Good Boy (2025) Episode 13 - Eng Sub - video Dailymotion

SunSight

Good Boy (2025) Episode 13 - Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:01:32Load.

00:01:34Start.

00:01:52잠깐 나갔다 올게.

00:01:54윤동주 옷도 좀 가져오고.

00:01:56필요한 거 있어?

00:02:02선배.

00:02:14나 동주 정말 많이 좋아해.

00:02:20미안해, 선배.

00:02:26미안하다고는 하지 마.

00:02:28내가 진짜 증거 같잖아.

00:02:32갔다 올게.

00:02:42야, 도대체 어떻게 돌아가고 있는 거야?

00:02:46청장은?

00:02:48어제 갑자기 세미나 있다고 서울로 떴어요.

00:02:50그 이후로 연락도 안 돼요.

00:02:52민주영이는?

00:02:54차고는 있는데 어디 숨었는지 추적이 어려워요.

00:02:56경무부장도 안 보이던데?

00:02:58연락도 안 되고.

00:03:00연락도 안 되잖아.

00:03:02꽤 오래 있는 거 같던데.

00:03:04도와줄 인간들이 하나도 없구나.

00:03:06근데 윤동주 괜찮아요?

00:03:08지금 어디 있어요?

00:03:10일단 안전한 데로 옮겼는데 상태가 그렇게 좋진 않아.

00:03:12팀장님.

00:03:34네, 팀장님.

00:03:38팀장님!

00:03:40팀장님!

00:03:49참생해, 띵은.

00:03:54아이고, 완전 나사리판이네, 어?

00:03:56관할 구역은 이렇게 작살이 나는데

00:04:00성장 놈의 새끼네.

00:04:01난 빼고 Państwo.

00:04:03민주영의 계획대로겠죠.

00:04:08Let's go.

00:04:38Let's go.

00:05:08야, 니가 젯바닥이 문제다.

00:05:18망한 놈의 제끼 하나 때문에 아무것도 못하고.

00:05:20야, 경찰 꼴이 참 무섭다.

00:05:24이렇게까지 망 나가는 거 보면 소문이 사실인가 보네.

00:05:35대검 형사과장입니다.

00:05:38방금 형사과장님 만났습니다.

00:05:40금토끼는 내일 중으로 서울 대검으로 이송한다고 하네요.

00:05:44앉으세요.

00:05:46청장이 대검과 같이 특수팀을 새로 꾸린다는 소문이요.

00:05:53안 받아요.

00:06:06새끼들 대체 뭔 수작을 부리는 거야.

00:06:08모든 걸 다 덮으려는 거겠죠.

00:06:11혹시 모르니까 우선 전당포에 확보한 자료부터 빨리 옮기시죠.

00:06:15여기도 왜 이러냐?

00:06:22야!

00:06:24저기, 차려!

00:06:25야!

00:06:26저기요.

00:06:27이미 사망했어요.

00:06:29전당포!

00:06:30전당포!

00:06:31전당포!

00:06:32뒤에 있어, 인마.

00:06:34나가 또 사무실 잘못 들어온 거야?

00:06:35어?

00:06:36어떻게 된 거야?

00:06:37아니, 이거 뭐 어떻게 된 거야!

00:06:40대독.

00:06:41대머리 독승이.

00:06:42광세?

00:06:43광세!

00:06:44하는 데 찾아 봐, 광세.

00:06:45광세야!

00:06:46우리 뒷날은 애 찾아보라고!

00:06:47광세 형!

00:06:48잠시만요.

00:06:49여기 오� där!

00:06:50오로ی 독승이.

00:06:51광세!

00:06:52광세!

00:06:53하나는 데 찾아 봐, 광세.

00:06:54하나는 데 찾아 봐!

00:06:55광세야!

00:06:56오늘 빛나는 애 찾아 뭐라고!

00:06:57황세 형!

00:06:59잠시만요.

00:07:03오!

00:07:04왔다!

00:07:05오!

00:07:06박았다, 나가.

00:07:07나가, 나가서 밥 받아.

00:07:09삐어오는 날에 짬뽕을 먹어요.

00:07:14이곳!

00:07:18Ah, stop!

00:07:23Pretty good.

00:07:48Oh!

00:07:56How did you get that?

00:07:58That's what I'm saying.

00:08:07Why are you here?

00:08:09Oh, oh!

00:08:12Hello!

00:08:14If you want to see your listening, your feelings of pain, then you can't get hurt.

00:08:19No, you're a fact.

00:08:21No, you're a fact.

00:08:22Nope.

00:08:22No, no.

00:08:23I can't talk with you on the internet in a long time where you're going.

00:08:25No, no, no.

00:08:26No, no.

00:08:26Yes, no, no.

00:08:27No, no.

00:08:28No, no, no, no.

00:08:29I mean, no.

00:08:29No, no.

00:08:30No, no.

00:08:31No, no, no.

00:08:32No.

00:08:33No.

00:08:33No, no.

00:08:34No.

00:08:34No, no.

00:08:36No, no, no.

00:08:38It's a little weird.

00:08:40What?

00:08:41I'm just trying to kill him.

00:08:44I'm not going to this far.

00:08:52I'm not going to kill him.

00:08:56You didn't see him.

00:08:58You didn't see him?

00:09:00I didn't see him.

00:09:06I'm not going to kill him.

00:09:08I'm not going to kill him.

00:09:10Leo Vladimirovich Shibarski.

00:09:16Vladimir Ilyich Shibarski.

00:09:20Wait a minute.

00:09:22Leo Vladimir Shibarski?

00:09:25The Russian people have their father's name.

00:09:29So...

00:09:31Your brother?

00:09:33You have to kill him.

00:09:35He's trying to kill him.

00:09:36He's trying to kill him.

00:09:37No.

00:09:38I'm not going to kill him.

00:09:40He's trying to kill him.

00:09:42He's trying to kill him.

00:09:43I know.

00:09:45Who killed?

00:09:46The brother?

00:09:48What did he kill?

00:09:50The brother killed him.

00:09:52The brother killed him.

00:09:54That's what I'm going to do now.

00:10:01I'm going to throw you something.

00:10:07I'm going to throw you something.

00:10:11Don't eat it.

00:10:29I'm so scared.

00:10:32I'm so scared.

00:10:34I'm so scared.

00:10:36I'm so scared.

00:10:38This is my life in my life.

00:10:41It's a file that's the case.

00:10:45It's been a while.

00:10:47I was on the same time.

00:10:51I was on the same time.

00:10:55You found her?

00:11:12She definitely left the car. But what I don't know.

00:11:17She doesn't answer the phone.

00:11:20Find her.

00:11:23I don't know.

00:11:36Yeah, 민사장.

00:11:38How are you?

00:11:40The car is still there.

00:11:44The car is still there.

00:11:49The car is still there.

00:11:59The car is still there.

00:12:09The car is still there.

00:12:14The car is still there.

00:12:17What do you know?

00:12:18The car is still there?

00:12:20The car is still there.

00:12:23It's been a long way.

00:12:24The car is still there.

00:12:26You're going to die.

00:12:28I'll get you back.

00:12:30I'll get you back.

00:12:32I'll get you back.

00:12:34Why are you so worried?

00:12:36Just...

00:12:39...let's go.

00:12:45If you're a count, you'll be done with all of your guys.

00:12:49I've been so happy.

00:12:51I'm so happy.

00:12:53I'm so happy.

00:12:58Yann-Nongzu, Yann-Nongzu, sis, follow up.

00:13:01Yann-Nongzu, watch.

00:13:03Yann-Nongzu, look.

00:13:04Yann-Nongzu, go watch it.

00:13:05Yann-Nongzu, okay?

00:13:07Dongzu.

00:13:08O?

00:13:28I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:13:58I'm so sorry.

00:14:00I'm so sorry.

00:14:02I'm so sorry.

00:14:04I'm so sorry.

