- yesterday
S Line (2025) Ep 1 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00You
03:29being a mother,
03:31she was the only one to kill her.
03:35She was the only one to mourn her daughter.
03:43The black people of my husband
03:55I knew the truth of the dark.
03:57I knew the truth.
03:58When I saw a woman's face, I knew the truth.
04:03I was so confused.
04:05I was in my eyes.
04:07I was so confused.
04:25I want you to keep everything I wanted.
04:55ํ์ง๋ง ๋๋ ์ฃฝ์ง ์์๋ค.
05:00๋๊ตฐ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ฝ์ฌ๋ฆฌ๋ฏ์ด ๋๋ ๋งค๋ฒ ์ด์๋ฌ๊ณ
05:05์ด๋ ๋ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํผ์๊ฐ ๋์๋ค.
05:12๋๋ ๊ฒฐ์ฌํ๋ค.
05:17์ด์ฐจํผ ์ด์์ผ ํ๋ค๋ฉด
05:20์ด ์ ์ด ์ ์๊ฒผ๋์ง๋ผ๋ ์์์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ
05:23๋๊ฐ ์ด ์ ์ ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ
05:27๋ ๋ง๊ณ ๋๊ฐ ์ด ์ ์ ๋ณด๊ณ ์๋์ง
05:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
05:33์ด๋ป๊ฒ ์ด ์์ฃผ๋ฅผ ์์จ ์ ์๋์ง
05:49์ ๊ธฐ์, ๊ณ์ธ์?
05:53์ ์ฌ๊ธฐ ์๋์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ด์ฌ ์๊ฑฐ๋ ์.
05:59์๋๋ ๋ก์ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
06:03์์ ์ฌ๋๋ค ๋ก ์ ์ ๋จน์์์.
06:05๊ทธ๋์ ๊ณผ์ผ ์ข ์ฌ๋ดค์ด์.
06:07๊ณผ์ผ ์ข์ํด์?
06:08์ด, ์ ๋ ์ด๋ ธ์ ๋๋ ๊ณผ์ผ ์ ์ ๋จน์๋๋ฐ
06:10ํฌ๊ณ ๋๋๊น
06:12์์ด์ ๋ชป ๋จน๊ฒ ๋๋ผ๊ณ ์.
06:14์ฌ๊ธฐ ์์ ๋๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น
06:15์ํ๊ธฐ ์ ์ ๊ผญ ๋์ธ์.
06:16์ฌ๊ธฐ ์์ ๋๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น
06:17์ํ๊ธฐ ์ ์ ๊ผญ ๋์ธ์.
06:18์ฌ๊ธฐ ์์ ๋๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น
06:20์ํ๊ธฐ ์ ์
06:21์ฌ๊ธฐ ์์ ๋๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น
06:22์ํ๊ธฐ ์ ์
06:23๊ผญ ๋์ธ์.
06:24รฅt
06:26plateau
06:28ํฐ์ผ
08:49Yeah.
09:47I'll see you.
09:49I'll see you.
09:53It was a sex addiction in the middle of my life, but it was a shame.
10:02Sorry.
10:03I'm not sure what's going on.
10:21I'm not sure what's going on.
10:25Why are you so close to me?
10:28Hey, I'm so good.
10:31Let's go.
10:33I'm so good.
10:35Hey, I'm so good.
10:37I'm so good.
10:39Put it in there.
10:41Put it in there, put it in there.
10:43Put it in there.
10:45I have to pay for that.
10:47Put it in there.
10:49I have to pay for that for you.
10:51You're just gonna have to pay for that.
10:58You're going to get your phone.
11:02Oh, sorry.
11:04You're going to sleep.
11:07I'm going to sleep.
11:08You're going to sleep.
11:12You're a man of your parents.
11:15You're too bad.
11:17And you can't get me to my phone.
11:28You're so sick!
11:30You're so sick!
11:43What?
11:45If you have a message, I'll just get away from you.
11:51You understand?
11:58At least we're all in some attention to him, at that time.
12:08Hello.
12:09Where are you?
12:13anced at you then?
12:15Since you're a young girl, I'm one of my females outside.
12:18I've lived in My friend'sๅฝฑ displayed Greatly ZZ
12:20That's what's next to me then.
12:22I'm sorry. I live in indipance,
12:23and I have two Matters who have left.
12:25I lived in ์ง professor Now but since mentioned to me,
12:27You got married?
12:28E?
12:28Well, I'll check it out now.
12:42The house is closed, but the property is closed.
12:54The water is closed.
12:58What was the music scene?
13:16This is a good place.
13:17It's a good place.
13:19No.
13:21It's a good place.
13:23Check.
13:28Yeah.
13:35Han Young-san,
13:36์๊น 1์ธต ์ฃผ๋ฏผ ์ฆ์ธ ๋ฐ์๋๋ฐ์.
13:39์ด์ ฏ๋ฐค ์๋ฒฝ์
13:41ํฌ๋ฉง ์ด ๋จ์๊ฐ
13:42์ฌ์๊ฐ ์ฌ๋ ๋น๋ผ ์ชฝ์ผ๋ก
13:43์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ดค๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
13:44ํฌ๋ฉง?
13:46์์์ ๋ฐฐ๋ฌ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ์?
13:48ํ, ๊ทผ๋ฐ ์ด ์๋ผ ๋ชฉ์ ์ด
13:52๋์ ํ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
13:54๋๋ ๊ทธ๋๋ก ์๊ณ
13:56์ฑํญํ ํ์ ๋ ์๊ณ
13:58ํผํด์๊ฐ ์ํ๋ ์ฌ๊ณ ๋ค๋ ์คํ์ผ๋ ์๋๊ณ
14:02๊ทธ๋ฅ
14:04์ฌํ์ธ๊ฐ?
14:05์ธ์์ ๊ทธ๋ฅ ์ฌํ๊ฐ ์ด๋จ๋?
14:07๋ฐฐ๋ฌ์ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
14:09๊ทธ ์ฌ์ ์ง์์ ์์ฃผ ์ํจ ๊ฑด ๋ง๋๋ฐ
14:11๊ทธ๋ ์ ์ํจ ์ ์๋.
14:13์ฌ์ ์ ์ธ ๊ด๊ณ๋?
14:15์กฐ์ฌํด๋ดค์ด?
14:16๊ทธ ์ ์ธ์ด ์์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
14:18๊ทธ๊ฒ๋ ๋ญ ๊ฑฐ์
14:191๋
์ ์ ๋๋ ๋ชจ์์ด์์.
14:22์ฐพ์๋ณผ๊น์?
14:46์๋
ํ์ญ๋๊น ์ฌ๋ฌ๋ถ.
14:56NFR ๋ด์ค ์์ฃผ์์
๋๋ค.
14:587์ 25์ผ ํ์์ผ ๋ด์ค ์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
15:01์ค๋ ์คํ ์ ํธ๋ ๋น๋ผ ๋น์์ ํ
15:03๋ ๋ค์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
15:0620๋ ์ฌ์ฑ ํ ๋ช
์ด ์จ์ก๊ณ
15:08์ต๊ทผ ์ ํธ๋ ์ธ๊ทผ์์๋ง
15:10์ธ ๋ฒ์งธ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ์ผ์ด๋ฌ์ง๋ง
15:12์์ง ๋ฒ์ธ์ ํน์ ํ ๋งํ ๋จ์๊ฐ ๋์ค์ง ์์
15:15๊ฒฝ์ฐฐ๋ค๋ ์์ฌ์ ๋ํญ์ ๊ฒช๊ณ ์์ต๋๋ค.
15:17๋๋ฌธ์ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊น์ง๋
15:19๋ชจ๋ ๋ถ์์ ๋จ๊ณ ์๋๋ฐ์.
15:21๋ฐ์ฑ์ ๊ธฐ์์ ๋ณด๋์
๋๋ค.
15:23์ค๋๋ ์ ํธ๋ ํ ๋น๋ผ์์
15:25ํผ์ ์ฌ๋ 20๋ ์ฌ์ฑ์ด
15:27๋ชฉ์กธ๋ ค ์จ์ง ์ฑ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ต๋๋ค.
15:29๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์ ์นจ์
ํ์ ์ด ๋ค๋ถํ ๊ฒ์ผ๋ก
15:33๋ฌด๋ฐ์ ์ธ ๊ฐ๋์ดํด ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ๋ณด๊ณ
15:35์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ์ต๋๋ค.
15:37์ต๊ทผ์๋ ์ ํธ๋ ๊ทผ์ฒ์์ ํผ์ ์ฌ๋
15:4130๋ ์ฌ์ฑ์ด ์ดํด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ
15:44์๋ฐฑ ๊ฐ S๋ผ์ธ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋
15:46์๊ธฐ ํ๋ค์ง๋ง
15:48๋จ ํ ๊ฐ S๋ผ์ธ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋
15:50๋์ ๋์ง ์๋ ๊ฑด ์๋๋ค.
15:55๋๊ตฐ๋ค๋ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์์
15:57๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฟ๋ค์ด๋ ค๊ณ ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ฉด
16:01๋๊ตฐ๋ค๋ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์
16:03๋๊ตฐ๋ค๋ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์
16:18์ฆ๋ช
์ Taxona์์
16:20๋ฌผ์ ๊ฑฐ์น ์์๋ค์ด
16:21probabilities
16:23๋์ ๋์ง ๋์ค๋๋ฐ
16:24์ด์ํ ์๋ฆฌ๋ ๋ชป ๋ค์์ด์.
16:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ธ์๋
16:27๋ฐค์ด๊ณ ๋ฎ์๋ ๋งจ๋ ๋งจ๋
16:28It's time to get back and get back and sleep.
16:32I'm going to get back and get back.
16:58Let's go.
16:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31The last video.
17:33The other man.
17:37Yes, I'm listening.
17:39Please.
17:41Please.
19:29It's what it is.
20:47I'll give you a little bit.
20:49I'll give you a little bit.
20:51I'll give you a little bit.
20:53I'll give you a little bit.
20:55I'll give you a little bit.
20:57I'll give you a little bit.
20:59I'll give you a little bit.
21:01I'll give you a little bit.
21:03I'll give you a little bit.
21:05I'll give you a little bit.
21:15Why?
21:17Why?
21:19How much money can I pay?
21:49Okay?
22:04Oh, well...
22:13I think it's where it's.
22:19Oh, but here's your house, isn't it?
22:22I don't?
22:23I don't know.
22:51S-LINE ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ์ฌ๋์ ๊ฐ๊น์ด์์ ๋ณธ ๊ฑด ์ฒ์์ด๋ค.
23:11์๋
ํ์ธ์.
23:13์, ์์ฉ์์ด์. ์ ๋์ฌ๊ฑธ์?
23:16๋๋ค์์ ํํค์ฝ๋จธ๋ฆฌ๋ก ์ ๋ช
ํ๋ฐ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋ฒ๋ ค์ฃผ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์ผํ
๋๊น์.
23:22์๋
ํ์ธ์.
23:25์, ์ ๊น์ด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
23:32์ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ก ์ ๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
23:34๋ชฉ๊ฒฉํ์ ๊ฒ ์์ผ์๋ฉด ๋ง์์ ํด์ฃผ์ธ์.
23:37์ธ๊ทผ์์ ๋ฐ์ํ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ์ค์ํ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
23:44ํ์?
23:56๋ถ๋ชจ๋ ์์ด์?
23:58์๋ชป ๋ดค์ด์.
24:00๋ค?
24:01์๋ชป ๋ณด๊ณ ์ ๊ณ ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
24:05๋น์ ์ํฉ์ ์ข ์์ธํ ๋งํด์ค ์ ์์ด์?
24:14ํฌ๋ฉง ์ด ๋จ์๊ฐ ๋ง์นํธ๋์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ฌ์๊ฐ ์ํํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
24:20์ฌ์์?
24:22์์ ์จ ์์ง 204ํธ์ ์ด์ฌ ์จ ์ฌ์๋ถ์ด์.
24:29์์ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ง์ด ์ผ์ด๋๋๊น.
24:32๊ทผ๋ฐ ์ ์ธ์ด์์ด์.
24:37๊ทผ๋ฐ ํ์ ์๋์์?
24:42ํ๊ต ์.
24:43์, ์์ ์๋ผ๋ค ์ง์ง ์จ.
24:56๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ ๊ธฐ์ ํ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
25:07๊ทธ๊ฐ ์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฐ ๋ํฌ๊ฐ ์๊ฒจ์ ํ๋ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
25:10์, ์ด๊ฑด ๋ฌด์จ ์์ด๊ฐ.
25:11๊ทผ๋ฐ ์ ์ธ์ด์๊ณ ๋งฅ์ธ์ ์ด๋ฆ๋์ด.
25:12๊ทธ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋๋ผ๋๊น.
25:13emphasizing ์ฌ๋์ ์๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.
25:15์์ธํ ๋งํด,
25:25๋ญ์ง?
25:26๋๋ ๊ทธ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ตฌ๋
์์
๋๋ค.
25:28๊ทธ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ตฌ๋
์ ์ค์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
29:17These two phones are okay.
29:19Yeah, I'm going to go first.
29:25I'll go first.
29:28Yes?
29:50Anho Lanza's family?
29:51Are you who are these?
29:53You're like an doctor?
29:56We're all in the mirror.
29:57Okay, I'm waiting to go first.
29:59So last time...
30:19And it's a problem.
30:21It's not a problem.
30:30Hurry up!
30:32Why are you going to go before?
30:34Why are you going to go?
30:36You're going to go.
30:38Come on!
32:19Wow, this is what?
32:27What is this?
32:29What is this?
32:31What?
32:33What?
32:35What?
32:37What?
32:39What?
32:41What?
32:43What?
32:45What?
32:47What?
32:49What?
32:51What?
32:55What?
32:57What?
32:59What?
33:01What?
33:03What?
33:05What?
33:07What?
33:09What?
33:11What?
33:13What?
33:15What?
33:17What?
33:19What?
33:21What?
33:23What?
33:25What?
33:27What?
33:29What?
33:31What?
33:33What?
33:35What?
33:37What?
33:39What?
33:41What?
33:43What?
33:49What?
33:51What?
33:53What?
33:55What?
33:57What?
34:03What?
34:05What?
34:07What?
34:09What?
34:11What?
34:21What?
34:23What?
34:25What?
34:35What?
34:37What?
34:39What?
34:41What?
34:43What?
34:45What?
34:47What?
34:49What?
34:51What?
34:53What?
34:55I don't know.
35:25I don't know.
35:55I don't know.
36:25I don't know.
36:55I don't know.
37:25I don't know.
37:30I don't know.
37:35I don't know.
37:40I don't know.
37:47I don't know.
37:48I don't know.
37:52I don't know.
37:53I don't know.
37:57I don't know.
37:58I don't know.
38:02I don't know.
38:03I don't know.
38:07I don't know.
38:08I don't know.
38:09I don't know.
38:10I don't know.
38:11I don't know.
38:17I don't know.
38:18I don't know.
38:19I don't know.
38:20I don't know.
38:21I don't know.
38:22I don't know.
38:23I don't know.
38:24I don't know.
38:25I don't know.
38:26I don't know.
38:27I don't know.
38:28I don't know.
38:29I don't know.
38:30I don't know.
38:31I don't know.
38:32I don't know.
38:33I don't know.
38:35I don't know.
38:38I don't know.
38:39What a guy?
38:40๋ญ ์ง๋ฅด๊ฒ ์ด.
38:41์ด?
38:46์ด?
39:02I'm sorry.
39:03He's just an old man.
39:08He's gone.
39:13He's gone.
39:14You're going to come.
39:20No.
39:22Where are you?
39:25No, no, no.
39:29Where are they?
39:59Where are they?
40:29Where are they?
40:59Where are they?
41:29Where are they?
41:59Where are they?
42:29Where are they?
42:59Where are they?
43:29Where are they?
43:59Where are they?
44:30๋ง์ ์ข ํด๋ด
44:31๋งํ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ?
44:34๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ํด๊ฒฐ์ ํด์ผ์ง
44:36ํด๊ฒฐ?
44:37๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํด๊ฒฐํด?
44:39๋ญ ํด๊ฒฐํ ๊ฑด๋ฐ?
44:40๋ญ ๋ณดํธ์์ธ ์ฒํ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฐ์ด ํ๊ทธ๋ผ๋ ๊ฐ๊ฒ?
44:42์ด์ฐจํผ ์ด๋ ๊ฒ ํด๊ฒฐํด?
44:44์ด์ฐจํผ ์ด๋ฌ๋ค ๋ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์์.
44:48์ธ์ ๋ถํฐ ์ฑ๊ฒผ๋ค๊ณ ์ง๋์ด์ผ.
44:50๋ญ ์ง๋?
44:51์ด ๊ธฐ์ง์ ๊ฐ ์ง์ง...
44:53ํด๊ฒฐํด๊ฒฐํด?
45:03๊ทผ๋ฐ...
45:04She was a kid.
45:06She was a kid.
45:08What did she know about?
45:11She was a kid.
45:14She was a kid.
45:17She was a kid.
45:19She was a kid.
45:21She was a kid.
45:23She was a kid.
45:25She was a kid.
45:27She was a kid.
45:29She got to know.
45:38I thought you could have seen the S-line.
45:40I thought you could have a person who could save you.
45:43What do you think?
45:45What do you think?
45:47What do you think?
46:13What do you think?
46:15It's real-bid and tv.
46:16It's very little.
46:33It's important to have my heart.
46:36To be continued...
47:06์๋ค์, ์๋ค ์กฐ์ฌํด. ๋ซํ.
47:18์ค๋์ ์๋ก์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ์์ด.
47:21์ด๋ฆ์ ์ ํํก.
47:26๋๋ฌด ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ง?
47:28์ด ์๊ฒฝ ์ฐ๋ฉด.
47:30๋ถ์ ์ .
47:31๋๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ?
47:36๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ ๋ ๋ณด๊ณ ์์ด์?
47:38ํ๋ฏผ ์ก์์์์.
47:40์ฐ์ฐํด.
47:41๋ญ์?
47:42์ ์ฃฝ์๋์ง ๋๋ฌด์ง ์ดํด๊ฐ ์๊ฐ?
47:44์๊ฒฝ ๊ณ์ ๊ฐ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
47:47๋น์ฐํ์ง.
47:48๋ ๋ญ ์๋ชป ๋จน์๋?
47:49์ด์ ๋๊ฐ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
47:52๋ด๊ฐ ์ ์ชฝํ๋ฆฐ๋ฐ?
47:54์ ์์ผ.
47:55์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ํญ๋ ฅ์ ๋์ ๊ฑฐ์ผ.
47:58์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
47:59between the lines.
48:03is this real deal or not?
48:07don't you ever judge.
48:09you don't pray for church.
48:10it hurts.
48:11how could we know?
48:17I'm as deceived as you are denied.
48:23we're connected to the light.
48:26like a sign in the sky
48:40so clear
48:41there's no need to seek
48:43I follow the line
48:46that takes me to
48:48the land of the truth
48:50can you believe this
48:54that everyone gets read
48:56for reasons
48:58there's nowhere else to hide
49:00the past
49:01late
49:02I think we just gotta
49:03expect
49:04between the lines
49:09what is real
49:11what is not
49:13how are you so sure
49:15still insecure
49:17by myself
49:18how could we know?
49:24it's a never
49:26ever-ending
49:28lullaby
49:29we're tangled
49:31with the lies
49:34denying
49:40yeah we're tangled
49:42with
49:43the lies
49:47the lies
50:02the lies
50:03we're
50:08the lies
50:10the lies
50:11the lies
50:12Amen.
Recommended
50:19
|
Up next
50:15
47:50
47:19
50:19
50:15
50:19
50:19
1:03:52
50:15
23:05
1:21:07
1:21:19
34:18
50:12
1:50
1:21:17
1:03:03
39:49
40:14