- há 5 meses
tags: a rainha da pérsia, capítulo 14, assistir novela a rainha da pérsia online
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente, em A Rainha da Pérsia.
01:07Maravilhoso, rei. Às vezes tudo que um rei precisa é de uma novidade.
01:11Ela refez tudo perfeitamente.
01:13Se realmente tivesse feito, Xerxes não tinha escolhido outrazinha essa noite.
01:16Eu te conheço de algum lugar. Você é judeu.
01:19Eu sou um médico nobre, respeitado em Susan. Como ousa me comparar com uma raça inferior?
01:24Por que você não entende que essa é a sua realidade?
01:26Eu não nasci para desistir, pois deveria.
01:28Mortecai, além de ser um dos oficiais mais fiéis ao palácio, é um homem justo quando atende ao povo.
01:35Como posso ser vil, soberano?
01:36Eu quero que você vá a Jerusalém e leve as provisões que os judeus têm guardado, segundo o decreto do meu pai.
01:43Sabe aquele oficial que o senhor enviou a Jerusalém? Ele não é de confiança, meu rei.
01:49Pare! Pare imediatamente!
01:54Algum problema, soldado?
01:55O Eunuco tem uma mensagem do palácio para você.
02:10Esse é o abraço da Estê.
02:12Muito obrigado, meninas.
02:14Que susto que você deu para a gente.
02:16Eu queria vir com esses soldados, mas sabe como é.
02:21Dando teu abraço meu e de todos aqui para lá também, por favor.
02:24Eu vim a manda do mesmo cara.
02:26O rei pediu para que fossem com uma comitiva que o represente.
02:30Vocês vão ficar por lá?
02:32Não, só eles.
02:34Eu nunca deixaria a Esther para trás.
02:37Mas é seguro levá-los para lá?
02:39Nemias, o Amã disse que ia me matar.
02:45O quê?
02:46Ele descobriu que eu sou judeu.
02:48E só porque não eu prostrei diante dele, ele se irritou comigo.
02:52E eu acabei falando que não devia.
02:54O que você falou para ele?
02:56Meu amigo da família, porta.
02:58A gente iria embora logo antes que ele nos alcance.
03:00Ele não pode fazer nada contra vocês.
03:04Agora vocês fazem parte da comitiva do rei Xerxes.
03:06E ele caprichou.
03:24Quando você disse que ia o mais rápido possível,
03:27não imaginei que você estava com tanta pressa.
03:31Você é um oficial do rei Mordecai.
03:33Precisa ter uma caravana à altura.
03:36E nós vamos viajar naquela viteira?
03:44Claro que sim.
03:45Com todo conforto e segurança.
03:48Muito obrigado, meu amigo.
03:49Essa daqui é minha esposa,
03:50a minha filha Rana.
03:53E esses são os nossos amigos Vard e Esdras.
03:55Vocês são chegados de Mordecai
03:57e também são meus amigos.
03:59Desejo que faça uma boa viagem.
04:01Obrigada.
04:01Quando eu chegar em Jerusalém,
04:12o beijo aqui é deixado por mim.
04:14Então,
04:15se acomode, por favor.
04:16A opção foi dada e vai ser cumprida, meu amigo.
04:30Em breve eu estou de volta.
04:32E você que não faça para ver,
04:34tem trabalho aqui te esperando, entendeu?
04:36Também é seu sonho,
04:57conhecer a cidade santa que eu fui ao fã.
04:59Quem sabe um dia você possa ir lá também.
05:07É.
05:08Quem sabe.
05:12O estou dizendo, meu rei.
05:14Ele é solícito diante do senhor.
05:17Só está esperando o momento certo
05:19para lhe apunhalar pelas costas.
05:21E como pode ter tanta certeza disso?
05:26Confie em mim, soberano.
05:28Eu não sou o único que acredita
05:29que ele não é digno da sua confiança.
05:32Pergunte ao general.
05:34E se aceita a minha humilde sugestão,
05:38deveria matá-lo.
