Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
  • 9/7/2025
JAKARTA, KOMPAS.TV - Presiden Prabowo Subianto, secara resmi mengundang Presiden Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva untuk melakukan kunjungan balasan ke Indonesia.

Undangan tersebut disampaikan Presiden Prabowo saat penutupan kunjungan kenegaraannya di Istana Kepresidenan Brasil, Brasilia, Rabu (9/7/2025).

Selain itu, Prabowo menyatakan kekagumannya pada kepemimpinan global Presiden Lula dan menyatakan keinginan memperkuat kerja sama nyata antara kedua negara.

"Saya menantikan kunjungan Presiden Lula ke Indonesia tahun ini di bulan Oktober, karena tanggal lahirnya hampir sama, hampir sama di bulan Oktober, dan saya ingin merayakan ulang tahun Presiden Lula di Indonesia," kata Prabowo.

Baca Juga [FULL] Harapan Yakup Hasibuan usai Hadiri Gelar Perkara Khusus Ijazah Jokowi di Bareskrim di https://www.kompas.tv/nasional/604245/full-harapan-yakup-hasibuan-usai-hadiri-gelar-perkara-khusus-ijazah-jokowi-di-bareskrim



Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/internasional/604247/prabowo-undang-presiden-brasil-lula-rayakan-ulang-tahun-di-indonesia-tanggal-lahirnya-hampir-sama
Transkrip
00:00His Excellency, President Luiz Inacio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil,
00:12Distinguished Ministers and Senior Officials of both countries, Distinguished Members of the Media, Ladies and Gentlemen.
00:22First of all, I would like to extend my gratitude and my highest appreciation to President Lula for the warm welcome and the distinguished ceremony welcoming me here in my first state visit to Brazil,
00:48my first visit to your wonderful capital, Brasilia.
00:58Also, this is my second visit to Brazil.
01:03I attended the G20 Summit in Rio de Janeiro November last year,
01:10and this year I attended the BRICS Summit a few days ago.
01:19I look forward to President Lula visiting Indonesia this year in Oktober
01:29because we have nearly the same birthday, nearly the same in Oktober,
01:37and I want to celebrate President Lula's birthday in Indonesia.
01:43President Lula will be 80 years old.
01:54I am his younger brother.
01:56I will be 74.
01:58But they say
01:59that 80 years old
02:04today is like 60 years old
02:07so I hope, I am convinced that we will see President Lula being active in the world stage for a long time.
02:22Ladies and gentlemen, we are separated by distance, but the planet has become smaller.
02:28And Brazil and Indonesia have so many common interests.
02:34We are both very big countries with very big population.
02:38We have the same biodiversity, the largest in the world.
02:44You have the Amazon tropical forest.
02:48We have the tropical forest of Sumatra and Borneo and Sulawesi.
02:55We are both very big democracies.
03:03We both have a common vision on many issues.
03:08During my second meeting,
03:11my participation in G20
03:14and in the BRICS Summit,
03:18what I witnessed and I am present
03:24seeing the leadership of President Lula.
03:29President Lula,
03:30I think,
03:31is not only a leader for Brazil,
03:34not only a leader
03:36for Latin America,
03:38but
03:38your leadership,
03:40you have made
03:42yourself
03:43a leader
03:45in the international stage,
03:47a leader of the global south.
03:49And
03:50I would like to
03:51express to you
03:53my
03:53strong admiration
03:55for your brave leadership.
03:58And that is why
03:59I feel
04:01very close
04:02to Brazil
04:05and I would like
04:07to increase
04:09the real cooperation
