Gracias.
Comentarios