- aujourd’hui
Réalisé par Roberto Gavaldón avec Ignacio López Tarso dans le rôle titre, Pina Pellicer et Eduardo Fajardo dans le rôle du vice-roi.
Librement inspiré du conte des frères Grimm 'La Mort Marraine'.
Librement inspiré du conte des frères Grimm 'La Mort Marraine'.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:08¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:16¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:26¿Ya de regreso, Macario?
00:03:32Ya de regreso.
00:03:35Toma.
00:03:36Llévale a tu mujer estas flores.
00:03:38Pa' tu ofrenda.
00:03:40Gracias.
00:03:41Que la pases bien.
00:03:43Que te vaya bien, Macario.
00:03:52¡Ahí viene mi papá!
00:03:56¡Ahí viene tu trajo!
00:04:01Ahora después, ahora después.
00:04:03Traigo cosas re bonitas.
00:04:10¡Hijos!
00:04:11¡Yacin!
00:04:12¡Papá!
00:04:14¡Papá!
00:04:22¡Ven, mi papá!
00:04:24¡Ven, mi papá!
00:04:25¡Dame una, una, una!
00:04:26¡Muchas cositas!
00:04:27Primero al Chilpayate.
00:04:29¡Ah, mira mío!
00:04:30¡Ay!
00:04:31¡Toma!
00:04:31¡A mí!
00:04:32¡Mira qué bonita!
00:04:34¡Ahí va!
00:04:34¡Mira qué bonita!
00:04:35¡Qué chiedrita!
00:04:37No, ¿qué se va a comer?
00:04:40¡Qué chiedrita!
00:04:40¡Mira qué bonita!
00:04:41¡Mira qué bonita!
00:04:43¡Mira!
00:04:45Padre nuestro que estás en los cielos, muchas gracias porque nos vas a dar de comer hoy, ojalá y mañana también nos des.
00:04:52En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
00:04:58¡Mira!
00:05:04¡Mira!
00:05:05¡Mira!
00:05:08¡Mira!
00:05:09Y ya caú, mamá.
00:05:18No es cierto, mamá.
00:05:19Todavía tiene la boca llena.
00:05:21Dame más.
00:05:30Yo quiero más.
00:05:30Yo.
00:05:32¿No me da usted?
00:05:33Yo también.
00:05:34Dime usted.
00:05:35Aquí.
00:05:35¿Qué no me va a dar?
00:05:39¡Suscríbete al canal!
00:06:09Gracias por ver el video.
00:06:39¡Suscríbete al canal!
00:07:09¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:08:09¡Suscríbete al canal!
00:08:10¡Suscríbete al canal!
00:08:11¡Suscríbete al canal!
00:08:13¡Suscríbete al canal!
00:08:15¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:18¡Suscríbete al canal!
00:08:19¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:29¡Suscríbete al canal!
00:08:31¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:35¡Suscríbete al canal!
00:08:36¡Suscríbete al canal!
00:08:37¡Suscríbete al canal!
00:08:38¡Suscríbete al canal!
00:08:39¡Suscríbete al canal!
00:08:40¡Suscríbete al canal!
00:08:41¡Suscríbete al canal!
00:08:42¡Suscríbete al canal!
00:08:43¡Suscríbete al canal!
00:08:44¡Suscríbete al canal!
00:08:45¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:47¡Suscríbete al canal!
00:08:48¡Suscríbete al canal!
00:08:49Pues no, gracias, no.
00:08:52Haces mal, Macario.
00:08:55Hay que tener más consideraciones con los muertos,
00:08:59porque pasamos mucho más tiempo muertos que vivos.
00:09:04Total, en esta vida, todos nacemos para morirnos.
00:09:09¿Y qué ganamos aquí?
00:09:11Algunos gustos.
00:09:14Y a veces, ni eso.
00:09:17¡Muchos trabajos!
00:09:19¡Muchas penas!
00:09:21Cuando nacemos, ya traemos nuestra muerte escondida en el hígado,
00:09:25o en el estómago,
00:09:28o acá, en el corazón, que algún día va a pararse.
00:09:34También puede estar fuera, sentada en algún árbol,
00:09:38que todavía no crece,
00:09:41pero que te va a caer encima cuando seas viejo.
00:09:43Cuando nacemos, ya traemos nuestra muerte escondida en el hígado,
00:09:50o en el estómago.
00:10:01O acá, en el corazón,
00:10:04que algún día va a pararse.
00:10:06También puede estar fuera,
00:10:08sentada en algún árbol,
00:10:10que todavía no crece,
00:10:12pero que te va a caer encima cuando seas viejo.
00:10:14¡Folver!
00:10:25Oye, papá, mi calavera.
00:10:30Yo también quiero una, papá.
00:10:32¿Y a mí no me compra aquella grandota?
00:10:35Yo también quiero una, papá.
00:10:37¡No quiero bocha!
00:10:39Yo se las compro.
00:10:41Me dieron mi calavera.
00:10:42Pero no en el atrio. Voy a entregar la leña a la panadería.
00:10:45Yo mejor quiero una rosa.
00:10:48¡Quiero esta!
00:10:50¡Yo mejor esta!
00:10:52¡Yo mejor quiero esta!
00:10:55Escojan lo que quieran.
00:11:02Buenos días. ¿Cómo te va, Macario?
00:11:14Oiga usted, don Alfredo.
00:11:17Es tardísimo y todavía no me entrega mi pan.
00:11:19Y pobre difuntor estar esperando desde temprano.
00:11:22Se nos ha demorado y usted nos va a disculpar.
00:11:24Pero es que aquí tenemos un encargo muy especial de don Ramiro.
00:11:27De don Ramiro.
00:11:28Ya mero.
00:11:29Él tiene su buen horno y en su casa le hacen todo su pan sabrosísimo.
00:11:33Sí, pero es que a su horno se le ha derrumbado el tiro.
00:11:36Y nos trajo a cocer seis guajolotes.
00:11:38Porque tiene invitados muy importantes.
00:11:40Vale.
00:11:41Entonces mi pan no va a estar nunca.
00:11:43Dentro de un rato se lo tenemos. Palabra.
00:11:45Bueno.
00:11:59¿Qué le parece a nuestros guajolotes, comadre?
00:12:13¿Nuestros que también son suyos?
00:12:14Pues mire, los que servimos con don Ramiro comemos lo que él come.
00:12:19Hoy tenemos visitas muy importantes.
00:12:22¿Sabe quién viene?
00:12:23El canónigo doctorado, don Cristino Alastriz.
00:12:27No me digas.
00:12:29¿Y ese quién es?
00:12:30Ay, pero ¿quién no lo conoce?