04:11between Brazil
04:13and Indonesia.
04:15Many times
04:16we sign agreements
04:18of
04:18partnership
04:19and then it remains
04:21a written document.
04:23But
04:24now we feel
04:25that we have
04:26so many
04:27common interests,
04:29we have so many
04:30resources
04:31that
04:32we can really
04:34benefit each other,
04:37not only in trade industry,
04:39but in many fields,
04:41field of agriculture.
04:42Brazil is
04:43at the cutting edge.
04:46You are giving
04:47good example
04:48with your
04:49use of
04:50biofuels
04:51and your
04:53innovations
04:55in the field
04:55of agriculture,
04:57your productivity,
04:59which will
05:01really
05:02benefit Indonesia
05:04if we
05:05study
05:07from your experience.
05:09And
05:09you,
05:10President Rula,
05:11and your ministers
05:11have kindly
05:13accepted
05:14our request
05:16to send
05:17more of
05:18our
05:19teams
05:20of
05:22technical
05:22experts
05:23to study
05:24your
05:25innovation
05:27and your
05:28modernization
05:28as well
05:30as your
05:30technology
05:31here.
05:32In many fields,
05:34we have
05:34already good
05:36cooperation.
05:39We would
05:40like to
05:41implement
05:41the
05:43Indonesia-Brazil
05:44Defense
05:44Cooperation
05:45Agreement.
05:46Our
05:46defense
05:47forces
05:48have already
05:49used
05:50many
05:51of
05:51your
05:52defense
05:53products
05:56and
05:56equipment
05:57and I
05:58think we
05:58would like
05:59to continue
05:59this
06:00cooperation
06:01through
06:03joint
06:05production
06:06and
06:06joint
06:07technology
06:08transfer.
06:10We also
06:11would like
06:13to increase
06:14joint
06:15military
06:15personnel
06:16training
06:16and
06:18technological
06:19collaboration
06:20on
06:20missile
06:21and
06:22submarine
06:22systems.
06:23In the
06:24economic
06:25sector,
06:26we agreed
06:27to
06:27enhance
06:27cooperation
06:28in trade
06:28and
06:29investment
06:29and
06:30we
06:31welcome
06:31very
06:32much
06:32your
06:33plan
06:35to
06:35bring
06:35several
06:37hundred
06:37Brazilian
06:38entrepreneurs
06:40with you
06:40on your
06:41visit
06:41so that
06:42we can
06:43get
06:44tangible
06:44cooperation
06:45as soon
06:46as possible.
06:47I
06:50welcome
06:50your
06:51leadership
06:52of
06:52Mercosur
06:53and
06:54we
06:56hope
06:56that
06:56we
06:56can
06:56conclude
06:57the
06:58Indonesia
06:59Mercosur
07:00Comprehensive
07:02Economic
07:02Partnership
07:03Agreement
07:03with
07:04you.
07:06Also
07:07we
07:08will
07:08promote
07:09strong
07:11cooperation
07:11between
07:12our
07:14two
07:14countries
07:14through
07:15the role
07:16of our
07:16Sovereign
07:17Wealth
07:17Fund
07:17Danantara
07:19and we
07:21really
07:21welcome
07:22the
07:22discussions
07:23about
07:24livestock,
07:27agriculture
07:28development
07:29and the
07:31food
07:31industry.
07:34We
07:35explored
07:35further
07:37cooperation,
07:38joint
07:38research
07:39in the
07:40field of
07:41technology.
07:42Food
07:43security
07:43and
07:43soft
07:44safety
07:44is
07:44very
07:44important
07:45for
07:45Indonesia
07:45and
07:47we
07:49are
07:51very
07:51frank
07:52in
07:52saying
07:53that
07:53we
07:53have
07:54used
07:56your
07:57programs
07:58as
07:59our
08:00role
08:00model
08:01and
08:01we
08:02are
08:02now
08:03in
08:04the
08:04middle
08:05of
08:05an
08:07ambitious
08:07program
08:08for
08:08free
08:09nutritious
08:10meals
08:11program
08:11for
08:11Indonesian
08:12children
08:12and
08:12pregnant
08:13mothers
08:13and
08:15we
08:15are
08:15on
08:15target
08:16we
08:17will
08:17achieve
08:1882.9
08:20million
