- vor 5 Monaten
„Showdown“ für Hammer (They Shoot Hammers, Don’t They?). Der Häftling Jack Kogan ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Er kennt nur ein Ziel: sich an Sledge Hammer zu rächen. Hammer, der sich für den besten Schützen der Welt hält, ist jederzeit zu einer Konfrontation mit Kogan bereit. Captain Trunk lässt ihn jedoch nicht mehr aus den Augen. Hammer erreicht schließlich mit aller Gewalt seine Suspendierung, um Kogan als freier Bürger entgegenzutreten. So kommt es zu einem Showdown Mann gegen Mann, Waffe gegen Waffe … (Text: Super RTL)
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue
00:47Autsch
01:00Alle Marionetten getroffen, keine Zivilisten darunter
01:23Fast perfekt, Captain Trunk, genau 28 Sekunden
01:2628 Sekunden, Hämmer
01:30Dieses Jahr wird es Ihnen schwerfallen, sich als schnellsten Schützen zu qualifizieren
01:34Vergessen Sie nicht, mit wem Sie reden, Captain
01:36Ich bin mit einer Kanone in der Hand geboren worden
01:38Deswegen hat meine Mutter auch nie einen Babysitter gekriegt
01:41Der nächste Kandidat, Inspektor Sledgehammer
01:43Ist das ein Schalldämpfer?
01:50Nein, so einen Unsinn brauche ich nicht
01:51Diese kleine Tröte ist meine neueste Erfindung
01:54Es ist so eine Art Verstärker
01:56Ein Verstärker
01:57Ihr könnt wieder vorkommen, er ist fertig
02:21Hämmer
02:28Sie sollten nicht alle Marionetten abknallen
02:31Nur die bösen Buben
02:32Richtig, richtig, ich bin ein Dummbatz
02:34Also wirklich, ich weiß nicht, wo ich meinen Kopf habe
02:36Das Resultat steht fest
02:38Inspektor Hämmer ist der heutige Sieger
02:40Mit 27 Sekunden Bestzeit
02:42116,9 Prozent Genauigkeit
02:45Und einer Null an Urteilskraft
02:47Damit ist der ewige Rekord nur um zwei Sekunden verfehlt worden
02:51Gratulation, Hämmer
02:52Das ist klasse
02:54Ja, toll, Hämmer
02:55Geben Sie es zu, Captain
02:57Es gibt keinen Lebenden auf der ganzen Welt, der mit einer Kanone besser umgehen kann als ich
03:01Und wenn es einen geben würde, wer immer es sein mag
03:03Würde ich ihn auch schlagen
03:04Sie verstehen, was ich meine
03:05Hämmer, Sie sind der einzige Mensch, der nicht mal mit Anstand gewinnen kann
03:07Ich kann doch nichts dafür, dass mein Papi der größte Scharfschütze aller Zeiten war
03:11Und er hat mir beigebracht, dass eine Kanone eine gefährliche Waffe ist
03:14Doch wenn sie richtig benutzt wird, kann sie eine wundervolle Quelle der Unterhaltung unterbauen
03:18Hämmer
03:18Man schießt doch alles, was ich...
03:19Hämmer
03:20Ja?
03:21Darf ich Sie darauf hinweisen, dass Sie noch immer nicht den Rekord aller Zeiten dieser Abteilung, der von John Cogan gehalten wird, gebrochen haben?
03:28Oh ja?
03:29Dieser Rekord hätte schon vor Jahren aus den Büchern gestrichen werden müssen
03:32Ich hasse es, seinen Namen in den Mund zu nehmen
03:34Das weiß ich, deshalb habe ich ihn erwähnt
03:37Hämmer
03:41Oh, was ist passiert? Sind Sie es?
03:46Selbstverständlich bin ich es
03:47Hören Sie zu, Hämmer
03:48Wieso sind Sie so aufgetakelt? Haben Sie ein Räumdivu mit einem Kongressabgeordneten, oder was?
03:52Ich musste reindienstlich als Corgill arbeiten
03:54Langt Ihnen die Erklärung, ja?
03:55Dann hätten Sie mir noch mal Ihre Telefonnummer gegeben
03:57Hämmer, bitte hören Sie auf zu scherzen
03:59Aus dunkelster Quelle habe ich ein unbestätigtes Gerücht erfahren
04:02Angeblich plant jemand aus dem Knast auszubrechen, um Sie umzubringen
04:06Wer? Was? Warum? Wo? Wie? Wann?
04:10Na, vermutlich gibt es hundert Gründe dafür
04:12Alles was ich weiß, ist, dass der Informant bereit ist, für einen gewissen Preis zu plaudern
04:16Hier habe ich alle Details
04:17Hören Sie den Mapp
04:19Gibt es denn das Ding?
04:20Ach, gehen Sie her
04:20Sie müssen sich am letzten Telefonapparat auf der rechten Seite in der Lobby vom Hotelambassador einfinden
04:27Dort wird er Sie anrufen
04:28Hotelambassador? Wenigstens hat unser Informant Stil
04:31Hm? Vielleicht sollten Sie sich vorher noch umziehen
04:33Ja, ich könnte mein Smoking aus dem Leihhaus freikaufen
04:36Autsch! Ach, hallo, hallo!
04:54Sind Sie das, Herr Schämmer?
04:55Ja! Entschuldigen Sie bitte, ich habe mich verspätet
04:57Hören Sie zu, das ist ein ganz riskantes Unternehmen
05:00Verhalten Sie sich unfällig und lenken Sie jede Aufmerksamkeit von sich an
05:03Okay
05:04Tag
05:07Okay, sagen Sie mir, wo Sie im Moment sind
05:12Ich bin im Kornitur, am Telefon links außen
05:15Sehen Sie, sehen Sie sich nicht an
05:16In Ordnung
05:18Also, was für Informationen haben Sie für mich?
05:20Der Kerl bricht aus dem Gefängnis aus und wird Sie umbringen
05:23Ich werde es Ihnen das wert, Heber
05:26Nennen Sie irgendeine Summe
05:2725.000
05:28Du dreckiger, hinterhältiger Blutsauger
05:32Schauen Sie bitte nicht zu
05:33Gucken Sie mich bloß nicht an
05:34Hey, das ist Tariflohn
05:37Hier kommt der Manteltarik
05:39Ich bin jetzt nämlich in der Gewerkschaft
05:43Hören Sie zu, ich werde am Wochenende Lotto spielen
05:49Oder ich pumpe meinen Vorgesetzten an
05:51Tun Sie das sofort
05:52Wir haben nicht so viel Zeit
05:53Sergeant vom Dienst
06:04Ja, hier ist Hammer
06:05Geben Sie mir Trunk, aber pronto
06:07Ich glaube, er ist zum Essen zur Dino gegangen
06:09Ich werde mal nachsehen, bleiben Sie dran
06:11Was machen Sie für ein...
06:13Ich glaube, der Käpt'n ist spachteln gegangen
06:14Ich rufe ihn am besten im Restaurant an
06:16Halt die Klappe, du blödes Mistding
06:28Hey, was soll denn das werden?
06:31Ich will jetzt das Restaurant anrufen
06:31Gucken Sie mich nicht an
06:32Ich habe gar nichts gesehen
06:33Inspektor Hammer
06:39Inspektor
06:40Was, was?
06:40Tut mir leid, Sir
06:41Ich habe gerade festgestellt, dass er gibt nach Hause
06:43Aber bleiben Sie dran
06:44Er kann jeden Moment wieder hier sein
06:46Großartig
06:46Großartig
06:46Ich werde ihn zu Hause anrufen
06:49So
06:51Hier spricht Käpt'n Trunk
07:00Der Apparat ist im Moment nicht besetzt
07:02Wenn Sie hinterlassen, lassen Sie eine Nachricht
07:03Wenn Sie es sind, Hammer, rufen Sie mich nie wieder zu Hause an
07:06Verstanden?
07:07Hören Sie sich sehr
07:08Ich habe andere Termine
07:09Entschuldigung
07:09Inspektor
07:10Warten Sie, warten Sie
07:11Was?
07:14Gut, verbinden Sie mich mit ihm, aber pronto
07:15Wo brennt es denn, Hammer?
07:17Käpt'n, hören Sie zu
07:18Könnten Sie schnell mal eine 25.000 Dollar Zahlung an einen Informanten genehmigen?
07:2225.000?
07:23Ach ja, die sind ja jetzt in der Gewerkschaft
07:24Für welchen Verwendungszweck, Hammer?
07:26Für Informationen
07:27Um zu verhindern, dass ich umgebracht werde
07:30Vergessen Sie es
07:31Hey
07:32Was ist denn nun?
07:35Hören Sie, ich habe eben
07:3630 Cent nach
07:37Brandale
07:39Hör zu, du Blutsauger
07:44Ich habe die Nase voll
07:45Ich gebe dir hier 2.000 Dollar
07:46Und damit hat er sich
07:46Könnten Sie noch den Zuschlag für die Zahnbehandlung drauflegen?
