- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La magia es la materialización de la imaginación.
00:13Sin embargo, sin la energía mágica que sirve como fuente, no se puede usar la magia.
00:22Comienza trabajando para sentir la energía mágica.
00:24¡Ya sé! Si me concentro mucho en imaginar a dónde quiero ir, entonces...
00:38¡Estamos en el bosque! ¡Lo logré, Knight!
00:53Con la magia puedo ir a donde sea.
00:57Primero necesito imaginarlo, así que no puedo ir a sitios en los que no he estado.
01:02Pero usar esta magia, incluso mientras estoy en el viaje de estudios, podré volver a casa para hacerte comida.
01:09¡Muy bien! ¡Hay que explorar este maravilloso bosque!
01:12¡Agamoslo! ¡Night!
01:36¡Night!
01:49¡Tenemos muchos objetos para nosotros, Knight!
01:53Nuestro trabajo en equipo también ha mejorado, ¿no crees?
01:58Pero, Knight, todos estos tienen propiedades increíbles.
02:06¿Qué te parece si ya nos vamos a descansar por hoy?
02:13Por favor, no me mires así.
02:15Te prometo que yo también quiero explorar un poco más, Knight.
02:19Pero tengo que prepararme para el viaje de estudios.
02:23¿Pero qué haces? ¡Espera! ¡No te vayas!
02:26¡Tenemos que regresar a casa!
02:28Si no regreso, te juro que voy a...
02:32¿Quieres que oculte mi presencia? ¿A eso te refieres?
02:54¡Esa chica está!
02:55¿Qué pasa?
03:01¿No quieres que vaya a ayudarla?
03:04Pero...
03:04¡Ella!
03:22¿Quién es?
03:24¿Qué acaba de pasar?
03:24¡Ella!
03:25¡Ella!
03:26¡Ella!
03:27¡Ella!
03:28¡Ella!
03:29¡Ella!
03:30¡Ella!
03:31¡Ella!
03:32¡Ella!
03:33¡Ella!
03:34¡Ella!
03:35¡Ella!
03:36¡Ella!
03:37¡Ella!
03:38¡Ella!
03:39¡Ella!
03:40¡Ella!
03:41¡Ella!
03:42¡Ella!
03:43¡Ella!
03:44¡Ella!
03:45¡Ella!
03:46¡Ella!
03:47¡Ella!
03:48¡Ella!
03:49¡Ella!
03:50¡Ella!
03:51¡Ella!
03:52¡Ella!
03:53¡Ella!
03:54¡Ella!
03:55¡Ella!
03:56¡Ella!
03:57¡Ella!
03:58¡Ella!
03:59¡Ella!
04:00¡Ella!
04:01¡Ella!
04:02¡Ella!
04:03Gracias por la ayuda, Knight.
04:14Esto aún no termina.
04:16En ese caso, intentaré usar esto.
04:21¡Maldito!
04:33¡Un látigo divino!
04:44La verdad, esto es demasiado poderoso.
04:48Nos hemos deshecho de la mayoría de los monstruos de esta zona.
04:52Me pregunto si es más fácil para Owen y los demás venir hasta esta zona.
04:59¿Y qué haré con ella?
05:00Supongo que tendré que llevarla a casa.
05:07¿En dónde estoy?
05:10¡Suéltame ahora!
05:13¡Eso me dolió!
05:17Disculpa, bebe esto.
05:20Este es jugo para sanar.
05:22Tiene varias hierbas curativas.
05:24¿Yherbas curativas?
05:26No lo tomaré.
05:27Ah, sí, no confías.
05:31Podría beber para que me creas.
05:35Tomaré un poco.
05:36Todo el dolor ha desaparecido.
05:55Me da gusto eso.
05:57¿Y cómo te llamas?
05:59Ah, bueno, verás.
06:01Mi nombre es Yuya Tenjo.
06:02Y ella es Knight.
06:03Ahora, ¿qué ocurre?
06:10Mi nombre es Luna.
06:13No es necesario que seas amable conmigo.
06:16¿Qué? ¿Eso crees?
06:17En ese caso, Luna, ¿por qué estás aquí en un lugar como este?
06:20La verdad es que estaba entrenando, pero fui atacada por una manada de élite goblin.
06:29¿En dónde están?
06:30Pues ya los derrotamos, Knight y yo solos.
06:34Qué increíble.
06:36Debo expresar mi gratitud entonces.
06:38Gracias.
06:39¿Por qué estás en las regiones más oscuras?
06:42Eh, bueno, yo también estoy entrenando.
06:48¿En serio?
06:49Estoy intentando ser un poco más fuerte.
06:52¿Qué?
06:53No puedo creer que alguien se entrene en un lugar como este.
06:57¿Perdón?
06:58Ah, no, nada, olvídalo.
07:01Estaba pensando que estamos aquí por lo mismo.
07:03Ah, sí, es algo curioso.
07:10Todavía tengo una duda.
07:12¿La persona que me trajo aquí fuiste tuyo ya?
07:15Mmm, sí, ¿por qué?
07:17Lo lamento mucho.
07:19Estuve corriendo tras los monstruos y sudé demasiado.
07:22Me da mucha pena que me hayas tenido que cargar así.
07:25No te preocupes, yo también lo estoy.
07:28Pero no puedo volver a la ciudad así.
07:30Sí, ojalá hubiera un río donde pudiera refrescarme un poco.
07:35En ese caso, ¿te gustaría darte un baño?
07:38¿Pero en dónde?
07:43¿Cómo está la temperatura del agua?
07:46Es como estar en el cielo.
07:48Nunca imaginé que existiera algo que me hiciera sentir tan bien.
07:51Eres increíble, Yuya.
07:53No puedo creer que lleves algo así.
07:56Lo conseguí de un ciervo de cristal.
07:58¿Hay algo que no hagas bien, Yuya?
08:01¿Cómo pudiste derrotar a un monstruo como ese?
08:03Es increíble.
08:05No me extraña que entrenes en las regiones más oscuras.
08:08Pero tú también eres igual de poderosa, ¿no?
08:11Tengo que confesar que...
08:13Solo he venido aquí por petición de un cliente.
08:16Perdona, ¿qué acabas de decir?
08:18Olvídalo, no dije nada.
08:20No, espera, Yuya.
08:23¿Me acompañarías?
08:24En mi entrenamiento me vendría bien algo de ayuda.
08:27¿Eh?
08:28Es que...
08:29Hay una razón por la que tengo que quedarme aquí en las regiones más oscuras.
08:33Si vas a entrenar aquí, entonces me gustaría entrenar contigo.
08:37Si la rechazo, ¿seguirá entrenando por su cuenta?
08:44Eso me haría preocuparme por ella.
08:47¿Qué te parece, Yuya?
08:49Muy bien.
08:51Me quedaré contigo un rato.
08:53¿En serio aceptas?
08:54Pero no puedo estar contigo todo el tiempo.
08:58Si eso está bien, entonces...
09:00Estoy muy agradecida, Yuya.
09:03Con tu ayuda, podré hacerme aún más fuerte.
09:05Me siento muy emocionada.
09:06¡Espera, Luna!
09:07¡Quédate dentro del velo, por favor!
09:09¿Qué?
09:10Ah, perdón por gritarte.
09:12Aunque si vamos a sudar juntos pronto, seguro que esto...
09:15¡No digas eso!
09:17¡Se puede malinterpretar!
09:26¡Ahora, Nai!
09:36De esta manera, continuamos nuestro entrenamiento.
09:43Le enseñé mucho a Luna, pero ella también me enseñó mucho a mí.
09:47Creo que los dos nos hemos hecho mucho más fuertes.
09:54¡Luna!
09:55¡Deténlo!
09:56¡Se fue por ahí!
09:56Gracias.
10:00¡Nai, tu turno!
10:01¡Eres increíble, Luna!
10:17Luna, ya puedes derrotar fácilmente a ese tipo de goblin.
10:21Bueno, no exageres.
10:23Toy y Nai me han ayudado mucho a mejorar.
10:24No lo sé, Luna.
10:28Incluso cuando te conocí, noté que eras muy hábil en el uso de esos hilos.
10:35Aún me queda mucho...
10:36...para mi misión y necesito...
10:39...ser mejor.
10:40Eres muy apasionada en tu entrenamiento.
10:43Pero a partir de mañana, lamentablemente, no podré entrenar contigo durante un tiempo.
10:49¿Pero por qué?
10:50Hay un viaje de estudios, pero...
10:52...eso no significa nada para ti, ¿verdad?
10:54No sé qué decir.
10:56Olvídalo.
10:57Sabía desde el principio que sería de este modo.
11:00Lo siento mucho.
11:02Tranquilo.
11:03No te preocupes.
11:04He aprendido mucho gracias a ti.
11:07Tienes mi gratitud.
11:07También te doy las gracias.
11:10He aprendido mucho de ti, Luna.
11:13Ahora, ya que este es nuestro último día, concentrémonos hasta que se ponga el sol.
11:17Sí.
11:18Vamos a dar lo mejor de nosotros.
11:20Para después bañarnos.
11:26Luna realmente se esforzó para nuestro último gran entrenamiento.
11:32Aún así me pregunto, ¿por qué Luna dejó que nosotros nos bañáramos antes?
11:39Normalmente, ella es quien se baña primero.
11:42Quiero bañarme con ustedes, al menos esta última vez.
11:45¿Oh?
11:46¿Qué haces?
11:48Vamos a relajarnos.
11:50No, espera.
11:51No, pero no.
11:53Será mejor que salga ahora mismo.
11:54No.
11:55Gracias.
12:05Estoy muy agradecida por toda tu ayuda.
12:08Ya no tengo tanto ego.
12:11Gracias a ti, Yuya, he podido hacerme más fuerte.
12:15De verdad, me has salvado.
12:19Pero, tú has hecho lo mismo por mí.
12:22¿Y qué quieres decir con salvado?
12:25Aunque solo fue por un momento, he podido ver un mundo más luminoso.
12:30Me has cambiado la vida.
12:33Soy otra persona.
12:35Eres muy importante.
12:37No entiendo tus palabras.
12:39Tranquilo, déjame lavarte la espalda como agradecimiento.
12:42No aceptaré un no.
12:46¿Qué pasa, Yuya?
12:48¿El calor ya te afectó?
12:49Es que...
12:52Se te cayó la toalla.
12:53¿Qué?
12:56¡No!
12:57¡Por favor, no mires!
12:59¡Ah, claro que no!
13:15¿Qué pasa, Yuya?
13:16¿No dormiste?
13:17Sí, tranquila.
13:19Solo un poco.
13:20¡Oh!
13:21Ya tengo un par.
13:24Muy bien, Yuya.
13:25Eres increíble.
13:26Son cinco victorias seguidas.
13:28Bueno, creo que solo estoy teniendo algo de suerte.
13:31¡Ah!
13:32¿Por qué hasta la solterona me encuentra tan increíblemente irresistible?
13:36Es porque todo lo que piensas se te nota en tu gran garota.
13:39Lo siento.
13:40Por ahora estoy fuera.
13:41Necesito dormir un poco.
13:43Has estado bostezando mucho.
13:46Te despertaremos cuando lleguemos.
13:48Muchas gracias.
13:51La suerte decide el ganador.
13:54Ay, no sé cuál.
13:55Entonces, ¿sigo ganando porque he sumado muchos puntos a mi estadística de suerte?
14:00Veamos cuál.
14:02No lo hago a propósito.
14:04¡Esta!
14:04Me hace sentir que hago trampa.
14:09¿Eso también fue suerte?
14:11Me gusta mucho jugar esto.
14:12¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
14:20¡Despierta, Yuya!
14:21¡Ya llegamos!
14:25¿Qué?
14:26¿En serio?
14:27¿En serio?
14:27¿En serio?
14:34¿Aquí es donde vamos a hacer nuestro viaje de estudios?
14:38¡Está enorme el edificio!
14:40¡Justo lo que esperaba de nuestra academia!
14:42¡Las instalaciones son impresionantes!
14:45¡Cámbiense de ropa y reúnanse en la sala!
14:48¡Explicaré cómo funciona el viaje de estudios!
14:54¡Escuchen con atención!
14:55Este viaje de estudios fuera de la academia está pensado en parte como un entrenamiento para su futuro como líderes.
15:03¡Una noche y dos días al aire libre!
15:05¡Mucha suerte!
15:07Perdón, maestra, pero ¿qué haremos para comer?
15:10Esta montaña es abundante en setas silvestres y plantas comestibles.
15:15También hay peces en el río.
15:17No deberías tener problemas.
15:19¿Habla en serio?
15:20Por cierto, les dejaremos algunas raciones de arroz.
15:24Aunque no será suficiente para que queden satisfechos.
15:27Así que tendrán que conseguir su propia comida.
15:30Tengo una duda.
15:31¿Para las setas y las plantas no es peligroso dejarlo al criterio de un novato?
15:36Absolutamente.
15:36Pueden traerla si yo la superviso.
15:39Y puedo decirle si es comestible o no.
15:42Y si te envenenas, nuestra doctora de la escuela, la señorita Yomikawa, te atenderá.
15:48Linda, no te preocupes, aquí estoy.
15:51Siempre que pueda usar esta medicina.
15:54¿Esa es la doctora de la escuela?
15:59Claro, no lo sabes, ¿verdad?
16:02La enfermería de Yomikawa siempre está con una energía un poco rara.
16:07Y cuando pasas cerca de ahí, puedes escuchar a alguien gritando.
16:10¿Es en serio?
16:11Entonces prefiero no arriesgarme y...
16:13¡Qué complicado!
16:15Si hay alguna posibilidad de comer algo, prefiero no comer nada en un día para no...
16:19¡Tú, por favor!
16:20Deja de hablar como un cobarde.
16:22Todo esto forma parte de su trabajo.
16:24Es una competición, ¿entiendes?
16:26¿Es una competición?
16:27¿Acaso nos darán algo si ganamos?
16:29Todo lo que hagan afecta a las evaluaciones de sus profesores de aula.
16:36¡Esfuércense hasta morir!
16:38¿Solo por usted?
16:39¡Ay, qué aburrido!
16:40Hay que hacerlo rápido para que regresemos todos lo más pronto posible.
16:44Sí, me va a dar mucho miedo estar en la montaña cuando sea de noche.
16:47Pero, ¿de qué están hablando?
16:49Nosotros nos vamos a quedar aquí.
16:52¿Eh?
16:53Entonces, ¿en dónde estaremos?
16:55Dormirán afuera.
16:56¿Qué?
16:58¡¿Qué?!
17:00¿Y ahora?
17:04¿Qué hacemos?
17:06Nunca había armado una tienda o usado una caña de pescar.
17:10Sí, nos dieron todas estas cosas, pero tampoco sé.
17:12No se preocupen.
17:13Cuando me ponga serio, cosas como la pesca, las setas y la recolección de plantas será facilísimo para mí.
17:21Ah, olvidemos a ese tarado.
17:24Sería mejor dividir las cosas.
17:25¿Dividirlas?
17:26Ustedes dos podrían ir a pescar, mientras el tonto y yo buscamos setas y plantas comestibles.
17:31Sí, me parece que está bien.
17:33¿Ir a pescar?
17:35Eh, no sé si podré hacerlo.
17:37Bueno, nosotros que no estamos tontos hay que esforzarnos.
17:40Oigan, ¿no creen que... me tratan un poco feíto?
17:44Amigos, ¿sí me escucharon?
17:46¡Esperen! ¡No me dejen solito!
17:48No puede ser. Creo que llegamos un poco tarde.
17:56Sí, lamentablemente.
17:58¡Hola, Yuya!
18:01Llegaron un poco tarde.
18:03Sí, todos se movieron muy rápido.
18:06Era de esperarse, compañero. Yo sí quiero ganar.
18:10¡Ya atrapé uno!
18:11¿Qué quieres hacer? ¿Debemos rendirnos y no pescar por hoy?
18:20No.
18:22Tengo la sensación de que hay una oportunidad.
18:27¡Sí, mira! ¡Hay muchos peces aquí!
18:31Pero con el agua tan poco profunda, ¿no será difícil?
18:34Sí, tal vez.
18:37¿Ahora qué planeas hacer?
18:39Listo.
18:41¿Te vas a meter?
18:44Es justo como pensaba.
18:47No son tan ágiles como los monstruos de allá.
18:50Puede que no le importe a alguien tan fuerte como tú, Yuya.
18:55Pero ellos también son seres vivos.
18:57Pueden temer a los humanos.
18:59Podemos aprender mucho de ellos y predecir sus comportamientos.
19:02Si puedo leer los sentimientos del pez, puedo igualar sus movimientos.
19:07¡No puedo creerlo!
19:13¡Eres el mejor!
19:14Seguiré atrapándolos.
19:19¿Viste eso?
19:20Lo atrapó con una sola mano.
19:22Es un prodigio.
19:23¿Existe algo que no haga bien?
19:25Comienzo a creer que no es humano.
19:27Muy bien, Yuya.
19:30Es más que suficiente.
19:32No podremos comerlos todos.
19:35Lo siento.
19:37Me estaba divirtiendo y no los conté.
19:39Tengo que agradecérselo a Luna.
19:44Es más nítida que antes.
20:10¿Esto es resultado del entrenamiento?
20:14Es hermoso, ¿no?
20:17Yuya.
20:20He vivido como asesina desde que era una niña.
20:24Estoy cubierta de la sangre de los que he matado.
20:26Pero él era diferente.
20:28Si hubiera conocido a Yuya antes, entonces quizá...
20:34No.
20:35Soy una asesina profesional.
20:37Soy miembro del gremio oscuro.
20:39La mujer conocida como la cazadora de cabezas.
20:41Por eso...
20:44Tengo que...
20:47Despedirme.
20:53Bien.
20:55¡Es hora de irnos!
Recomendada
21:01
|
Próximamente
42:41
44:17
21:04
21:03
21:03
21:18
21:18
22:47
21:18
21:18
21:18
21:02
21:18