- anteayer
LA PIEL DE ZAPA - CINE ARGENTINO
AUTOR : HONORÉ DE BALZAC - ESTRENO 28 /10/ 1943 - ACTORES : HUGO DEL CARRIL Y AIDA LUZ
Un hombre llamado Rafael recibe la piel de zapa, un misterioso articulo que cumplirá todos sus deseos y que al irse encogiendo el pedazo de piel el ira muriendo, para esto el hombre se ve enamorado de una Condesa la cual finalmente lo rechaza pero una joven llamada Paulina que no es muy rica esta enamorada de él mientras todo esto sucede la piel se ha ido encogiendo y el individuo ve cada vez mas cerca su muerte. Paulina recibe una herencia y confiesa a Rafael su amor así como él confiesa el suyo por ella, pero la piel cada vez es mas chica, Rafael esta gravemente enfermo y los doctores no dan con su enfermedad, así finalmente muere el hombre junto con la chica en una especie de amor eterno y dramático.
FUENTES :
http://es.shvoong.com/
AUTOR : HONORÉ DE BALZAC - ESTRENO 28 /10/ 1943 - ACTORES : HUGO DEL CARRIL Y AIDA LUZ
Un hombre llamado Rafael recibe la piel de zapa, un misterioso articulo que cumplirá todos sus deseos y que al irse encogiendo el pedazo de piel el ira muriendo, para esto el hombre se ve enamorado de una Condesa la cual finalmente lo rechaza pero una joven llamada Paulina que no es muy rica esta enamorada de él mientras todo esto sucede la piel se ha ido encogiendo y el individuo ve cada vez mas cerca su muerte. Paulina recibe una herencia y confiesa a Rafael su amor así como él confiesa el suyo por ella, pero la piel cada vez es mas chica, Rafael esta gravemente enfermo y los doctores no dan con su enfermedad, así finalmente muere el hombre junto con la chica en una especie de amor eterno y dramático.
FUENTES :
http://es.shvoong.com/
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:31¡Gracias!
00:03:34¿Su sombrero, señor?
00:03:42¿Me habló a mí?
00:03:44Sombrero, señor.
00:03:46¿Eh?
00:03:47Ah, sí.
00:04:00¡Gracias!
00:04:30¡Hagan juego, señores!
00:04:40¿Está hecho?
00:04:44¡No va más!
00:04:56¿Dónde quieres jugar, señor?
00:04:58¿Dónde cayó?
00:04:59¡Noveme!
00:05:00¡Fuego!
00:05:01Cambio mi postura a Colorado.
00:05:10¡Noveme!
00:05:15¡Ocho!
00:05:20¡Tres!
00:05:21¡Colorado gana!
00:05:22¡Colubre!
00:05:23¡Noveme!
00:05:25¡Noveme!
00:05:26¡La璽波 en diameter!
00:05:27¡Vamos!
00:05:28¡Colubre!
00:05:29¡Fuego!
00:05:30¡Papá!
00:05:32No tengovicinas en medio!
00:05:33Gracias por ver el video.
00:06:03Gracias por ver el video.
00:06:33Gracias por ver el video.
00:07:03Gracias por ver el video.
00:07:05Gracias por ver el video.
00:07:07Gracias por ver el video.
00:07:09Gracias por ver el video.
00:07:11Gracias por ver el video.
00:07:13Gracias por ver el video.
00:07:15Gracias por ver el video.
00:07:17Gracias por ver el video.
00:07:47Gracias por ver el video.
00:08:17Gracias por ver el video.
00:08:19Gracias por ver el video.
00:08:21Gracias por ver el video.
00:08:53Gracias por ver el video.
00:08:55Gracias por ver el video.
00:08:57Gracias por ver el video.
00:08:59¿Ve usted?
00:09:01Gracias por ver el video.
00:09:03Gracias por ver el video.
00:09:05Gracias por ver el video.
00:09:07¿Ve usted?
00:09:09Gracias por ver el video.
00:09:11¿Ve usted?
00:09:13¿Ve usted?
00:09:15¿Ve usted?
00:09:16¿Ve usted?
00:09:17¿Ve usted?
00:09:18¿Ve usted?
00:09:19¿Ve usted?
00:09:20¿Ve usted a suicidarse?
00:09:21¿Ve usted a suicidarse?
00:09:22¿Ve usted en mí algo más que la desesperación de un suicida?
00:09:27¿Es usted tan desdichado?
00:09:32¿Ve usted?
00:09:34Si me lo clavara usted en el corazón, abreviaría mis angustias.
00:09:39¿Ve usted?
00:09:40¿Lleva usted mucho tiempo sin trabajo?
00:09:44¿Sufre usted alguna enfermedad incurable?
00:09:48¿Un grave disgusto con su familia?
00:09:51¿O ha cometido algún acto deshonroso?
00:09:54Si quisiera deshonrarme, viviría.
00:10:00¿No padecerá usted la pasión del otro?
00:10:04¿Ya ha traicionado a la mujer amada?
00:10:07En fin, qué mal pensamiento le impulsa al suicidio.
00:10:12Miseria, deudas, fracasos.
00:10:16¿No es eso suficiente para que uno termine con su vida?
00:10:20Además, no quiero mendigar socorros ni consuelos.
00:10:23Buenas tardes, señor.
00:10:28Espere un momento, joven.
00:10:30Yo puedo ponerle en posesión de algo que lo hará tan poderoso como un rey,
00:10:36como un genio, casi como un dios.
00:10:41No le pediré por ello pago ni compromiso alguno.
00:10:46Bastará con que usted lo acepte, nada más.
00:10:50Venga, acérquese, joven amigo.
00:10:53Observe usted esta piel de zapa.
00:10:55Mírela usted detenidamente.
00:10:56Téngala usted.
00:10:57Téngala usted.
00:10:58Nunca habrá tenido en sus manos nada más valioso.
00:11:00Téngala usted.
00:11:01Téngala usted.
00:11:02Téngala usted.
00:11:03Téngala usted.
00:11:05Téngala usted.
00:11:06Téngala usted.
00:11:07Téngala usted.
00:11:08Téngala usted.
00:11:09Téngala usted.
00:11:10Téngala usted.
00:11:11Téngala usted.
00:11:12Téngala usted.
00:11:13Téngala usted.
00:11:14Téngala usted.
00:11:15Téngala usted.
00:11:16Téngala usted.
00:11:17Téngala usted.
00:11:18Téngala usted.
00:11:19Téngala usted.
00:11:20Téngala usted.
00:11:21Téngala usted.
00:11:22Téngala usted.
00:11:23Téngala usted.
00:11:24¿Qué le ha sorprendido a usted de pronto?
00:11:34Ya no sonríe con tanta incredulidad
00:11:38Me pareció ver
00:11:39Sí, aquí hay señales de la marca que los orientales llaman el sello de Salomón
00:11:47¡Oh! ¿Sabe usted más de lo que yo imaginaba?
00:11:51El sello de Salomón pretende encerrar en sí un poder fabuloso, ¿verdad?
00:11:57No sólo lo pretende, joven
00:11:59Posee realmente un misterioso e inexplicable poder
00:12:04Va, supersticiones del oriente
00:12:07No creo que haya en el mundo un ser tan ingenuo como para creer en semejante leyenda
00:12:13No ría usted de lo que no alcanza a comprender
00:12:17Sólo los espíritus vulgares, las inteligencias opusas, ríen de lo que no comprenden
00:12:26¿Acaso a cada momento la vida no nos pone frente a interrogantes que os haremos contestar?
00:12:34Deje usted la risa de la ignorancia como defensa de los estúpidos
00:12:40Esta es una piel de Onagro
00:12:44El asno sagrado de Oriente
00:12:47Ya que parece usted orientalista
00:12:51Sabrá usted leer esta sentencia
00:12:54Si me posees, lo poseerás todo
00:13:08Pero tu vida me pertenecerá
00:13:11Dios lo ha querido así
00:13:14Desea y tus deseos se cumplirán
00:13:27Pero acomoda tus deseos a tu vida
00:13:30Tu vida está encerrada aquí
00:13:34A cada deseo tuyo
00:13:38Yo me enguaré como tus días
00:13:41¿Me quieres?
00:13:45Toma
00:13:46Dios te escuchará
00:13:49¿Le he usted de corrido el sánscrito?
00:13:58¿Ha viajado por Persia o por Bengala?
00:14:01No, no señor
00:14:03He ofrecido el terrible poder que encierra ese talismán
00:14:09A hombres dotados de mayor energía
00:14:12De la que usted aparenta
00:14:14Y ninguno ha querido arriesgarse
00:14:18¿Y usted no ha intentado nunca probar el poder de este talismán?
00:14:25¿Probar?
00:14:25Si se hallase usted en lo alto de una torre
00:14:30¿Ensayaría lanzarse al espacio?
00:14:34Su caso es distinto
00:14:36¿Qué arriesga usted comprobar?
00:14:41No iba a suicidarse esta misma noche
00:14:43Pues que más le da morir hoy
00:14:45Que dentro de un mes
00:14:47O de un año
00:14:48Nada riego
00:14:52Es verdad
00:14:54Nada riego
00:15:10Y nada temo
00:15:12Y para demostrárselo
00:15:13Acepto su diabólica piel de sapa
00:15:15Y desde ahora empiezo a pedir
00:15:17Para empezar
00:15:21El más suculento banquete que hayan visto ojos humanos
00:15:24Con los virus más embriagadores
00:15:27Y las mujeres más hermosas de la tierra
00:15:29Tendidas a mis pies
00:15:30Y...
00:15:31Ahora es usted el que se ríe de mi ingenuidad, ¿no?
00:15:38Pero piensa que he creído ni por un momento en esta patraña
00:15:41No he hecho más que asociarme a su farsa
00:15:43Viejo estúpido
00:15:44No me ofende usted
00:15:46Ni yo he querido ofenderle con mi risa
00:15:49¿Pero qué esperaba usted?
00:15:52Que al conjuro de sus palabras
00:15:54Se abriesen de pronto estas paredes
00:15:56Para dar paso a mesas
00:15:58Llenas de manjares
00:15:59Y comensales del otro mundo
00:16:01No, joven aturdido
00:16:03No, joven aturdido
00:16:04No
00:16:05Y entonces
00:16:07¿Dónde está el poder satánico de este talismán?
00:16:11¿Dónde?
00:16:15Aceptar esa piel
00:16:16Afirmar usted el pacto
00:16:19Y nada más
00:16:21Desde ahora
00:16:22Desde ahora
00:16:22Todos sus deseos serán estrictamente satisfechos
00:16:26Pero a costa de su vida
00:16:29El círculo de sus días
00:16:31Simbolizado por esa piel
00:16:34Se irá reduciendo de acuerdo
00:16:36Con la importancia de sus deseos
00:16:39De todos modos
00:16:41No pensaba usted morir
00:16:44Pues bien
00:16:45Su suicidio
00:16:47Queda simplemente
00:16:50Abre
00:16:50Bien
00:16:53Bien
00:16:56Sigamos la farsa
00:16:58Veré si mi suerte
00:17:00Cambia durante el tiempo
00:17:01Que tarde en llegar
00:17:01De aquí al primer puente
00:17:03Y arrojarme al Sena
00:17:04Con piel y todo
00:17:05¡Qué barbaro!
00:17:32¡Animal!
00:17:33Perdón
00:17:33¡Oh, precioso Rafael!
00:17:34¡Rafael!
00:17:35¡Rafael!
00:17:37¿Ustedes?
00:17:38Pero qué bendita casualidad
00:17:39Dios te manda, Rafael
00:17:40Te hemos buscado por todas partes
00:17:41¿Dónde te metes?
00:17:42Pero
00:17:42¿A qué es urgencia la encontrar?
00:17:44Cuando lo sepas
00:17:45Vas a creer estar soñando
00:17:46Acompáñanos
00:17:46¿Pero de qué se trata?
00:17:48Se trata de un magnífico negocio
00:17:50En el que te hemos incluido a ti
00:17:51En calidad de hombre superior
00:17:52Es decir
00:17:52Como hombre que sabe sobreponerse a todo
00:17:54Óyeme bien
00:17:55El señor Tallafer
00:17:56Banquero retirado
00:17:57Que no sabe qué hacer con su dinero
00:17:58Ha resuelto apuntar un gran diario
00:18:00Para defender al gobierno
00:18:01Y nosotros le hemos hablado de ti
00:18:02Como del hombre más capaz de París
00:18:03Para dirigir ese periódico
00:18:04Y en consecuencia
00:18:05Te llevamos ahora mismo
00:18:06Al palacio de los pulentos Tallafer
00:18:07Donde nos espera el banquete más
00:18:09¿Eh?
00:18:10¿Un banquete?
00:18:11El más suculento banquete
00:18:12Que hayan visto con su mano
00:18:13Con los vinos más embriagadores
00:18:14Y las mujeres más hermosas de la tierra
00:18:16Que se tenderán a nuestros pies y...
00:18:18¿Pero qué te pasa?
00:18:20¿Nos estás escuchando o no?
00:18:21Sí
00:18:21¿Y no te emocionas de placer?
00:18:23¿Qué estás pensando?
00:18:25En que...
00:18:25En que tal vez mi traje...
00:18:27¿Ustedes creen que estoy presentable
00:18:28Para una fiesta así?
00:18:29Mejor
00:18:29Cuanto peor vestido te vean
00:18:31Más creerán en tu talento
00:18:32Vamos, vamos
00:18:32El magnífico Tallafer nos espera
00:18:34Más creerán en tu talento
00:18:39¡Gracias!
00:19:09¡Gracias!
00:19:11¡Gracias!
00:19:13¡Gracias!
00:19:15¡Gracias!
00:19:17¡Gracias!
00:19:19¡Gracias!
00:19:21¡Gracias!
00:19:23¡Gracias!
00:19:25¡Gracias!
00:19:27¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:30Señor Tallesfer, prometimos traerse de yaqueta.
00:19:33Rafael de Valentín y Castón Tallesfer.
00:19:35Muy honrado, señor poeta.
00:19:37He oído hablar tanto de su talento,
00:19:39que he resuelto poner en su mano la dirección de mi gran empresa periodística.
00:19:43¿Acepta usted?
00:19:45Muchas gracias por su confianza, señor.
00:19:47Voy a presentarle al doctor Gustavo Cardó,
00:19:49el abogado más famoso de París,
00:19:51y que se encargará de la parte financiera de nuestro gran diario.
00:19:54Encantado, señor Cardó.
00:19:55No le perderé de vista en toda la noche.
00:19:57Pues me perderá usted, porque yo seno y me retiro.
00:20:00Mi estudio me espera mañana a las 9.
00:20:02¿A esa hora esta fiesta estará en su apogeo?
00:20:04¿A las 9 de la mañana?
00:20:06Ajá.
00:20:07Le sorprende a usted.
00:20:09Mis fiestas empiezan con una cena y terminan con un almuerzo.
00:20:12Eso es saber vivir.
00:20:14Y ahora a la mesa.
00:20:15No esperábamos más que su llegada, señor de Valentín.
00:20:17Ah, pues a la mesa, a la mesa.
00:20:23¿Olor?
00:20:24Ya por lo visto, ¿no?
00:20:25Ya por lo visto, ¿no?
00:20:27¡Gracias!
00:20:57Egoísta, déjenme vivir esta noche. Mañana no me importará morir.
00:21:13¿Quién piensa en morir, buen moto?
00:21:16Si ustedes supieran, cuando mis amigos me encontraron esta noche...
00:21:20Pero para qué pensar.
00:21:21Aquí no se viene a pensar.
00:21:22¡Se viene a beber!
00:21:23A gozar, alégrate, Rafael. La vida empieza esta noche.
00:21:26Y termina mañana.
00:21:28El mañana no existe.
00:21:29Solo este momento, ¿verdad?
00:21:30No es un sueño.
00:21:32¿Un sueño?
00:21:38¿Ahora?
00:21:40¿Un sueño?
00:21:43Silencio.
00:21:44No despiertes.
00:21:47¿Puedes beber dormido, soñador?
00:21:51¡Se despertó!
00:21:56Está en ebrio.
00:22:10¡Está en ebrio!
00:22:24¡Completamente ebrio!
00:22:27¡Música!
00:22:29¡Música!
00:22:30¡Música!
00:22:31¡Música!
00:22:32¡Música!
00:22:33¡Música!
00:22:34¡Música!
00:22:35¡Música!
00:22:36¡Música!
00:22:37¡Música!
00:22:38¡Música!
00:22:39¡Música!
00:22:40Beba, papá, es un placer, mirar la vida de las copas a través.
00:22:46Beba, papá, es el victor, el gran antídoto para el dolor.
00:22:52¡A beber!
00:22:52¡Música!
00:23:02¡Música!
00:23:02¡Música!
00:23:03¡Música!
00:23:04que llega a mi corazón
00:23:10párido sentar
00:23:16que cubre un dolor y mata un querer
00:23:21y llena de angustia mi padecer
00:23:28de vamos paz es un placer
00:23:34mirar la vida de las copas a través
00:23:37de vamos paz es el río
00:23:40de la vida y voto para el dolor
00:23:43de ver, de ver
00:23:48de vamos
00:23:58ay, mira donde más ven a dar
00:24:09no temes que nos incendiemos
00:24:12no, el fuego no debe prender en mis carnes
00:24:15si no, ya me hubieran convertido en ceniza a tus ojos
00:24:18ah, poeta
00:24:20serás pobre
00:24:24y eso te desilusiona
00:24:26soy muy cara
00:24:28yo puedo ser muy rico
00:24:31nunca fueron del brazo la poesía y la fortuna
00:24:35pareces muy lista
00:24:37¿cómo te llamas?
00:24:39aquelina
00:24:40¿nombre de pila?
00:24:41no, es mi nombre de batalla
00:24:44¿de batalla?
00:24:45¿y a quién le haces la guerra?
00:24:47a los hombres
00:24:47¿todos?
00:24:48no, al potentado solamente
00:24:50¿y has muerto a muchos?
00:24:52peor, los he arruinado
00:24:54serás inmensamente rica
00:24:56no tengo un franco
00:24:58soy una enamoradora de millones
00:25:00¿nunca has estado enamorada?
00:25:03sí
00:25:03del único hombre que me hizo desgraciada
00:25:05desde entonces no dejarme embaucar por sonrisas ni promesas
00:25:08y convertí mi vida en una larga orgía
00:25:10al demonio el corazón
00:25:12¿vamos a bailar?
00:25:14no
00:25:16soy pobre
00:25:17llévame beber
00:25:18tal vez me olvide
00:25:19no me gustan las mujeres sin corazón
00:25:21porque no puedes hacerlas sufrir
00:25:23porque no me causan ningún placer
00:25:25¿ah no?
