00:00Vovó, vovó! Vovó nona, o que você está fazendo?
00:16Buongiorno, Sara! É um bolo muito especial! Uma tradição de família!
00:23O que é uma tradição, vovó? Quero fazer também!
00:27Essa é uma receita que fazemos há muitos anos!
00:31Eu também quero! Posso mexer a massa?
00:35Tá bom, meninas! Vamos continuar a massa!
00:40Primeiro a farinha, a gente coloca só um pouquinho e...
00:45Mexa comigo, vovó!
00:49Mamma mia!
00:52Desculpa!
00:53Tá tudo bem, Sara!
00:57Boba! Boba! Eu! Eu!
01:05Eu só te pego, Duda!
01:11E agora, vovó? Pode quebrar um ovo? Pode colocar leite?
01:20Esperem! Vocês estão diferentes!
01:30Onde está o meu óculos?
01:35Sumiu, vovó!
01:37Tá bom! Não se preocupem! Depois eu procuro!
01:40Eu já fiz essa receita 479 vezes!
01:44A gente te ajuda, vovó!
01:47O que coloca agora?
01:49Agora são os ovos e essa parte é muito difícil!
01:53Deixem que eu faço!
01:58Isso!
01:59Não, vovó!
02:01Mais pro lado!
02:05Eu acertei!
02:06Acertei!
02:07Aceitou!
02:08Minha cabeça!
02:21Agora deixa que a gente faz!
02:24A gente enxerga melhor!
02:28Meninas, precisamos de 3 xícaras de leite!
02:31Tá!
02:32Isso é fácil!
02:33Agora eu vou buscar o açúcar!
02:49Eu coloco o leite!
02:54Agora é a minha vez!
02:58A última pode ficar comigo também!
03:01Mas agora é a minha vez!
03:03Bambinas, parem de brigar!
03:15Deixem que a vovó faz o bolo sozinha!
03:21A gente tá aqui, vovó!
03:24Tadinha da vovó!
03:38Ela não está enxergando mesmo!
03:41Vamos ajudar ela ao invés de brigar!
03:43Vovó, a gente promete prestar bem atenção no que você falar!
03:56E eu vou ensinar vocês igualzinho a minha avó me ensinou!
04:01Eu me lembro da minha avó!
04:03Eu vou ensinar vocês!
04:04Tadinha da vovó!
04:05Tadinha da vovó!
04:06Ah, eu me lembro da minha avó fazendo esse bolo
04:36Vovó, seu óculos
04:42Ah, olhem os meus óculos
04:45Agora sim, meninas, como vocês estão lindas
05:06Parabéns, meninas, vocês aprenderam
05:16Dos 479 bolos que eu já fiz, com certeza esse é o mais gostoso
05:23Com os nossos olhinhos e a sabedoria da vovó
05:26A gente fez o melhor bolo de todos