07:50Wieso sollte ich das tun?
07:52Wenn du mich sofort redest, fällt dein nächster Zahnarzttermin aus
07:54Also, wann soll der Gefängnisausbruch stattfinden?
07:58Es wird bald
07:59Gerade jetzt
08:01Irgendwo in der Wüste
08:04Gerade jetzt
08:06Hi!
08:24Tag, Schätzchen
08:26Willst du verreisen?
08:33Los, beeil dich, Kleine!
08:35Sieh unter der Matte nach!
08:42Ich habe dir all deine Sachen mitgebracht
08:44Hey, ich freue mich, dich zu sehen
08:46Ja, ja
08:47Endstation
08:51Komm her, Kleine
08:54Steig aus!
09:01Ich muss einen Bullen umleben
09:02Ah!
09:04Du kannst mich doch hier nicht sitzen lassen
09:06Es sind 39 Grad
09:08Doch, weil es eine trockene Hitze ist
09:10Hammer, ein Gefangener ist gerade bei einer Überführung geflohen
09:24Ich weiß, als der Informant geplaudert hat, war es schon Schnee von gestern
09:26Na, wer ist es? Kenne ich diesen Mehlwurm?
09:29Sie haben ihn noch nicht identifiziert
09:30Wir schalten jetzt um zu einem Interview am Tatort
09:33David King, übernehmen Sie sich
09:34Ich meine, übernehmen Sie
09:35Ich bin David King
09:38Ich stehe im Inneren eines Gefangenentransporters
09:40Der vor weniger als 10 Minuten entführt worden ist
09:43Sir, Sie sind aus dem Gefängnis entkommen
09:47Haben einen gepanzerten, mit Waffen ausgerüsteten Bus übernommen
09:50Und haben eine äußerst attraktive Frau in der Wüste sitzen lassen
09:54Was ist der nächste Schritt?
09:56Ich will in Europa Urlaub machen
09:57Gib mir endlich das Mikrofon, du rausgeputzter Wortverdreher
10:01Ich bin frei!
10:04Endlich frei!
10:05Und ich werde diese stinkende Stadt niedermähen
10:09Bis mein alter Freund Sledgehammer ein kleines Wiedersehen mit mir feiert
10:14Einer gegen einen
10:16Eine Abrechnung!
10:18Wie im Wilden Westen
10:20Du kennst die alte Stelle, Sledge
10:22Du guckst doch auch fern, oder?
10:24Bitte, Sledge
10:25Das schuldest du mir noch
10:27Ich werde dich töten
10:30Und ich verspreche dir
10:32Dass ich es dann niemals wieder tun werde
10:36Und euer David King sagt auf Wiedersehen
10:41Sagt doch auf nimmer Wiedersehen
10:42Du Arschgeier
10:43Mein Gott, Hammer, Sie kennen diesen Mann?
10:47Ja
10:51Ich kenne ihn
10:53Wer um alles in der Welt ist er?
10:57Sein Name ist
10:59Joan Cogan
11:00Ja, er und Hammer kennen sich von früher
11:03Der Mann scheint ja kräftig unter Dampf zu stehen
11:05Warum will er sie umbringen?
11:07Ganz einfach
11:07Ich war sein bester Freund
11:11Ach, kommen Sie, Käpt'n
11:20Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden
11:22Ich werde mit Vergnügen Mann gegen Mann kämpfen
11:25Eins will ich klarstellen, Hammer
11:26Lebensgefährlichen Forderungen von Verbrechern nachzugeben
11:29Gehört nicht zu meinen Prinzipien
11:30Ich finde, so eine nette Bitte kann man einfach nicht abschlagen
11:33Nein, Hammer
11:34Nicht, solange Sie unter meinem Kommando stehen
11:36Na gut, dann suspendieren Sie mich
11:38Dann führe ich einen Privatkrieg
11:40Und Sie werden nicht zur Verantwortung gezogen
11:42Nein, Hammer, tut mir leid, ich rieche den Braten
11:44Ich will nicht, dass Sie den Fuß vor die Tür setzen
11:47Ich behalte Sie bei der Truppe
11:50Versetze Sie aber vorsichtshalber in die Personalabteilung
11:54Zu den staubigen Akten?
11:56Sehr richtig
11:56Cogan wird die ganze Stadt einäschern
12:00Ich kenne diesen Mann, er ist böse
12:02Sein Kindheitstraum war Astronaut zu werden
12:05Er wollte der erste Mensch sein, der jemanden auf dem Mond umbringt
12:10Hammer
12:10Er sitzt mutterseelen allein in einem Bus
12:14Was soll da schon groß passieren?
12:17Der entsprungene Gefangene John Cogan setzt seine Fahrt der Verwüstungen und des Schreckens fort
12:22Während Cogan sich von Stadt zu Stadt bewegt
12:25Von Küste zu Küste
12:26Wankt eine verängstigte Öffentlichkeit
12:28Wann, wo, wie und warum dieser Feind als nächstes wieder zuschlagen wird
12:32Der Terror hat einen Namen
12:34John Cogan, demnächst bei Ihnen um die Ecke
12:37Er hat erneut eine Straßensperre durchbrochen, Sir
12:46Was ist mit dem Überfallkommando?
12:47Hat er überfallen?
12:48Die Nationalgarde?
12:49Weigert sich mit reingezogen zu werden
12:51Sehen Sie, Käpt'n, wenn...
12:52Kommen Sie, Chef, Gewalt muss man mit Gewalt bekämpfen
13:02Ich will seine nächste Bushaltestelle sein
13:04Nein, Hammer
13:05Bitte suspendieren Sie mich
13:07Kommt überhaupt nicht in Frage, Hammer
13:09Dann bleibt mir keine Wahl
13:12Ich muss Sie zwingen
13:12Hammer, das werden Sie nicht tun
13:17Nein, Hammer
13:23Das müsste genügen
13:26Tun Sie Ihre Pflicht
13:30Suspendieren Sie mich
13:32Hammer?
13:35Sie sind noch weit davon entfernt
13:37Nun, dann greife ich zum Allerletzten
13:39Grobe Insubordination, richtig?
13:47Hammer
13:47Es gibt nichts, was Sie tun können, um mich zu veranlassen, Sie zu suspendieren
13:55Und jetzt raus aus meinem Büro
13:57Hey, Hammer
13:58Sind heute wieder ein paar Bekannte von dir aus dem Knast ausgebrochen?
14:02Hammer, ich habe einen Anruf von deinem Spezi gekriegt
14:04Jack the Ripper
14:05Nein, nein, ich glaube, er hat die Hosen voll
14:07Über dich sollte man einen Film drehen
14:10Krieg der Knöpfe, zweiter Teil
14:11Ich bin nicht feige
14:12Trunk ist es
14:13Er hat Angst davor, was ich tun würde, wenn ich Kogan in die Augen sehe
14:16Ich will ihn abknallen
14:19Nicht nur, dass euch alle umpusten wie die Fliegen
14:21Wenn ich nicht so viele Akten abzulegen hätte
14:23Hammer
14:25Ich will die Akten auf meinem Schreibtisch sehen
14:27Und zwar sofort
14:28Hammer
14:32Denken Sie noch mal drüber nach
14:33Tun Sie es nicht, Hammer
14:35Ihr Schreibtisch hat die Beine durchgestreckt
14:42Jetzt kommt das Wort zum Sonntag, nicht?
14:43Es bleibt mir nichts anderes übrig, Hammer
14:44Sie sind suspendiert
14:46Sind Sie jetzt zufrieden?
14:47Danke, Sir
14:47Das ist ein Gefühl wie Weihnachten
14:49Sie haben mir eine große Freude
14:50Los, raus!
14:54Jetzt kann ich das tun, was ich beherrsche
14:56Ich übernehme keine Fertenzüttel
14:59Ich übernehme keine Verantwortung für das, was da draußen passiert, Hammer!
15:03Was seht ihr hier so rum?
15:04Habt ihr nichts zu tun?
15:06Selbstverständlich
15:06Wer kommt mit?
15:07Ich mach mit
15:07Was sollen Sie?
15:08Nun, Sir, ich habe nur überlegt
15:10Warum wollten Sie nicht, dass Hammer geht?
15:12Haben Sie Angst, dass er Kogan tötet?
15:15Ganz im Gegenteil, Doro
15:16Kogan wird Hammer töten
15:17Er hat den schnellsten Zeigefinger nördlich des Rio Grande
15:20Was?
15:21Sind Sie absolut sicher?
15:23Kogan war Hammers erster Partner
15:24Sie kannten sich aus dem Buddelkasten
15:26Und sind wie Brüder gewesen
15:27Verbreiten Sie das in den Nachrichten
15:31Sagen Sie, Kogan, dass ich zum Treffen kommen werde
15:34Um abzurechnen
15:37Komm, Partner
15:47Es ist Zeit zum Abrechnen
15:49Ich zähl bis drei, dann zieh deine Kanone
15:52Eins
15:53Zwei
15:55Drei
15:56Ich hab dich mal wieder erwischt
16:03Sledgy
16:04Sledgy
16:05Sledgy
16:06Sledgy
16:07Sledgy
16:08Sledgy
16:12Was?
16:13Was ist los mit Ihnen?
16:14Sie schwitzen ja
16:15Ja
16:16Das müssen die Wechseljahre sein
16:18Trunk sagte, dass Sie mit Kogan zusammengearbeitet haben
16:24Was ist damals passiert?
16:29Das ist eine lange Geschichte
16:31Wir sind zusammen aufgewachsen
16:33Haben miteinander gebuttelt
16:35Er geriet auf die schiefe Bahn
16:36Naja, so lange ist die Geschichte nun auch wieder nicht
16:41Wir waren auf derselben Polizeischule
16:43Wir wurden Kollegen
16:45Das war noch bevor ich zum Inspektor befördert wurde
16:47Wieso kam er ins Gefängnis?
16:50Das Leben auf Staatskosten hat er mir zu verdanken
16:51Alles fing damit an, dass er mich und die Polizei verraten hat
16:58Augenblick mal, wir können doch darüber reden und uns einigen
17:01Es gibt für alles eine Lösung
17:02Die Klappe, Drecksack
17:03Hört mal, wie viel verdient ihr Jungs pro Jahr?
17:06Mein Hunger lohnt es dann
17:07Ich trage einen Maßanzug, ne?
17:10Der hat mich 400 Mäuse gekostet
17:11Läuft das auf eine Bestechung hinaus?
17:13Nein, ich biete euch meinen Anzug an
17:15Natürlich will ich euch beide schmiert
17:16Was denn sonst, du Idiot?
17:18Den Vortrag hätten Sie sich sparen können
17:19Wir sind die Unbestechlichen
17:20Moment mal, wie viel?
17:22Zehn Riesen
17:23John, was soll denn der Quatsch?
17:26Du lässt dich für lausige Zehn Riesen bestechen?
17:28Selbstverständlich nicht, wir gehen auf zwölf Huxland
17:31Natürlich, keine Widerrede
17:32Hauptsache ich verpasse nicht Bonanza
17:33Gucken, das ist illegal
17:36Da hast du erst recht
17:38Weißt du, was dein Problem ist, Hämmer?
17:45Du bist zu gut
17:46Auf dieser Welt ist für Helden kein Platz, Mann
17:51Vielleicht in einer anderen
17:56Hämmer
17:58Hämmer
17:59Ich krieg's nicht übers Herz
18:05Susi, ab heute müssen wir beide zusammenhalten
18:15Das verstehe ich nicht
18:22Wenn Sie sich mit Kugeln anlegen wollen, was machen Sie hier?
18:24Ich muss mein Können auffrischen
18:28Sehen Sie, ich bin auf Rummelplätzen groß geworden
18:31Diese Ruhe und der Frieden hier helfen mir, mich zu entspannen
18:33Trunk erzählte mir, dass Ihr Vater Scharfschütze im Zirkus war
18:39Das hat er Ihnen erzählt?
18:42Ja
18:42Sie finden das komisch?
18:46Nein, es gibt Witzigeres
18:48Mein Vater hat mir zwei Dinge hinterlassen
18:51Mein Name und meine kleine Freundin Susi
18:55Beeindruckend, deine Begleiterin
18:57Klag der drei Dan und gewinne einen Preis
19:00Dan, weißt du noch, wer ich bin?
19:02Slash Hämmer
19:03Da fällt mir glatt die Spanke raus
19:07Der kleine Slash Hämmer
19:08Jacks Junge
19:09Das ist doch mal eine Überraschung
19:11Du, oh, gleich nach meinem Vater kommt Dan
19:14Er ist der beste Scharfschütze der Welt
19:16Oh nein
19:17Doch, das bist du
19:18Heutzutage gibt's für Scharfschützen keine große Nachfrage mehr
19:22Entschuldige, Dan, ich möchte dich nicht belästigen
19:24Aber weißt du noch, wie der todesverachtende Trick ging, den mein Vater immer machte?
19:27Natürlich, Slashy
19:28Als ich sah, wie er diesen Trick vorführte, war die ganze Manege sprachlos
19:33Wie oft hat er ihn gemacht?
