00:00Mahalaga po ang pagtutulungan sa pag-unlad ng isang komunidad.
00:03Kaya naman, ginugunita po ito ang International Day of Cooperatives
00:06bilang pagkilala sa ambag ng mga kooperativa sa kabuhayan ng lokal na mamamayan.
00:10Para alamin po ang detalye sa naganap na pagtitipon at kaugnayan, panorin po natin ito.
00:17Isa sa magandang katangian ng isang komunidad,
00:21ang aktibong pakikilahok ng bawat membro nito.
00:24Kaya't ipinagdiwang ang makabulhang selebrasyon ng International Day of Cooperative
00:28bilang pagbibigay-pugay sa kontribusyon ng mga kooperativa sa lokal na ekonomiya.
00:34Sa isang pagtitipon sa Taguig City,
00:36sama-samang dumalo ang mga miyembro ng iba't-ibang kooperativa
00:39para palakasin pa ang ugnayan at kooperasyon ng bawat kasapi
00:43at hikayatin ang mas marami pang mamamayan na sumali rito.
00:48So ang gusto natin, mabuo natin yung ugnayan.
00:50Ugnayan ng bawat kooperativa ng mga government officials
00:54na involved sa pagpapalaganap at pagpapaunglad ng kooperativa
00:59na kung saan malalaman ng bawat kooperativa
01:02na yung mga gobyerno palang tumutulong sa kanila
01:05at nagbibigay ng mga financial assistance.
01:07Ang International Cooperative Day ay taonang ginugunita
01:10sa unang Sabado ng 1. Julio.
01:13Itinakda ito ng United Nations at International Cooperative Alliance
01:17upang kilalani ng papel nito sa pagtataguyod ng pagkakaisa,
01:21kaunlaran at patas na kabuhayan.
01:23Bahagi ng pagdiriwang ang pagkastagawa ng mga aktibidad
01:27tulad ng financial literacy seminars,
01:30pagpapakita ng produkto ng mga local cooperative
01:32at pagbibigay karangalan para sa mga natatanging kooperativa sa lungsod.
01:37Kahit natin, ang ating mga member cooperatives
01:41at the same time, yung mga hindi pa po membro
01:43na sa pamagitan ng event na ito, makita nila
01:46ah, ito po bula yung sisabi natin na kooperativa,
01:49anong ginagawa ito at anong kawagdain ito sa panahon na ito.
01:54Para sa lungsod ng tagig, isang mahalagang instrumento ang kooperativa sa pagunlad,
01:58lalo na sa mga maliit na negosyante
02:01at mamamayang naghahangad ng patas na sistemang pangkabuhayan.
02:04Ang kooperativa ay hindi lamang po naging kasagutan sa ekonomiyang pangangailangan,
02:11kundi rin po sa social and cultural transformation of people.
02:16So when you go into cooperative, not only that your economic needs will be addressed,
02:19but also of course your social and your cultural needs.
02:23Sa pagtatapos ng gawain, tiniyak ng pamahalang lungsod ang buong suporta nito
02:27sa mga kooperativa bilang katuwang sa mas progresibong kinabukasan,
02:32daan para mas pagkatiwalaan ng mga tao ang mga kooperativa.