00:14:08Don't worry.

00:14:10You're a idiot.

00:14:12You're a idiot.

00:14:14I'm sorry.

00:14:22You...

00:14:24I want to look more...

00:14:29I'm sorry.

00:14:33I'm sorry.

00:14:35I'm sorry.

00:14:37I'm sorry.

00:14:39I'm sorry.

00:14:44I'm sorry.

00:14:46I'm sorry.

00:14:48I'm sorry.

00:14:50I'm sorry.

00:14:52I'm sorry.

00:14:54I'm sorry.

00:14:56I'm sorry.

00:14:58I'm sorry.

00:15:00I'm sorry.

00:15:02I'm sorry.

00:15:04I'm sorry.

00:15:06I'm sorry.

00:15:08I'm sorry.

00:15:10I'm sorry.

00:15:12I'm sorry.

00:15:36Who...

00:15:37Who...

00:15:38Who...

00:15:42Oh, my God.

00:15:44Oh, my God.

00:15:54Oh, my God.

00:16:02But who...

00:16:04Who is it?

00:16:08In a way...

00:16:10If I had that to take you back,

00:16:13you'll go well.

00:16:16Why are you going to live in a dirty garbage pile?

00:16:19Come on.

00:16:20Come on.

00:16:22Come on.

00:16:25You're going to live in a way.

00:16:29You're still going to...

00:16:30You are going to leave me alone.

00:16:32I wanted to keep you alive.

00:16:34You know I want to kill you.

00:16:36I don't know what's up.

00:16:39I don't know who I am.

00:16:43I can't remember what your eyes are.

00:16:46I can't remember.

00:16:47Look!

00:16:49Stop!

00:16:51I'm going to give you a cup of tea.

00:17:03I'll give you a cup of tea.

00:17:10Who is that?

00:17:18Who is that?

00:17:21The people who are dancing to the streets of London and the women who are dancing to the streets...

00:17:26To be continued...

00:17:56When the dark is the night time, there's no beside of me.

00:18:11The only things are shining, shining stars in the sky.

00:18:19Let's go.

00:18:47Can you take your child's shot due to the stars?

00:18:57Yes, that was yesterday.

00:19:02That's what I was trying to do.

00:19:06That's the same thing as the stars of the stars and stars.

00:19:14I don't know.

00:19:16I'm so sorry.

00:19:17I'm so sorry.

00:19:44There's no sleep.

00:19:51Who is he?

00:19:53Your head is fine.

00:19:54Your head is done.

00:19:55Your head is off.

00:19:56How are you?

00:19:57It's crazy.

00:19:58What is it?

00:19:59What is it?

00:20:00Oh!

00:20:01Oh!

00:20:02Your head is in a good way.

00:20:04I need to go and go.

00:20:05Why?

00:20:07Where?

00:20:14Let's go.

00:20:44Let's go.

00:21:14어, 연락받은 거 없고? 알았어.

00:21:18공항에는 없어요.

00:21:20관계장도 대웅이도 모르는 것 같다.

00:21:24한나가 가장 최근에 조사하고 있던 게 뭐죠?

00:21:27어?

00:21:35뭐 달라 등기를 보면서 뭐 신고 하던디?

00:21:37데이비도?

00:21:47데이비도 웅?

00:21:53데이비도 웅?

00:21:57데이비도 웅.

00:22:05데이비도 웅.

00:22:07데이비도 웅.

00:22:09데이비도 웅.

00:22:11오달라 아들 이름 같은데.

00:22:13오달라 아들?

00:22:15오달라 죽고 미국으로 이민 갔다고 하던디.

00:22:17맞네.

00:22:18어?

00:22:19달라를 좋아하는 양반이란 아들 이름도 달라맹기로 글로벌하게 짓는다 이었어.

00:22:24I'm sorry.

00:22:26I'm sorry.

00:22:28I'm sorry.

00:22:30I'm sorry.

00:22:32I'm sorry.

00:22:34I don't know.

00:22:36I don't know.

00:22:54I'm sorry.

00:22:56I didn't know why I was here.

00:22:58But I didn't know why.

00:23:00I was here when I got your support.

00:23:02I didn't know why I got it.

00:23:04I knew I got a lot.

00:23:06But I didn't know why I was really.

00:23:08And I didn't even know why.

00:23:10I didn't know why I got it.

00:23:12Because I got it.

00:23:14Because I got the support from you.

00:23:16Then I will go to some.

00:23:18Ok.

00:23:20Oh, it's okay

00:23:50Yeah, you're a bad guy.

00:23:52You're a bad guy!

00:24:04I'm not going to die!

00:24:06You're a bad guy!

00:24:16Open your door!

00:24:17Open your door!

00:24:18Open your door!

00:24:19What the hell are you talking about?

00:24:22You idiot!

00:24:24Come on!

00:24:26Come on!

00:24:32You didn't meet you?

00:24:35How long have you been here?

00:24:40I don't know if you know what I'm talking about.

00:24:44Yeah, yeah, yeah, yeah!

00:24:46Sit down!

00:24:47Sit down!

00:24:48Don't go away!

00:24:51Why?

00:24:53You made a gift for me to give you a gift.

00:24:57Why are you so empty?

00:25:00You're the one who's in the United States.

00:25:04You're going to kill me?

00:25:06You're going to kill me!

00:25:08What are you doing?

00:25:09What are you doing?!

00:25:12Why?

00:25:14Why?

00:25:15Why?

00:25:16Why?

00:25:17Why?

00:25:18Why?

00:25:19Why?

00:25:23Why?

00:25:24You have to go.

00:25:26I'll take 10 minutes.

00:25:28I'll take 10 minutes.

00:25:31You're so nice.

00:25:33You're so nice to have a friend.

00:25:35You're so nice to have a friend.

00:25:37You're a young man.

00:25:39You're a young man.

00:25:41It's not a good time.

00:25:43I don't know.

00:25:44You're a young man.

00:25:46You're a young man.

00:25:48You've been a young man.

00:25:51Let's eat it and leave it all.

00:25:54Ah, ah, Hena. Ah, Hena!

00:26:08Hey, Toph Hena.

00:26:11It's better than your health.

00:26:13It's better than your recipe.

00:26:21I don't want to be able to do it.

00:26:23What do you think?

00:26:25I don't want to be able to do it.

00:26:31You're not even a person.

00:26:33You're not a person.

00:26:35You're not a person.

00:26:40What is this?

00:26:41Oh, my God, huh?

00:26:48Yeah.

00:26:49Hello?

00:27:11I don't know.

00:27:31You know, what a fuck!

00:27:33You're all right.

00:27:34You're all right.

00:27:36You're all right.

00:27:38What are you talking about?

00:27:40What are you talking about?

00:27:42What are you talking about?

00:27:52Let's go.

00:27:54Let's go.

00:28:08What are you talking about?

00:28:10What are you talking about?

00:28:12What are you talking about?

00:28:14What are you talking about?

00:28:16What are you talking about?

00:28:18What are you talking about?

00:28:20Don't let him go!

00:28:22Don't let him go!

00:28:28Don't let him go!

00:28:30Don't let him go!

00:28:32Don't let him go!

00:28:34It's a big hotel.

00:28:36For the first time,

00:28:38the police officer and the police officer

00:28:40and the police officer

00:28:42have been announced

00:28:44to the police officer.

00:28:48There's a lot of people who are all here.

00:28:52The only thing I've ever seen is that there's a lot of people who don't know about it.

00:28:56There's nothing to do with it.

00:28:58I'm not sure if they don't know anything about it.

00:29:03I'm not sure if they don't know anything about it.

00:29:04They're going to get back to it.

00:29:06They're going to get back to it.

00:29:09That's right.

00:29:10That's the case.

00:29:11I saw you in the morning in the morning.

00:29:13It's not a problem, but we will be able to take care of each other.

00:29:18I will be able to take care of each other.

00:29:19You are not alone, you are not alone, you are not alone.

00:29:43Let's go.

00:30:13Let's go.

00:30:43Let's go.

00:31:13Let's go.

00:31:43Let's go.

00:32:13Let's go.

00:32:15Let's go.

00:32:17Let's go.

00:32:19Let's go.

00:32:21Let's go.

00:32:25Let's go.

00:32:27Let's go.

00:32:31Let's go.

00:32:33Let's go.

00:32:35Let's go.

00:32:41Let's go.

00:32:43Let's go.

00:32:49Let's go.

00:32:51Let's go.

00:32:53Let's go.

00:33:03Let's go.

00:33:05Let's go.

00:33:07Let's go.

00:33:13Let's go.

00:33:15Let's go.

00:33:17Let's go.

00:33:19Let's go.

00:33:21Let's go.

00:33:31Let's go.

00:33:33Let's go.

00:33:35Let's go.

00:33:45Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:49Let's go.

00:33:59Let's go.

00:34:01Let's go.

00:34:03Let's go.

00:34:05Let's go.

00:34:07Let's go.

00:34:09Let's go.

00:34:11Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:15Let's go.

00:34:17Let's go.

00:34:19Let's go.

00:34:43Come on.

00:34:45I'm a part of

00:34:47Only one of us is getting out of this alive

00:34:52Get in the brain

00:34:56Never give it up cause I'm a dreamer

00:35:00And I will do whatever it takes

00:35:03I'll shake it and break

00:35:05Gonna tell you to go down

00:35:08Get in the game, get in the game

00:35:15Get out of here

00:35:18Get out of here

00:35:24Get out of here

00:35:28Get out of here

00:35:29Get out of here

00:35:31Even if I lose it all

00:35:34Walking through the fire

00:35:38Nothing's gonna make me

00:35:41Get out of here

00:35:42Get in the brain

00:35:44Oh no, I'll kill you.

00:35:46I'm gonna kill you.

00:35:48Oh no, I'm gonna kill you.

00:35:51I'll kill you.

00:35:53Did you break until you go down?

00:35:56Get in the game, get in the game, get in the rain.

00:36:14I'll be right back.

00:36:16I'll be right back.

00:36:44Oh

00:37:14Oh

00:37:44Oh

00:38:14Oh

00:38:44Oh

00:38:46Oh

00:38:48Oh

00:38:50Oh

00:38:52Oh

00:38:54Oh

00:39:00너 이런 걸로 다시 죽이려고 한 거야?

00:39:10제대로 맞았으면 죽을 뻔했네

00:39:12아

00:39:14근데 우리 사경 여정께서

00:39:16실력이 많이 줄었나 봐

00:39:20아니면 움직이는 표적은 못 맞추는 건가?

00:39:26그런가 봐

00:39:28그러니까 끝까지 도망쳐

00:39:30멈추면 넌 죽어

00:39:32왜 다들 날 못 죽여서 한 달인지

00:39:36지가 나쁜 놈이니까

00:39:38관세총 공무원 이진수 씨

00:39:40교통사고로 위장살해

00:39:42이경일 씨

00:39:44허위 진술 강요와 살인교사

00:39:46사건 은폐를 위해

00:39:48교도관 살인교사

00:39:50자동차 불판 무기를 밀수

00:39:52마약 제조 유통 판매

00:39:54뇌물소수 공무집행 방해 거기다

00:39:56경찰 살인미수까지 추가됐네

00:39:58이 정도 나쁜 놈이면

00:40:00그냥 죽여도 되는 거 아니야?

00:40:02기억나지 않습니다

00:40:08기억나지 않습니다

00:40:10아

00:40:12기억났다

00:40:14내가 이진수 차로 갈아버린 거

00:40:16살인교사 한 거

00:40:20마약 제조 유통 판매한 거

00:40:24기억났다

00:40:26내가 이진수 차로 갈아버린 거

00:40:30살인교사 한 거

00:40:32마약 제조 유통 판매한 거

00:40:36내가 있단 확실한 증거라도 있어?

00:40:38아니

00:40:40증거가 있으면 날 잡을 수 있을 거라고 생각한 거야?

00:40:44하

00:40:46니들이 아무리 지져봤자

00:40:48아무도 몰라

00:40:50내가 누군지

00:40:52내가 무슨 짓을 했는지

00:40:54이젠 다 알거야

00:40:56니가 어떤 놈인지

00:40:58그 돈의 주인이 누군지

00:41:00부탁드릴게요

00:41:02부탁드릴게요

00:41:04네들이 아무리 지져봤자

00:41:06아무도 몰라

00:41:08네들이 아무리 지져봤자

00:41:10아무도 몰라

00:41:12내가 누구인지

00:41:14내가 무슨 짓을 했는지

00:41:16하

00:41:18부탁드릴게요

00:41:20팀장님은 방송 채널만 열어주세요

00:41:22그 새끼가 어떤 놈인지

00:41:24세상이 다 알게

00:41:26인사해요 민주홍씨

00:41:28다들 실시간으로 보고 있을 거야

00:41:30하

00:41:40하

00:41:42하

00:41:44하

00:41:45하

00:41:46하

00:41:48야 지원 나가야 되는 거 아니야?

00:41:49에이

00:41:50누가 나서

00:41:51야 재용아

00:41:52야 너 이거 뭔지 아냐 이거?

00:41:53이거 특수팀 일이야?

00:41:54응

00:41:59야 이거 녹화번이야?

00:42:00아니 지금 실시간이라고

00:42:02미쳤네

00:42:03와 이 새끼 경찰을 쏴

00:42:04지금 다들 빅토리에 가있죠?

00:42:06이거 지원해줘야 되는 거 아닙니까?

00:42:07이거 누구야?

00:42:08홍범하고 생겼는데?

00:42:09정과범도 아니지

00:42:10이거

00:42:11지안나 경장 아니야?

00:42:12아

00:42:13그렇게 출동하고 싶다다니

00:42:15이거 너무 위험한 거 아니야?

00:42:16이거 너무 위험한 거 아니야?

00:42:17팀장님

00:42:18이거 구석들

00:42:19팀장님

00:42:20팀장님

00:42:21아니 못들 해

00:42:22내 기대도 빨리 올려

00:42:23이 사람들이 이거 알고 있는 거야?

00:42:30이 사람들이 이거 알고 있는 거야?

00:42:33대외적으로는 특별수사본부를 통해서 강력한 대응을 하는 것으로 언론 플레이를 하고

00:42:40계속 이대로면 우리도 인상시 더이상 커버하기가 힘들어요

00:42:44알고 있습니다

00:42:45그러니까 오늘 이 자리를 통해서 일단

00:42:48그다음

00:42:51아

00:43:08I don't know what I'm saying.

00:43:11I don't know what I'm saying.

00:43:16What?

00:43:25What's going on?

00:43:38I don't know what I'm saying.

00:43:40I don't know what I'm saying.

00:43:41I don't know what I'm saying.

00:43:42I don't know what I'm saying.

00:43:43I don't know what I'm saying.

00:44:04You're a bitch!

00:44:06You're a bitch!

00:44:07You're a bitch!

00:44:08You're a bitch!

00:44:09You're not a bitch!

00:44:10What the hell are you doing?

00:44:12I'm going to kill you.

00:44:17Hey.

00:44:20Mr. Chairman.

00:44:29Lundong주도 그렇고

00:44:31you guys are so smart.

00:44:35I'll take care of you.

00:44:37You go and get a truck.

00:44:40I'm going to go.

00:44:42I'm going to go.

00:44:44I'm going to go.

00:44:46I'm going to go.

00:45:04What are you doing?

00:45:08What are you doing?

00:45:10What are you doing?

00:45:12Are you still here?

00:45:14You're going to be a village.

00:45:16You're going to go.

00:45:18You're going to go.

00:45:20I'm going to go!

00:45:22Go, go.

00:45:26Go!

00:45:38It was hard to get out of the way.

00:45:44It was difficult to get out of the way.

00:45:48Don't forget to get out of here.

00:45:50I'm not out of here anymore.

00:45:53I will have my own experience.

00:45:57I will have my own experience.

00:45:58I will have my own experience.

00:46:01What are you doing?

00:46:31What are you doing?

00:47:01What?

00:47:02What?

00:47:15What?

00:47:20This dude.

00:47:24That's right.

00:47:25Oh, my God.

00:47:55I don't want you to die.

00:48:25I don't know what to do with my father's son, but he didn't get a gun.

00:48:39No, I didn't get a gun.

00:48:45I know who killed your father's son.

00:48:50What?

00:48:52Your father killed him and killed him.

00:48:56Who knows who your father killed him?

00:49:03Can I help you?

00:49:05That's who it is.

00:49:11He killed him.

00:49:13He killed him, who gave you this pistol.

00:49:22What?

00:49:24What?

00:49:26What?

00:49:28What?

00:49:30What?

00:49:32What?

00:49:34What?

00:49:36What?

00:49:38What?

00:49:40What?

00:49:41What?

00:49:59What?

00:50:00What?

00:50:01What?

00:50:03What a boy.

00:50:06What?

00:50:07What....

00:50:08I don't know.

00:50:38I'm going to go down.

00:50:44There's no one left.

00:50:48I'm so sorry.

00:50:50That's how long it's been.

00:50:52This is the sound of the head.

00:50:54This is the sound of the head.

00:50:56This is the sound of the head.

00:50:58What are you doing?

00:50:59What are you doing?

00:51:00I'm going to go.

00:51:02Okay!

00:51:08I'm going to get out.

00:51:10I'm going to get out.

00:51:11I'm going to get out.

00:51:12I'm going to get out.

00:51:20You don't want to get out.

00:51:21What do I do?

00:51:38What are you doing here?

00:51:50What are you doing here?

00:51:52I'm going to get out of here.

00:51:54I'm going to get out of here.

00:52:08Come on listen, come on listen, come on listen!

00:52:29Were you okay?

00:52:31Who was you doing here?

00:52:33You're the only one who told me.

00:52:35Let's get out of here.

00:52:37Come on, come on, come on!

00:52:39Who are you, who are you?

00:52:50Hey, stop it!

00:52:51Stop it!

00:53:01Why are you telling me?

00:53:07почem.

00:53:08이제라도 은혜를 거쳐야 하니까.

00:53:11야, 니 아버지가 어디 가고.

00:53:14opp SHADOW.

00:53:15어?

00:53:16아유, 시끼야.

00:53:17뭐야, 놔?

00:53:19야, 이 시끼야.

00:53:20야!

00:53:21으악!

00:53:34ınız...

00:53:36Oh, it's okay.

00:53:44What's your name?

00:53:47Leo.

00:53:49What's your name?

00:53:51What's your name?

00:53:53What's your name?

00:53:55I'm 18.

00:53:59What's your name?

00:54:04I think it's not a good thing.

00:54:10It's not a good thing.

00:54:14I think it's a good thing.

00:54:19It's a good thing.

00:54:34It's not a good thing.

00:54:40It's not a good thing.

00:54:44It's not a good thing.

00:54:50It's not a good thing.

00:54:52It's not a good thing.

00:54:56It's not a good thing.

00:55:00It's not a good thing.

00:55:02It's not a good thing.

00:55:04It's not a good thing.

00:55:06It's not a good thing.

00:55:18목도를 따라가면 출구가 나와.

00:55:20거기로 우리 애들이 올 거야.

00:55:26가져가.

00:55:28너희 아버지 거야.

00:55:32응.

00:55:36내 엘레베이터 타고 어디 가니?

00:55:51내가 그거 타야 된다.

00:55:52내려라 빨리.

00:55:56내려라 빨리.

00:55:58Get down, get down.