00:25:27pues en la mesa parecías muy feliz a mi lado
00:25:30y muy alegre
00:25:31en la mesa no era yo
00:25:32ah
00:25:33era el champán
00:25:34pues te has serenado muy pronto
00:25:36sí
00:25:38por lo visto mi tristeza es más fuerte que el alcohol
00:25:41así que pobre y triste
00:25:43¿está Romeo?
00:25:44he renunciado a él
00:25:45se ha puesto triste y preguntó
00:25:47¿tendrá el champán melancólico?
00:25:48yo creo que lo tiene insuficiente
00:25:50usted debía de llevarle unas botellas
00:25:52¿dónde está?
00:25:53allí junto a la chimenea
00:25:55mírenlo
00:25:59¿qué significa esto Rafael?
00:26:01la orgía es su esplendor
00:26:02la embriaguez y el amor en delirio
00:26:04ofreciéndonos cuanto de bello y enloquecedor tiene la vida
00:26:07y tú aquí
00:26:08al borde de este fantástico volcán
00:26:10es la actitud de un condenado a muerte
00:26:12¿qué contrasentido es este?
00:26:14¿quieres explicarme?
00:26:18difícilmente me comprenderías
00:26:19tan borracho me crees
00:26:21¿o tan torpe?
00:26:24espera
00:26:25voy a despejar un poco la inteligencia
00:26:33¿ya está?
00:26:36ya estoy clarividente
00:26:38abre
00:26:39ante todo
00:26:45tendría que confesar de que cuando esta noche me encontraron tú y jorge
00:26:49yo iba resuelto a hundirme en las aguas del seno
00:26:52¿qué?
00:26:53qué locura me estás contando
00:26:55pues que pretende librarme de golpe de los efectos del champán
00:26:58con una sorpresa emocionante
00:27:00si conocieras mi vida
00:27:02lo que sorprendería te seo demonio
00:27:05si confiarme en tus penas puede aliviarte en algo
00:27:07te escucharé con todo el corazón
00:27:10gracias
00:27:14en este momento
00:27:15a través de esas llamas me parece estar viendo toda mi vida
00:27:18como en un gran cuadro
00:27:19en el que las figuras, los colores, las luces y las sombras se tuvieran fielmente reproducidas
00:27:24hace pocos años
00:27:29a fines de un otoño muy triste
00:27:31y solamente acompañado de nuestro viejo y fiel sirviente Zonatás
00:27:34asistía al entierro de mi padre
00:27:37mi mejor amigo
00:27:46pocos jóvenes se han encontrado como yo a solas con sus pensamientos
00:27:49frente a una tumba
00:27:51perdidos en París
00:27:53sin porvenir y sin fortuna
00:28:00déjelo irme con usted, niño
00:28:02no, Jonathan
00:28:04sabes que quedo en la pobreza
00:28:07tú no estás ya en edad de sufrir miserias
00:28:10le prometí una vez a su santa y querida madre
00:28:13que nunca me abandonaría
00:28:15era usted hundido en todo
00:28:18y no me has abandonado
00:28:20pero ya soy un hombre
00:28:22no habito que mi padre
00:28:24se ha ido de este mundo confiado en que sabré valerme por mi hijo
00:28:28la vida es tan difícil para los jóvenes sin experiencia
00:28:31y sin discursos
00:28:33pronto lo tendré
00:28:35ya verás
00:28:36escribiré un libro que me dará Glortun
00:28:39y entonces te llamaré
00:28:42niño mío
00:28:45pobre viejo
00:28:47aún siento en mi rostro el calor de sus lágrimas en abrazar
00:28:52tres meses después
00:28:53me fueron entregados judicialmente mil doscientos francos
00:28:56producto líquido de la sucesión materna
00:28:58los acreedores me obligaron a vender nuestro mobiliario del que sólo pude salvar mi piano
00:29:04un magnífico era regalo de mi madre
00:29:06y con ese único recuerdo de nuestra pasada grandeza
00:29:09me alojé en la más humilde de las guardillas
00:29:11y de principio al libro que yo soñaba había de conducirme a la fama y a la fortuna
00:29:16adelante
00:29:31mal momento señor de valentín
00:29:33nunca es mal momento para atender a la doña de casa
00:29:36sobre todo cuando es tan amable como usted
00:29:38muchas gracias
00:29:39vení a presentarle a mi hija paulina que acaba de salir de su colegio
00:29:43tanto honor señorita
00:29:44me ha hablado de usted su señora madre
00:29:47ha terminado usted sus estudios
00:29:48si señor
00:29:49ya irá más al colegio
00:29:51y como ahora la tendría aquí conmigo
00:29:53quiero que disponga usted de ella para que le sirva en los piaceres domésticos
00:29:56señora
00:29:57no puedo permitir que
00:29:58pues tendrás que permitirlo
00:30:00no está bien que un caballero como usted
00:30:02tenga que ir al mercado
00:30:03lavarse la ropa
00:30:05arreglarse la habitación
00:30:06si pero
00:30:07como retribuir esos servicios
00:30:09usted sabe que
00:30:10solo un pago le pido
00:30:11que permita usted a paulina
00:30:13perfeccionar sus estudios de piano en su magnífico herada
00:30:16cuando usted no esté naturalmente
00:30:18pero señora
00:30:19cuando yo no esté
00:30:20y siempre
00:30:21señorita
00:30:22será para mí un honor verla con la mayor frecuencia por aquí
00:30:24muchas gracias señor
00:30:26trataré de no ser inoportuna
00:30:56congo
00:30:59congo
00:31:01congo
00:31:03congo
00:31:07congo
00:31:09congo
00:31:14Buenos días
00:31:24¿A dónde va usted?
00:31:26Abajo
00:31:26Terminaba en este momento de arreglar sus cosas y...
00:31:29¿Y?
00:31:31¿Y...?
00:31:32¿Y...?
00:31:33¿No me está diciendo la verdad?
00:31:36Me oí usted, claro
00:31:37¿Claro?
00:31:38¿Y por qué se interrumpió?
00:31:39Porque...
00:31:40Por eso está...
00:31:41Ah, tengo yo la culpa
00:31:42Perdóneme
00:31:45¿Puedo ir a continuar?
00:31:47¿Cómo?
00:31:48¿Se va usted por mí?
00:31:50¿Por mí se iba usted?
00:31:51Eso no
00:31:52Me quiero molestar
00:31:53Hasta luego, entonces
00:31:54No, no
00:31:55Pero toco tan mal
00:31:57¿Ah, sí?
00:32:00¿Entonces quién tocaba antes?
00:32:04¿Cómo sabe usted decir las cosas?
00:32:12La noche de mis sueños
00:32:22Se tiende lentamente
00:32:24Se tiende mil ensueños
00:32:28Apasionadamente
00:32:31Un canto de ventura
00:32:36De dichas y perduras
00:32:39De calma y de quietud y amor
00:32:42De fe en los besos de amor
00:32:46Sentirla a ti
00:32:49Mi corazón
00:32:51Con la ilusión
00:32:53De un nuevo amor
00:32:56En una estrellita azul
00:33:01Yo te esperaré
00:33:03Y en una esperanza
00:33:06Yo te adoraré
00:33:08Y el día
00:33:10Que mía
00:33:12No sea una vida
00:33:14Será un paraíso
00:33:18De ángel para los dos
00:33:22La noche de mis sueños
00:33:27Se tiende lentamente
00:33:30Se tiende lentamente
00:33:30Se tiende mil ensueños
00:33:34Apasionadamente
00:33:36Un canto de ventura
00:33:42De dichas y perduras
00:33:45De calma y de quietud y amor
00:33:49De fe en los besos de amor
00:33:53Sentirla a ti
00:33:56Mi corazón
00:33:58Con la ilusión
00:34:00De un nuevo amor
00:34:04Nunca me ha parecido tan linda esta canción
00:34:16¿Será porque la cantaba usted?
00:34:30Con sinceras penas advertí
00:34:32Que ha habitado en su alma
00:34:33Una pasión que inútilmente
00:34:34Se esforzaba en ocultar
00:34:35Pero yo no consigo el amor
00:34:38Más que en trece de cien cajes
00:34:39Rodeado de todas las maravillas del lujo
00:34:42Tal vez porque el amor
00:34:43Es un lujo también
00:34:44Por aquellos días
00:34:47Yo le había enviado
00:34:48Algunas páginas de mi libro
00:34:49Sobre la voluntad
00:34:50A nuestro amigo Rastiñac
00:34:51Para que me diera su opinión
00:34:52Francamente creo que tienes
00:34:53Un talento poco común
00:34:54Y yo quiero tener
00:34:55Una participación en tu futura gloria
00:34:57Gracias amigo Rastiñac
00:34:58Pero no será tu amistad
00:35:00La que te ha hecho ver en mi libro
00:35:01Talento
00:35:01Mucho talento
00:35:02Pero el talento
00:35:03Hay que sacarlo a relucir
00:35:03Hacerlo brillar
00:35:04Ante quienes puedan ser
00:35:05Hedaldos de tu fama
00:35:06Yo lanzaré sobre París
00:35:08La inicial clarinada de tu gloria
00:35:10¿Tú?
00:35:11¿Cómo?
00:35:12Llevándote esta misma noche
00:35:13Una casa
00:35:14A la que va todo París
00:35:15Es decir
00:35:16Nuestro París
00:35:16El de los electos
00:35:17Los millonarios
00:35:18Y las celebridades
00:35:19Cuando esa gente
00:35:20Acepta un libro
00:35:21El autor queda consagrado
00:35:22Aunque no lo lea nadie
00:35:23Vamos andando
00:35:25Espera
00:35:25Me asusta un poco tu optimismo
00:35:28Déjame tomar esta copa
00:35:29Para darme ánimos
00:35:30Ánimos
00:35:30Vas a necesitar
00:35:31Cuando te presente
00:35:32A la dueña de casa
00:35:33La Condesa Fedora
00:35:34La mujer de moda en París
00:35:36Una Condesa
00:35:37Nunca he oído hablar de ella
00:35:38¿Qué vas a oír tú?
00:35:39Si vives encerrado
00:35:40Como una ostra
00:35:40La Condesa Fedora
00:35:42Es lo más fantástico
00:35:44Que pueda soñarse despierta
00:35:45Un verdadero enigma femenino
00:35:48Una París
00:35:48Un medio rusa
00:35:49O una rusa medio parís
00:35:51En que no se sabe
00:35:52De dónde viene
00:35:52Ni a dónde va
00:35:53Cuando habla
00:35:55A veces parece eslava
00:35:56A veces italiana
00:35:57Pero tiene 80.000 libras de renta
00:35:59Es soltera
00:36:00Y no se le conoce todavía
00:36:02Ninguna debilidad pasional
00:36:04Fedora
00:36:06¿Cómo explicar la fascinación?
00:36:08De un hombre
00:36:09Mi imaginación en delirio
00:36:11La veía allá
00:36:11Mientras nos acercábamos
00:36:12A su palacio
00:36:13Como una aparición resplandeciente
00:36:15Como el símbolo
00:36:17De todas mis ambiciones
00:36:18Cuando transpusimos
00:36:19El amplio cortinado
00:36:20De su salón
00:36:21Sus ojos
00:36:22Unos ojos claros
00:36:24Transparentes
00:36:25Como dos agatas luminosas
00:36:26Fijaron en mí su luz
00:36:28Por sobre las plumas
00:36:29De su abanico
00:36:30Lentamente fue deslizándolo
00:36:32Con estudiado efecto
00:36:33Hasta descubrir sus labios
00:36:35Imperceptiblemente sonrientes
00:36:37Había una extraña sugestión
00:36:39En la que el rostro
00:36:40No sabría describirte
00:36:41Mi primera impresión
00:36:42Solo sé que me quedé
00:36:44Inmóvil frente a ella
00:36:45Y que cuando saliendo
00:36:47Dentro del grupo
00:36:48De admiradores
00:36:48Que la rodeaban
00:36:49Avanzó hacia nosotros
00:36:51Instintivamente
00:36:52Te voy a ferrer
00:36:53Al brazo de Ratiñac
00:36:54Mi bellísima condesa
00:36:58Este es nuestro genial amigo
00:37:03Señora
00:37:04El mismo del que le vengo
00:37:05Hablando estos días
00:37:06Espero que lo hallará digno
00:37:08De su generosa protección
00:37:09No creo que mis escritos
00:37:11Merezcan tan alto honor
00:37:12Eso no lo puede decir usted
00:37:15Y espero que tampoco
00:37:16Podamos decir a nosotros
00:37:18¿Verdad?
00:37:19Usted puede decirlo todo
00:37:20Condesa
00:37:21Sus verdades
00:37:22Nunca ofenden
00:37:23Y usted nunca dice la verdad
00:37:25Me perdonan
00:37:27Unos instantes
00:37:28Pronto estaré a su disposición
00:37:31Mientras
00:37:31Ratiñac
00:37:32Se molestará
00:37:33En enseñarle la casa
00:37:34Con mucho placer
00:37:35No pongas esa cara de idiota
00:37:42Porque van a dudar
00:37:43De tu talento
00:37:44Vamos
00:37:45No hay que preguntarte
00:37:49Que te ha parecido
00:37:50La condesita
00:37:51Tiene una extraña atracción
00:37:53Y es una verdad
00:37:54Pero ya te acostumbrarás
00:37:56A mirarla con más calma
00:37:57Hay mujeres
00:37:58Que no se pueden mirar
00:37:59Con calma
00:38:00Cuidado Rafael
00:38:01Arriegas tu carrera
00:38:02Si te enamoras de ella
00:38:03La perderás como protectora
00:38:05¿Y no crees que valdría la pena
00:38:07De arriesgarse?
00:38:09Bravo
00:38:09Pero las mujeres
00:38:11No suelen amar a los hombres de talento
00:38:13¿Cómo?
00:38:14¿Por qué?
00:38:14Porque solo ven en ellos
00:38:16Sus defectos
00:38:16Nunca tendrán tantos
00:38:18Como los imbéciles
00:38:19Ah
00:38:19Pero es que en los imbéciles
00:38:20Ellas nunca ven más
00:38:21Que sus figades
00:38:22Vamos
00:38:23Te mostraré
00:38:24Lo más interesante
00:38:25De esta casa
00:38:26Las habitaciones privadas
00:38:28De la condesa
00:38:29Vamos
00:38:32Vamos
00:38:32¿Qué te parece?
00:38:47Se debe ser delirantemente feliz
00:38:49En esta cálida intimidad
00:38:51No tienes la sensación
00:38:55De hallarte en sus brazos
00:38:57Aspirando el aroma de su piel
00:39:01Aquí
00:39:04Se visten todos los días
00:39:06Y aquí
00:39:09Sueña todas las noches
00:39:12No hay algo de insolencia
00:39:15Y de satánica coquetería
00:39:16En permitir que todos sus visitantes
00:39:19Lleguen hasta aquí
00:39:20Únicamente cuando ella
00:39:21No está
00:39:23Pero esta mujer
00:39:25No ama a nadie
00:39:26A sí misma
00:39:27No se le conoce
00:39:30Siquiera
00:39:30Una aventura
00:39:31Los más audaces
00:39:32Y los más hábiles
00:39:33Conquistadores de París
00:39:34Hemos fracasado
00:39:36En nuestras aspiraciones
00:39:38Pretenderla como mujer
00:39:40Es perderla como amiga
00:39:41¿Y no es inexplicable
00:39:44Que a su delumbrante juventud
00:39:45Por parte del amor?
00:39:47Ya te dije que esta mujer
00:39:49Es un enigma viviente
00:39:50Un impulso enloquecedor
00:39:53De enamorar a Fedora
00:39:54De reducir la sumisa
00:39:56Mi voluntad
00:39:56Se apoderó violentamente de mí
00:39:59De vuelta en mi guardilla
00:40:01El brusco contraste
00:40:03De aquella miseria
00:40:04Con el lujo
00:40:04Que acababa de acariciarme
00:40:06Me sentí desalentado
00:40:07Abatido
00:40:09¿Cómo emprender la conquista
00:40:11De una mujer opulenta
00:40:12Con mis pobres recursos?
00:40:14Aquel contraste
00:40:15Era un mal consejero
00:40:17Así deben nacer
00:40:18Algunos crímenes
00:40:23Ya después
00:40:24Adelante, quien sea
00:40:28¿Me prepara una pizza
00:40:33Para cenar?
00:40:34No, no, no sé no a quién
00:40:35¿Vos querés salir?
00:40:37Sí, tendrías que salir
00:40:38Pero
00:40:38¿Buscar algo?
00:40:40No sé, creía
00:40:41Tener 20 francos
00:40:42En uno de estos cajones
00:40:43En alguno de estos bolsillos
00:40:44Pero no puedo encontrarlos
00:40:45Y se me está haciendo tarde
00:40:47Aquí tengo yo
00:40:49Un dinero que me dejó mamá
00:40:50Tómelo
00:40:51Ella lo buscará
00:40:51Con más tranquilidad mañana
00:40:53Sí
00:40:53Voy a Paulina
00:40:54¿Va a leer usted
00:41:00Esta noche su obra
00:41:00Esa famosa contesta?
00:41:02No, pero iré con ella
00:41:03Al teatro
00:41:03Me ha invitado a su parco
00:41:04El barbero de Sevilla
00:41:06Rosini
00:41:06Y claro
00:41:07Tenía que llevarle unas flores
00:41:09Por eso me irugía tantos sopranos
00:41:10A ustedes deberé
00:41:11Mi felicidad esta noche
00:41:12Paulina
00:41:13Si supiera cuánto
00:41:14Me alegra verlo tan feliz
00:41:16Y sobre todo
00:41:18Haber sido yo la que...
00:41:19Gracias Paulina, gracias
00:41:20Si no mira usted alguna vez al escenario
00:41:49Dejaremos de ser amigos
00:41:50Es que escuchar a Rosini
00:41:52Y mirarla a usted
00:41:53Es un favor del cielo
00:41:54Insiste usted en no hablarme como un amigo
00:41:57No puedo dominar mis sentimientos
00:41:59¿Y la voluntad?
00:42:01¿No ha escrito usted una teoría sobre la voluntad?
00:42:04Frente a usted
00:42:05Confieso que la voluntad no es más que una teoría
00:42:07Está perdiendo usted el ingenio
00:42:11El ingenio se va a tener retirada ante el amor
00:42:13Recuerde que le tengo prohibido pronunciar esa palabra
00:42:18Todo lo prohibido me enardese
00:42:20Me obligará a dejar los paus
00:42:23Perdóname, Fedora
00:42:24La palabra amor no volverá a salir de mis labios
00:42:27Esta noche
00:42:29Esta noche y nunca
00:42:32Si hemos de seguir siendo amigos
00:42:35¿Puedo acompañarla a su hija?
00:42:41¿Como amigo leal?
00:42:42¿Como un fiel lacayo?
00:42:43No creo en esa unidad
00:42:46Tampoco creo yo en su deber
00:42:47¿Me desafía usted?
00:42:52Condesa
00:42:52Muy bien, nos vaciaremos en el coche
00:42:56¿En qué piensa?
00:43:14Dijo usted que nos batiríamos en el coche
00:43:16Espero su primera estocada
00:43:18¿Mientras usted no me ataque?
00:43:20Nada más primero
00:43:21No hay nada más aburrido que un enamorado
00:43:24¿No es cierto?
00:43:27Yo me he enamorado de usted para no aburrirme
00:43:30¿Trata usted de herirme en mi vanidad?
00:43:34Trato de arrancarla de su indiferencia
00:43:36Fedora, estoy dispuesto a morir por usted
00:43:39Pero mátele con la más cruel de sus tiradas
00:43:41Con la más iríe entre sus palabras
00:43:43No con esa fría indiferencia de esta palabra
00:43:45Que me desespera
00:43:46No me conmueve usted
00:43:48Desde que llegué a París
00:43:50Han sido muchos los hombres que me han dicho las mismas palabras
00:43:53Por lo visto la presión es muy limitada en sus expresiones
00:43:58Porque tiene una que las encierra todas
00:44:00Amor
00:44:01Me prometió usted no repetir esa palabra
00:44:04Esta noche
00:44:05Escúcheme, Fedora
00:44:06Hemos llegado a mi casa
00:44:08Una palabra más, una sola, se lo prometo
00:44:10Ya no creo en sus promesas
00:44:12Pero le escucharé a usted al calor de unos ponches
00:44:15¿Vamos?
00:44:16Mi frialdad de estatua estaba necesitando este fuego interior
00:44:27Fedora
00:44:28Una sola palabra, ¿verdad?
00:44:30Una sola pregunta
00:44:31Sé que ha rechazado usted las declaraciones de mil adoradores superiores a mí
00:44:36¿Sería usted capaz de revelarme el misterio de su constante huida ante el amor?
00:44:43Napoleón lo ha dicho
00:44:44En el amor, la victoria está en la fuga
00:44:48¿No será que ha sido usted maltratada por el amor la primera vez que lo sintió?
00:44:53¿O teme que las llamas devoradoras de la pasión destruyan la elegante armonía de su cuerpo?
00:45:01¿Acaso...
00:45:01Permítame esta audacia
00:45:06¿Acaso adolece usted de alguna imperfección física que la obliga a ser virtuosa la fuerza?
00:45:14No, no se ofenda
00:45:14Los peores pensamientos me asaltan ante el impenetrable misterio de su vida
00:45:18Fedora
00:45:19Compadezcándote
00:45:20Cualquier otra mujer castigaría sus impertinencias cerrándole las puertas de su casa para siempre
00:45:30Está usted en el derecho de arrojarme de la suya
00:45:32Pero no lo intente ahora
00:45:36No lo intente porque sería capaz de...
00:45:38¿De asesinarme?
00:45:42Sería el primer hombre desesperado que asesinará a su amada
00:45:45No me asusta usted
00:45:47Más vale morir que vive desgraciada
00:45:50A lo mejor llega un día en que ese hombre tan apasionado abandona a su mujer de la noche a la mañana
00:45:58Dejándola en la miseria
00:46:00Después de haberse gastado su fortuna
00:46:02¿Eh?
00:46:07¿Qué dice usted?
00:46:09Imagina...
00:46:10Imagina que yo...
00:46:12Usted es...
00:46:14Adiós
00:46:17Hasta nunca
00:46:19Adiós
00:46:21Hasta mañana
00:46:23Así me sorprendió la luz del nuevo día
00:46:33De pronto
00:46:35Concebí el proyecto más descabellado y al mismo tiempo más lógico que pueda caber en la mente de un enamorado
00:46:40Esa noche
00:46:42Pedro le ofrecía a sus amistades un concierto en su palacio
00:46:45Adiós
00:46:48Digo
00:46:48Tengo el proyecto más descabellado y al mismo tiempo más descabellado y al mismo tiempo más cómodo que las cuáles de la cara
00:46:50Ese es un concierto en su palacio
00:46:52Desde luego
00:46:53Están sus amistades un concierto en su palacio
00:46:54Que le ofrecía a sus amistades un concierto en su palacio
00:46:54Gracias por ver el video.
00:47:24Gracias por ver el video.
00:47:54Gracias por ver el video.
00:48:24¿Vas a darme consejos, Justina?
00:48:26No, señora. Pero creo que si la señora se casara y tuviera hijos, sería más feliz.
00:48:34¿Yo hijos? Qué mal me quieres, Justina.
00:48:37Las mujeres no hemos venido al mundo para otra cosa, señora.
00:48:41Lo que tú pretendes es asesinarme.
00:48:44No sé que el amor desfigura, envejece, destruye.
00:48:48No, no. El matrimonio es un tráfico para el cual no he nacido.
00:48:53Además, el día que pertenezca a un hombre, los perderé a todos.
00:48:57A algunos los ha perdido ya la señora.
00:49:01Su más ardiente admirador, no ha venido.
00:49:05¿Te refieres al señor Rafael de Valentín?
00:49:08Sí, señora. Esta noche ha faltado su concierto.
00:49:11¿Estás segura?
00:49:12Yo al menos no lo vi.
00:49:15La señora, yo no estoy tan segura de no haberlo visto esta noche.
00:49:20Pero me alegraría de no volverlo a ver.
00:49:23Bueno, Justina, la vida es bastante monófona.
00:49:40Hasta mañana, Justina.
00:49:42Si Dios quiere, que la señora descanse.
00:49:53No, por su vida, Fedora.
00:50:05Nada tema de mí. Nada.
00:50:07Por mi honor le prometo que solo quiero pedirle perdón.
00:50:11Perdón por esta audacia a la que solo puede llegar un hombre cuando ha perdido la conciencia de sus actos.
00:50:18Le había ofrecido a usted mi amistad.
00:50:21Ahora solo merecerá a usted mi desprecio.
00:50:29Perdón.
00:50:31No olvide que la adoro.
00:50:33Que si la ceguera de mi amor me ha traído hasta aquí ocultándome como un ladrón,
00:50:38la crueldad de sus palabras puede impulsarme hasta el crimen.
00:50:42Ya se lo he dicho.
00:50:44La muerte no me asusta.
00:50:46Solo temo la vida con un dueño.
00:50:48Estoy enamorada de mi libertad.
00:50:51Yo sería su esclavo, Fedora.
00:50:53Lo que le ofrezco es mi vida.
00:50:55Quisiera poder morir a sus pies.
00:50:57Quisiera...
00:50:58Ya he escuchado esas frases clásicas a muchos hombres.
00:51:03Pero debe ser muy difícil morir a mis pies.
00:51:07Porque luego veo a esos muertos en todas partes.
00:51:10Nunca me fastidiarán tanto como con su admiración.
00:51:26Merecería a usted que no matase.
00:51:29Y usted que lo pusieran en la calle mis lacayos.
00:51:31Pero quiero ser amable y pomadez con usted.
00:51:37¿Caballero?
00:51:41No volveré a ver las demás.
00:51:44Así lo espero.
00:51:48Buenas noches.
00:51:49Fueron sus últimas palabras.
00:51:55Comprendí que la había perdido para siempre.
00:51:58Y al sentir que un incontenible impulso visita nublaba mis ojos, salí precipitadamente de su alcoba.
00:52:03No tienes perdón de Dios.
00:52:08Haber llegado hasta el santuario y no haber besado al santo.
00:52:12Fedora no te perdonará que hayas desperdiciado tan magnífica ocasión.
00:52:16Las mujeres desean ser tomadas por asalto.
00:52:19Tonto.
00:52:20Si en lugar de arrodillarte suplicante a sus pies, la hubieras aferrado varonilmente en tus brazos.
00:52:26Ahora no estarías aquí con ese gesto de desesperado.
00:52:30No te rías de mi rastillaje.
00:52:32Esa mujer me más no puedo despreciarla ni olvidarla.
00:52:36Pero necesito curarme de esta locura o morir.
00:52:40Un tiro podría poner fin a todo esto.
00:52:42¿Eh?
00:52:43No, hombre, no.
00:52:45Matarse de un pistoletazo es una estupidez.
00:52:48Puede cerrar el tiro y quedar desfigurado.
00:52:51Mira, la mejor manera de acabar con la vida es consumir la existencia en el placer.
00:52:57La intemperancia es la reina de las muertes.
00:52:59¿Cómo que conduce a la apoplejía?
00:53:01Y la apoplejía es un tiro que no falla.
00:53:03Pero mientras, se disfruta, se olvida, se vive intensamente.
00:53:08Escúchame.
00:53:08Rastillac me arrastró en la vorágine de su vida desenfrenada.
00:53:13A su lado viví en una orgía incesante.
00:53:16Hasta hundirme en el olvido de mí mismo.
00:53:19Enfermé.
00:53:19Conocí al hospital, contraje deudas.
00:53:25Hasta que al fin de esta noche, al verme con una moneda de 20 francos por todo capital,
00:53:30iba a hundirme en la escena cuando tu hijo que me encontraron hizo.
00:53:33¿Pero qué estoy diciendo?
00:53:36No.
00:53:37No fue el encuentro con ustedes lo que me salvó de morir esta noche.
00:53:40Ha sido esto.
00:53:41Esto.
00:53:41¿Lo ves?
00:53:42Es natural que pongas esa cara y creas que estoy loco o borracho.
00:53:47Pero óyeme bien.
00:53:50Esta piel no hace lo que me mate.
00:53:52Y además, promete darme todo cuanto desee.
00:53:57Ahora quiero vivir.
00:53:59Quiero ser rico, poderoso.
00:54:02Ambiciono 200.000 libras de renta y las vendré.
00:54:04Rafael, vas a despertar a todo el mundo.
00:54:06¿A quiénes?
00:54:07A todos esos que duermen su borrachera desparramados por el salón del magnífico Tagliate.
00:54:13Todos pueden pertenecerme si lo deseo.
00:54:15Todos.
00:54:16Hombres y mujeres.
00:54:17A todos puedo comprarlos.
00:54:18A todos.
00:54:20Hasta al diputado que ronca en aquel rincón.
00:54:22Y a la ambiciosa aquilina que duerme sobre sus rodillas.
00:54:24A todos.
00:54:25¿Me oyes?
00:54:26Sí, querido, sí, pero baja.
00:54:27Puede caerte.
00:54:30A todos.
00:54:32Hasta alrededor.
00:54:35Puedo hacer mía alrededor.
00:54:37Pero no.
00:54:39No quiero nada de ella.
00:54:41Ha sido mi desgracia.
00:54:42¡Quiero olvidar a mí ahora!
00:54:48Vamos, Rafael.
00:54:50Has bebido demasiado.
00:54:52Ven.
00:54:53Duerme una sola.
00:54:54Dormir.
00:54:55O por lo menos guardo un poco de silencio.
00:54:56No.
00:54:57Mi vida ha sido un prolongado silencio.
00:54:59Ahora quiero vengarme del mundo entero.
00:55:02¿Ves esta piel?
00:55:03Sí, hombre, sí.
00:55:03Es el testamento de Salomón.
00:55:04Oh, jamás te he visto tan estúpido.
00:55:06¡Cállate, imbécil!
00:55:07Yo tampoco creía, pero escúchame.
00:55:08Esta piel se contrae.
00:55:11Mengua.
00:55:11Se achica cada vez que se realiza un deseo mío.
00:55:14Y al mismo tiempo que la piel disminuye su tamaño.
00:55:16Mi vida acorta su duración.
00:55:18¿Entiendes?
00:55:19Sí, sí.
00:55:20No.
00:55:20No, no me crees.
00:55:22Pero te lo voy a guardar.
00:55:26Ven.
00:55:27Y damos la piel.
00:55:29Está visto que no te dormirás.
00:55:32Acabo de pedir 200.000 libras de renta.
00:55:34¿Recuerdas?
00:55:35Pues bien.
00:55:36Cuando se realice mi deseo, observará la disminución de la piel.
00:55:40Muy bien.
00:55:41¿Y ahora qué hacemos?
00:55:44Espera eso.
00:55:45¿Te parece que estaremos durmiendo?
00:55:51Señores.
00:55:52¡Señores!
00:55:53A 10 de la mañana y aún durmiendo.
00:55:55Descorran las cortinas.
00:55:57Pero, ¿me veré obligado a gritar fuego para que despierten?
00:56:08¿Cómo es eso, doctor Cardó?
00:56:10¿Viene usted a almorzar con nosotros?
00:56:12Vengo a traer 6 millones a uno de sus invitados, señor Tallafer.
00:56:25¡Calma, calma!
00:56:27No me aturban.
00:56:28Alguien que se haya en esta casa ha heredado 6 millones de trancos.
00:56:34Pronto su nombre, doctor.
00:56:35¿Quién es el afortunado?
00:56:36Hay que bañarlo en champán.
00:56:37Hay que pasearlo en onda por todo París.
00:56:39Hay que arruinarlo en seguí.
00:56:40Un momento, un momento.
00:56:44No me aturban.
00:56:46¿Quién de ustedes puede demostrar que tiene algún parentesco con el comandante O'Flagerti?
00:56:51¿El comandante O'Flagerti?
00:56:55Mi madre era hermana de ese militar.
00:56:57Así es, señor Rafael de Valentín.
00:57:00Lo sabía.
00:57:01¿Lo sabía usted?
00:57:01Pero como abogado me interesaba oírlo de sus propios labios.
00:57:06Señor Rafael de Valentín, es usted el único y universal heredero del comandante O'Flagerti muerto en la India en agosto de 1828 y acreedor, por lo tanto, a la respetable suma de 6 millones de francos.
00:57:19¡Diga el señor Rafael de Valentín!
00:57:23¡Sí!
00:57:23¡Sí!
00:57:25¡Ese es el pez por favor de asistir!
00:57:28Rafael, eres poderoso.
00:57:29¿Ves?
00:57:30¿Ves cómo no está malo conmigo, borracho?
00:57:31Me comprarás un collar de brillantes, buen mozo.
00:57:34¿Qué le pasa, Rafael?
00:57:35¡Se desmaya!
00:57:35¡Agua, por favor!
00:57:36¡Agua, agua, por favor!
00:57:37¡Agua, champán!
00:57:38¡Oh, champán!
00:57:38¡Agua!
00:57:42¿Vas a matarlo la alegría?
00:57:43No es para menos.
00:57:45¡6 millones!
00:57:46Tendré que buscar otro director para mi diario.
00:57:48¡Agua, agua, champán!
00:57:50¡Déjenme!
00:57:51¡Déjenme!
00:57:54¡Jaramba!
00:57:55Nunca he visto recibir una herencia de tan mala manera.
00:58:05Si subió, ¿qué haces el precio, señor?
00:58:08¡A cualquier precio!
00:58:10¡6 millones!
00:58:11Es mi vida, señor.
00:58:14¿Mi vida qué?
00:58:22¿Pero qué vas a creer en esa tontería de la piel que mide tortillas?
00:58:25¿Qué sabes, tú, imbécil?
00:58:30Perdóname.
00:58:32Lo espero a usted esta tarde a las 3 en mi estudio.
00:58:35Para aceptar esa piel,
00:59:03ha firmado usted el pacto y nada más.
00:59:09Desde ahora sus deseos
00:59:10serán estrictamente satisfechos,
00:59:14pero a costa de espina.
00:59:16Aquí vive el señor Rafael de Valentín, ¿verdad?
00:59:45Sí, señor, aquí vive.
00:59:47¿Está el señor Rafael?
00:59:48El señor no recibe a nadie.
00:59:50Como ahí veo su coche y sin duda se dispone a salir,
00:59:53lo esperaré.
00:59:54Siempre está su coche esperando,
00:59:56pero nunca se sabe cuándo saldrá.
00:59:57Es que yo necesito hablar con él.
00:59:59Se trata de mi vida.
01:00:01Ahí viene el señor Jonatás,
01:00:03que es el mayor gomo.
01:00:03Hable con él.
01:00:09Quisiera decirle unas palabras.
01:00:11Usted dirá, señor.
01:00:12Es imprescindible que yo hable con el señor Rafael.
01:00:15¿Hablar con el señor?
01:00:17Es tan difícil.
01:00:19Apenas y me dirige la palabra a mí.
01:00:21Y yo lo he visto nacer, señor.
01:00:24Yo fui su profesor de idiomas hasta los 20 años.
01:00:27Ah, es usted el profesor, Porrique.
01:00:30El mismo.
01:00:30Oh, perdone que no le haya reconocido.
01:00:33Han pasado tantos años.
01:00:36Ven, o sea.
01:00:37A usted podré contarle algo que me tiene muy preocupado.
01:00:42Siéntese usted.
01:00:43Gracias.
01:00:44¿Acaso está enfermo el señor Rafael?
01:00:47Dios solo sabe lo que tiene mi amo.
01:00:50Hace unos meses que compró esta mansión
01:00:53y que me tomó de nuevo a su servicio.
01:00:55No se imagina la vida que llevamos.
01:00:58Gastó una fortuna en esta casa
01:01:00y no ha dado una fiesta ni recibe a nadie.
01:01:03¿Estudiará?
01:01:04Tampoco.
01:01:05Lleva una vida muy extraña.
01:01:08No pide ni desea nada.
01:01:10Todo tengo que adivinárselo yo.
01:01:12La palabra deseo está prohibida en esta casa.
01:01:16Cierta vez que caí en ese error me gritó fuera de sí.
01:01:19Es que quieres matarme.
01:01:20Qué raro, qué raro.
01:01:23Venga usted, yo trataré de...
01:01:26Oye usted, es única distracción.
01:01:30De vez en cuando se sienta el piano y entona alguna canción melancónica.
01:01:34Triste.
01:01:35Venga usted.
01:01:36Lo escucharemos desde la antesada.
01:01:37¡Venga usted, es única distracción!
01:01:44¡Venga usted, es única distracción!
01:01:46¡Venga usted, es única distracción!
01:01:52¡Venga usted, es única distracción!
01:01:58¡Venga usted, es única distracción!
01:02:05¡Venga usted, es única distracción!
01:02:11¡Venga usted, es única distracción!
01:02:12¡Venga usted, es única distracción!
01:02:13¡Venga usted, es única distracción!
01:02:14¡Venga usted, es única distracción!
01:02:15¡Venga usted, es única distracción!
01:02:17¡Venga usted, es única distracción!
01:02:19¡Venga usted, es única distracción!
01:02:21¡Venga usted, es única distracción!
01:02:23¡Venga usted, es única distracción!
01:02:24¡Venga usted, es única distracción!
01:02:25¡Venga usted, es única distracción!
01:02:26¡Venga usted, es única distracción!
01:02:27¡Venga usted, es única distracción!
01:02:28¡Venga usted, es única distracción!
01:02:29¡Venga usted, es única distracción!
01:02:30¡Venga usted, es única distracción!
01:02:31¡Venga usted, es única distracción!
01:02:32¡Venga usted, es única distracción!
01:02:33¡Venga usted, es única distracción!
01:02:34¡Venga usted, es única distracción!
01:02:35¡Venga usted, es única distracción!
01:02:36¡Venga usted, es única distracción!
01:02:37¡Venga usted, es única distracción!
01:02:38¡Venga usted, es única distracción!
01:02:39¡Venga usted, es única distracción!
01:02:40Díeo, vaca, bon, je puis mourir sans toi.
01:03:02Es un viejo profesor Porrique, señor.
01:03:06He pensado que debía accederle.
01:03:08Mi querido maestro.
01:03:12¡Cuánto me alegra verte, Rafael! ¡Cuánto me alegra!
01:03:16¿Cómo estás de salud?
01:03:18Perfectamente. ¿Por qué? ¿No me encuentras bien?
01:03:22No, sí. Estás muy guapo. ¿Trabajas en algún poema?
01:03:26No. He dicho adiós al arte y al trabajo.
01:03:30Vegetto. Vegetto como una planta, pero vivo.
01:03:34Vivo solamente, mi querido maestro.
01:03:37¿Y usted?
01:03:39Yo, en cambio, venía a verte.
01:03:41Porque no me dejan vivir.
01:03:43Por cuestiones políticas quieren quitarme mis cátedras en el viseo.
01:03:47Tú que tienes relaciones, no podrías...
01:03:49No faltaba más maestro.
01:03:51Eso no pasará. ¿Qué hay que hacer?
01:03:53Por el ministro y conservar mis cátedras.
01:03:55Lo deseo de todo corazón, maestro.
01:03:57Gracias, Rafael.
01:03:59¿Qué te pasa?
01:04:01He dicho yo que lo deseaba.
01:04:03Claro.
01:04:05De todo corazón.
01:04:07No.
01:04:09No.
01:04:11No.
01:04:13No.
01:04:15No.
01:04:17No.
01:04:19¿Por qué no me pidió usted dinero?
01:04:29¿Por qué no me pidió usted dinero?
01:04:41No es eso lo que necesita para vivir.
01:04:43Yo tengo solo una vida.
01:04:45Y mi vida vale más que todas sus cátedras.
01:04:48¡Yo la he dado!
01:04:49Perdóname, Rafael.
01:04:51Lamento haberte provocado este enojo, pero yo...
01:04:55¿Le ocurre algo, señor?
01:04:57¿Por qué me ha traído este hombre aquí?
01:04:59¿Sabes lo que me ha costado su presencia?
01:05:05¡He puesto mi vida en tu mano para que me destroces!
01:05:08¡Que me importa la vida de gracias de nadie!
01:05:12Adiós, Rafael.
01:05:14Y perdóname.
01:05:17Creí que iba a alegrarte volver a ver a tu viejo maestro.
01:05:21No te molestaré más.
01:05:24Perdóname.
01:05:24Perdóname, Cristian.
01:05:30Ya el mal está hecho.
01:05:33Vaya tranquilo, maestro.
01:05:35No le quitarán sus cálculos.
01:05:38Gracias.
01:05:39Gracias.
01:05:40Escúchame bien, Jonathan.
01:05:49Sí, señor.
01:05:50Quiero que te des cuenta exacta de lo que tienes que hacer conmigo.
01:05:54Yo soy como un hombre puesto fuera de la ley.
01:05:58Todos los placeres de la vida revolotean sobre mi cabeza.
01:06:01Llamándome.
01:06:02Si soy indiferente.
01:06:04Vivo.
01:06:05Si me dejo tentar.
01:06:07Muero.
01:06:08Tú debes ser una barrera entre el mundo y yo.
01:06:09¿Entiendes?
01:06:10Sí, señor.
01:06:11Pero no se deje de ser así.
01:06:13Hoy tengo para usted un palco en los bufones.
01:06:16Y allí irá usted a divertirse esta noche.
01:06:18¿Verdad?
01:06:23¿Qué pálido está?
01:06:25Desde que desapareció de París la Condesa Fedora.
01:06:28¿Sabrá ya que se ha casado?
01:06:30Por su aspecto parece que lo supiera.
01:06:31¿Qué pálido está?
01:07:01Paulina.
01:07:06Rafael.
01:07:08¿Quién es esta dama que salió al señor de Valentín?
01:07:11Desconocida, pero magnífica.
01:07:13¿Alguna nueva heredera?
01:07:14Se miran como dos enamoradas.
01:07:18Vaya usted mañana a la vieja casa de la calle San Quintín.
01:07:22Yo estaré allí a las dos.
01:07:23Se apuntó aquí.
01:07:31No somos tan pobres como parecemos.
01:07:36Es decir, pronto dejaremos de serlo.
01:07:39Cuéntale, Paulina.
01:07:40Cuéntale.
01:07:45Buenos días, señora.
01:07:46Ya sé.
01:07:49Usted es el señor Rafael de Valentín, ¿no?
01:07:51¿Le conoce usted?
01:07:52No, pero lo he adivinado.
01:07:54Sí tendré oído hablar de usted.
01:07:56¿Recuerda dónde estaba su antigua habitación?
01:07:58Sí.
01:07:58Pues sube enseguida.
01:07:59Lo están esperando.
01:08:01¿Esta casa sigue a cargo de la señora Godén?
01:08:03No, señor.
01:08:04La señora Godén es ahora muy rica.
01:08:06Vive en una regia mansión desde que volvió su marido de las Américas con una inmensa fortuna.
01:08:11Nadie la creía cuando hablaba de eso.
01:08:13Y ya ve.
01:08:13Pero no se demore que lo están esperando.
01:08:17Gracias.
01:08:17Rafael.
01:08:43Paulina.
01:08:45Perdóname que lo haya citado aquí.
01:08:48Desde que usted nos abandonó, nadie ha entrado en este cuarto más que mamá.
01:08:53Y yo, que venía a recordarlo en su piano.
01:08:58¿Verdad que todo está igual?
01:09:00Todo.
01:09:02Menos usted, Paulina.
01:09:03Que anoche me derrumbro como una aparición.
01:09:07Y que aún me parece un sueño.
01:09:08Así es, Rafael.
01:09:19He soñado tantas veces con este encuentro.
01:09:23Con esta dicha.
01:09:24Paulina, la he recordado siempre.
01:09:37Ahora sé que no la olvidaré nunca.
01:09:38Todos los sueños se realizan.
01:10:00Si se saben, soñar intensamente.
01:10:02El sueño de mi madre.
01:10:05Recuerda.
01:10:06Mi padre volvió al fin.
01:10:08Ahora soy rica.
01:10:10Ya no nos separará la pobreza.
01:10:12Nunca debió separarnos.
01:10:14Yo estaba ciego entonces.
01:10:16¿Y Pedro?
01:10:17No, no la nombré siquiera.
01:10:21Es el pasado.
01:10:23Pasado de fiebre, de torturas.
01:10:26Vivía enloquecido.
01:10:28Sin ver que la dicha estaba aquí.
01:10:31En esta pobre guardia.
01:10:35Y en ese corazón tuyo.
01:10:37Y tan mío.
01:10:40Yo he soñado en la voz.
01:10:44Y en la palabra.
01:10:45Ahora, ahora ya puedo morir.
01:10:50Gracias, Dios mío.
01:11:15Yo he soñado en la voz.
01:11:45No puedo más.
01:12:15Eso quiere decir que tal es.
01:12:16A discreción.
01:12:19Qué alegría, señor, verlos a ustedes tan alegres.
01:12:22Parecen dos niñas.
01:12:23¿Estás contento, Jonatás?
01:12:24O tanto como ustedes.
01:12:26Gracias, Jonatás.
01:12:27Gracias a usted, señoría Paulina.
01:12:29A usted que ha traído la paz y la alegría a esta casa.
01:12:33Vivía por los ojos de mi señor.
01:12:35Ahora vivo por los de mi señor y por los suyos.
01:12:38¿Y cuando nos casemos, Jonatás?
01:12:40Ese será el día más feliz de vivir.
01:12:45Pobre.
01:12:48Qué bueno es.
01:12:49Y cómo te quieres.
01:12:52Paulina, te he dicho ya que te debo la vida.
01:12:55Yo te debo la felicidad, que vale más.
01:12:57No, es que tú no sabes.
01:12:59Gracias a tu amor supe liberarme de algo que no...
01:13:02Señor, señor.
01:13:03Perdóname, señor, si le interrumpo y la señorita.
01:13:07Pero les traigo una curiosidad nunca vista.
01:13:10Mire qué extraña planta marina ha salido a flote en el estanque.
01:13:13¿Verdad que ni parece haber estado en el agua?
01:13:21Qué raro.
01:13:22No estaba mojada ni siquiera húmeda cuando la saqué.
01:13:27¿La va a guardar usted, señor?
01:13:30Es muy curiosa.
01:13:31Nunca había visto una cosa así.
01:13:33¡Basta, basta!
01:13:34No hables más.
01:13:35Puedes retirarte.
01:13:36Señor, yo...
01:13:37¡Que te vayas!
01:13:42¡Rafael!
01:13:46¿Qué tienes?
01:13:47Te has puesto pálido.
01:13:48Tembloroso.
01:13:49Déjame, no.
01:13:50No te sientes bien.
01:13:52No me asustes.
01:13:57Paulina.
01:13:58Me quieres, ¿verdad?
01:14:00Dímelo, pregunta.
01:14:02Mi alma es tuya.
01:14:03Serías capaz de todo por mí.
01:14:05Mi vida es tuya.
01:14:06Mi vida es tuya.
01:14:08Escucha lo que voy a decir.
01:14:10Me da miedo tu voz.
01:14:11Es preciso.
01:14:13Tu felicidad y la mía también, quizás.
01:14:15Dependen de eso.
01:14:17Es necesario...
01:14:19que me olvides.
01:14:21¿Que te olvide?
01:14:22Que no vuelvas a verme.
01:14:24¿Nunca?
01:14:24Nunca.
01:14:25Si es verdad que me quieres, no me preguntes más.
01:14:27Tiene que ser así.
01:14:28No.
01:14:29Es necesario que borres mi recuerdo de tu mente como el de mal sueño.
01:14:32Por mi vida te pido que te vayas.
01:14:34Que me dejes solo.
01:14:36A mi sol.
01:14:39Ese es tu deseo.
01:14:42Sí.
01:14:44Mi deseo.
01:14:45No.
01:14:46No.
01:14:46No.
01:14:47No.
01:14:49No.
01:14:49No.
01:14:49No.
01:14:50Señor, ya es hora de que el señor baje a con ellos.
01:15:20¿No podría gozar aquí?
01:15:23No se lo aconsejo, señor.
01:15:25Esta mañana han llegado nuevos turistas a este hotel.
01:15:28Siempre es una distracción ver caras nuevas.
01:15:31Anímese.
01:15:32Tuve mucha fiebre anoche.
01:15:34Menos que las noches pasadas.
01:15:36Este clima le ha sentado maravillosamente.
01:15:40¿De veras me encuentras mejorado?
01:15:42Exteriormente, sí, señor.
01:15:45Exteriormente.
01:15:47¿Qué quieres decir?
01:15:48¿Sabes algo tú de mis pensamientos?
01:15:52Quizá.
01:15:54Ajá.
01:15:55¿Y qué me aconseja?
01:15:56Que traiga usted aquí a la señorita Paulina, señor.
01:15:58¿No crees que eso aumentaría mi sufrimiento?
01:16:04Al contrario, señor.
01:16:06Quizá sea ella su única cura.
01:16:09Solamente he visto la paz en su rostro.
01:16:11Cuando estaba usted con ella en París.
01:16:13No.
01:16:18Sería como unirla a un condenado a muerte.
01:16:20Llame usted a la señorita Paulina, señor.
01:16:23Debe estar muy triste.
01:16:25Pobre Paulina.
01:16:26¿Recuerdas qué ojos tan puros y maravillosos tiene?
01:16:31Los ojos de vuestra santa madre, señor.
01:16:34¿Verdad que sí?
01:16:36Recuerdo apenas el rostro de mi madre.
01:16:38Era yo tan niño cuando murió.
01:16:40Pero siempre he pensado como tú.
01:16:44Que Paulina...
01:16:47...tiene los ojos de mi madre.
01:16:59Hermosa mujer.
01:17:01Espectacular.
01:17:02¿Cuándo llegó esta pareja al hotel?
01:17:04Esta mañana, señor.
01:17:05Parecen casados hace poco.
01:17:06Así que de luna de miel.
01:17:10Te confieso que al principio era un regalo para mi vanidad.
01:17:15Pero ya me está resultando intolerable ver cómo los hombres temían.
01:17:20Cuando dejen de mirarme será el día más triste de mi vida.
01:17:24Pues yo no creo que me acostumbre.
01:17:27¿Qué miras ahora?
01:17:40Caramba.
01:17:54¿Quién es ese caballero?
01:17:56¿Le has ofrecido tu mejor sonrisa?
01:17:59Bien que su aire de enfermo se lo merece.
01:18:02Es un viejo amigo.
01:18:06Fue uno de mis grandes admiradores.
01:18:09Pues ahora parece que lo admiras esto.
01:18:11¿Yo?
01:18:12No puedes dejar de mirarlo.
01:18:15¿Te molesta?
01:18:16Ya sabes que no soportaré a un marido celoso.
01:18:19¿Celos yo de un hombre tan pálido?
01:18:21No.
01:18:23Además que te has saludado con una frialdad como para no inquietarse.
01:18:28¿Qué más saben ver los hombres?
01:18:30No, no, no, no.
01:19:00Parece como si me temiese usted, Rafael
01:19:09¿Por qué habría de temerla, señora?
01:19:12Después de tanto tiempo sin vernos
01:19:14Me ha saludado usted esta mañana demasiado respetuosamente
01:19:19¿Me ha olvidado usted ya?
01:19:25No he deseado recordarla nunca, señora
01:19:27¿Tanto mal le hice?
01:19:30No sé si me hizo usted bien o mal
01:19:32Pero puedo asegurarle que así quedara usted como única mujer en el mundo
01:19:36No me interesaría
01:19:37¿Y si yo le dijera que solo ahora empieza usted a interesarme?
01:19:44No puede haberme olvidado quien me ha querido tanto
01:19:47¿Verdad?
01:19:55Perdón, señor
01:19:56Todo esto me causa un profundo desagrado
01:19:59¿Qué te pasa?
01:20:20Nada
01:20:20¿Por qué?
01:20:21Pareces muy preocupada
01:20:22Ni siquiera has saludado a tu pálido admirador
01:20:26Te suplico que no me nombres más a esa persona
01:20:28¿Tan sagrado es para ti?
01:20:31Es curioso que no le saludes ahora después de la sonrisa que le brindaste esta mañana
01:20:36En adelante me cuidaré más cuando sonrisa
01:20:39Hay caballeros que no lo son aunque lo parezca
01:20:43¿Qué quieres decir?
01:20:45Te suplico que te expliques más claramente
01:20:47Nada
01:20:48No deseo incidentes
01:20:50Pero poco le importó esta tarde a ese caballero que yo llevase tu apellido
01:20:55¿Qué desea usted?
01:21:03Debía contestarle a usted con una bofetada
01:21:06Pero me parece usted tan débil
01:21:09Que temo pueda morir víctima de ella quitándome el placer de alojarle una bala en el corazón
01:21:15No estoy acostumbrado al trato con personas que se expresan tan vulgarmente
01:21:19Pero si un duelo es para usted un desahogo de esposo ofendido
01:21:22Estoy incondicionalmente a sus órdenes
01:21:25Mañana al amanecer en Los Pinos podrá usted despedirse de su vida
01:21:28De mi vida
01:21:31Si le dijera a usted que sé perfectamente los días que me quedan de vida
01:21:36Y que si uno de los dos ha de morir mañana ese será usted
01:21:39¿Qué pensaría de mí?
01:21:41Pensaría que es usted un loco o un fanfarrón
01:21:45Míreme usted bien
01:21:47Le hablo con toda sinceridad
01:21:49Jamás he disparado un tiro
01:21:51Pero aun cuando mañana haga fuego con los ojos cerrados
01:21:55Le mataré
01:21:56Bastará con que lo desee
01:21:58Señor
01:22:05¿Qué mal ha hecho usted para llegar a esto?
01:22:08¿Por qué ha de exponer su vida?
01:22:10Déjame, Sonatas
01:22:11No temas nada
01:22:13Es un crimen, señor
01:22:14Es un crimen
01:22:16Déjame
01:22:17¿Listo?
01:22:24¡Fuego!
01:22:26¡Fuego!
01:22:34Señor
01:22:35Mi señor
01:22:36Está herido
01:22:37No es una taza
01:22:40Ninguna hielga tengo
01:22:43Pero voy a morir
01:22:47Por Dios santo
01:22:49No diga eso, señor
01:22:50Venga
01:22:51Lo llevaré a casa
01:22:52A su casa de París
01:22:54Allí mejorará
01:22:55Sí
01:22:55Volvamos a París
01:22:57¿Me traigas a Paulina?
01:22:59Sí, sí
01:23:00Mi vida alcanzará hasta que se acerque
01:23:02Morirá pronunciando este nombre
01:23:16Morirá pronunciando este nombre
01:23:30¿Y qué dijo antes de una piel de zapa o algo así?
01:23:39Producto de la fiebre
01:23:40Sostiene en su delirio
01:23:42Que él sabe los instantes de vida que me quedan
01:23:45Porque su piel de zapa se está acabando
01:23:47Monomanía, alucinaciones
01:23:50Que lo han llevado a una locura mortal
01:23:52Pero es un caso extraordinario
01:23:54¿Han notado ustedes como tiene la mano derecha fuertemente cerrada?
01:23:59Según él
01:23:59Guarda allí la piel de zapa
01:24:01Y no creo que haya fuerza humana en estos momentos
01:24:04Que le hiciera abrir el puño
01:24:06Es la terrible fuerza de la domina
01:24:08Mi vida alcanzará hasta que ella llegue
01:24:10Ha dicho
01:24:10Paulina
01:24:11Paulina
01:24:18Paulina
01:24:21Desea ver la imagen de Jesucristo
01:24:29Pintada por venado
01:24:31Ya ha entrado
01:24:43Desea ver la imagen de Jesucristo
01:24:59Sobre esa alma, Dios lo creyó así, déjame que te mire.
01:25:16Ya estás, aquí estoy, Señor, así eran los ojos de mi mano, ¿verdad?
01:25:36Sí, Señor, así de hermosos y puros.
01:25:46Así de hermosos y puros.
01:26:16Sí, Señor, así de hermosos y puros.
Recomendada
42:54
|
Próximamente
39:36
40:33
37:26
39:57
40:28
36:35
39:25
44:23
38:07
40:13
39:02
40:22
40:07
1:29:55
3:00
1:44:52
1:40:31
1:28:42
1:28:51
1:37:04