19:35Nur einmal
19:36Denn, ich muss erfahren, wie dieser Trick ging
19:41Oh, ich habe deinem Daddy versprochen, ihn nicht weiter zu erzählen
19:44Es war ein feierliches Gelöbnis, verstehst du?
19:47Ich verstehe
19:48Naja, ich also, Augenblick mal, warte, komm bitte zurück
19:52Wenn dein Daddy noch leben würde, hätte er ihn dir sowieso erzählt
19:55Tja
19:56Wo sind wir hier eigentlich?
20:11Hier haben wir als Kinder oft gespielt
20:13Glauben Sie wirklich, dass er aufkreuzt?
20:17Ich schätze ja
20:19Lange nicht gesehen, was, Slash?
20:41Ist die Kleine ein Geschenk für mich?
20:43Du bist mein neuer Partner
20:44Eine ehrliche Polizistin
20:46Holen Sie sich lieber Ihr Strickzeug-Büro
20:49Sollte ich diesen Ort nicht mehr verlassen, müssen Sie mir eins versprechen
20:53Ja, was denn?
20:54Dass Sie Trunks sagen, dass ich morgen nicht zum Dienst komme
20:56Du brauchst nicht zu laufen, Baby, ich kann dich nachher mitnehmen
21:00Weißt du, Slash?
21:05Du und ich, wir beide ähneln uns gewaltig
21:09Findest du nicht auch?
21:10Nein, Kurgan
21:11Ich habe eine Dienstmacht
21:13Na, und ich habe einen Bus
21:15Wie kommst du eigentlich darauf, dass du besser bist als ich?
21:18Ich weiß es nicht
21:19Ich kleide mich besser, aber das ist nicht das Thema
21:22Du bist hier, weil du versuchst, mich umzulegen, hm?
21:25Ich bin nicht hier, um es zu versuchen
21:26Ich werde es machen
21:27Dann schieß los
21:29Ich muss pünktlich zu Hause sein
21:31Du bist eine Seuche
21:32Und ich bin die Arznei
21:34Möge die Kraft mit dir sein
21:35Lass das Gerede
21:36Lass es uns hinter uns bringen
21:38Erinnerst du dich an unser Spiel, Sledgey?
21:44Ich habe dich früher immer ganz schön schwitzen lassen
21:46Hey, du sollst auf mich schießen, nicht auf meine Susi
22:06Hör auf, auf Susi zu feuern
22:10Wenn du töten willst
22:11Töte mich
22:13Okay
22:14Mit meiner letzten Kugel werde ich dir den Schädel wegblasen
22:19Und gewinne
22:21Ein Verlierer gewinnt niemals
22:24Hämmer!
22:27Hämmer!
22:43Herzlichen Dank, Dad
22:45Das ist ja unglaublich
22:52Kein Beifall, Doro
22:55Hier
22:56Sie können gerne bei mir mitfahren
23:07Ich fahre zum Revier, Doro
23:08Und was machen Sie mit Kugel?
23:10Die müssen Sie doch im Auge behalten
23:12Das werde ich schon
23:13Erstens drücken die Stricke
23:22Und zweitens nehme ich es übel
23:23Oder umgekehrt
23:24Nun, ich muss Ihnen gratulieren, Hämmer
23:37Erstens, weil Ihre Suspendierung aufgehoben wurde
23:39Und zweitens, weil Sie jetzt der schnellste Schütze der Abteilung sind
23:42Ja, ja, Sie wissen ja, wie ich über solche Dinge denke
23:44Ehrlich gesagt habe ich das nur Ihnen zu verdanken
23:47Oh, danke sehr, Hämmer
23:49Das ist wirklich nett von Ihnen
23:51Allerdings bin ich Ihnen noch was schuldig
23:53Käpt'n, das war extrem gewalttätig
23:58Und absolut nicht notwendig
23:59Aber ich bin begeistert, wenn es passiert
24:01Wenn irgendetwas herunterfällt oder zerbricht
24:03Wenn es einen lauten Knall gibt
24:04Stellen Sie sich vor, da wäre Sprengstoff drin gewesen
24:07Das wird gerustherrlich
24:12Ich bin begeistert, wenn Sie sich vor, da wäre Sprengstoff drin
24:17Das wird gerustherrlich
24:19Ich bin begeistert, wenn Sie sich vor, da wäre Sprengstoff drin
24:20Ich bin begeistert, wenn Sie sich vor, da wäre Sprengstoff drin
24:22Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar