00:00Hayden.
00:06I'm already on a plane to Hawaii.
00:08You think I'd miss my big brother's wedding?
00:10Not a chance.
00:12Eve, I told you I'd send the jet.
00:14Why are you flying economy?
00:16You know flying private is horrible for the environment.
00:19Besides, you should be focused on your wedding with Clara.
00:22I'm not a kid anymore.
00:24I can take care of myself.
00:26I'll have somebody pick you up as soon as you arrive.
00:28Alright, see you later.
00:30Bye.
00:32Mom, Hayden is finally getting married.
00:35Can you believe it?
00:37This necklace has been passed down to every Morgan bride for generations.
00:40And now, I get to give it to his wife.
00:44For you.
00:50I could have sent Hayden's private plane to pick you and Ivan up.
00:54Why are you flying commercial like some peasant?
00:56Who knows what germs you could catch from those bumps.
00:59Hey, I got this flight on points.
01:02Didn't pay a penny.
01:04What kind of sucker turns down something for free?
01:06Oh my god.
01:16Don't fly if you can't afford to check your back.
01:20You're back.
01:32What's our problem?
01:34I don't know, man.
01:37Ladies and gentlemen, thank you for flying with us today.
01:40We've reached our cruising altitude.
01:42We'll now begin our in cabin service.
01:44It's a breezy 61 degrees in Dallas.
01:47We'll be touching down shortly.
01:48Oh my god.
01:49There's no room to breathe in this damn seat.
01:53Let alone stretch my legs.
01:56Stupid cheap airlines.
01:59Ivan, baby, go find mommy a better seat.
02:06And that's not so tight.
02:14Mommy, this cripple is taking up two huge spots.
02:16You can have her seat.
02:18Get up.
02:24Go to the back.
02:26I'm sorry.
02:27This is my assigned seat.
02:29My legs in a cast, so I need the extra space.
02:31I wish I could help, but I can't switch.
02:35You're really going to make a mother stand with her child?
02:39That is unbelievable.
02:42Get up or you'll never walk again.
02:56Ma'am, please get your kid to stop.
02:58Boys will be boys.
03:00Besides, he's just a kid.
03:02How much damage can he do?
03:04The cast looks like it could stop a bullet.
03:07Stop being so dramatic.
03:10What is wrong with you?
03:14Ma'am, we're about to hit turbulence.
03:16If you'll please return to your seat and fasten your seat, though.
03:18Oh, look.
03:19A loser trying to play a hero.
03:23Well, I didn't pay you for the type, sweetheart.
03:26But let me guess.
03:27Someone broke your legs?
03:29Because she caught you spreading them for her husband.
03:33What?
03:35No, I...
03:36Ma'am, I'll have to ask you to watch your words very carefully
03:38as baseless accusations can be considered harassment.
03:41Now will you...
03:43Don't make me report you.
03:46Haven't you ever heard of the customer's always right?
03:49Keep pushing and you'll be out of a job.
03:51Oh my god, what's happening?
03:53Ma'am, if you don't cooperate, I'll have to escalate this to the captain and the ground crew.
03:57Go ahead.
03:58I'm not afraid of some trade for sure.
04:03This lady's a looney tune.
04:05It's crazy.
04:06Oh, look.
04:07There goes your little white knight.
04:09Now.
04:10Get up.
04:12Get up.
04:14Yeah, get up, cripple.
04:16Ow!
04:17Stop it.
04:18Hey, hey.
04:19That's enough.
04:20She's bleeding.
04:23I'll switch with you.
04:24Thank you, sir.
04:25Mind your own business and sit down.
04:29Nobody asks you.
04:30I'm taking her seat.
04:32And that's that.
04:34Can't you just leave me alone?
04:36Can't you see I'm bleeding?
04:38You still won't move?
04:39Fine.
04:40Ow!
04:41Ow!
04:42Ow!
04:43Ow!
04:44Ow!
04:45Ow!
04:46Ow!
04:47Ow!
04:48I'll move!
04:49I'll move!
04:50Just stop!
05:01This is more like it.
05:04Look at all this leg room.
05:06Ivan, baby, come and sit with mommy.
05:09Help me!
05:10I'm gonna die!
05:11I'm gonna die!
05:12Oh, my God!
05:13Oh, my God!
05:14Oh, my God!