00:12:32Qué barbaridad.
00:12:33Ay, pues es...
00:12:34Es...
00:12:36Cuidado tú, que vas a regar el jugo.
00:12:39Mételo.
00:12:39¿Y qué?
00:12:51¿Nos regalas hoy la leña?
00:13:04Ya sé qué le pasa.
00:13:05Ni siquiera me pidió su calavera.
00:13:09Mucho cuidado.
00:13:20Tengan mucho cuidado.
00:13:21No los vayan a tirar porque se endrogan.
00:13:39No los vayan a tirar porque se endrogan.
00:13:41No los vayan a tirar porque se endrogan.
00:13:49No los vayan a tirar porque se endrogan.
00:13:51¡Suscríbete al canal!
00:14:21¡Suscríbete al canal!
00:14:51¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:16:21¡Suscríbete al canal!
00:16:51¡Suscríbete al canal!
00:17:21¡Suscríbete al canal!
00:17:51¡Suscríbete al canal!
00:17:55¡Suscríbete al canal!
00:18:25¡Suscríbete al canal!
00:18:27¡Suscríbete al canal!
00:18:29¡Suscríbete al canal!
00:18:31¡Suscríbete al canal!
00:18:33¡Suscríbete al canal!
00:18:35¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:39¡Suscríbete al canal!
00:18:41¡Suscríbete al canal!
00:18:43¡Suscríbete al canal!
00:18:45¡Suscríbete al canal!
00:18:47¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:18:51¡Suscríbete al canal!
00:18:53¡Suscríbete al canal!
00:18:55¡Suscríbete al canal!
00:18:57¡Suscríbete al canal!
00:18:59¡Suscríbete al canal!
00:19:01¡Suscríbete al canal!
00:19:03¡Suscríbete al canal!
00:19:05¡Suscríbete al canal!
00:19:07¡Suscríbete al canal!
00:19:09¡Suscríbete al canal!
00:19:11¡Suscríbete al canal!
00:19:13porque yo no volveré a comer nunca.
00:19:43Toma, Macario.
00:19:52Anda, Macario, llévatela.
00:20:01Dáselo a los niños.
00:20:07¡A mí, ven! ¡A mí, ven! ¡A mí, ven!
00:20:10¡A mí, ven al más chiquito!
00:20:12Tú espérate aquí.
00:20:19¿No te he explicado, Chona, cómo me gustan las enaguas?
00:20:21¡Mira! ¡Esto es imposible!
00:20:23Se me terminó el almidón
00:20:25y de momento no tenía para comprar más.
00:20:27Pues ni esperes que te las pague así.
00:20:29Te las llevas y me las traes como Dios manda.
00:20:42¡A mí, ven!
00:20:43¡A mí, ven!
00:20:44¡A mí, ven!
00:20:45¡A mí, ven!
00:20:47¡A mí, ven!
00:20:48¡A mí, ven!
00:20:49¡A mí, ven!
00:20:50¡A mí, ven!
00:20:51¡A mí, ven!
00:20:52¡A mí, ven!
00:20:53¡A mí, ven!
00:20:54¡A mí, ven!
00:20:55¡A mí, ven!
00:20:56¡A mí, ven!
00:20:57¡A mí, ven!
00:20:58¡Así, la guitarra de atrás
00:20:58que vaya a ver
00:20:59Si vive o muere para echarnos a correr!
00:21:22¡Está muerta!
00:21:27¡Está grande!
00:21:28¡No puedo creer!
00:21:40Manequita la de atrás, que vaya a ver
00:21:44Si vive o muere para echarnos a correr
00:21:48¡Está caliente!
00:21:51Vamos a la vuelta de Toro por aquí
00:21:57A ver a Milano comiendo perejil
00:22:01Milano no está aquí, está en su vergel
00:22:06Abriendo la rosa y cerrando el clavel
00:22:10¡Está muerta!
00:22:21¡Está muerta!
00:22:27¡Está muerta!
00:22:29¡Está muerta!
00:22:31¡Está muerta!
00:22:33¡Está muerta!
00:22:35¡Está muerta!
00:22:37¡Está muerta!
00:22:39¡Está muerta!
00:22:41¡Está muerta!
00:22:43¡Está muerta!
00:22:45¡Está muerta!
00:22:47¡Está muerta!
00:22:49¡Está muerta!
00:22:51¡Está muerta!
00:22:53¡Está muerta!
00:22:55¡Está muerta!
00:22:58¡Está muerta!
00:23:00¡Está muerta!
00:23:02¡Está muerta!
00:23:04¡Está muerta!
00:23:06¡Está muerta!
00:23:08¡Está muerta!
00:23:10¡Está muerta!
00:23:29¡Está muerta!
00:23:30¡Está muerta!
00:23:33Dijiste que lo querías para ti solo
00:23:40Y yo entiendo, Macario
00:23:59Yo también he querido algo para mí sola
00:24:03Para no darle a nadie
00:24:06Ni siquiera a ti
00:24:08Pero vete pronto
00:24:10Porque si los niños lo ven van a pedir o no
00:24:13Anda
00:24:15Anda, Macario
00:24:16Llévatelo ya
00:24:38¡Ahhh!
00:24:40¡Ahhh!
00:24:52Oiga, compadre, qué bueno este ese guajolote que se va a comer.
00:25:14¿No va a invitar un pedacito?
00:25:16Yo no soy su compadre.
00:25:19Y no le voy a invitar nada.
00:25:21Caray, amigo.
00:25:23Ese animal se ve muy sabroso.
00:25:26Vamos a hacer un trato.
00:25:28Si me das un muslo de ese guajolote, nada más, yo te regalo mis espuelas de plata.
00:25:36¿Yo para qué quiero espuela?
00:25:38Ni tengo caballo.
00:25:40Bueno, puedo darte otra cosa.
00:25:44¿Ten los botones de mi pantalón?
00:25:46Son de oro.
00:25:47Si me das un pedazo de pechuga, nada más un pedacito, te doy estas monedas.
00:25:54¿Y yo qué iba a hacer con ellas?
00:25:57Nomás que quisiera cambiarlas me iban a cortar la mano por ladrón.
00:26:00Uno como yo no da monedas de oro.
00:26:05Vete, déjame en paz.
00:26:07Bueno, Macario, te voy a hacer un trato mucho mejor.
00:26:12Si me das un ala, nada más un alita, te regalo todo este bosque.
00:26:18Todos estos árboles serán tuyos.
00:26:22¿Qué me dices?
00:26:27¿Y de qué me serviría ser el dueño?
00:26:30Igualmente tendría que cortar la leña y cargarla y venderla.
00:26:36Y además tú no puedes darme este bosque porque no es tuyo.
00:26:39Es de Dios nuestro señor.
00:26:40¡No!
00:26:48¡No!
00:27:17¡Gracias!
00:27:47Hombre, yo te pido, hazme una pequeña caridad.
00:28:15¿Tú, señor? ¿Tú quieres un pedazo?
00:28:20Apenas un bocado, si es que tú quieres dármelo.
00:28:29¿Por qué, señor? ¿Por qué?
00:28:33A ti no te interesa este bocado. Te interesa un gesto que yo haga, una acción.
00:28:41Tú sabes que yo no he querido nada para mí solo en toda mi vida.
00:28:45Entonces este deseo...
00:28:48...pa' ti es un animalito muerto.
00:28:51Apenas un pretexto pa' hacer que yo me porte bien.
00:28:56Pa' mí lo es todo.
00:28:57Todo el hambre de mi vida.
00:29:02Todo lo que he dado, todo lo que no he recibido.
00:29:07Es bueno, no.
00:29:09Yo sé que puedes perdonarme si tú quieres.
00:29:13Yo no quiero convidarte, no quiero.
00:29:15Pero si de veras te interesa este bocado.
00:29:22¡Papá!
00:29:23¡Papá!
00:29:24¡Papá!
00:29:25¡Papá!
00:29:26¡Papá!
00:29:27¡Papá!
00:29:28¡Papá!
00:29:29¡Papá!
00:29:29¡Papá!
00:29:31¡Papá!
00:29:33¡Papá!
00:29:34¡Papá!
00:29:35¡Gracias!
00:30:05¡Gracias!
00:30:35Amigo, todo ese guajolote es para ti solo.
00:30:47Tengo mucha hambre, un hambre muy atrasado.
00:30:52Hace miles de años que no como.
00:30:55No podrías convidarme un pedazo.
00:31:05Ya sabía que no podía ser verdad.
00:31:14Era mucho pedir.
00:31:20Te voy a convidar.
00:31:24Lo voy a partir a la mera mitad.
00:31:35Coge la que gustes.
00:31:43Muchas gracias.
00:32:05¿Agua?
00:32:14No, gracias.
00:32:35Muy sabroso.
00:32:41Puedo decir que tu mujer cocina muy bien.
00:32:53¿No te molesta que platiquemos?
00:32:56Trato tampoco a los hombres.
00:32:59Tampoco.
00:33:00Nos vemos un instante y en realidad no hay nada que decir, ni tiempo para decir nada.
00:33:06Puedo preguntarte una cosa.
00:33:10¿Por qué me convidaste?
00:33:12Pues tenías mucha hambre.
00:33:15Se notaba re bien.
00:33:17Más de la que haya yo tenido nunca.
00:33:20¿Y por eso me convidaste?
00:33:22Pues sí.
00:33:25Principalmente por eso.
00:33:27Y al primero que te pidió, ¿por qué a él no?
00:33:30¿A ese?
00:33:31Claro que ese no.
00:33:32Quería engañarme.
00:33:35Sobre todo si no le di a mis hijos ni a mi mujer.
00:33:39¿Crees que unas espuelas o unas cuantas monedas hubieran podido más que el gusto de mi familia?
00:33:44Pero a...
00:33:45Tú sabes.
00:33:47Al segundo.
00:33:48¿Por qué no lo invitaste?
00:33:49Ah, porque él es el dueño de todo lo que existe.
00:33:57De mí.
00:33:58De ti.
00:33:59De todo.
00:34:01A él nada más le importaba verme hacer un gesto.
00:34:04Y después de invitarle habría corrido lleno de arrepentimiento a darle a mi familia y ya no habría comido casi nada.
00:34:11¿Y a mí?
00:34:12¿Por qué a mí sí?
00:34:14Dijiste que principalmente por mi hambre.
00:34:17¿Hubo entonces alguna otra razón?
00:34:22Pues la verdad.
00:34:25Al mirarte pensé que ya no me quedaba tiempo ni de probar un bocado.
00:34:30Cuando tú te apareces ya no das tiempo de nada.
00:34:32Entonces calculé que si te daba la mitad y comíamos parejo, mientras tú comieras comería yo también.
00:34:49Me has convidado.
00:34:51Me has dado tu compañía.
00:34:53Y hasta me has hecho reír un poco.
00:34:55Así es que estoy en deuda contigo y voy a retribuirte.
00:34:58Voy a pagar tu invitación a un precio tan alto como nunca lo soñaste.
00:35:15Ahora vacía tu guaje.
00:35:17¡Dámelo!
00:35:30¡Dámelo!
00:35:59¡Dámelo!
00:36:00Esta agua, Macario, es capaz de curar cualquier enfermedad, siempre que yo no tengo una razón para oponerme a la salud del enfermo.
00:36:08Te la doy y piensa que ningún hombre ha sido dueño del poder que deposito en tus manos.
00:36:13Cuidado como lo usas.
00:36:19Si tú visitas a un enfermo, me verás siempre junto a él.
00:36:24Cuando yo esté a los pies de su lecho, dale una gota, nada más una gota del agua que te doy.
00:36:30Porque eso será bastante para curar.
00:36:32Pero si estoy a la cabecera del enfermo, no intentes nada.
00:36:37Morirá.
00:36:39No me crees, ¿verdad?
00:36:41Está bien.
00:36:43Yo haré que en poco tiempo, hoy mismo tengas oportunidad de creerme.
00:36:48¿Hoy mismo?
00:36:49Y ten cuidado.
00:36:51No riegues ni una gota porque nunca volveré a darte más.
00:36:54Y recuerda, si me ves a los pies del enfermo, con una gota le darás la salud.
00:37:02Y si estoy a su cabecera, no intentes nada.
00:37:06Esa persona me pertenece.
00:37:08Hasta luego, Macario.
00:37:09Ya no hablaremos más, tal vez, pero vamos a vernos a menudo.
00:37:16Y recuerda,
00:37:19usa bien mi regalo
00:37:20y hazte digno del título de amigo que te doy.
00:37:23¡Anda!
00:37:40¡Mamá!
00:37:41¡Adiós, Franja!
00:37:43¡Ay, Dios mío!
00:37:44¡Qué maldición!
00:37:45¡Ay, mamá!
00:37:46¡Qué maldición!
00:37:47¡Está friocata!
00:37:49¡Aquí está! ¡Aquí está!
00:38:10Hijito...
00:38:12...hijo...
00:38:15...mi hijito...
00:38:17...yo lo vi caminando derechito...
00:38:19...hasta parecía que alguien lo llevaba de la mano...
00:38:22...y ya por más que le grité y corría...
00:38:24...pobre madre...
00:38:26...hijito...
00:38:27...hijito háblame...
00:38:30...háblame...
00:38:32...háblame...
00:38:36Habíamos de conseguir caldo de sopilote...
00:38:39...que es muy bueno para estas cosas...
00:38:41¡Ay qué va! Eso nomás es bueno para la rabia...
00:38:44¡Ahí viene Macario!
00:38:45Los padres adivinan las cosas...
00:38:47¡Eso es!
00:38:48¡Niquiera podrá cerrarle los ojos!
00:38:50¡Ay, Dios mío!
00:38:51¡Papá!
00:38:52¡Papá!
00:38:53¡Papá!
00:38:54¡Papá!
00:38:55¡Papá!
00:38:56¡Papá!
00:38:57¡Papá!
00:38:58¡Papá!
00:38:59¡Papá!
00:39:00¡Papá!
00:39:01¡Papá!
00:39:02¡Papá!
00:39:03¡Papá!
00:39:04¡Papá!
00:39:05¡Papá!
00:39:06¡Papá!
00:39:07¡Papá!
00:39:08¡Papá!
00:39:09¡Papá!
00:39:10¡Papá!
00:39:11¡Papá!
00:39:12¡Papá!
00:39:13¡Papá!
00:39:14¡Papá!
00:39:15¡Papá!
00:39:16¡Papá!
00:39:17¡Papá!
00:39:18¡Papá!
00:39:19¡Papá!
00:39:20¡Papá!
00:39:21¡Papá!
00:39:22No, no, no.
00:39:38Salte, mujer.
00:39:40Salte, amigo.
00:39:42¡Déjame solo con él!
00:39:46Espérame afuera.
00:39:52No te muevas de ahí, por favor.
00:39:54Ay, quédate.
00:40:00No te muevas de ahí, por favor.
00:40:02Ay, quédate.
00:40:04No te muevas de ahí, por favor.
00:40:06Ay, quédate.
00:40:22No te muevas de ahí.
00:40:24¡Gracias!
00:40:54¡Mamá, mamá! ¡Ya llegó mi papá!
00:40:57¿No vas a servir la comida?
00:41:18Esperen en el atrio. Voy a entregar la leña a la panadería.
00:41:24¡Ajá! Con que aquí tenemos a la mujer del curandero.
00:41:31Ya me contaron, ya me contaron.
00:41:33No se es que mente a la gente.
00:41:35Cuando el río suena.
00:41:36Es cierto que nada más le puso la mano encima y lo sanó.
00:41:39Hay gentes que tienen esos poderes, ya lo sé.
00:41:42Pero yo nunca había conocido a nadie así.
00:41:47Dile a tu marido que cura doña Eulalia esta san mar.
00:41:50Ya ni grita ni regaña.
00:41:52De veras que está muy enferma, ¿eh?
00:41:54Ahorita te traigo la ropa sucia, ¿eh?
00:42:01Ya sabemos, Macario, que nos respetaste con poderes del curandero.
00:42:06Oye, ¿es cierto que curaste a tu hijo?
00:42:10Cosas que cuentan.
00:42:13¿Pero por qué las cuentan? ¿Por qué?
00:42:15Ahí está ya toda la leña.
00:42:20De reservado, ¿no?
00:42:40Si tú salvas a mi Eulalia, madrecita, yo te prometo un milagro de oro.
00:42:51Y mira, bueno, sí, te prometo el milagro y una coronita de oro para tu hijo.
00:42:57Pero una coronita pequeña, ¿eh?
00:42:59Pero salva a la madre mía.
00:43:01En nombre del padre.
00:43:09Macario.
00:43:10Macario, alguien llega.
00:43:11Tú eres Macario, ¿verdad?
00:43:12A servir a Dios, me conoces.
00:43:14Usted es don Ramiro.
00:43:16Yo soy rico, Macario.
00:43:17Ya lo sabes.
00:43:18Mi mujer está enferma.
00:43:19Yo no creo en patrañas.
00:43:20Pero el médico ha hecho lo que ha podido.
00:43:22Ha llenado a mi mujer de ventosas, ha puesto cien sanguijuelas a que la chupen y ella sigue igual.
00:43:33Me han dicho que tú curas y no lo creo.
00:43:36Esa es la verdad.
00:43:37Me ha hecho lo que ha podido.
00:43:39Ha llenado a mi mujer de ventosas, ha puesto cien sanguijuelas a que la chupen y ella sigue igual.
00:43:44Me han dicho que tú curas y no lo creo.
00:43:48¿Es cierto que tú puedes curar?
00:43:52¿Es cierto que a veces puedo curar?
00:43:55Ven conmigo a verla.
00:43:57Si la sanas, te voy a dar lo que pidas.
00:44:01Está bueno, espéreme ahí.
00:44:15¿Necesitas dejarme a solas con ella, don Ramiro?
00:44:17A solas.
00:44:20¿Es el único modo de que yo haga algo?
00:44:22Debo objetar como médico que este hombre venga a obstruir el trabajo de la ciencia.
00:44:26Por favor, doctor, tenga la voluntad.
00:44:47Si, si, si.
00:44:48No, no, no, no, no.
00:44:49No, no, no, no.
00:44:50No, no, no, no, no.
00:44:51Esa es la verdad.
00:44:52Si, si, si, si.
00:44:53Ya hayしま
00:45:07¡Gracias!
00:45:37¡Gracias!
00:45:47¡Gracias!
00:45:51Don Ramiro.
00:45:59Ya puedo curar a su mujer.
00:46:03¿Y cuánto vas a cobrarme?
00:46:05¿En cuánto estima la vida de su mujer?
00:46:08Pues...
00:46:10Te daré...
00:46:12Te daré...
00:46:15Diez onzas de oro.
00:46:19¿Eso vale para usted la vida de su mujer?
00:46:22Al médico le doy solo una onza.
00:46:24Pero yo voy a curarla.
00:46:26¿Y cuánto quieres?
00:46:29Yo quiero...
00:46:32Cien onzas.
00:46:34Cien onzas.
00:46:41Está bien.
00:46:43Te las daré.
00:46:45Pero cuando esté completamente sana, ¿lo oyes?
00:47:03No.
00:47:05No.
00:47:07No.
00:47:09No.
00:47:11No.
00:47:13No.
00:47:14No.
00:47:32No.
00:47:33Es... es la madrugada, mi vida.
00:47:36¿Y por qué estás levantado?
00:47:39¡Qué sueño tengo!
00:47:46La curaste.
00:47:49Le dije que lo haría...
00:47:52Bueno.
00:47:54Hay que pagarte.
00:47:57Claro.
00:47:59Habíamos dicho...
00:48:01Era bien caro, ¿eh?
00:48:07Deme las 10 onzas. Con eso me basta.
00:48:10Yo no quiero su enemistad, sino su gratitud.
00:48:28Toma. Aquí tienes tu dinero.
00:48:31Toma.
00:48:40Toma.
00:48:45Toma.
00:48:48¡Toma.
00:48:49¿Qué haces, marido?
00:49:05¿No has dormido en toda la noche?
00:49:08Hago negocios.
00:49:09Oye, este...
00:49:11¿No te acuerdas tú quién más de nuestras amistades está enfermo,
00:49:15aparte de los que voy a decirte?
00:49:17Mira, don Manuel Centeno de la Barrera,
00:49:20don José Luis Torres Alasar,
00:49:21el señor Conde Francisco de Valderrama...
00:49:47Padre nuestro que estás en los cielos,
00:50:03muchas gracias porque nos vas a dar de comer hoy.
00:50:06Ojalá y mañana también nos des lo mismo.
00:50:09En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:50:19Amén.
00:50:19¡Gracias!
00:50:20¡Gracias!
00:50:21¡Gracias!
00:50:22¡Gracias!
00:50:23¡Gracias!
00:50:24¡Pero cuánto gusto de verlos!
00:50:54¡Adelante, adelante!
00:50:56Espero que no sea nada grave lo de tu padre, ¿eh?
00:50:58No traigo a mi padre.
00:50:59Es mi abuelo.
00:51:00Se siente muy mal.
00:51:05Pero él...
00:51:07Y piensan que puede curarse, claro.
00:51:09Nos escribiste tales elogios de tu médico que...
00:51:11Sí, sí, pero todo tiene un límite.
00:51:15Claro, es posible que...
00:51:17En fin, que lo bajen.
00:51:19Gracias, muchachos.
00:51:23Tengan cuidado.
00:51:26Pues me quitó el trabajo para dártelo a ti.
00:51:53¿Cuánto cree usted que mira?
00:52:01¿Necesita que lo dejen solo?
00:52:03Por favor.
00:52:04¡No, no, no!
00:52:08¡No, no, no!
00:52:12¡No, no!
00:52:19¡No, no!
00:52:21No, no, no.
00:52:51No, no, no.
00:53:21No, no, no.
00:53:51No, no.
00:54:21No, no, no.
00:54:51Vienen volando en carrozas porque no hay quien no se apure.
00:54:57Y quieren ganar lugares pa' que Macario los cure, pa' que Macario los cure.
00:55:09Ha curado a muchos ricos pero cuando Dios no quiere.
00:55:35De nada sirve el dinero.
00:56:05Macario no lo permite porque es un hombre derecho.
00:56:16Se lo devuelve a la viuda lo cual está muy bien hecho, lo cual está muy bien hecho.
00:56:46Y cobró a todos y cobra lo que quieran pagarle.
00:56:49Mi tata nomás tenía un cochinito y eso nomás le dio.
00:56:52Sí, es cierto.
00:56:53Yo le di nada más una docena de huevos.
00:56:55Y le habría dado la gallina pero no la quiso.
00:56:57Pues a mí me aceptó mi chivo y yo no tenía otro.
00:57:01Y bien que se lo comió en barbacoa.
00:57:03Pero miren, me dejó como nueva.
00:57:06Ya ni tan nueva, comadre.
00:57:08No, no, no.
00:57:10No, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:40Así que este Macario hace curaciones milagrosas.
00:57:47Es brujo, ¿no?
00:57:48No, brujo, no.
00:57:50Lo que pasa es que la Virgen Santísima lo ayuda.
00:57:52Le dice cómo curar.
00:57:54Ninguna Virgen.
00:57:55Es el mero Arcángel San Gabriel.
00:57:57Se cree que la Santísima Virgen se iba a molestar en venir.
00:58:00Para eso tiene a los Arcángeles para sus mandados.
00:58:03Pues yo nunca he olido perfume de incienso cuando pasa Macario.
00:58:07Más bien lo contrario.
00:58:09¿Y a qué huele?
00:58:11¿A azufre?
00:58:12No, huele así como a cristiano, como a sudor.
00:58:16Muy curioso todo esto, ¿no?
00:58:18El viático.
00:58:30La extremausión.
00:58:31¿Quién se irá a morir?
00:58:32Ese viático es para una viejecita que llegó enferma ayer.
00:58:36Pero ya Macario le dijo que no tiene remedio.
00:58:39Así es que también sabe quién va a morir y quién no.
00:58:42También.
00:58:43Qué sabiduría, ¿verdad?
00:58:45Adivinación.
00:58:46Adivinación.
00:58:48¿Quiénes serán esos dos de negro?
00:58:53Nos ha mandado el santo oficio.
00:58:55La indecisión.
00:59:04¡Mamá!
00:59:05¡Mamá!
00:59:06¡No está!
00:59:07¡Vámonos!
00:59:16¡Mamá!
00:59:17¡Papá!
00:59:18¡Papá!
00:59:19¡Papá!
00:59:21¡Papá!
00:59:22¡Esto sí es abundancia!
00:59:24¡Qué cantidad de cosas!
00:59:27¡Has pensado muy bien, muy bien!
00:59:29Hay que surtirse, ¿eh?
00:59:31No lo pensé yo.
00:59:32Fue Macario.
00:59:33Ah, pues muy bien hecho.
00:59:34Muy bien hecho.
00:59:35Uno no ya sabe.
00:59:37Y ya que Dios está dándoles.
00:59:39¿Sí?
00:59:39Ojalá que sea Dios.
00:59:42Pues claro que es Dios.
00:59:44¿Quién había de ser si no?
00:59:45¿Ah?
00:59:46¡Mamá!
00:59:48¡Mamá!
00:59:49¡Aquí estoy!
00:59:51¡Ay, mamá!
00:59:52No encontramos a mi papá ni a nadie.
00:59:54Ayúdenos a buscarme.
00:59:56Sí, hijos, vamos.
00:59:56Venga.
00:59:58Ahorita regreso, chum.
00:59:59¡Venga, ven!
01:00:00¡Toma, no te preocupes!
01:00:01A mí me gustaba más la casa, porque allá no nos perdíamos.
01:00:06¿Dónde están, mujer?
01:00:09¿Dónde están todos?
01:00:11¿Y?
01:00:11¿O qué se esconden?
01:00:13Nos escondemos.
01:00:14Nos perdemos.
01:00:16¡Mamá!
01:00:17¡Mamá!
01:00:18¿Cómo?
01:00:19Voy a ver a los enfermos.
01:00:31¡Ay, mamá!
01:00:43¡Ay, mamá!
01:00:45¡Tengo miedo!
01:00:47Mejor vámonos con mi mamá y mi papá.
01:00:50¡Vámonos!
01:00:55¡Ay, mamá!
01:00:56¡Ay, mamá!
01:01:01Yo no me opongo a que lo aprendan y se lo lleven a la capitán.
01:01:12Advierto nada más que Macayo ha traído riqueta y salud al pueblo.
01:01:15Habrá un motín para defenderlo.
01:01:18Podemos esperar y pedir fuerzas.
01:01:20¿Qué magnitud puede tener ese motín?
01:01:21El pueblo entero.
01:01:23Aunque fuese el país entero, lo sofocaríamos.
01:01:26¿Golpeando y matando gente?
01:01:28Parece que está en desacuerdo con el santo oficio.
01:01:31No, no, jamás.
01:01:33Solo que apenas ha sido acusado.
01:01:36Y un acusado puede ser inocente.
01:01:40Ese hombre infernal es indudablemente culpable.
01:01:42Infernal, tal vez.
01:01:44Pero la iglesia no había tenido nunca ni tantas velas, ni tantas limosnas como ahora.
01:01:51En fin, si es necesario aprenderlo, sería prudente el secreto.
01:01:55Tomarlo con cuidado, por sorpresa, para evitar una matanza.
01:02:25Mujer.
01:02:47Mujer.
01:02:48¡Mujer!
01:02:59Guarda esto.
01:03:01Pero guárdalo muy bien.
01:03:04¿Qué es?
01:03:06Es la salud nuestra.
01:03:08Y la de los hijos.
01:03:12Marcario.
01:03:14¿Por qué nunca has querido decirme quién te enseñó a curar?
01:03:17¿De dónde sacas el agua?
01:03:19Y todo esto.
01:03:20La casa, tantas cosas.
01:03:25Tengo miedo, Marcario.
01:03:27Usted a sus hijos.
01:03:29Y ocúpese de la casa.
01:03:31Lo demás es cosa de su marido.
01:03:33Marcario.
01:03:35¿Por qué no volvemos mejor a la otra casa?
01:03:47Gracias, mi amor.
01:03:47Lo demás es lo demás.
01:03:48¿Por qué no volvemos mejor a la familia?
01:03:48¿Por qué no volvemos mejor a la casa?
01:03:49¿Por qué no volvemos mejor a la casa?
01:03:51¡Gracias!
01:04:21¿Por qué nos hacen esto?
01:04:23Para que aprendan lo que es la autoridad.
01:04:25Ustedes no sigan buscando. Véganse.
01:04:27Ábranla.
01:04:31Pero, señor, ¿vosotros qué hemos hecho?
01:04:33Por brujos, por blasfemos y por herejes.
01:04:37¡Gracias!
01:04:39¡Gracias!
01:04:41¡Gracias!
01:04:43¡Gracias!
01:04:45¡Gracias!
01:04:47¡Gracias!
01:04:49¡Gracias!
01:04:55Ábranla.
01:05:01Pero, señor, ¿por qué la rompes? Aquí tengo la llave.
01:05:04La ley no necesita llaves. ¡Vamos, ábranla!
01:05:08Rompan estas botellas.
01:05:10No parece muy cuerdo lo que respondes, Macario.
01:05:20Recuerda que si este tribunal te descubre mintiendo, sabrá extraerte la verdad por medio de la tortura.
01:05:27Yo lo juro, señor, que he dicho toda la verdad que puedo decir.
01:05:32¿Cuándo empezaste a curar enfermas?
01:05:35Ya lo dije, señor. El primero fue mi hijo.
01:05:39¿Cómo es que supiste curarlo?
01:05:41Señor, andando en el monte se aprende lo que menos espera uno.
01:05:46¿Y si fuéramos contigo al monte, aprenderíamos a curar también?
01:05:53Pues dependería de sus mercedes y no de mí lo que aprendieran, señor.
01:05:58¿Y no fue acaso el demonio quien te enseñó a curar, Macario?
01:06:03No, no, señor, como el demonio, no.
01:06:07Yo diría que fue más bien cosa de Dios nuestro señor, y puede que hasta de la Santísima Virgen.
01:06:13¿Y cómo sabes quién va a morir y quién no?
01:06:17¿También aprendiste eso en el monte?
01:06:21Pues eso más bien con los enfermos mismos, señor.
01:06:25Con la práctica no hay error posible.
01:06:28¿Y en qué lo notas? ¿En los ojos?
01:06:30En los pies y en la cabeza, señor.
01:06:35Oficial, que espere afuera el preso.
01:06:40Vamos a deliberar.
01:06:43Si este hombre es un charlatán, el castigo consistirá únicamente en cortarle la lengua y ponerlo en la picota una semana.
01:07:00Pero si tiene pacto con el demonio, entonces el tormento y la hoguera.
01:07:05Por eso creo que es necesario deslindar muy claramente si es charlatán o brujo.
01:07:14Para eso se me ha ocurrido una prueba.
01:07:18¿Una prueba?
01:07:20¿Y en qué consiste?
01:07:22Muy sencillo.
01:07:24Algunos de nuestros presos están enfermos, ¿no?
01:07:27Cierto.
01:07:29El judío blasfemo se encuentra agonizante.
01:07:32Bien.
01:07:33Pues vamos a poner a todos los enfermos en una celda y vamos a colocar también a alguno que esté muy sano.
01:07:40Algún soldado o...
01:07:42El verdugo.
01:07:44El verdugo es una fuente de salud.
01:07:46Y que este macario nos diga entonces qué es lo que va a ocurrir con cada quien.
01:07:52Así sabremos si es charlatán o brujo.
01:07:56Muy buena idea.
01:07:58Excelente. ¿Verdad?
01:07:59Y podemos poner también al condenado a muerte que será ejecutado mañana.
01:08:05Cierto.
01:08:07Encargaos de dar las órdenes.
01:08:12¿Están ya todos los enfermos?
01:08:13Todos.
01:08:15Bien. He reservado estos dos camastos.
01:08:17En uno se acostará el condenado a muerte.
01:08:20Tráigan.
01:08:22En el otro estarás tú.
01:08:23No me hagan acostarme aquí.
01:08:29Yo no quiero tener que ver con brujos.
01:08:31Vamos, no seas idiota.
01:08:32¿Qué te puede hacer el brujo?
01:08:34Si lo supiera yo, no tendría miedo.
01:08:36Déjeme usted mi oficio.
01:08:37Yo sólo sé torturar y estrangular.
01:08:39Y eso sí lo hago bien.
01:08:41Si quiere usted le lleno de plomo las orejas al brujo.
01:08:43Pero no quiero estar aquí tirado y que me dejen solo con él.
01:08:46Basta de llorillero.
01:08:47Quítate esa capucha y acuéstate.
01:08:48Avisa que todo está listo.
01:08:59Estoy sudando.
01:09:01Y el corazón me late como si se me fuera a romper.
01:09:06Por favor, no me hagan hacer esto.
01:09:10Ya cállate y obedece.
01:09:18Ciemblas, sudas y estás blanco.
01:09:24Eso es bueno, porque pareces más enfermo que los otros.
01:09:28Por piedad.
01:09:30Si continúas así, vas a tener motivo para llorar.
01:09:33No.
01:09:45Ha pedido que lo dejemos solo con los enfermos.
01:09:48Sólo así puede brotar su sabiduría.
01:09:50Le daremos gusto.
01:09:52Dejémoslo solo.
01:10:03¡Estás simple!
01:10:06¡Estás muy tranquilos!
01:10:09Dejémoslo solo.
01:10:10No.
01:10:12Dejémoslo solo.
01:10:14No.
01:10:15Lo dejé.
01:10:16Lo dejé.
01:10:18Lo dejé.
01:10:20Lo dejé.
01:10:22Esisos.
01:10:24Lo dejé.
01:10:27Lo dejé.
01:10:28Lo dejé.
01:10:29Así que este no.
01:10:59Si este que se ve tan mal, ¿tampoco?
01:11:29¿Entonces ninguno?
01:11:44¿Ninguno qué?
01:11:47¿Ninguno qué?
01:11:59Este sí.
01:12:02Yo sí.
01:12:04¿Yo qué?
01:12:05¿Qué es lo que yo sí?
01:12:15Señores, ya les puedo contestar, señores.
01:12:20Y bien, Macario.
01:12:22Esperamos sus diagnósticos.
01:12:24Vamos a ver qué sorpresa nos tiene.
01:12:27Te amo, te amo.
01:12:34Van a vivir todos menos uno.
01:12:37Ya lo dije, charlatán.
01:12:39Claro que morirá el agonizante, ¿no?
01:12:42Vivirán todos menos aquel.
01:12:46Miren a quién fue a escoger.
01:12:49Ya te quedaste sin lengua, Macario.
01:12:52No será necesario quemarle, ¿eh?
01:12:57Hasta el condenado a muerte va a vivir.
01:13:03Dile al moribundo aquel que se levante.
01:13:06Dile al moribundo.
01:13:16Está muerto.
01:13:17Se le paró el corazón.
01:13:19Esto es fuerte, ¿eh?
01:13:36El condenado a muerte sufrirá solamente la cadena perpetua.
01:13:49Indultado.
01:13:50Indultado.
01:13:55Indultado para que pueda desde la celda elevar sus plegarias pidiendo por la salud del hijo de su excelencia,
01:14:01el señor Virrey, quien se encuentra muy enfermo.
01:14:04Infernal.
01:14:05Verdaderamente infernal.
01:14:07Sin la menor duda, es un brujo.
01:14:14Lo supo con toda exactitud.
01:14:16Y en cuanto al agonizante, resultó que fingía para evitar el tormento.
01:14:21Estaba bueno y sano.
01:14:24Es raro.
01:14:25Es milagroso, señor.
01:14:27Milagrosa la Virgen Santísima.
01:14:30Confío en la energía del santo oficio.
01:14:32Los trabajos del diablo son patrañas.
01:14:42Eso es lo que son.
01:14:43Patrañas.
01:14:44Esposo.
01:14:45Estoy atónita.
01:14:47Me han contado de un hombre milagroso que tiene gran poder sobre la vida y la muerte.
01:14:51¿Tú también, esposa?
01:14:53Es demasiado.
01:14:54Lo hubiera creído posible de una mujer del pueblo, pero...
01:14:57Antes que nada, soy madre.
01:14:59Y veo a mi hijo consumiéndose.
01:15:01Señora, los virreyes no podemos tener tratos con hechiceros del demonio.
01:15:06Va nuestro prestigio de por medio.
01:15:08¿Y qué me importa el prestigio?
01:15:10Me importa la vida de mi hijo.
01:15:12Hay que hacer venir a ese hombre.
01:15:14No vendrá.
01:15:16Entonces iré a buscarlo hasta su celda con mi hijo entre los brazos.
01:15:21Y ya veremos cómo peligra más el prestigio.
01:15:31Y ya veréis.
01:16:12¿Cómo es posible estas cadenas?
01:16:17¡Esta celda!
01:16:26¿Cómo lograste entrar a verme?
01:16:28Saqué lo que teníamos guardado en el escondrijo.
01:16:31Lo he repartido entre esta gente.
01:16:34¿Y los niños?
01:16:35Los dejé en casa de Chona.
01:16:38Porque, ¿sabes?
01:16:39Los soldados entraron a la casa.
01:16:42Y lo rompieron todo.
01:16:44Tiraron tus medicinas.
01:16:49Ya, ¿qué más da?
01:16:55¿Y a ti también van a hacerte todo eso?
01:16:57Bueno, mira.
01:17:00No creas eso de que van a quemarme.
01:17:04Seguramente no va a ser cierto.
01:17:07Y tampoco que van a darme tormento.
01:17:11Eso es seguro que no.
01:17:13No, Macario.
01:17:15No, Macario, no.
01:17:20Macario, ven conmigo.
01:17:22El hijo del virrey está muy grave.
01:17:24Te darán la oportunidad de que lo cures.
01:17:26Si aciertas, qué buena suerte para ti.
01:17:30Ya te veo de médico en la corte.
01:17:32¿Curarlo y cómo voy a curarlo?
01:17:34Ya no tengo medicina.
01:17:36Ustedes me la tiraron.
01:17:38Suponiendo que ese niño se fuera a salvar.
01:17:43¿Ya con qué?
01:17:44Ahí tú verás lo que haces.
01:17:45Sígueme.
01:17:49Macario.
01:17:51Nuestra salud, dijiste.
01:17:53Y la traje conmigo.
01:17:54Bueno, ¿qué esperas?
01:18:09¿Y adónde está el enfermo, señor?
01:18:12¿No estás oyendo los gemidos de la madre?
01:18:15Vamos, entra ya.
01:18:26Con perdón, señor.
01:18:28Yo...
01:18:28Yo lo tengo que ver a solas.
01:18:31Ajá.
01:18:32Como tú digas.
01:18:34Pero recuerda.
01:18:35El perdón si lo salvas.
01:18:37El tormento y la hoguera si él se muere.
01:18:39El perdón si él se muere.
01:19:09El perdón si él se muere.
01:19:27Amigo.
01:19:29Esto no puede ser.
01:19:32Este sí que no puedes llevártelo.
01:19:35¿No sabes que van a torturarme y a quemarme si te lo llevas?
01:19:39¿Qué haces ahí?
01:19:41Pásate pa' acá.
01:19:54Te lo pido en recuerdo de aquel guajolote.
01:19:58Pásate pa' allá.
01:19:59Déjalo que viva.
01:20:09Pero si tú me has metido en todo esto, yo no te lo pedí.
01:20:14Nada puedo hacer.
01:20:16Es un mandato supremo.
01:20:16¡Piensa en mis hijos cuando me vean ardiendo!
01:20:27Y piensa en mí cuando me estén achicharrando y esté todavía vivo y dando de gritos.
01:20:33Déjame que lo salen.
01:20:38Déjame que lo salen.
01:20:40Por favor, amigo.
01:20:42Tú me has llamado, amigo.
01:20:44Demuéstrame que lo eres.
01:20:45Déjame que lo salen.
01:21:04Permíteme vivir.
01:21:06Abril.
01:21:08Abril, por favor.
01:21:10Se ha salvado el niño.
01:21:12Abril.
01:21:13Ayúdame.
01:21:17Ayúdame.
01:21:27Ayúdame.
01:21:34¡Ayúdame!
01:21:35¿Qué tal, Macario?
01:22:03Llegas a tiempo.
01:22:04Y como siempre estoy dispuesto a ayudarte.
01:22:07¿Ves cómo te equivocaste de convidado?
01:22:10Si hubiera sido yo, nada de todo esto te hubiera sucedido.
01:22:14Ven, voy a hacerte triunfar en grande.
01:22:17Ven, apórate.
01:22:19Yo no quiero tu ayuda, ya te lo dije.
01:22:21Vete, déjame.
01:22:22Bastantes cosas me pasan.
01:22:25Y encima tú.
01:22:34Otra vez tú, señor.
01:22:41No los dejes que me alcancen, señor.
01:22:44Eres tú quien los arrastra, Macario.
01:22:46Quienes te siguen son tus acciones.
01:22:50No corras más y enfréntalas.
01:22:53Piensa en salvar la parte tuya que no muere.
01:22:55Piensa en ti mismo.
01:22:58Piensa en tus actos.
01:23:01Pésalos y júzgalos.
01:23:04Tengo que huir, señor.
01:23:06Tengo que huir.
01:23:07Bienvenido a mi gruta, Macario.
01:23:22Bienvenido a mi gruta, Macario.
01:23:37Escóndeme.
01:23:41Van a alcanzarme.
01:23:43¿Por qué me traicionaste?
01:23:45Nunca te he traicionado.
01:23:47Y ahora más que nunca estoy contigo.
01:23:49Este es un sitio que ningún hombre ha visto todavía.
01:24:08Y hay aquí cosas que debes aprender.
01:24:11Ven.
01:24:13Mira, Macario.
01:24:14Esta es la humanidad.
01:24:16Aquí ves arder las vidas tranquilamente.
01:24:19A veces soplan los vientos de la guerra, los de la peste.
01:24:24Y las vidas se apagan por millares al azar.
01:24:27Las altas, las pequeñas, las derechas, las torcidas.
01:24:33Ahora reina la calma.
01:24:35Mira las arderas.
01:24:38Son de distintas eras.
01:24:40Cada una es única.
01:24:42Duran más o menos según la materia que alimenta la flama.
01:24:45¿Ves este cabo?
01:24:51Esta es la vida del hijo del virrey.
01:24:54Mírala aquí.
01:24:55Una vida.
01:24:56Mira qué frágil es, qué preciosa y qué breve.
01:24:59Como una mariposa de la larga eternidad.
01:25:04Y con esto has jugado y comerciado.
01:25:06Y jamás entendiste los alcances del don que te di.
01:25:10Mira esta flama.
01:25:11Ahora ha muerto el hijo del virrey.
01:25:20¿Por qué hiciste eso?
01:25:22Era el momento.
01:25:24Hay un orden mayor.
01:25:25Hay leyes.
01:25:26Hay todo lo que no entiendes.
01:25:27¿Y mi vela?
01:25:31¿Mi flama dónde está?
01:25:33Déjame verla.
01:25:42¿Se está apagando?
01:25:44Sí.
01:25:46¿Y no vas a hacer nada?
01:25:49¿Vas a dejar que se apague?
01:25:51Hay un orden, Macal.
01:25:53Pero tú puedes.
01:25:55Hay muchas velas apagadas.
01:25:58No la dejes que se apague, ¿no?
01:26:00Todo tiene su fin y su sitio.
01:26:04Ya no podemos hacer nada.
01:26:07No, no la toques.
01:26:11Ya sé lo que vas a hacer.
01:26:13Es inútil, Macario.
01:26:15¿De quién quieres huir?
01:26:16¿De mí?
01:26:17¿De ti?
01:26:17Ven.
01:26:18Es el momento del reposo y del juicio.
01:26:20Macario, una historia termina y otra empieza.
01:26:24Cuando acabe el correr de las acciones del hombre
01:26:26es porque empieza el juicio de lo que irá a pesar más.
01:26:30¡Ya no corras, Macario!
01:26:32¿Para qué?
01:26:36¡Macario!
01:26:37¡Macario!
01:26:39¡Macario!
01:26:41¡Macario!
01:26:43Nunca regresó tarde.
01:26:45Siempre a la puesta del sol.
01:26:47Y ahora que se había ido tan contento.
01:26:50¡Macario!
01:26:52¡Macario!
01:26:56¡Macario!
01:27:03¡Macario!
01:27:08¡Macario!
01:27:15¡Acá está!
01:27:18Está dormido.
01:27:38¡Macario!
01:27:47¡Macario!
01:27:48¡Macario!
01:27:50Estabas como un niño
01:28:12con tu capricho.
01:28:18Me alegro tanto.
01:28:21Haberte podido dar ese gusto.
01:28:27La vida no fue fácil, Macario.
01:28:33Pero fue buena vivirla juntos.
01:28:42Macario, voy a hacer que los hijos
01:28:45sean como tú.
01:28:50Hombres buenos.
01:28:53Hombres buenos.
01:28:53Ni siquiera se pudo terminar el guajolote.
01:29:14¡Muy gracias!
01:29:18¡Suscríbete al canal!
01:29:48¡Suscríbete al canal!
Recommandations
0:46
|
À suivre
2:23
1:26:48
3:46
1:14:33
1:41:36
1:04:28
1:53:07
1:31:26