08:20meals
08:22a day
08:23by
08:24December
08:252025
08:27in
08:29the
08:29field
08:30of
08:30energy
08:31transition
08:32we
08:33are
08:33planning
08:35to
08:36achieve
08:37100%
08:38renewable
08:38energy
08:39within
08:40the next
08:4010
08:41years
08:41the
08:43target
08:43of course
08:44is
08:442040
08:45but
08:46my
08:46experts
08:47tell me
08:47that
08:47we
08:47can
08:48achieve
08:48this
08:48much
08:49faster
08:49again
08:52we
08:52see
08:52your
08:53success
08:53in
08:54developing
08:56biofuels
08:57and
08:59I
08:59think
08:59we
09:01are
09:01determined
09:02to
09:02catch
09:04up
09:05with
09:06the
09:06advances
09:07that
09:07you
09:07have
09:07achieved
09:08in
09:09the
09:10field
09:10of
09:11international
09:12geopolitics
09:13situation
09:14we
09:15are
09:15completely
09:15in
09:16line
09:17with
09:18the
09:18thinking
09:19of
09:19President
09:19Lula
09:20and
09:21I
09:23really
09:23wish
09:23that
09:24we
09:24will
09:24coordinate
09:25some
09:26of
09:26the
09:26initiatives
09:27that
09:27we
09:27must
09:28take
09:28for
09:29instance
09:30you
09:32are
09:32very
09:32correct
09:33we
09:33have
09:33to
09:33rise
09:35to
09:36our
09:36responsibility
09:37to
09:37try
09:38to
09:39achieve
09:39a
09:41breakthrough
09:41in
09:41the
09:43conflict
09:45in
09:45Ukraine
09:48and also
09:48in
09:49the
09:49Middle East
09:50in
09:51Ukraine
09:52I
09:52think
09:52I
09:54agree
09:55with
09:55your
09:55concept
09:58and
09:58your
09:58thinking
09:58of
09:59continuing
10:01the
10:01role
10:03of the
10:03group
10:03of
10:04friends
10:04to
10:05try
10:06to
10:06push
10:09towards
10:10a
10:12tangible
10:12and
10:12real
10:13ceasefire
10:13as
10:13soon
10:14as
10:14possible
10:14and
10:17on
10:17the
10:17Middle
10:18East
10:18again
10:19we
10:20really
10:20value
10:21your
10:23strong
10:23stand
10:24on
10:25the
10:26need
10:27for
10:28immediate
10:28secession
10:30ceasefire
10:33in
10:34Gaza
10:34and
10:36also
10:36that the
10:39only
10:39solution
10:40will be
10:40a
10:41two-state
10:41solution
10:41and
10:43we
10:45really
10:45value
10:46your
10:47strong
10:48stand
10:48for
10:48this
10:49on
10:50reforms
10:51on
10:51international
10:52governance
10:53we
10:54support
10:54your
10:55thinking
10:55that
10:56there
10:56must
10:56be
10:57reforms
10:57for
10:58the
10:58United
10:58Nations
10:58to
10:59increase
11:00the
11:00voice
11:01of
11:02other
11:02new
11:03big
11:04players
11:06on
11:07the
11:07global
11:08scene
11:11Brazil
11:13as a
11:13very
11:13big
11:14country
11:14big
11:15population
11:15with
11:16a
11:17strong
11:17economy
11:18I
11:18think
11:18we
11:20have
11:21to
11:21play
11:21more
11:22responsible
11:24and
11:25leading
11:25role
11:26and
11:27I
11:27think
11:28we
11:29should
11:29combine
11:30our
11:30efforts
11:31combine
11:31our
11:32voice
11:34to
11:35push
11:36forward
11:37for
11:37these
11:37reforms
11:37together
11:39with
11:39other
11:39countries
11:40India
11:41South
11:42Africa
11:42Egypt
11:44Nigeria
11:45Germany
11:46Japan
11:47Mexico
11:49so
11:51in
11:52conclusion
11:53Your
11:53Excellency
11:54I
11:55think
11:55my
11:56visit
11:56here
11:57has
11:57been
11:57very
11:58productive
11:58and
12:00I
12:02really
12:03look
12:03forward
12:03to
12:04your
12:04visit
12:04with
12:06tangible
12:07achievements
12:09by
12:10October
12:11and
12:13in
12:14conclusion
12:14we'll
12:17plan a
12:17very
12:17very
12:18good
12:20birthday
12:20party
12:21for you
12:21in
12:21Jakarta
12:23thank you very
12:25very
12:25thank you very
12:28very
12:46Terima kasih.

Dianjurkan