05:44Vai indo na frente.
05:46Espera lá que eu já vou.
05:47Tudo o que eu quero, meu senhor,
05:58é a segurança do meu rei
05:59e da minha rainha.
06:02Eu jamais faria algo por interesse próprio.
06:05Acredite em mim.
06:07Esse homem é um perigo para o reino.
06:11Agora mesmo deve estar indo lá
06:13para aquele povinho dele
06:14se juntar aos revoltosos
06:16para atraí-lo.
06:20Meu senhor,
06:21defende teu servo, Mordecai.
06:23Assim como o senhor fez
06:24com que eu achasse graça
06:25aos olhos do rei,
06:27faz o mesmo por ele.
06:29Nós só temos o senhor
06:29para nos ajudar.
06:34Foi só uma vez,
06:35várias vezes.
06:36Ele me desonrou em público.
06:38Ele não tem respeito.
06:41Imagina o que não faria
06:42contra o rei dos reis.
06:43Espera.
06:44Está dizendo
06:46que eu não sei escolher
06:47quem me representa, Munão?
06:49Não, não, não.
06:49Que eu errei
06:50e você sabe o melhor?
06:51Eu jamais faria isso, soberano.
06:54Eu só estava...
06:54A Bénais tentando
06:55se livrar de um homem
06:56só porque ele não te respeitou.
06:58É isso?
06:59Foi por esse motivo
07:00que você ousou
07:01entrar em minha presença?
07:02Mas ele é judeu.
07:04É uma ameaça.
07:05Ele...
07:05Chega.
07:07Se você vai ser
07:08o segundo no meu reino,
07:09espero que aprenda
07:10a relevar falhas.
07:12Se eu seguisse o seu exemplo,
07:13você já estaria
07:14indo para a forca agora.
07:16Não é porque alguém
07:17te irrita
07:18que tem que morrer.
07:19Se fosse assim,
07:20não sobraria ninguém
07:21nessa corte.
07:22Com todo respeito, soberano.
07:25O senhor não me entendeu.
07:26Eu entendi muito bem.
07:28Eu te dei um cargo
07:30da minha inteira confiança.
07:32Não o use
07:32para me trazer
07:33picuinhas do reino.
07:36Espero que isso não se repita.
07:45Dario, por favor.
07:46É mentira dela.
07:47Ela foi atrás dele
07:48naquela noite.
07:49Eu não fui.
07:50Mãe, você viu o Artaente?
07:53Não, meu filho.
07:54Não?
07:56Não.
07:58Ela estava nos acolhendo.
08:09Meu amor.
08:13Eu não fui, Dario.
08:15Aonde você foi, então?
08:17Lugar nenhum, Dario.
08:19Sai daqui.
08:20Dario.
08:21A minha mãe tem razão.
08:23Você sumiu logo depois
08:24que meu pai saia da festa.
08:25Dario, não aconteceu nada.
08:27Não aconteceu nada.
08:30Você traiu seu marido
08:31com o pai dele, Artaide.
08:33Com o pai dele.
08:35Nunca mais aparece
08:37na minha frente.
08:38Dario.
08:39Sai daqui.
08:39Antes que eu arrebente,
08:40sua cara.
08:48Eu sinto muito, meu filho.
08:49Mas você casou mal.
08:53Nós dois casamos mal.
08:58Como ele pôde fazer isso comigo, mãe?
09:00Dario, seu pai.
09:02Ele me trocou.
09:04Ele é capaz de qualquer coisa.
09:07É por isso que precisamos nos unir.
09:10O que é isso aqui?
09:31Ela riu?
09:41O que foi que aconteceu?
09:44Chama os rasgados.
09:45Rápido.
09:46Eu me enxato.
10:12Conseguiu me livrar dele?
10:18O que você tem?
10:22É o Mordecai?
10:23É isso?
10:25É que ele nos ajudou, Xerxes.
10:27Eu só acho que...
10:28Pode deixar.
10:31O amor não vai fazer nada com ele.
10:33É assim que eu gosto de te ver, minha estrela.
10:46Feliz.
10:53Tudo bem?
10:55Tudo ótimo.
11:03Calma.
11:04Vai ficar tudo bem.
11:08Saiu.
11:10Me deixem a sós com ela.
11:19Ela ria.
11:21O que aconteceu?
11:22Por que você está assim?
11:31Onde estava isso?
11:32Embaixo do meu travesseiro.
11:37Bem.
11:39Ela vai me matar, Sásgast.
11:41Ela vai cortar meu nariz.
11:43Shhh.
11:45Calma, calma, calma.
11:47Calma.
11:50As meninas me contaram o que aconteceu.
11:53Minha mãe tinha essas crises.
11:56Trouxe uma infusão que eu ajudava.
11:58Bebe lá, hein?
12:07Obrigado.
12:09Qual o seu nome?
12:11Amirá.
12:11A primeira coisa que você precisa fazer
12:15é controlar a sua respiração.
12:18Então inspira profundamente.
12:21Vai soltando aos poucos.
12:26Muito bem.
12:28Mais uma vez.
12:28Você está me ajudando?
12:34Que bom.
12:36Você vai ficar bem.
12:37Sim.
12:41Pode deixar que ela fique aqui com ela
12:43enquanto ela se recupera.
12:45Pode ser?
12:51Pode ser.
12:52Pode ser.
12:52Surpresa!
13:15O que é isso?
13:16Meu amor, é uma refeição
13:20que eu preparei com a família
13:22e os amigos
13:22em sua homenagem.
13:25Justo hoje?
13:26Hoje, meu amor, claro.
13:27Hoje, o dia em que todos se esforçaram,
13:30largaram seus afazeres
13:31para estar aqui, não é?
13:33Vamos agradecer nossos convidados.
13:35Vamos, por favor.
13:38Muito obrigado a todos.
13:40Então, vamos começar a aproveitar
13:45a boa comida?
13:46Por favor, senhores.
13:51Amor, isso é jeito de tratar
13:52nossos convidados.
13:53Puxa, mas você tinha que ter me avisado.
13:55Mas era uma surpresa.
13:58Fala, o que aconteceu?
13:59O que aconteceu?
14:01O que aconteceu?
14:02O de sempre, né?
14:03Eu fui desrespeitado.
14:05E dessa vez, por um judeu.
14:08Calma, amor.
14:09Calma, calma.
14:10Olha, vamos aproveitar a noite.
14:13A honra que todos vieram te dar.
14:16Você vai se divertir,
14:17vai se aclamar,
14:18vai se sentir melhor, tá bem?
14:19Mas eu tô com raiva.
14:21Eu tenho ódio.
14:22Eu tenho vontade de matá-lo.
14:24Amor, calma.
14:25Ai, Meneu, meu querido.
14:28Ai, hoje o meu amor
14:30passou maus bocados no trabalho,
14:33não é?
14:33Males do ofício.
14:36Me diga, Meneu,
14:37por um acaso você não tem, assim,
14:39um calmante um pouco mais forte
14:41do que aquele que você costuma dar
14:42pro meu marido tem?
14:44Podemos tentar um chá de açafrão?
14:46Pra fazer bem pra ele.
14:48Ótimo, açafrão, açafrão.
14:49Muito bem.
14:50Ótimo.
14:51Ah, que bom que temos você
14:53pra cuidar do meu marido, não é?
14:55Sim.
14:56Não sei, irmã.
14:58Rápido, rápido.
14:58Você faz um chá de açafrão
15:00bem concentrado,
15:01traz bem rápido.
15:03Vocês me desculpem, hein?
15:04Um dia...
15:05Ricardo, sabem como é que é.
15:12Amor, eu sei que a responsabilidade é grande,
15:15mas é preciso estar bem
15:16pra continuar contribuindo
15:17com o crescimento da Pérsia.
15:19Eu estarei bem
15:21quando todo e qualquer judeu
15:24sair do meu caminho.
15:26Esse povinho fraco e improdutivo
15:30devia de uma vez por todas
15:34sumir da face da terra.
15:40Um dia eu vou me vingar de todos eles.
15:44Ah, mas...
15:46O que esse povo fez pra te deixar assim?
15:50Eles existem.
15:56Se ele descobre sobre você,
16:17vai ficar com mais raiva ainda
16:20por saber que...
16:22que um judeu frequenta
16:23e come na casa dele.
16:24Ele essa boca pra lá, mulher.
16:27Ele não vai descobrir nada.
16:31Vamos.
16:35O que nós já falamos sobre isso?
16:38Ai!
16:45Não é nada, é que...
16:47eu nunca fui tão feliz
16:49ao lado de uma mulher.
16:50promete pra mim
16:53que você não vai mudar com o tempo.
16:56Claro que não.
16:58Por que eu mudaria?
17:00Não sei.
17:02Depois que vierem os filhos,
17:05você tivesse acostumado comigo e...
17:09eu não tiver conquistado tudo que eu...
17:11O que você tá falando?
17:12Você tem razão.
17:23Você não é como a...
17:25Você é diferente.
17:34Foi isso que ela fez
17:35com você, não foi?
17:36Há mestres.
17:42Tem certeza que você quer falar
17:44sobre ela agora?
17:46Ela faz parte do seu passado.
17:49Eu quero tentar te entender
17:50pra te ajudar.
17:54Você quer me ajudar, é?
17:56Me fala.
18:03Como era o relacionamento de vocês?
18:20Por ser descendente de Ciro,
18:23ela era a jovem mais cobiçada da corte.
18:32O meu pai, o rei Dario,
18:34tinha lançado a sorte
18:35e quem se casasse com ela
18:37herdaria o trono da Pérsia.
18:41Os meus irmãos fizeram de tudo
18:43pra conquistá-la.
18:49Mas ela escolheu a mim.
18:53ser o mais parecido
18:54com o homem
18:54que merece a Pérsia.
18:58E a milha.
18:59Pelo menos foi isso
19:00que eu pensei na época.
19:12Eu me apaixonei
19:14perdidamente por ela.
19:15Mas ela só queria se casar
19:20com o rei.
19:22Não comigo.
19:32Já eu, não você.
19:34Chefe-se.
19:37Sem a coroa.
19:38sem as roupas de rei.
19:44Sem estar em um trono.
19:49Sem a admiração das pessoas.
19:51Ah, não.
20:10Tire esse homem
20:11da metade da nossa casa,
20:12Meneu.
20:13O problema é que
20:13não tem pra onde ir.
20:15Isso é problema nosso?
20:16Dá um jeito.
20:17Eita,
20:26por acaso
20:28você está ajudando ele
20:29pra se sentir melhor
20:31consigo mesmo?
20:32Helen,
20:34se ele fala
20:34pro Mordecai
20:35que eu não tô fazendo
20:36a minha parte,
20:37nós podemos perder
20:38essa casa.
20:39O Mordecai
20:40não precisa saber.
20:42Deixa esse lebroso
20:43morrer.
20:44Joel.
20:56Oi, Meneu.
20:58Eu não falei pra você
20:59deitar do outro lado
21:00da casa?
21:01Desculpa.
21:02É o quê?
21:03Eu achei que se eu
21:04saísse daqui
21:04você ia esquecer de mim.
21:05Tem como esquecer de você?
21:07Você não sai do meu pé.
21:07O que foi?
21:15Consigo mais andar.
21:18Meus pés
21:18já não funcionam mais.
21:19Tá vendo?
21:20Eu te falei.
21:21Isso não tem cura.
21:22Eu não estou
21:22em busca de uma cura,
21:23Meneu.
21:23Ah, não?
21:24Você quer o quê, então?
21:25Você coloca no meu lugar.
21:28O que é que você faria?
21:30Eu ainda estou vivo.
21:33Eu vou pegar
21:34a sua comida de hoje
21:35e uns implástros.
21:36talvez você se sinta melhor.
21:40Obrigado, Meneu.
21:43Deus sabe
21:44o quanto eu não queria
21:44te dar trabalho.
21:54Você ainda crê em Deus?
21:57Mesmo depois de tudo isso
21:58que você está passando?
22:00Claro.
22:01Deus não tem culpa disso.
22:03Como não?
22:04Ele poderia ter te guardado.
22:05E quem disse
22:06que ele não me guardou?
22:07Deus colocou você
22:08no meu caminho.
22:09Para cuidar
22:09das minhas necessidades,
22:11me deu o meu companheirinho,
22:13não é, Shai?
22:13Além disso,
22:15Deus nunca me deixou
22:16me tornar um homem amargo.
22:19Todos os dias
22:20o sol me aquece
22:21e a lua ilumina
22:24a minha noite.
22:26Isso me dá a esperança
22:27de que...
22:29amanhã será um novo dia.
22:31não acha isso divino,
22:39Meneu?
22:46Se você se contenta com isso...
22:47eu que estou realmente
23:07e que não
23:09vou fazer em mim...
23:11Xerxes?
23:23Xerxes?
23:31Procurando por mim?
23:41Então.
23:53Eu posso entender com isso o que você aprovou?
23:58Eu amei.
24:11Você gostou mesmo?
24:13Muito.
24:15Eu nem pareço mais o rei dos reis.
24:20E nem por isso deixa de ser quem é.
24:30Sim.
24:31Gostei muito.
24:35Se prepara porque hoje nós vamos viajar.
24:40Pra onde?
24:42Nós vamos dar uma volta no reino.
24:44Me pega.
24:50Me fala nos lugares que eles vão.
24:52Deixe de ser curiosa.
24:54Só um.
24:56Fala.
25:04O que aquela mulherzinha está fazendo com o meu Xerxes, Artabano?
25:08Ele vai viajar hoje.
25:09O que quer dizer é que você pode voltar pra Suzane.
25:12Pra quê?
25:14Sem nem meus aposentos eu tenho mais.
25:16Eu vou ficar.
25:25faz o que eu mandei, Artabano.
25:31Você está fazendo preparado.
25:38Fique tranquila.
25:41E lá, rei.
25:42Por que tanta demora?
25:43As concubinas já estão todas no pátio.
25:45O rei vai viajar hoje.
25:46O rei vai viajar hoje.
25:50Anda.
25:51Levanta.
25:53Quem sabe ele não te convida novamente.
25:55Céu de terra.
26:07Seja.
26:14Os caras.
26:15Ele já estão lindos.
26:17Ela não vê...
26:18Por isso seria muito importante você também falar com o rei.
26:24Pra diminuirmos os impostos ou os gastos do reino.
26:26Ah, então agora os sábios precisam de mim.
26:31Sim, amã. Sim.
26:34Se além de todos os sábios, o primeiro-ministro der o mesmo conselho,
26:39talvez tenhamos mais chance de o rei concordar com a proposta.
26:45Eu vou pensar no seu pedido.
26:50Tudo pronto?
26:52Sim.
26:53Só falta o rei Arne.
26:54É, Memucã?
26:56Vocês não acham que nós deveríamos enviar também uma concubina para o rei?
27:02É, ele tem razão.
27:03Até porque ele pode se irritar com a rainha, não é mesmo?
27:08Eu, pessoalmente, não acho necessário.
27:10Ele parece muito feliz com a rainha, né?
27:12Todo casal pode se indispor, isso é natural.
27:15Bem, eu só estou preocupado com o bem-estar do rei, mas você decide, Memucã.
27:21Bom, lugar na caravana tem, não é?
27:24Realmente, realmente não custa nada levar uma das moças.
27:31Eu vou falar com o Sérgio Gás.
27:33Peça pra ele a melhor.
27:34Uma que possa ser amiga da rainha também.
27:38Assim, evitamos problemas de todos os lados.
27:40Bem pensado, Azebano.
27:42Bem pensado.
27:43Ela quer todos em Persepolis em três dias.
27:48Vocês precisam se acalmar.
28:11Como, Sérgio Gás?
28:15Uma de nós foi assassinada dentro do arém.
28:17Não.
28:20Infelizmente, ela retirou a própria vida.
28:22Você tem certeza disso?
28:23Sim.
28:26Sérgio Gás, Memucã está te chamando.
28:29Realmente, ela é a que mais se parece com a rainha.
28:32Quem se parece com a rainha?
28:35A Mirá.
28:37Ah.
28:37Concordo.
28:41Ela realmente foi muito atenciosa com a Elahé.
28:46Mesmo?
28:46Sim.
28:48Até me impressionou.
28:50Pena que foi tarde demais.
28:52Do que você está falando?
28:54A Elahé tirou a própria vida.
28:55O quê?
28:57Mas como?
28:57Ela usou uma faca.
28:59Que isso?
28:59Que coisa horrível.
29:00Uma verdadeira tragédia.
29:02Bom, eu vou preparar a Mirá pra ir com o rei.
29:06Com licença.
29:07Mesmo que eu estou achando essa história muito estranha.
29:14Eu também.
29:16Isso parece ser o dedo de alguém.
29:19Você acha que ele é?
29:21Eu não duvidaria.
29:22Prontos?
29:39Sim, meu rei.
29:44Meu rei, o senhor...
29:45Eu?
29:46Eu estou satisfeito assim, meu rei.
29:48Sim, mas o senhor...
29:50Por favor, eu não pedi a sua opinião.
29:54Eu posso só informá-la sobre um assunto antes da viagem?
29:59Isso sim.
30:01Uma de suas concubinas morreu essa manhã.
30:05Quem?
30:07A Elahé.
30:09Ela tirou a própria vida.
30:11Avisaram a família dela?
30:13Tudo aconteceu há pouco, rei.
30:15Vamos dar a ela as honrarias de uma concubina do rei.
30:19Você sabe se ela estava triste ou...
30:20Eu não sei de nada, rainha.
30:22Parece que a concubina que está indo com os soberanos...
30:26Ela viu tudo.
30:29Não vá até o rei sem que ele tenha teixamentos, está bem?
30:32Entendi.
30:33Esteja sempre pronta caso o rei ou a rainha precisem de algo.
30:38Minha rainha.
30:40É verdade?
30:43Sim.
30:44Ela é.
30:45Infelizmente.
30:48A propósito, deixa eu te apresentar.
30:50Essa é a Amira.
30:52Minha rainha.
30:53Você estava junto das moças quando eu fui no pátio.
30:55Sim, senhora.
30:55Mais cedo, no pátio.
30:57Claro.
30:58É um grande privilégio poder estar próximo dos meus soberanos.
31:05Ela vai na liteira junto com as suas servas e os eunucos do rei.
31:10Para que seria?
31:13Ela é concubina.
31:16Caso...
31:17Ah.
31:18Sim.
31:20Será uma honra acompanhar o rei e a rainha nessa viagem.
31:25Entendeu, amor?
31:36Não, senhor.
31:38Eu não quero que você tome nenhuma atitude sem antes me consultar.
31:41Eu jamais faria isso, meu rei.
31:45Vamos, minha rainha.
31:46Sim, meu rei.
31:47Eles te amam, Esther.
32:12Mas eles nem me conhecem.
32:15Imagina se conhecessem.
32:27Eu nunca imaginei que ela seria capaz de tirar a própria vida.
32:30Ai, então, de repente, ela devia estar muito infeliz.
32:35Talvez por isso era tão implicante.
32:37Viu?
32:49Viu o quê?
32:50A concubina que você pensou que eu tivesse colocado no seu lugar estava tão infeliz que...
32:56Você sabe.
32:57Quando eu estava na orinha, me falaram que ela era a sua preferida.
33:02Chechas, eu pensei que...
33:02Ela nunca foi a minha preferida.
33:15Quando as pessoas não sabem o valor que têm, tudo o que elas ganham se torna maior que elas.
33:21E quando perdem, também se perdem de si mesmas.
33:24O valor de uma pessoa não pode estar no que ela tem, faz ou aparenta.
33:50Porque tudo isso pode acabar um dia.
33:52Se as pessoas não somente buscassem o próprio valor, elas também saberiam valorizar o que têm.
34:12Eu, porém, aprecio muito você, meu rei.
34:31Quero ser a esposa que você precisa.
34:34Que vai acrescentar na sua vida e nunca, jamais diminuir.
34:38Te aquecer com os meus beijos e te cuidar com as minhas palavras.
34:56Rir quando você estiver rindo.
34:59Chorar quando você estiver chorando.
35:00E nunca te abandonar.
35:02E nunca te abandonar.
35:16Porque você é o meu marido.
35:20O meu cuidador.
35:23Meu único pai nessa vida.
35:24E ninguém, absolutamente ninguém, vai tomar o lugar que você conquistou no meu coração.
35:42Eu só te peço que guarde bem esse lugar.
35:56Nem todo mundo sabe valorizar quando encontra algo especial.
36:21Porque é preciso se doar, se sacrificar, se entregar.
36:32E a maioria que é a mesma é tomar, ganhar e tirar o que pode pra si.
36:41Não vai falar nada?
36:43Você não existe, Esther.
36:53Para.
36:56Eu nunca conheci uma mulher tão sábia, tão linda e tão amorosa quanto você.
37:03Então é melhor que eu depende de mim.
37:05Pode deixar.
37:06Trouxe uma infusão quente pra você.
37:32Obrigado.
37:34Vai ajudar.
37:34Ainda acredita em Deus?
37:35Como não?
37:37Ele tocou no seu coração pra me proporcionar o que eu nem havia te pedido ainda.
37:42Queria crer nele assim.
37:45E o que te impede, Melio?
37:46Não é tão simples.
37:50Olha a sua volta.
37:52Veja o mundo.
37:54Como não crer nele?
37:55E tudo que aconteceu com o nosso povo, Joel.
37:59Somos um povo sem uma terra.
38:00Imagine se sua mulher te culpasse por tudo de ruim que acontece na vida de vocês.
38:04E você culpa quem?
38:05De não termos mais uma terra.
38:07Nossos antepassados, é claro.
38:09Deus já havia alertado pelos profetas que isso aconteceria.
38:12Mas ninguém quis ouvir.
38:14Preferiram seguir os deuses de outras nações.
38:19Deus as entregou a elas, então.
38:20O que eu tenho a ver com meus antepassados?
38:22Tudo, Emílio.
38:23Assim como seus filhos sofreriam se você tomasse uma decisão errada em vida.
38:26E você acha que foi isso que aconteceu com você?
38:29Comigo foi diferente.
38:32Eu me meti na briga dos outros e me dei mal.
38:33Eu me meti na briga dos outros e meia.
38:42A Kellyada?
38:47Tchau, tchau.
39:17Tchau.
39:47Tchau.
40:17Tchau, tchau.
40:47Esperem aqui, eu já volto.
40:53Mordecai?
41:11Sambalat?
41:15Tchau.
41:17Eu te disse que eu não tinha nada aqui.
41:29Por que você quis vir aqui se Atenas não faz parte do Império Perso?
41:32Não agi certo com eles, Esther.
41:35Por isso mesmo.
41:37Você não acha perigoso ver justamente a cidade que você destruiu?
41:41Hoje não mais.
41:43Você está com medo, minha rainha?
41:53Não.
41:54Não é isso.
41:56Deixa pra lá.
41:58Não tem problema, você pode ficar com a comitiva.
42:01De jeito nenhum.
42:03Eu vou estar do seu lado até que a morte nos separe.
42:11Está bem.
42:13Vamos voltar pra liter e seguir viagem então.
42:33Tchau.
42:34Tchau.
42:35Tchau.
42:36Tchau.
42:37Tchau.
42:38Tchau.
42:39Tchau.
43:09Tchau.