The Negotiator - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Tom (Riz Ahmed) hat einen ungewöhnlichen Job. Er vermittelt in The Negotiator (OT: Relay) lukrative Abfindungen zwischen korrupten Unternehmen und Einzelpersonen, während er selbst dabei komplett anonym bleibt. Als er jedoch eine persönliche Beziehung zu einer Klientin aufbaut, die vor ihrem skrupellosen Arbeitgeber flieht, gefährdet er damit nicht nur sein Geschäft, sondern auch sein Leben.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-negotiator

Transcript

00:00Mein Name ist Sarah Grant. Ich bin im Besitz von Unterlagen, die eine illegale Vertuschung beweisen.

00:06Es gibt hervorragende Organisationen für Whistleblower.

00:09Nein, ich will denen alles zurückgeben.

00:11Es gibt offizielle Anlaufstellen, aber es gibt auch inoffizielle.

00:19Ich helfe Leuten, die Dinge sehen, die sie nicht hätten sehen dürfen.

00:22Vielleicht hätten wegsehen sollen, es aber nicht konnten.

00:25Ich habe ihn nie getroffen. Das Ganze läuft über eine Art Telefondienst.

00:30Die rufen Sie zurück.

00:32Hier ist der Tri-State Relay Service.

00:34Unten steht ein Van vorm Haus. Ich glaube, die beobachten mich.

00:40Sie könnten versuchen, sie zu verängstigen.

00:43Oder Ihnen einen Deal vorschlagen.

00:46Aber nur unser Deal zählt.

00:49Wir sind keine Bodyguards. Wir sind Vermittler.

00:53Wir können Ihnen helfen, die Dokumente zurückzugeben und gleichzeitig Ihre Sicherheit gewährleisten.

01:00Wir haben ihn.

01:01Die wissen, wer sie sind. Sie sind in großer Gefahr.

01:09Wieso tun Sie das für mich?

01:12Ist mein Job.

01:13Wieso?

01:32Untertitelung des ZDF, 2020

The Negotiator - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen