- yesterday
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 55 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:30Ćao, razredni!
00:35E, dobar dan!
00:38Ovo ti je razredni.
00:40Da, što?
00:43Ovo, ipak ima neko za mene, tladac.
00:46Ja ne znam, ne sam ti rekla da se snimanje reklama jako dobro plaće.
00:50A, ja glumački usluge nem naplaćem.
00:54200.000.
00:56Siti našpinkala?
00:58Šta i da jesam?
00:59Nije šta, lijep ti stojim.
01:01Rašo!
01:02Molim!
01:03Smaraš!
01:03To ono što mi je najvažnije i najbitnije, kako da u najkraćem vremenskom roku dobijem pločice na stomaku.
01:09Mogu i bicepsi i tricepsi, ali pločice na stomaku, to mi je prioritet.
01:13Ivon, to je mama?
01:15Ne, ne, Ivon, moja nova devojka.
01:19Ćao!
01:21Evo, ja sam došla da izaberem ženu stenu za moju emisiju koja se baš tako zove...
01:26Mene!
01:27Mene!
01:29Ovo je Kladenac, jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:34U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode senjega.
01:40Lokalna legenda kaže da je i kralj Milano Brenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:47Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:52Opčinjen njenom lepotom, umesto banje, podigao je velolopnu vilu u nameri da uživa u čarima ove lepotice.
01:58Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
02:04Zato je kralj uz vilu Pelagij poklonio i muž, Spasoja.
02:09Kako je i Spasojeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko i manje.
02:15Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni orden.
02:19Spasoje samo ponekad trebalo da zašmuri kad kralj dođe u posetu.
02:23Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasoje.
02:28No, kralj je ubrzo umro.
02:30Ni Spasoje nije poživeo dugo.
02:32Pelagija jeste.
02:34Nadživela je još tri muža.
02:36I sada već kao promućurna starica odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:43Vreme je prolazilo, generacije su se smenivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:48Za njima ostao je Pelagijin venac.
02:51Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:56Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:21Mene?
03:38Da. Što se čudiš? Ti si za mene prava žena stajena.
03:43Zašto baš ona?
03:45Pa zato što je pametna.
03:47Zato što je mudra.
03:48Zato što je racionalna.
03:49Zato što je snažna.
03:50Zato što je široka.
03:51Eto zato.
03:53Široka?
03:54Pa vidi je kako je kočačka li se.
03:57Ne po tome, nego po razumevanju sveta.
04:02Po onome što je napravila.
04:04Po onome koliko je uspešna na svim poljima.
04:06Po tome.
04:08A na kojim to poljima, molim te?
04:09Pa na privatnom i na poslovnom.
04:11A ja, koja sam odgajila dete sama, onakvog sina.
04:19Ja nisam žena stajena, jel?
04:21Pa ako ćemo pravo, Olga se razvodi.
04:24To baš i nije neki uspeh na privatnom planu, jel?
04:28Ja sam uz tvog oca bila do posljednjeg dana njegovog života.
04:33Što nije bilo uvek lako.
04:35Ali ja ti nisam žena stajena, jel tako?
04:37Ja mislim da je Olga pravi ispor.
04:42A ja mislim da je muški rod pocenjen ovom emisijom.
04:48A zašto je pocenjen?
04:50Zato što ne učestvuje u istoj drugarice Sandra.
04:57I ovo je što ne olim kad je ovako otkaže termin u posljednji čas.
05:00Stvarno nema smisa.
05:01Dobro, sigurno je nešto iskraslo.
05:03Ma ne, bre. Ona to radi godinama, ali dobro.
05:06Stvarno?
05:07Ma da. Ali bar možemo malo da se nadječemo u vasduha.
05:10Da, baš je lep dan.
05:12Jest.
05:13Ćao. Ćao, Jere.
05:15Ćao, čao.
05:15Imam poklon za tebe.
05:17Opa.
05:18Dobro vidim da nije ruža, osim ako nisu hrenali da pakuju u kese.
05:21Ne, ovo je nešto praktužno.
05:26Čarape.
05:27Nešto, obične čarape.
05:29Aj prosetljena, molim te, šta su to neobične čarape?
05:33To su kompresijone čarape za trčenje.
05:35Raša, rekla sam ti ne mogu više da trčim, ajke mi.
05:39Ajde, čovječe, možeš. Možeš za tim čarapome.
05:42Možeš samo.
05:45Klin se klinom izbija.
05:47Mislim, imam upalo još od prošlog puta.
05:49Ajde, ajde, nema veze. Dođe večeres na trening. Možeš?
05:52Opet, nema šanse, kažem ti imam upalo.
05:55Ajde, moram te.
05:57Dobro vidjet ću, ajde.
05:58Samo da znaš, ja te čekam.
06:05Tom čoveku si pomerila pametno.
06:08Ajde, vidim.
06:09Baš su slatke.
06:13Ajde, gde su slatke.
06:14Mislim, je očak i promašio broj.
06:16Ali on stvarno ne odustaja. Znaš šta to znači?
06:18Znači da sam još uvijek debela.
06:20Baš mogu.
06:21Hvala.
06:21Znači da sam još uvijek debela.
06:51Šta je bilo?
07:00Viktor ti se opet ne javlja.
07:03Ja stvarno ne znam što da radim s njima.
07:06E pa, izgleda da ja znam.
07:14Šta je ovo, nova konzola za igricu?
07:16Najnoviji model.
07:19Ajde, peži.
07:20Treba se zabada u sobu da bulju ekran.
07:24Volje da uzme nešto da čita, da trenira.
07:27Jaste.
07:28Baš bih voljela da vidim tebe kako čitaš i treniraš kao klinac da si imao videoigrice.
07:33E, ovo ne samo što je glupo, nego i preskupo.
07:40Pa šta ako je preskupo?
07:43Viktor će to da shvati kao da ti je stvarno baš mnogo stalo do njega ako mu kupiš nešto ovako skupo.
07:48E, ovo ne dolazi obzir. On treba da bude kod kuće, da uzme, da uči, da završava školu.
07:58Dobro.
07:59Dobro, to je ako hoćeš da budeš dobar otac. A ako hoćeš da rešiš problem.
08:08Pa ti vidiš da ovo uopšte nema kod nas?
08:10Ima, ima. Vidiš da piše da imaju u Beogradu.
08:16Pa dobro, sad treba da se lomatam do Beograda.
08:20I Beograd na kraj sveta. Idi i kupi to detetu, veruj mi.
08:40Što radi ste i deti počeš?
08:58Vidiš da pokušavam da smršam?
09:01Da smršaš?
09:03Da.
09:04Ti ne treba da smršaš.
09:06Ne, ne treba da smršam. Poglej ovo, molim će.
09:09Vidi, vidi ove butine kolike su i celulitu bolje da ne pičam.
09:13Kako celulit? Ti ne možeš da imaš celulit, Iva, ti rasteš.
09:18Kezina što raste je moja guzica.
09:20E, čekaj malo, stane.
09:22Otkud sad ovo je? Je li ti je neko rekao da si se ugrojila?
09:25Ne mora niko da mi kaže. Imam oči, imam vagu u kupatijelu.
09:28Aha, imaš i društvene mreže, ja?
09:31Iva, ja kapiram da si ti možda nezadovoljna svojim izgledom,
09:35ali to, te kese, to ti je nezdravo. Koža mora da diše, rezumeš.
09:39Dovi ćeš bubuljice.
09:42Dovoga mogu ostaviti bubuljice?
09:44Mhm.
09:46Viš mi samo to fali, e.
09:49A to sa kesama, jesu to na internetu videla?
09:51Šta i da jesam?
09:53Značak, znaš da možeš uvijek od mene da tražiš da ti nađemo vežbe
09:57koje su okej za tvoj uzrast.
09:59Ma ne mogu da vežbam, brate, to je smora.
10:02Hoću samo da plešem i da smršam.
10:07Ajde sa mnom na trening, a?
10:10Važi sa onima torcima.
10:11Kakve veze ima? Trening je trening, ajde.
10:13Neću, pusti me.
10:15Ok, slušaj, ja moram da krenem.
10:17Ako se predomisliš, znaš da je sam i molim te skinu to.
10:21Dobra.
10:27E, eviks.
10:57Znači, ovo će tako divno da ti stoji.
11:01Ne praviš ti meni frizuru jer mi divno stoji,
11:04nego zbog treninga sa rašom.
11:05Da, znači, idaš?
11:07E, ne, ne, ne, nisam to rekla.
11:09Nisam još odlučila.
11:11Mislim, Lola, da treba stvarno da oteći na toj trening.
11:15Pa baš te, baš te nekako nežno pozvao.
11:19Znam ja da njegove nežne pozveje bolje nego i kod drugih.
11:22Ume on to, mada...
11:25Gada šta?
11:26Ma, džabom.
11:28Džabom.
11:30Ja stvarno mislim da treba da daš na suraši.
11:33Baš se nekako truti.
11:37A znaš šta ja mislim?
11:38Mislim da je to čovek koji me ostavio zbog druge žene,
11:41napravio je dete i tu trenutku kad mi je majka omirala.
11:46Aj, recimo, jel bi ti takvoj osobi dala šansu?
11:48Pa ne znam, ne znam i mene bana vara i ja sam imala dilemu, ali...
11:59Nešto sam drugo htjela da ti kažem.
12:05Ja mnogo učim od Relje svaki dan.
12:08I Relje mene tako pita za tatu baš često, bez obzira što je Bane nas i tukao i vikao na nas, on pita.
12:22I to je, ja mislim, zato što deca znaju samo da vole i ništa ne zameraju.
12:31Hvala ti.
12:33Znam šta hoćeš da kažeš, ali ovoj...
12:36Mislim da nisam sposobna posle svega da rašu glavami s tim očima.
12:40Ma jesi.
12:42Zašto onda frizura?
12:45Pa sa svaki slučaj.
12:46Aha.
12:47Nikad se ne znaš.
12:48Pa što je dobro.
12:50Baš je lep.
12:52Desi ti. Šta je? Šta?
12:59Ej, pa nismo ni počeli da treniramo. Ti se već zdrži za stomak. Šta je?
13:03Ko nije počeo? Ja nisam istao da treniram.
13:05Jeli. Bravo, junačeno. Koliko si trbušnjaka uradio?
13:092342.
13:11Molim?
13:16Imam zapisano.
13:17Šta je to?
13:19Pa svaka crta ti je 100 trbušnjaka.
13:22Čovječe. Pa dobro je da ti još uvijek može da stojiš na nogama.
13:28Mogu ja i da potrčim, ali ne mogu da se savijam, mnogo me boli.
13:32Aha, aha.
13:33I kako se još osjećaš?
13:34Nikako.
13:35Dušu sam ispustio.
13:36Vidi, vidi, vidi.
13:38Nikako da se naziru pločice.
13:40Eh, sad si nučio prvu lekciju.
13:42Kvantitet bez kvaliteta ti je ništa.
13:45Ali ja sam kvalitetno vežbao.
13:48Dobro.
13:48I sad ti još vali kontinuitet.
13:50Kad će?
13:51Šta?
13:51Da se pojave prokrete pločice.
13:53Leo, jesam ti sad rekao, znači, za vidljive rezultate ti je potrebno vreme.
13:58Mnogo ti hoćeš sve i odmah.
13:59Za dve nedelje imam snimanje.
14:02Okej, imaš cilj.
14:04Pošto im to, sad mi kaže, jesi ti spreman da umreš za taj cilj?
14:09Spreman sam.
14:10Ne čujem te.
14:11Da li si spreman sad da umreš za taj cilj?
14:14Spreman sam.
14:14Ne čujem te, jesi li spreman?
14:17Spreman sam.
14:17Ajde vidimo.
14:18Sad ćemo da radimo Marince.
14:20To ti je vežba koja radi sve veće grupe mišića.
14:23Ovako.
14:24Skočiš.
14:25Idaš u upor.
14:26Idaš u skrek.
14:28Nazad.
14:28Skok.
14:29Ondo iš vežbu.
14:30Ajmo.
14:30Dvajs komada.
14:31Ajde, dvajs komada.
14:33Idemo.
14:34Tempo, tempo.
14:36Leo, to je drug sad moj.
14:38Za poču se bi dao život tvoj.
14:40Leo, sad je umam stroj.
14:42Uzdrojimo se kouboju.
14:45Ajdi.
14:45Rašo ti men sad ne štedi.
14:49Brže.
14:49Ovaj trud moj mnogo vreći.
14:51Tako je.
14:52U reklami bit ću go.
14:54Pa snije.
14:55Lato po bom telu prosuto.
14:57Ja sam Leo, ja sam Bog.
14:59Ja sam Leo, ja sam Bog.
15:02Stići ću do ciljacog.
15:04Aj, stići ću do ciljacog.
15:06Ja sam Leo, ja sam Bog.
15:09Ja sam Leo, ja sam Bog.
15:11Stići ću do tronatog.
15:13Ajmo, na noge, na noge, na noge, na noge, na noge.
15:17Nema pauze, nema pauze, Leo.
15:19Leo, Leo.
15:19Ajmo na noge.
15:20Tako je.
15:21Priseklo mi.
15:22Novo mi priseklo.
15:23Diši, diši, diši, diši.
15:25Mir, mir, mir, mir, mir.
15:27Tako je, digni ruke.
15:29Pušti ruke.
15:30Idemo još 20 komada.
15:31Ajmo, ajmo.
15:32Ja sam Leo i ja sam Bog.
15:34Ja sam Leo, ja sam Bog.
15:37Stići ću do ciljacog.
15:39Stiši, čudo ciljacog.
15:41Ja sam Leo i ja sam Bog.
15:44Ja sam Leo, ja sam Bog.
15:46Stići ću do tronatog.
15:48Stići ću do tronatog.
15:50Slak, slak, slak.
15:51Ne mogu ne boli.
15:52Ajmo, ajmo, ajmo.
15:53Dobar si, dobar si.
15:57Tako je, odmori malo.
15:58Ajde.
15:58Diši, diši.
16:04E, ljubavi, dok si stigao?
16:07Evo mi ulazim u prodavnicu.
16:09Slušaj, znaš šta sam teda da te pitam?
16:11Šta Viktor najviše voli da jede?
16:14Ne znam, standardno.
16:16Uzmi mu, nešto je izimitra.
16:19Kosta, dolazi nam dete prvi put na večeru.
16:21Hoću da spremim nešto domaće.
16:23E, ulazimo vamo.
16:24Ajde, spremi šta god.
16:26Nemoj da me notretiraš.
16:27Čekaj, čekaj, jel voli piletinu sa krompirićima, recimo tako nešto?
16:32Ma, voli sve.
16:34Evo, ušao sam ovde.
16:35Ajde, čao.
16:36Ajde, čao.
16:44No, šta ti je spasenija?
16:46Meni je baš drago što nisam izabrana u prvoj emisiji.
16:49Bog mi, meni nije sve jedno.
16:50To znaš ti, ono, prvi mačići se u vodu bacaju.
16:54Ja sam Sandru podigla od kilo mesa.
16:57I sad ju nisam ja, žena, stener.
16:59E, da boga ti, Olga.
17:01Da nisi ti nešto sa Sandrom smuvala ispod žita, a?
17:05Ja smuvala?
17:06To ne liči na Olga.
17:07Liči, liči.
17:09Uz dužno poštovanje, Olga, ovo je moj lični problem i nema veze sa tobom.
17:13Ja stvarno ne znam zašto sam ja odabrana.
17:17Meni je to potpuno jasno.
17:18A šta tačno je tebi jasno?
17:20Pa za televizijsku emisiju je potrebna žena sa duhom.
17:23Ajde, lepo izgleda.
17:24Ja mislim da ovi sa televizije hoće da eliminišu u pškarci.
17:30Gradimire, ovo je ženska emisija i ja ću biti zvezda.
17:33Ukoliko odlučim da učestvujem, ali još nisam odlučila.
17:36Pa ti, ako si tako neodlučna ovde pred nama,
17:39ja stvarno ne znam na što će tu da liči pred kamerama.
17:41Tačno, evo, ako ja ne učestvujem, emisija neće biti potpuna.
17:45Mogu ja u emisiju, evo, ja ću da dajem podršku
17:48i ja ću da budem zajedno sa njom u emisiju.
17:51Jao, ti si mi baš za kamere.
17:53Što? Ja baš dobro izgledam za svoje godine, tu uopšte nije mala stvar.
17:56Tako, evo, u vezi s tim ja se prijavljujem kao dobrovoljac da učestvujem za olgo.
18:01Ne dolazi u obzir, Gradimire, šta se uvaljuješ?
18:04Uopšte se ne uvaljuje čak hoće da pomakuje.
18:06Tako je.
18:06Realno, on se uvaljuje. On se uvek uvaljuje.
18:13Ne dolazi u obzir, nema šanse.
18:16Samo preko mene mrtve, Gradimire.
18:20U, Boga ti, vidi ti ovo.
18:23Još nije ni stala pred kamere,
18:25a već se ponaša kao uobražena zvezda.
18:28Ja nju mnogo volim i sve to,
18:30ali da se pokondirila, pokondirila se.
18:32I, ko je posle kriv za razvod braka?
18:37Olga, žena Stena.
18:42Pa nije ona meni nešto lepa, nije moj tip.
18:45Pa nije bitno da li je tvoj tip, mislim, realno da se razume, nije ničiji tip.
18:49Pa lukinući gladno jeste.
18:51A ne razumem kako vidi koliko je ružna.
18:53Pa nije ružna, obično je.
18:55Šta lupaš gluposti, vidi obrve, molim te.
18:58Ne znam, vidi, možda je tamo u Francuskoj to njeko fazo na tip neke.
19:03Pogledaj da ne spomenim kako se oblači.
19:06A da ti nisi možda malo ljubomorna?
19:09Ja ljubomorna?
19:10Da.
19:11Svrto je bila ljubomorna kad sam hiljadu puta lepša od nje.
19:14Meni jesi.
19:15Vidi, Luka nju je izabrao i njemu je ona lepa.
19:18I šta tu imaš, što se toliko uzbuđuješ oko toga?
19:21Svrto mi nije jasno kako takve likuše prolaze.
19:24Vidi, meni jesi mnogo lepša.
19:27Aj vidi, Ivone, Iva. Ivo je lepši ime.
19:31To što, to nema na debat.
19:34Istina.
19:35Ivone.
19:36Pa, da ti kažem.
19:41Ajde ti meni nešto da priznaš.
19:44Šta?
19:45Ti se ložiš na luku.
19:48Ja se ložim na luku.
19:50Da se ložim na takvu kretena, jesi normalan?
19:52Zašto kreten?
19:54Pa, samo kreteni mogu da nađe takve ribe.
19:59Šta je bilo?
20:01Pa, kojiko ovdje kreten, to je moj otac.
20:05To je čelo, je genije.
20:06Šta je genije? Nisi ga upoznala.
20:09Pa, pio ti je najnoviji Sony i ti kaži da je kreten.
20:12A šta će mi je?
20:13Pa, ko me ne treba?
20:14Meni, meni ne treba. Nisam više u tom pozonu.
20:18Samo je htjela da te obraduje.
20:19Ma jest.
20:20Zato moje, van svega, to pokazuje koliko ga briga.
20:24Nije do toga, nego si ti Viktor mnogo razmažan.
20:26Jesu.
20:27Ili je to problem, ili je problem to što on misle da svaki svoj problem može da reši skupim poklonom.
20:32Ja sam Leo i ja sam Bog.
20:42Ja sam Leo, ja sam Bog.
20:44Stići čudo trona svog.
20:46Stići čudo trona svog.
20:48Stani, ajde sad da merimo koliko brzo trčiš sto metara.
20:52Može?
20:53Da.
20:54Jego kad, je ločeš za dve nedelje da izgledaš kava polo.
20:56E, ima, tri češi sad.
20:59Evo, ja sam Leo i ja sam Bog.
21:01Stići čudo grobe što.
21:04Dođe ovam.
21:06Što?
21:07Dođe ovam kad gađem.
21:09Neću.
21:11Dobro onda nemoj, pa kad te budu skinuli za reklamu ćeš da izgledaš kao prašte pred Božić.
21:18Ne, nemoj.
21:19Dođe.
21:20Dođe ovam.
21:21A, uči se biješ, a ćeš tužbu.
21:26Učiš te mora voljničke.
21:27Razumeš, mora ne, milosrdno.
21:29Dođeš da odustaneš, a?
21:30Ajde, odnosno.
21:31Ajde, da vam da prekeni da kmečiš.
21:33Na kmeč.
21:34Kmečiš!
21:36Ako hoćeš sad sto čučnjeva da vidiš?
21:38Ajde, ajde, ajde, ajde, sto čučnjeva da vidim to čudo.
21:40Pričeš sad, ajde.
21:42Sto komada, jedan, ajde, dva, šta si stao?
21:45Tri, idemo gore.
21:47Šta radiš, ajde?
21:49Radim bicycle crunches.
21:51Radiš bicycle crunches.
21:52Držiš se kad gažem, ajde.
21:55Ajde, ajmo, ajmo, ajmo.
21:58Sto komada.
21:59Kažem, molim.
22:06Si umreli.
22:10Div se.
22:11Leo!
22:13Leo!
22:13Ovo sve mi pulsira i zateže me.
22:25Au!
22:25Kod ga je sve švrce negljera.
22:28A, smješno mnogo.
22:30Ja ne znam kako misli neko da ja mogu da treniram kad nije Mars u biku.
22:34Mars u biku, jel imaš neku planetu da ti instant napravi pločice, jeli?
22:38Au, spazni.
22:39Daj mi jednu kokakolicu da se povadim.
22:42Pićuš ti kako kokakolo?
22:44Što?
22:45Ne vada, daj mu ceđeni sok.
22:47Eto.
22:47Neću ceđeni sok, poću kokakolicu.
22:50Čovječe boži, ti si postavio cilj.
22:52Ja sam odgovoran čovjek i vodim te ka tom cilju, jel ti jasno?
22:56Jasno.
22:58Moram da idem.
22:59Ne vada, ti si mi odgovoran.
23:00Ne smije da pije ništa kalorično, okej?
23:03Ma, ne sa daj mi vodu, jasno?
23:05Alkohol ni slučajno, jel jasno?
23:07Jasno, čefa.
23:08Hajde.
23:12Sadi sta.
23:14A ti izgledaš kao da te nego dobro izvijem.
23:19I ne razvumeš, ja sam danas umro.
23:22Pa da idem da ti palim svezi.
23:24Ja sam se sam ugasio.
23:27I onda sam oživeo.
23:29I nisam mogo da istrpim njegovu la torturou.
23:32Nije to vidiš.
23:33Sad se živi zdrav, mo ti si moje čudo.
23:36Oskrso sam, a ti mi ne vjeruješ.
23:39Bio sam sve dok one strane života i one strane smrti.
23:43Moj, jel?
23:44Sad ću ja da te vratim u smrt ako mi ne doneseš pare za kiriju.
23:48Oooo.
23:59E, prestani da mi se dereš.
24:04Kapiram da si luda zbog hormona, ali ja mano.
24:06Šta očeš ti od mene?
24:08Ono ko se čudno ponašaš u poslednje vreme.
24:12Izne da brineš i ti.
24:13Pa brinem.
24:14A to je zbog ovog punog meseca i još neke te astrologke tvoje gluposti koje si mi rekao.
24:21To sam i ja pomislio.
24:24Ali onda sam se svetio kad sam mi pričala da ti je ciklus neretovan.
24:27I onda sam sklopio kockice.
24:31I ja mislim da si ti trudna.
24:41Ja trudna.
24:43Nemam uđele one lupetu.
24:45Ja sam istražio tvoje simptome na internetu.
24:48Samo da uđem u search, history, evo ga.
24:53Mučnine i nagle promene raspoloženja.
24:56Checked.
24:56Na duvenost.
24:57Double checked.
24:59Poboljšan kvalitet kože, kose i noktiju.
25:01Triple checked.
25:02Ženo, trudna si.
25:04Jel da, čeka doktore.
25:06Pa vidi, lepo ti piše.
25:08Pritom, Jupiter ti je bio u tranzitu preko tvoje pete kuće.
25:12A mesec je imao konjukciju sa suncem.
25:14Savršeni aspekti za...
25:16Za Čeđe.
25:18Jeo budala.
25:20Pa ti si pomešao, Natale.
25:22To je darinkina, ne moj.
25:24Ona je trudna, ne ja.
25:26A da, ja sam pogrešio.
25:27Da.
25:28Ali ja, nikada, ali nikada, darinkini sam gledao natalnu kartu.
25:33Seberice.
25:43Ne lupetaj.
25:45Ja nisam trudna.
25:47To je nemoć.
25:49Imam redovne menstruacije.
25:51Malo su kilave, ali...
25:53Supoko.
25:53Uradi test.
25:57Ma ne dolazi u obzir, aj napolj.
25:59Napolj.
26:01Ne vuci se.
26:03Brže.
26:05Od plata ćeš da me praviš.
26:06Sigurno.
26:07Napolje bre.
26:08Sram da te bude.
26:11Šta je lup?
26:12Evo ga, izvoli sine.
26:27Ovo je za tebe.
26:28opa, opa, opa, opa, je tako.
26:31A?
26:31Išao sam u Beograd, da ti to kup.
26:35Pogledaj, molim te, kako ti se čini, a?
26:39A?
26:42A, pa...
26:43Dobro je.
26:45Pa dobro je, kako dobro?
26:46Pa najbolji, najnoviji model.
26:48Nema noviji od te konzole.
26:50Evo, ja sam ti spremila omiljeno jelo.
26:55Voliš to?
26:56Hm?
26:57Ja biš sam probao.
26:58Probio, molim te, baš da se potrubim.
27:01Kaže mi, tvoj tata, da ovaj najviše voliš da jedeš pilaće belo i krompiriće, zato sam ti to izvremila.
27:10Pa ne baš.
27:13A nisi glada možda ja?
27:15Nije, ja sam mnogo nije ni to omiljeno i ja.
27:20Pa dobro, hoćeš da poručim me nešto drugo?
27:24Eko.
27:24Eko.
27:31A da ti donesem neku drugu salaticu, možda?
27:35Možda.
27:36Čao.
27:55Čoma toliko vrka?
27:56Ma, moram da se istuširam, pa jurim, imam još jedan trenir.
28:02Što ti suširaš ako ćeš opet da se oznojiš svakako?
28:06Zapravo, kojeg danas treniraš?
28:09Izvini, a što jedemo ako ćemo ponovo da ogladnimo, a?
28:15Inače, gladna sam.
28:17Ajde, molim te, uzmi sama nešto iz frižidera važi.
28:19Nema šta.
28:20Evo ti pare, namo, naruči nešto, okej?
28:27Hvala.
28:28Hvala.
28:29Kad se vratiš kući?
28:30Ne znam.
28:37Pa?
28:39Odio.
28:40Pa?
28:41Udje.
28:45E, dajmo?
28:46Ne, ne, nemoj, meni, molim te, ja pijem sam vodu, bićemo.
28:49A, dobro, dobro.
28:50E, ovo toliko lepo miriše, kako si se divno potrudila svakati časti.
28:56Svame se ja sam potrudila, očeš da ti ja sipam.
28:58Nekaj, ja ću.
29:00E, ja sam toliko ogladneo, idući po Beogradu, da te kupim ove potlone.
29:08U stvari, ja sam ga ne govorila, da ti kupi pohlone.
29:12E, ajde, ajde, jedite i vi da se ovo ne ohlade, ajde.
29:16Ajde.
29:16Jel ti malo neslano, jel?
29:23Nije neslano, odlično, taman kako treba.
29:27Svarno?
29:27Ja.
29:29Super.
29:36O, bol.
29:37Šta ti?
29:37Trudnica.
29:49Mislim, to je normalna stvar.
29:52Tako je i tvoja majka kad je bila trudna sa tobom.
29:55Šta znaš?
29:56E, a, ili ime.
30:03Gde ćeš ti sad?
30:05Nisi ništa poeo.
30:07Sma.
30:07Viktor, pa soni.
30:12Ok, zadrži ga.
30:23O, bože.
30:27Gde je Viktor?
30:27Napusti ga.
30:37Kako je bilo sa Leom danas?
30:39Ma, on je lud.
30:41Ne znam od kada si počela treniraš sa mnom, imaš sve više klijenata, a, posao cveta.
30:45Na isto ovom sve, cveta.
30:47E, ej, ej, pola, pola, pola.
30:49Jauj, sve.
30:50Čauj, čauj, čauj, čauj, čauj, čauj, čauj, čauj, te boli?
30:52Uuuuh, mnogo.
30:54Jauj, beši, beši, beši, beši.
30:56Samo mi još ti je fališ, čeki, Rašo.
30:58Mori me.
30:59Samo se ugano.
30:59Dobro, večer.
31:01A ti misliš da sam ugano?
31:02Nije, pa, beroj, čauj, čauj, čauj.
31:05Ajde, čekaj, da vidimo, da usta, rešajte.
31:07Ajde, pola, opa, tako, tako.
31:10Jauj, znala sam ti tvoje treniranje.
31:12Dobro, ide.
31:14Možeš?
31:16A, ne mogu sa osnovim.
31:17Ajde.
31:17Ajde, pa ćeš da te nosim dok tu.
31:20Ajde.
31:27E, e, gdje si bio?
31:31Pa gdje?
31:32U imeđu, sa kostom i onom njegovom.
31:34A šta, ja ne bila.
31:41Kako je bilo?
31:42Pa glupo, kako?
31:44Što glupo?
31:48Viktore, ti znaš da meni možeš sve da kažeš.
31:53A šta da ti kažem?
31:55Ti si insistirala i da ga pozovem i da se vidim s njim.
31:58Ja ništa toga nisam hteva.
32:01Reci mi šta da ti kažem.
32:04O, gdje sam ja?
32:25Žena, stena.
32:33Pa pre sam budala kako nema.
32:40Ne znam šta da radim.
32:45Da ne ispadnem stvarno budala.
32:47Čekaj, i šta sad Olga se premišlja da je li dođe u emisiju?
32:58E, baš volim. E, baš volim.
33:00Ako ja nisam žena stene nego Olga, neka je Olga sad zavlači.
33:03Baš tako treba.
33:03E, mama, ti tu ne razumeš.
33:05Pa ko bi to razumela?
33:06E, ajde samo mi reci, molim te, šta ti Olga rekla?
33:09Posle kad sam ja otišla?
33:10Ne znam, ja sam se isključila jer sam razmišljala puno o tome gde sam ja kao majka pogrešila.
33:18Pa svojoj rođenoj čerki nisam dovoljno dobra za emisiju.
33:20E, mama, ja sam namjerno izabrala Olga.
33:24Zato što da sam izabrala tebe, niko ne bi poverao da si ti žena stena.
33:28A za Olga bi ti poverovali.
33:29Da, ali Olga mi nije majka.
33:31Da sam izabrala tebe, svi bi pomislili da je namešteno.
33:33Svati to.
33:35Jasno je meni sve.
33:36E, Draško, možeš ti molati da mi proveriš samo kod Lidije šta je Olga odlučila?
33:45Pa mogu da probam onako.
33:47Da, moram ti, hvala.
33:48Diskretno.
33:48Znaš šta mi je Lidija rekao?
33:50Čekaj, izvini.
33:51Olga.
33:52Olga!
33:55E, reci ti.
33:56Sandra, ja sam razmišljala i razmišljala.
33:59Jeste li ti sigurna da sam ja izbor za ženu stena?
34:02Olga, ja sam tebe izabrala.
34:04Ti si meni idealna.
34:06Dobra, ako ti to kažeš.
34:09Pa čekaj, jel to znači da ćeš pristati?
34:12Pa, pristajem.
34:16Odlično, super, super, super.
34:17Slušaj, ja ću sad lepo da napišem pitanja i da ti donesem sutra da možeš da se spremiš. Može?
34:23Dobra.
34:24Važi, ajde, hvala ti mnogo.
34:25Lako noći.
34:26Ćao, ćao.
34:27Olga, hoće.
34:28Super.
34:29Nego, htio sam da ti kažem ove za Mimu i Mišu. Lidija mi je rekla nešto šokano.