05:22Whoa!
05:23My head!
05:24Kid, are you okay?
05:25You pushed my son!
05:26You tried to kill him!
05:28You murderous bitch!
05:31He's trapped!
05:32I was trying to catch him!
05:35Don't play innocent with me!
05:37If my baby is hurt, you will pay with your life!
05:40Shh!
05:42Mommy!
05:44Oh, sweetie!
05:45Tell mommy where it hurts!
05:46My head hurts!
05:48I'm gonna die!
05:49The mean lady pushed me!
05:51You hurt him!
05:52She pushed my son!
05:54My child wouldn't lie!
05:56Ma'am!
05:57That's enough!
05:58Please step away from her!
05:59She assaulted my son!
06:00Am I not allowed to defend my kid now?
06:01That's not true!
06:02I was trying to help!
06:03My son!
06:04He needs a full medical exam, and you are gonna cover all his medical bills!
06:05Tell the captain to turn this plane around now!
06:06My son needs the hospital!
06:07Contact the ground crew and there'll be a full medical team when we land!
06:08But turning the plane around requires the captain's authorization and a verifying-
06:09How give a damn about your protocols!
06:10My son needs the hospital!
06:11Turn this goddamn plane around!
06:12Hey, Lucas.
06:13Could you top off my carpet?
06:14What is going on in here?
06:15I don't know what's happening!
06:16It's there!
06:17It's here!
06:18It's here!
06:19God,303,000!
06:20It's here!
06:21It's here!
06:22My son.
06:23He needs a full medical exam, and you are going to cover all his medical bills!
06:25Tell the captain to turn this plane around now!
06:27My son needs the hospital!
06:28Contact the ground crew and there'll be a full medical team when we land, but turning the
06:29plane around requires the captain's authorization and a verifying-
06:31How give a damn about your protocols!
06:32My son needs the hospital!
06:33Turn this goddamn plane around!
06:38Hey, Lucas.
06:39Could you top off my carpet?
06:40What's going on?
06:41My son needs the hospital! Turn this plane around now!
06:53What the fuck? How did you get in here? Get out! You can't be in here!
06:59No! Turn this plane around! If my son dies, his blood is on all of your hands!
07:05Let go! You're putting everyone's time to danger! Let go of me!
07:10Ah! Ah! Ah! Ah!
07:31Mayday! Mayday! Mayday!
07:33The AD350 requests emergency landing!
07:37I'm going to take the AD350! Request an immediate return to origin!
07:42My head hurts! Mommy, do something!
07:44You and your damn kid almost got us killed!
07:47You're the pilot! This is all your fault! What were you on, huh? If you'd have just turned this plane around when I told you to?
07:52Hey! You broke into the cockpit! Almost killing everyone on board! Now you're trying to pin the blame on me? The black box recorded everything! You're not walking away from this!
07:58I have to speak to air traffic control! I have to speak to air traffic control! Keep them here!
08:05I need all the passengers to remain calm! The FAA and the police are on their way!
08:12Bitch! This is all your fault! How is this my fault? If you'd have moved your ass when I told you to!
08:19Then my son never would have fallen and we wouldn't have had to turn this plane around! This is because of you! We are the victims!
08:21You're not walking away from this!
08:22You're not walking away from this!
08:23I have to speak to air traffic control! Keep them here!
08:26I need all the passengers to remain calm! The FAA and the police are on their way!
08:36Bitch! This is all your fault! How is this my fault? If you'd have moved your ass when I told you to!
08:42Then my son never would have fallen and we wouldn't have had to turn this plane around! This is because of you! We are the victims!
08:49Bullshit! We all saw you work your way into the cockpit! Don't you dare try to pin this up!
08:55Lady! You're lucky this ain't Texas! Where I'm from, we take maniacs like you out back and we put them down!
09:01I'm not scared of you! I'll kick your butt!
09:04Don't worry! I got it all on video!
09:07You've got proof! We're with you!
09:10You two are done! Count on it!
09:13Don't touch me! You think this is over?
09:17I'm calling my sister!
09:18When she gets here, you all are screwed!
09:21Yeah, when my aunt gets here, you'll do!
09:25Clara! You have to come! The people at the airport are ganging up on Ivan and me and Ivan is hurt!
09:32You have to come, please!
09:35What?!
09:36No one touches my family! No one!
09:39I'll be right there!
09:40Call security! Have them meet me at LAX!
09:43I want them in position while I land!
09:45Eve should have landed by now!
09:49Flight AD350 was forced to make an emergency landing back in Los Angeles!
09:54Oh my god!
09:56Eve, get the chopper ready! We gotta go to LA right now! Come on!
10:00You bitch! You think crying's gonna help you?
10:03Better start rehearsing your confession!
10:05Cops are coming!
10:07Enough! You're the criminal here!
10:10Stop trying to blame the poor girl!
10:13I'm more than ready to tell the cops how you broke into the cockpit and broke the console!
10:17It's more than enough to get you locked up for life!
10:23Ow! You hit me! He hit a kid!
10:26You know, I was raised not to lift a hand to a woman or a child!
10:30But with monsters like you two, I'll make an exception!
10:34Yep, like mother like son! Someone needs to teach both of y'all a lesson!
10:38Don't come any closer!
10:41I'm warning you!
10:44Mommy, I'm scared! What do we do?
11:08Who do you think you are laying hands on my sister and nephew? Do you have a death wish?
11:23Baby sis, thank god you're here!
11:38Lay a finger on me and I'll have your entire bloodline scraped from LA!
11:45Lock LAX down!
11:47Before this is settled, I need all flights grounded!
11:50No one leaves until I say so!
11:54All outgoing flights are now suspended until further notice!
11:58You! Why is air trapping control taking orders from you?
12:03Oh honey, one word from me and you're fired!
12:05Still feel like playing the hero?
12:10Well, who else?
12:12Who else dared laid hands on my sister and nephew?
12:17Speak up now! I won't ask again!
12:24You're all guilty! Especially you!
12:27You wouldn't give up your seat and you made me fall!
12:30Auntie Clara, she's the one! She's the meanie who was bullying us!
12:33It's you!
12:36What? You know her?
12:38She's the gold digger that seduced my fiancé!
12:43What?
12:47You whore!
12:49You've been seducing my brother-in-law?
12:51So when are you coming back?
12:56Of course I'll pick you up! You're my sister!
13:00Alright! I'll talk to you soon! I love you! Bye!
13:03Bye!
13:05Why is he hiding here just to make a call?
13:10Hey! What are you doing out here? Everyone's asking for you!
13:14Isn't it bad luck to see the bride on the wedding day? Let me get back inside before people see us!
13:18I have been hunting you down for weeks! I never thought I'd find you here!
13:33No way! She doesn't seem like that kind of girl! Right?
13:40She seems so sweet!
13:42Oh! You don't believe me?
13:44Well...
13:49Open your eyes and get a good look!
13:52You see that? That's my fiancé!
13:55And that tramp on his shoulder!
13:58That's her!
14:00That's the bitch!
14:02Holy shit! It's really her!
14:04If that were my wife...
14:06I'd never let that slide!
14:07She seems so sweet!
14:09She played us all!
14:11I can't believe I defended a homewrecker!
14:13This is not true! I'm not a homewrecker!
14:15Let me see the picture of your fiancé!
14:18No!
14:20No!
14:21Oh!
14:24How dare you!
14:28I'm sorry, I didn't mean to!
14:30An apology is not gonna fix this!
14:33That limited edition, diamond-studded virtue was a gift for my fiancé!
14:37There's only three of them in the world!
14:46I'm sorry! I didn't mean to! I'll pay for it, I swear!
14:49With what?
14:50Money from your sugar daddy?
14:52My fiancé's money?
14:54Or maybe you've just been selling yourself on the side!
14:59You probably broke it on purpose, didn't you?
15:03Didn't you?
15:04Who thought if you could erase the evidence, you could keep playing mistress in peace?
15:08No, no, no, that's not it! I just wanted to see a picture of your fiancé!
15:11You don't even remember the man you seduced!
15:15Or maybe, maybe you've been sleeping with so many that you can't remember which one my fiancé is!
15:22Don't miss!
15:25Slut!
15:29As if spreading your legs for strangers wasn't enough?
15:33Now you're going after my brother-in-law?
15:35You've got nerve!
15:36That's not it! I don't know what you're talking about!
15:41She's still denying it!
15:43How many men have you tricked with a sad little actor?
Bình luận