- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:22Trans
03:27Transunt
03:32It's been a long time for me.
03:34I've been able to help you.
03:39Yes, sir.
03:41Yes, sir.
03:42Yes, sir.
03:43You've got a meeting with a meeting with a meeting.
03:46You've got a meeting with a meeting.
03:48A meeting with a meeting?
03:50Yes, sir.
04:02Dad, I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry for that.
04:20What?
04:21What are you doing?
04:22What the hell is that we have to say?
04:27I think that's what's the fact of the case.
04:32That's what's going on with the security of the police chief.
04:36The case of the police chief's evidence is not going to be done.
04:39What's wrong with your own opinion?
04:42You're going to find the guy who knows what you need to find.
04:45You're going to be a judge of the police chief.
04:47I don't know how to be a judge.
04:50You're going to be a judge of the police chief.
04:56� Experience.
04:59윤조균 못 치긴 했지만 강력팀.
05:02여기까지 오는 동안 수사 방향을 놓친 적 없습니다.
05:06끝까지 믿어주시면 꼭 짐범 잡도록 하겠습니다.
05:10그래 좋아.
05:12니 말대로 윤조균이 짐범이라고 치자.
05:15그렇다고 해서 서세현이 공범이 아니라는 증거 있어?
05:20없잖아.
05:21So, you're going to go first to the police officer.
05:26And if you're going to get a job of the judge,
05:28then you're not going to get to the judge.
05:29But if you're going to get a job,
05:31it will be possible to get to the judge.
05:36Mr.
05:37Mr.
05:38Mr.
05:39Mr.
05:39Mr.
05:40Mr.
05:41Mr.
05:41Mr.
05:42Mr.
05:43Mr.
05:44Mr.
05:45Mr.
05:46Mr.
05:47Mr.
05:48Mr.
05:49Mr.
05:50I think that's what's going on.
05:52So, what's going on?
05:55Yes, there's a lot of questions.
05:57Yes, there's a lot of questions.
05:59I'm going to go.
06:04I'm going to go.
06:09But wait for you to know.
06:13I'm going to take a break.
06:15I'll take a break.
06:19I'll take a break.
06:25Yeah.
06:27But it's really okay?
06:32Yes, I'm totally fine.
06:35I'm going to sit here with my wife.
06:37And I'm going to leave you with my wife.
06:41I'm going to catch him.
06:46I'm sorry, I didn't have to do that.
06:50You're going to be sorry for that?
06:53Anyway, he's going to catch him.
06:57He's not going to give up.
06:58Where did we use the 용천서?
07:11Oh
07:32I'm new
07:34I'm
07:36I
07:38You look pretty, you look pretty.
07:43You look pretty.
07:45Later...
07:47I'll go to school with you.
07:52You...
07:54I want to go to school.
07:56Really?
07:58Really.
08:04Help me!
08:08I don't want to go to other people.
08:14What?
08:16You said that.
08:18You don't believe me.
08:20Your turn is light.
08:22What?
08:24I'm hungry...
08:26I'm hungry.
08:28I'm hungry.
08:30I'm hungry.
08:32I'm hungry.
08:34I'm hungry!
08:36It's bad for you.
08:38You're hungry.
08:40You're too hungry.
08:42Oh
08:53Oh
08:56What is so say
09:12You don't want to see the girl?
09:18She's the girl.
09:42I don't know.
10:12I don't know.
10:42I don't know.
10:44I don't know.
10:48I don't know.
10:50I don't know.
10:52I don't know.
10:54I don't know.
10:56I don't know.
10:58I don't know.
11:00I don't know.
11:02TV장님.
11:10I don't know.
11:12I don't know.
11:20I don't know.
11:26I don't know.
11:34I don't know.
11:36I don't know.
11:42I don't know.
11:44I don't know.
11:46I don't know.
11:48I don't know.
11:50Okay.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58I don't know.
12:00Okay.
12:02I don't know.
12:06I don't know.
12:08I don't know.
12:10Please, please, please.
12:21Yes, please.
12:22Please, please, please, please.
12:25Yes.
12:32Professor.
12:37Professor, are you okay?
12:40I'm going to talk to you about some of the things I'm concerned about, I'll tell you.
12:54It's been a long time.
12:56It's been a long time.
12:57Okay, let's go.
12:59It's been a long time.
13:01It's been a long time for me.
13:03You're not going to get out of here.
13:07We're going to do a lot.
13:09You're going to do it.
13:11You're going to do it.
13:13What is your name?
13:15I'll do it.
13:17And I was going to do it.
13:22What?
13:26You're going to know the details.
13:29You're going to be a little late.
13:31You're going to get rid of it.
13:34I'm going to have a look at him.
13:36All right.
13:37I'm sorry.
13:39I'll have a look at him.
13:41I know that, but...
13:46But I know that he's going to get in your way with the rest of the day.
13:51It's not a lot, no matter what kind of stuff I've got out of here.
13:55We have to get the job done.
13:57We'll get the job done.
13:59We'll have to eat together.
14:07What's your job done?
14:09Who's our job done?
14:13He's the job done.
14:15He's the job done by the guy behind the guy.
14:19That's right.
14:21He's the first time to get the job done.
14:24What is your word?
14:27I'm telling you about my story.
14:30It's not my story.
14:32It's your former husband.
14:33It's your first husband.
14:35Captain, how are you doing this?
14:39I can't believe it.
14:40I know...
14:42But I think I have to write it down.
14:47He's not going to get me?
14:48I'm not going to get you to get me.
14:52So you can make a lot of people who are trying to make a lot of people who are trying to make a lot better?
14:56You can get a lot of help from the doctor.
15:01Are you going to go to the hospital?
15:02What did you do?
15:10Don't you think so much about it.
15:12I'll get you to the next time.
15:15I was in the hospital in the neighborhood of the hospital.
15:18I'm going to go to the hospital, but I'm going to see you in the hospital.
15:25The doctor?
15:28He's in the hospital.
15:33He's in the hospital.
15:38No.
15:41I'm going to kill him.
15:43I'm going to kill him.
15:47He's in the hospital.
15:49Yes?
15:50그게 무슨...
15:52윤조균이 병원에 왔었습니다.
15:56저를 데리러.
16:00윤조균이 여길 왔었다고요?
16:04아니, 언제...
16:06팀장님, 저 좀 나가게 해 주세요.
16:10예?
16:11제가 가야 해요.
16:12제가 가지 않으면 증거도 세은이 사체도 영영 찾을 수 없게 됩니다.
16:18절대 안 됩니다.
16:19서 과장님까지 위험에 빠트릴 수는 없습니다.
16:21게다가 세은이 사체는 발견되지 않았습니다.
16:24이미 경찰이 수색 중이니까 조금만 기다려주시면...
16:27도대체 언제까지요?
16:30I 사체가 발견될 때까지요?
16:32그 후에는요?
16:33그 후에는 어떻게 되는 거죠?
16:39죄송합니다.
16:40그렇더라도 과장님을 보낼 수는 없습니다.
16:44대신 제가 세은이 꼭 찾아오겠습니다.
16:49그러니까 마지막으로 한 번만 절 믿어주세요.
17:02지금부터 인일조로 24시간.
17:06단 1초도 한눈팔지 않고 병실 경비 들어갑니다.
17:12서세훈 과장님, 병실 밖으로 절대 못 나오게 하세요.
17:18전 선배님, 지금 바로 저랑 합리하시죠.
17:28아!
17:29아!
17:30아!
17:31아!
17:32아!
17:33아!
17:34아!
17:35아!
17:36아!
17:37아!
17:38아!
17:39아!
17:40아!
17:41아!
17:42아!
17:43아!
17:44아!
17:45아!
17:46아!
17:47아!
17:48아!
17:49아!
17:50아!
17:51아!
17:52아!
18:05husband, come on, don't worry.
18:17Say it.
18:19Come on, come on.
18:23Good.
18:26I'm fine.
18:31Can't you get it?
18:33When you first saw me
18:40When you were dead
18:45I was on my bed
18:51I was on my bed
18:54I was on my bed
19:00I didn't want to say anything.
19:04But...
19:08I'm so sorry for you.
19:12I'm so sorry for you.
19:18I'm sorry for you.
19:24Because...
19:32I'm sorry for you.
19:34I'm sorry for you.
19:40I'm sorry for you.
19:48I'm sorry for you.
19:52I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:22You're not gonna die.
20:34You're not gonna die.
20:37You were going to go home when you were home.
20:41But, Sehun is...
20:44You were coming for me.
20:52I'll take you back.
20:54I'll take you back.
20:56I'll take you back.
20:58I'll take you back.
21:22I'll take you back.
21:28Ah, yes, yes, yes.
21:30수고하셨습니다.
21:32교복에서 1차 2차 사건 때 나왔던 쪽 질문하고 동일한 질문이 나왔다고 합니다.
21:37서하장 말대로 그 아이 교복인 건 확실한 거 같습니다.
21:41그런데 그 교복에 묻어있던 피가 아이의 것이 아니라는데요?
21:46성인의 백글구 수치가 나왔다고 하는데.
21:49그럼 일부러 남의 피를 못 줬다는 겁니까?
21:53그렇다면 세윤이가 아직 살아있다는 뜻이겠죠.
21:58교복이 발견된 길이 일방통행이라 진입로가 하나인데.
22:02그 입구 CCTV에는 탑자가 지나간 기록은 없었습니다.
22:06대중교통 또는 도보로 이동했을 수도 있겠네요.
22:09그렇다면 아직 이 근처에 있을 가능성이 큽니다.
22:12저희도 일단 현장 쪽으로 가시죠.
22:14네, 빨리 가.
22:19네.
22:20네.
22:25조금만 참아.
22:29다시 데리러 올게.
22:34네.
22:36Hello.
22:38Hello.
22:40Hello.
22:42Hello.
22:44Hello.
22:46Hello.
22:48Hello.
22:50Hello.
22:52Hello.
22:54How are you looking at the house?
22:56There is a woman.
22:58I haven't seen it.
23:00I haven't seen it.
23:02You can't see it.
23:10This is not a really good thing.
23:12I haven't seen it yet.
23:14I've seen it before.
23:16You can't do anything.
23:18You can't do it.
23:20You can't see it.
23:22I think it's fine.
23:24You can't see it.
23:26No.
23:28We don't have to go for that.
23:30Let's go.
23:32Let's go.
24:00아, 왜?
24:04응?
24:06무슨 소리야, 그게?
24:08이제 와서.
24:14뭐야?
24:18무슨 일이십니까?
24:20밖에서 뭐가 날아들어왔습니다.
24:24저주과에서 확인해 봐.
24:26알겠어.
24:28사건 발생, 사건 발생.
24:30사심 지온바람, 사심 지온바람.
24:32과장님 혹시 수상한 사람이라도 보셨습니까?
24:58부 neuro pennege 베이스는 내 자리를 위해서 해받아요.
25:02배구 �род mezclam을 한다.
25:04주방 점vidığı sitio ну,ыхㄴ는.
25:06주천 헛 often hair-room
25:08inery, 이것은 기관이 필요해요.
25:10이제 기관이 필요해요.
25:12с Users of the user,
25:14조금 가닥뛰어로 하시면
25:16death cut cut cut...
25:18death cut cut cut down
25:20leaving to the floor
25:22holo-uch-os-owners- damn
25:23Scott, you know,
25:24I don't know.
25:54I don't know.
26:24I don't know.
26:25거기 어딥니까?
26:26I don't know.
26:56김 기자 아닙니까?
27:02이거 윤조균 지시겠죠?
27:04아마도요.
27:06다만...
27:12기존 살해 방식과는 많이 다르네요.
27:16윤조균이 심리적으로 멀리고 있다는 증거겠죠.
27:18이 새끼 가만히 뒀다간 정말 무슨 일 벌일지 모르겠는데요.
27:29아마 그래도 오늘 밤 배표는 하나뿐이 안돼.
27:32이렇게 막무가내로 들이닥친다고 없는 자리가 새로 생기는 것도 아니고 말이야.
27:38막무가내.
27:40약속을 했으면 지켜야지.
27:42계획이라는 게 있는 건데.
27:44올해 계획은 무슨...
27:46그런 거 난 잘 모르겠고.
27:48한 자리라도 받을라면 받고.
27:50아님 말아.
27:52뭐하니 이것저것 가릴 처지는 아닌 것 같은데 말이야.
27:54뭐하니 이것저것 가릴 처지는 아닌 것 같은데 말이야.
27:58그치만 음도 했었지.
28:02제가 분명한 소리를 풀어주세요.
28:04이 뀔.
28:07그치만, 이 뀔.
28:10그치만 인터넷의 주인공 Josian 씨에게는øye 라고 하는 게 아니잖아요.
28:15뭐하나.
28:17이 뀔.
28:19You're not alone.
28:33If you're not alone, you can't stop people.
28:39It's not true?
28:41I'm going to go check it out.
28:48I'm sorry.
28:55There's no one in there.
28:57Did you get out of there?
28:59I'm going to go to the bus station.
29:02I'm going to go to the bus station.
29:05I'm going to go to the bus station.
29:11I'm going to go to the bus station.
29:34I was going to go to the bus station.
29:40Go.
29:41We're going to get out of here.
29:43We're going to get out of here.
29:45Yes.
29:46If you want to get out of here, we'll go.
29:49What's going on?
29:52Hey!
29:53Hey!
29:54Hey!
29:55Hey!
29:56Hey!
29:57Hey!
29:58Hey!
29:59Hey!
30:00Hey!
30:01Hey!
30:02Hey!
30:03Hey!
30:04Hey!
30:05Hey!
30:06Hey!
30:07Hey!
30:08Hey!
30:09Hey!
30:36Oh
31:06You look like they were
31:18me and I wonder
31:22what was mine?
31:27Take it to the lost heart
31:31And the lost memories of my memory
31:35They will find me
31:39Make me cry
31:42Many times of my life
31:45There are a lot of times in my body
31:50영원히 내 곁에 make me cry
Comments