34:34Znaš šta, izvini, ja moram sad da pripravim ova pitanja. Mislim da će ovo sa Olga da bude apsolutni hit. Apsolutni.
34:42Mislim, mogo je Miša i meni to da kaže. Ne razumem zašto nije. Ovako me je dobao malo u neprijednu situaciju.
34:49E, izvini, ja moram ovo da završim. Jesi... Jesi meni nešto rekao?
34:56Ma, ne, ništa ne bih.
34:58E, vaše ljubav.
35:07Hej.
35:08Halo, halo.
35:10Samo da vidim kako si.
35:11Pa sad kad tebe vidim...
35:14Mnogo bolje.
35:16Mnogo bolje.
35:19I meni je trebalo da tebe vidim. I čuj.
35:24To je muzika za moje uši.
35:28Ajde dođi kod mene vamo u Parizu.
35:32Da znaš da bi volala.
35:34Pa šta ti spreječava?
35:37Ma oko toga.
35:38Ajde navidi mi bar jedan jak razlog.
35:45Viktor.
35:48A da se v redu ćeš?
35:52Pa manje više, mislim.
35:54I Jani i Viktor mnogo teško pada razvod.
35:57Samo što...
36:00Jana to sve nekako izbaci iz sebe, a...
36:03Viktor čuti i tuguje.
36:05Doro, Viktor ima tebe.
36:10Da, da, ima samo mene.
36:14Pa imati samo tebe uopšte nije tako malo.
36:19Miš.
36:20Kosta?
36:27Mhm.
36:28Kostice?
36:31Neko te čeka.
36:33Ej, vrati mi telefon.
36:34Šta radiš?
36:35Daj mi telefon.
36:36Čekaj.
36:37Jel' moguće je da ti mene koliraš zato što se dopisuješ sa svojom bivšom ženom?
36:43Daj mi telefon.
36:44O, pa još se i dogovarate kada ćete da se vidite.
36:47Divno.
36:48To je zbog Viktora.
36:49Šta ti nije jasno?
36:51Čekaj.
36:51Čekaj.
36:52Odakle njoj pravo da ti šalje poruke u ovo doba?
36:56Ja sam ti žena.
36:57Ja sad živim sa tobama, ne ona.
36:59Ona je majka moje djece.
37:00Ona je Mima.
37:02Mima, pa šta?
37:04Mima, pa šta?
37:14Odkud ti?
37:22Pa došlo da vidim kako si.
37:24I da ti dam menem za sportske povrede.
37:27Hvala.
37:28Evo ćeš da uđemo, da ti namazamo.
37:31Namazat ću samo.
37:32Ne, mi moramo da se vidimo i ozbiljno da porazgovaramo, pre svega u deci.
37:37Dobra, ajde, kada doćiš?
37:39Pa ne, kada možeš što pre to bolje.
37:42Ja mogu za sat, sat ipo.
37:45Nećeš ti biti kod kuće?
37:48A, vidi, ja mislim da to nije dobra ideja.
37:51Ja ne želim da dolaziš kuće.
37:55Dobro, gdje ovo?
37:57Pa u imeđu.
37:59Eto.
38:00Imeđu?
38:01Da.
38:02Što?
38:03Imaš neki problem sa Darinkom?
38:06Ne, nemam problem sa Darinkom.
38:09Može imati.
38:11Ok, onda.
38:12Evo ih pitanjca.
38:17Izvoli.
38:19Hvala.
38:21Juu, koliko pitanja.
38:25No daj Bože, nikome ne bi ti bila u koži, veruj mi.
38:31Pa meni ovo nije teško, zato što su ovo pametne pitanja za razliku od tvojih glupavi.
38:35O čemu mi pričamo?
38:37On se čuje sa svojom bivšom ženom.
38:39Ona ima pravo da ga pozove u sred noći ako hoće, dok smo mi u krevetu.
38:44I onda na kraju dolazi u imiđ, a ja moram da se sklonim.
38:47Pa gde to ima?
38:47Sinu ti si rekao da ideš na trening, a išao si da se ljubakaš sa onom frizerkom, ili tako je bilo?
38:53Čekaj, stani, Ivan. Ja sam tebi roditelj, nisi ti meni. Ne možeš ti mene da kontraviš.
39:00Epo, užasno si roditelj i užasno lažiš.
39:06Pa ti si prava zvezda ovdje u klanacu.
39:10Ja?
39:11Aha, do duše jedni te slave drugi kude, ali si vrlo, vrlo popularan.
39:17A kako to?
Recommended
24:26
|
Up next
24:01
24:22
24:03
37:37
1:27:49
47:53
25:03
25:01
1:25:57
38:58
24:28
1:02:41
1:00:09
49:04
49:09