00:56:00Get down, get down!

00:56:02Get down!

00:56:04Get down!

00:56:06Get down!

00:56:08Get down, get down.

00:56:26나 뭐 갖고 싶은 거 없어?

00:56:29나 디카.

00:56:31디카?

00:56:32동영상도 되는 거.

00:56:38김밥.

00:57:03고lihood 안estry.

00:57:05Okay.

00:57:21Oh, Timmy, you're here.

00:57:23Okay.

00:57:29Oh, Timmy, you can get a shot.

00:57:31Oh, oh, oh, oh.

00:57:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

00:58:03I'm going to go.

00:58:06Let's go.

00:58:08Go on top, take a bullet.

00:58:12I'm going to go.

00:58:14Let's go.

00:58:18Let's go.

00:58:20Let's go.

00:58:22Let's go.

00:58:24Let's go.

00:58:26Let's go.

00:58:28Let's go.

00:58:30Who are you?

00:58:35Who are you?

00:58:37Hey!

00:58:39Hey!

00:58:40Hey!

00:58:41Hey!

00:58:42Hey!

00:58:43Hey!

00:59:00Hey!

00:59:08Ha, ha, ha, ha, ha.

00:59:09Ha, ha, ha, ha.

00:59:10Ha, ha, ha.

00:59:12Ha, ha, ha.

00:59:21야.

00:59:24너 할 수 있겠냐?

00:59:25I'm not going to go.

00:59:27I'm going to go.

00:59:29I'm going to go.

00:59:31I'm going to go.

00:59:35I don't want to go.

00:59:37The ring was on the moment.

00:59:39There's no place to go.

00:59:47There's no place to go.

00:59:49There's no place to go.

00:59:53You got to go.

00:59:55This is your job.

00:59:59There is no place to go.

01:00:01Rowan...

01:00:06Land on her path

01:00:08favorable mah arah

01:00:09He was born alone

01:00:11He ran away

01:00:13You were able to escape

01:00:14It's enough to let him

01:00:15How far we will

01:00:18If we let him

01:00:19Go to the power

01:00:21Become a one-out boy

01:00:23I feel like we are

01:00:25What's the drama

01:00:26Every day

01:00:27We're going to

01:00:28We're going

01:00:29Like a one-off war

01:00:30Let go of the fall

01:00:34Thirty seconds

01:00:37Blow

01:00:40Start

01:00:42Let go of the fall

01:00:47You will find me

01:00:49You will find me

01:00:56The end is the time

01:00:59The end is the time

01:01:02I'll be here, hear me

01:01:05It's hard, but

01:01:07We around

01:01:09But

01:01:10We go

01:01:11Dans

01:01:13What

01:01:16Do

01:01:17No

01:01:18Be

01:01:19Discover

01:01:21What

01:01:22Is

01:01:25What

01:01:30You

01:01:32How

01:01:36I'm so sorry.

01:01:43You're the only one who was in love.

01:01:49But you're alone.

01:01:52You're so easy to kill yourself.

01:01:55You're the only one who died.

01:01:57And now, you're the only one who died!

01:02:01What do you think about this?

01:02:03I've heard this.

01:02:05I've heard this.

01:02:07I'm going to give you a candy.

01:02:09I'm curious.

01:02:11When did you feel like I'm so sorry?

01:02:15I'm so sorry.

01:02:17Why?

01:02:18I'm so sorry.

01:02:20If you're alive and you're dead,

01:02:23you're dead.

01:02:25You're dead.

01:02:28The king will never die.

01:02:58It's the new king.

01:03:00The king will never die.

01:03:02You're dead.

01:03:04You're dead.

01:03:07The king will never die.

01:03:09You're dead.

01:03:11You're dead.

01:03:13The king will never die.

01:03:15He doesn't have any control.

01:03:17A box.

01:03:19His head will try the same place.

01:03:21But with her heart attack,

01:03:23that's what he's waiting for.

01:03:25The king's back.

Good Boy (2025) Episode 13 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended