- 6 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias.
00:30No entanto, no entanto,
00:32vamos falar.
00:42O senhor?
00:44Eu já sei.
00:46O senhor Dela Fente quer falar com a senhora.
00:48Deixa eu entrar.
00:50Mas antes, eu quero pedir uma coisa.
00:52Eu, hein? Que bicho mordeu ele?
01:00Tá bom. Não se exangue. Mas eu queria ficar.
01:12O senhor Dela Fente quer falar com a senhora.
01:14Deixa eu entrar.
01:16Mas antes, eu quero pedir uma coisa.
01:18Pode pedir.
01:20Eu acho que o senhor Dela Fente veio tratar de um assunto relacionado com a Luz Clarita.
01:24E eu quero estar presente.
01:26Francisca.
01:27Se o senhor Dela Fente quer falar comigo,
01:29não vejo por que você tem que estar presente.
01:33Deixa eu entrar e deixo nos ações.
01:35Tá bom, tá bom. Não se exangue.
01:37Mas eu queria ficar.
01:49Seu Mariano já chegou. Tem certeza de que quer voltar pra casa dele?
01:52Tenho. Quero cumprir minhas promessas.
01:54Encontrar a minha mãe e alegrar a vida da Manuela.
01:58Ai, te vou acabar ficando tonta.
02:00Por quê?
02:01Ficamos andando de um lado pro outro.
02:03Você vai comigo pra casa do seu Mariano?
02:05Oh, claro que sim.
02:06Onde quer que você vá, eu também vou.
02:11Como a senhora tem passado?
02:12Bem, obrigada.
02:14E aqui devo o prazer de sua visita, senhor Dela Fente.
02:17Senhora, eu vim pedir a sua permissão para falar com Luz Clarito.
02:21E se ela concordar, eu quero levá-la para morar na minha casa de novo.
02:24Pelo que eu entendi, ela prefere ficar aqui.
02:27Pois eu falei com ela ao telefone ainda há pouco
02:29e tive a impressão de que ela vai aceitar a minha proposta.
02:32Se ela decidir voltar morar com vocês,
02:34de minha parte não haverá nenhum inconveniente.
02:36Ao contrário.
02:37Eu agradeço o seu interesse em lhe dar um lar
02:40e melhores oportunidades na vida.
02:42Eu garanto que será como uma outra filha para mim
02:44e farei por ela tudo o que chegar ao meu alcance.
02:48Acho que também vão ser mais tolerantes com as travessuras dela.
02:52Eu cheguei a essa conclusão também.
02:54Afinal de contas, quem consegue imaginar uma criança sem fazer travessuras?
02:58E Luz Clarita menos ainda.
03:00Entre.
03:02Pois não, senhora.
03:04O senhor Della Fuente quer falar com Luz Clarita.
03:07Acompanhe-o, por favor, Irmã Caridade.
03:09Sim, senhora.
03:12Agradeço a sua compreensão.
03:13Boa tarde.
03:14Boa tarde, minha senhora.
03:28Boa tarde, como vai?
03:30Boa tarde.
03:31Com licença, minha caridade.
03:34Veio ver a Luz Clarita.
03:36Vim em soledade.
03:37Eu tenho a impressão de que ela quer voltar para minha casa.
03:42Quer, sim.
03:43Eu não quero ver ela.
03:45Ela continuará vindo à escola consigo.
03:48Além disso, você pode visitá-la quando quiser.
03:50¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
06:54¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:58¡Suscríbete al canal!
07:00Me da pena, pero la altura de su casa me da miedo.
07:06Espero que con el tiempo pueda superar.
07:11También.
07:14Por eso me gusta del señor. Siempre tan comprensivo conmigo.
07:18Vamos, vamos.
07:19Ya estoy.
07:20Voy a poner los zapatos que gané de José Mariano.
07:24Está bien.
07:25Imagino que el padre salvador trabajaba como copado.
07:29No se preocupas.
07:32No se preocupas, fue una teraera.
07:35Me perdonar, pero no entorno cuidao con Illustrator.
07:38Estoy tan triste.
07:41Más luz clarita.
07:43Sí.
07:44Más luz clarita de la casa del señor Delapente.
07:46Luz clarita precisa de un calor de una familia.
07:49Lo sé.
07:51Pero me apaguei tanto a ella.
07:54Como si fuera parte de mí.
08:00Mariano.
08:01¿Qué?
08:03Gracias por recibirme de nuevo en su casa.
08:06Me agradezco a ti por aceptar.
08:09Quiero prometerme algo.
08:12No necesito prometerme nada.
08:14Quiero prometerme.
08:16Tentar con todo mi corazón...
08:19que Manuela vuelve a sorrir.
08:24¡Vamos!
08:33¡Vamos!
08:40¡Luz clarita!
08:43¡Luz clarita!
08:45¡Luz clarita!
08:52¡Luz clarita!
08:54¡Luz clarita!
08:55¡Luz clarita!
08:56¡Luz clarita!
08:57¡Luz clarita!
09:08¡Luz clarita!
09:09¡Luz clarita!
09:10¡Luz clarita!
09:11¡Luz clarita!
09:12¡Luz clarita!
09:13¡Luz clarita!
09:14¡Luz clarita!
09:15¡Luz clarita!
09:16¡Luz clarita!
09:17¡Luz clarita!
09:18¡Luz clarita!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:49¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:49¡Suscríbete al canal!
10:51¡Suscríbete al canal!
10:53¡Suscríbete al canal!
10:55¡Suscríbete al canal!
10:57¡Suscríbete al canal!
10:59¡Suscríbete al canal!
11:01¡Suscríbete al canal!
11:03¡Suscríbete al canal!
11:07¡Suscríbete al canal!
11:09¡Suscríbete al canal!
11:11¡Suscríbete al canal!
11:13¡Suscríbete al canal!
11:15¡Suscríbete al canal!
11:17¡Suscríbete al canal!
11:19¡Suscríbete al canal!
11:21¡Suscríbete al canal!
11:23¡Suscríbete al canal!
11:25¡Suscríbete al canal!
11:27¡Suscríbete al canal!
11:29¡Suscríbete al canal!
11:31¡Suscríbete al canal!
11:33¡Suscríbete al canal!
11:35¡Suscríbete al canal!
11:37Gracias por ver el video.
12:07Gracias por ver el video.
12:37Gracias por ver el video.
13:07Gracias por ver el video.
13:37Gracias por ver el video.
14:07Gracias por ver el video.
14:09Gracias por ver el video.
14:11Gracias por ver el video.
14:13Gracias por ver el video.
14:15Gracias.
15:47Gracias por ver el video.
15:49Gracias por ver el video.
15:51Gracias por ver el video.
15:53Gracias.
15:55Gracias por ver el video.
15:57Gracias.
15:59Gracias.
16:01Gracias.
16:03Gracias.
16:05Gracias.
16:07Gracias.
16:09Gracias.
16:11Gracias.
16:13Gracias.
16:15Gracias.
16:17Gracias.
16:19Gracias.
16:21Gracias.
16:23Gracias.
16:25Gracias.
16:27Gracias.
16:29Gracias.
16:31Gracias.
16:33Gracias.
16:35Gracias.
17:07Gracias.
17:09Gracias.
17:11Gracias.
17:13Gracias.
17:15Gracias.
17:17Gracias.
17:19Gracias.
17:21Gracias.
17:23Gracias.
17:25Gracias.
17:27Gracias.
17:29Gracias.
17:31Gracias.
17:33Gracias.
17:35Gracias.
17:37Gracias.
17:39Gracias.
18:07Gracias.
18:09Gracias.
18:13nos
18:37¿Terminaron los estudos de los cursos del proyecto de Cancún?
18:40Terminé. Estamos estorando el orçamento.
18:44Y para completar aparecen los problemas de liquidez.
18:47No se preocupe, papá. Vamos resolverlo.
18:50Así es que me gusta de escuchar.
18:54Seu avó me dijo algo que nunca olvidé.
18:57La única puerta que no se abre es aquella en la cual no se bate.
19:07Esqueciente algo.
19:33¿Terminaron los estudos?
19:34No se siento atuava de cabeza, quiero ver que el penteado tenga mejor
19:39Estoy cansada, pero hemos antes examinado los días
19:43Aguanta más épisode
19:45E cuando José Mariano vela플 en elstream, caí dura al sul
19:50¡No Dios!
19:52Cosmo que mude mi pantata nunca me he escuchado
19:55Él te gusta exactamente para que fuera
19:58fazla, tío, trabajadora, estudiosa
20:04Yo vengo a decir que hablé con el patrón y que también voy a estar.
20:10¡Oh, que bueno! ¡Yo fico feliz!
20:15¡Yo también!
20:17¿Vocés ya sabía?
20:20Ya, que Mariano me dijo. Y yo conté para Natalia.
20:24¿Vocés que sabe de todo, me dice, por qué...
20:28¿Por qué la señorita Ericka estaba gritando?
20:30¿Daba para escuchar todo?
20:32Estaba furiosa.
20:34¿Y ahora por qué?
20:36Porque no me suporta y se irrita toda vez que me ve.
20:40Y también se zangó porque el José Mariano defendeu a Natalia.
20:44Bien, lo mejor de todo fue que terminó con él.
20:46Y no son más namorados.
20:49Bueno, yo también no me gusta de esta mujer.
20:51Pero ¿por qué está tan feliz?
20:53Porque el José Mariano ahora está libre.
20:56¡Y eso es maravilloso!
21:00¡Eso parece un circo!
21:03¿Vocés no tienen lo que hacer?
21:05¡Es que estamos conmemorando la llegada de la luz Clarita!
21:09¿Y qué es eso?
21:09¿Vocés no tiene de buen?
21:10Leve dos cícaras de café para la biblioteca para el patrón y para el padre Salvador.
21:14Sí, señorita.
21:16¡Deja que yo leo!
21:17¡Así aproveito para hablar con el padre!
21:22¡Deja, si, Rocky!
21:23¡Deja, si, Rocky!
21:35¡Está!
21:35Yo sabía.
21:41Yo tenía que la permanencia de Natalia en esta casa
21:43podría traer problemas.
21:46Ericka es una joven demasiado impulsiva y caprichosa.
21:50Quizás sea mejor si Natalia y la tía aceptar el trabajo que yo conseguí.
21:54No, Salvador.
21:56Esto está decidido.
21:57Natalia y la tía sigan.
22:05¿Y el mel? ¿Para qué?
22:14Es para sacarlo del café.
22:16A señorita quiere una cifra de café con mel y lo hace muy bien.
22:20Insolente.
22:21Es que la señora me la miró con una cara que pensaba que estaba conmigo.
22:26No, no, no, no, no.
22:28Esta es la única razón de estar aquí.
22:32Yo ya estoy.
22:35Cuidado, si va a quebrar alguna cosa.
22:45Sí, señorita Brista.
22:49Entonces, Mariano, ¿cómo Manuela recibió los Clarita ahora que volvió?
22:54¿Ainda no se vieron?
22:57¿Sabes cómo me preocupo con Manuela?
22:59Es que la inseguridad no permite que acepte nuevos cargos fácilmente,
23:03con miedo de perderte como perderte a su madre.
23:05Es difícil se relacionar con los otros, se isola.
23:09Sí, yo sé.
23:11Pero creo que con el tiempo, Luz Clarita va a transmitir la alegría de vivir para ella.
23:16¿Varán a se gustar?
23:18Conheço bien, Manuela.
23:19Y también, Luz Clarita.
23:21Y sé que si alguien puede conseguir esto, es ella.
23:24Por favor, abre la puerta para mí.
23:26Ya va, ya va.
23:28Abre luego, por favor.
23:30Un momento.
23:32Con el foco no cae todo.
23:33Ah, yo ayudo.
23:34Buenas noches, padre.
23:36Hola.
23:37Hola.
23:38Estoy feliz de verla aquí nuevamente, Luz Clarita.
23:40Gracias, padre.
23:42Venha jantar a la mañana con nosotros, Salvador.
23:45Comemoraremos el regreso de Luz Clarita.
23:48Sí, creo que es bueno.
23:50¿A qué horas?
23:52Digamos, por volta de las nueve.
23:53Sí, por favor.
23:54No día de hoy, voy a tener un día muy difícil.
23:56Tengo que arrangar un jeito de resolver un problema de dinero, de liquidez que tengo en la empresa y...
24:01Sí, pero voy a volver a tiempo de jantar.
24:08¿Para qué es eso?
24:10¿Qué?
24:10Esa dosis por causa del cigarro.
24:13¿No sabe que eso hace mal?
24:14No, no, no, no, no, no, no, no, no...
24:44Sí, 3, 4, 5, 6, 6, 6, 7, 8, 9, 10 días d eve.
24:46Bueno, ya voy.
24:48Voy a hablar con la Manuela.
24:52Salvador?
24:53Gracias.
24:54¿Qué?
25:14Ah, es tu.
25:16Bata antes de entrar.
25:18Desculpe, esqueci.
25:20Vim cumprimentar você e dizer que vou morar aqui de novo.
25:28Luz Clarita.
25:34Luz Clarita.
25:38Luz Clarita.
25:41E o que você quer? Que eu faça uma festa?
25:44Que vestido bonito.
25:46É novo.
25:47Você parece a Cinderela quando a fada emprestou aquele vestido tão bonito para ir ao baile do príncipe.
25:53Como você é boba.
25:55Eu nunca poderia ser a Cinderela.
25:57Ela era pobre e eu sou rica.
25:59Isso é verdade.
26:01Eu não preciso que uma fada madrinha transforme uma abóbora numa carruagem ou que consiga um vestido para mim.
26:07Eu tenho muitos.
26:08Olha.
26:11Que lindos.
26:12Eles são maravilhosos.
26:13Não toque neles.
26:15Eu não quero que você suje.
26:17Eu estou com as mãos limpas, olha.
26:19Não importa.
26:20Eu não quero que toque neles.
26:22Nossa.
26:23Quantos sapatos você tem?
26:24Acho que tem mais do que da última vez que me mostrou.
26:28É.
26:29Agora eu tenho mais.
26:30Eu só tenho estes.
26:31Mas eu adoro eles.
26:33Ah, é?
26:34São os que meu irmão te deu por pena.
26:36É que você é pobre como a Cinderela.
26:40É verdade.
26:41Até fada madrinha eu tenho.
26:43As fadas só existem nos contos.
26:46Você acha?
26:47Claro.
27:00Pronto.
27:01Com isto a dor de cabeça vai passar.
27:02Toma.
27:08Não precisa dizer que me avisou.
27:10Eu sei que não devia ter ido a casa do Mariano.
27:13Calma.
27:14Eu não disse nada.
27:15Tinha que ver a cara daquela idiota quando eu cheguei.
27:19Teve o cinismo.
27:20Imagina só de dizer que eu vou ter que continuar suportando ela porque vai ficar.
27:25A culpa é do Mariano e do filho por tratarem os empregados como se fossem iguais.
27:30Foi isso que eu disse a eles.
27:34Terminei com José Mariano.
27:35O quê?
27:36Terminei com ele e não quero vê-lo nunca mais.
27:39Se fizer o que eu mandar, talvez eu te dê alguns dos meus vestidos quando eu me cansar deles.
27:46Mas se você se comportar mal...
27:49Eu vou me comportar muito bem.
27:51Obrigada, Manuelinha.
27:52Me solta!
27:53Eu me chamo Manuela.
27:55Eu não gosto de diminutivos.
27:57São tão vulgares como o seu nome.
28:00Como vulgar.
28:01Ridículo.
28:02Você sabe o que é isso?
28:06E você?
28:07Tem muitos vestidos?
28:09Tenho muito poucos.
28:11Mas tem um que é maravilhoso.
28:13Aquele que eu usei quando jantamos juntas.
28:15Francisca que fez.
28:17Sua costureira?
28:18Minha amiga do orfanato.
28:20Você quer dizer da casa dos órfãos?
28:23Amanhã eu vou usar novamente.
28:25É o único que eu tenho para ocasiões muito especiais.
28:29E o que tem de especial amanhã?
28:31Seu pai quer que todos nós jantemos juntos.
28:34Por quê?
28:35Dizem que é para festejar minha volta para esta casa.
28:41Está passando mal?
28:42É.
28:43E vai embora, porque já me cansou com as suas besteiras.
28:50Anda! Depressa!
28:54Eu devia pensar bem nas coisas antes de terminar com José Mariano.
28:58Eu sabia que você ia dizer isso.
29:00Por que quer sempre controlar a minha vida?
29:02Porque eu sei o que é melhor para você.
29:05A vida é minha. Deixa eu viver.
29:07Se eu errar, tudo bem.
29:09Além disso, eu já disse que ele ficou defendendo essa Natalia e me irritou.
29:12Mas você devia pensar em mim.
29:14Você sabe que meu relacionamento com Mariano está mal.
29:17Se eu namoro com o filho dele era a única coisa que me permitia ter contato com ele.
29:22Minha dignidade estava em jogo.
29:24Você teria feito o mesmo.
29:26Agora o nosso futuro está quase indo para o inferno.
29:30Mas tem uma coisa.
29:31Com muita dignidade.
29:36Tudo bem.
29:37Faça o que você quiser.
29:39Eu vou falar com Mariano para convencê-lo a despedir essa Natalia.
29:43Ela deu a cinderela.
29:47Uma maravilhosa...
29:49Natalia, Natalia!
29:52O que foi, Luz Clarita?
29:54Eu estava conversando com a Manuela.
29:56Ela me mostrou todos os vestidos e os sapatos dela.
29:58É mesmo?
29:59É.
30:00Ela disse que vai me dar alguns vestidos quando se cansar deles.
30:04Tão gentil?
30:06Seria um sonho ter tantos vestidos e tantos sapatos.
30:10Algum dia você vai ter tantos quanto ela.
30:13Ou mais.
30:15Você acha?
30:16Acho.
30:17A verdade é que eu não preciso de muitos.
30:19Eu só posso usar um vestido e um par de sapatos de cada vez.
30:23Não gostaria mesmo de ter todos os sapatos que ela tem?
30:26Não.
30:27Se eu tivesse, eu só ficaria com alguns.
30:30E os outros eu doaria.
30:32Para quem?
30:33Tem muitas crianças que não têm nada.
30:36E seriam muito felizes com eles.
30:38A Manuela tem e não é feliz.
30:41Isso quer dizer que a felicidade não está no dinheiro nem nos bens materiais.
30:46Mas poderia ser muito feliz se dividisse o que tem, não acha?
30:49É verdade.
30:51Tomara que algum dia ela entenda.
30:53Eu tenho certeza de que, no fundo, a Manuela...
30:56Luz Clarita! Luz Clarita! Luz Clarita!
31:01Luz Clarita!
31:10Luz Clarita! Luz Clarita!
31:21Chegamos!
31:23Toma!
31:25Obrigada!
31:26Até logo!
31:27Tchau!
31:29Oi, Galacho!
31:52Gracias por ver el video.
32:22Gracias por ver el video.
32:52Bueno, se bem que você não precisa, porque o seu rosto já é suave naturalmente.
32:59Soledad, você falou com o padre Salvador?
33:03É, mas não precisava procurar um intermediário.
33:08Na verdade, também sou muito honrado e muito trabalhador.
33:11Eu sei, é por isso que eu o admiro, mas...
33:14Mas o que?
33:41Eu sei, é por isso que você não precisa, porque o seu rosto já é suave naturalmente.
33:45Eu sei, é por isso que você não precisa, porque o seu rosto já é suave naturalmente.
33:49Eu sei, é por isso que eu não preciso, mas eu sei.
34:19¡Gracias!
34:49¡Gracias!
35:19¡Gracias!
35:49¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:49¡Gracias!
37:19que es el estado
37:21ya que se puede no pensar en la capacidad
37:23que es el área de la ciudad
37:25pero ya está en el camino
37:28y nos da un conocimiento de él
37:30es
37:31el objetivo de la ciudad
37:33y de la ciudad
37:35se encuentra en el camino
37:35a la ciudad
37:36que se encuentra en el campo
37:37de la ciudad
37:38y a la ciudad
37:40y a la ciudad
37:40que se encuentra en la casa
37:42y no
37:43no a las que nos da
37:45a la ciudad
37:46en la calle delante
37:47¿Qué es eso, Policía? No hay otra manera de que pueda ser.
37:59¿Qué es la mejora?
38:02¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
38:05¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
38:09¿Qué es eso?
38:11¿Qué es eso?
38:13¿Qué es eso?
38:20¿Qué es eso?
38:25¿Qué es eso?
Recommended
36:17
|
Up next
45:47
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50