Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina

Consigliato

  • l’altro ieri
«Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.» Ispirato ai romanzo di Jules Verne, e in particolar modo a 20mila leghe sotto i mari, l'anime è ambientato durante l'Esposizione universale di Parigi del 1889 e prende il via con l'incontro di due ragazzi diversissimi. Jean, inventore secchione e occhialuto arrivato a Parigi per presentare il suo prototipo di aeroplano, e Nadia, orfana che lavora in un circo in fuga da un gruppo di tre misteriosi individui intenzionate a rubarle la pietra blu che porta al collo. Jean si innamora a prima vista di Nadia, decidendo di aiutarla a scappare dai suoi inseguitori e seguendola in una lunga e incredibile avventura in cui i due ragazzi scopriranno alcuni dei più reconditi misteri del mondo e dei mari.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Sei uno spirito avventuroso?
00:07Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora remota e nascosta
00:11oltre le terribili cascate del pericolo?
00:15Allora è me che cercherai.
00:30Correva l'anno 1889.
00:33Molte navi affondarono misteriosamente negli oceani.
00:36Mentre tra la gente si sparse la voce di un mostro marino
00:39che dimorava negli abissi fin dall'antichità,
00:42i capi di Stato presero ad accusarsi di un l'altro di far uso di nuove armi
00:45e la tensione internazionale crebbe.
00:49Era un'epoca che viveva il più straordinario sviluppo tecnologico e scientifico
00:53dai tempi della rivoluzione industriale
00:55e dove le grandi potenze si scontravano senza sosta
00:58per il dominio coloniale di Asia ed Africa.
01:02Così, alla fine del XIX secolo,
01:05gli uomini di buona volontà guardavano con ansia crescente
01:08l'avvicinarsi di un conflitto mondiale.
01:28GONZALES
01:48Grazie a tutti.
02:18Grazie a tutti.
02:48Parigi, arrivo.
03:04Quella è la Torre Eiffel!
03:24Fantastico!
03:36Sono all'esposizione universale di Parigi.
03:39C'è ancora un'ora di attesa, non spingete!
03:48Per favore, non spingete!
03:49Hai visto?
03:51Che hai visto?
03:52Tutto è paziente!
03:55Caspita, sono fantastici!
03:58Ma non credo proprio che siano pronti a volare.
04:03È un motore interessante, ma troppa dispersione nel sistema di trazione.
04:07Ho paura che ci sia più falla che invenzioni valide.
04:15Accidenti, comincia la gara!
04:18Attenzione!
04:19Sta per avere inizio la prima gara internazionale di volo!
04:23I concorrenti dovranno cercare di coprire volando la maggior distanza possibile.
04:29Al vincitore andrà un premio di vendita franti in contatto.
04:33Ehi, zio!
04:35Jean, ti stavo aspettando!
04:37Scusa il ritardo!
04:38Meglio tardi che mai!
04:40Guarda lassù, il primo velivolo sta per decollare!
04:43Che cosa ne pensi?
04:45Penso che quelle ali non reggeranno mai il peso del motore.
04:51Vento, forza due.
04:52In queste condizioni, distanza massima, otto metri.
04:56Bene, benone!
04:58Prevedo un bel tuffo!
05:03Distanza coperta, otto metri.
05:11Indevinato!
05:13Ed ecco il concorrente numero due!
05:16Il velivolo ha attraversato in volo la manica partendo da Dover.
05:20All'orante, Lord Hardright!
05:23Ti è andata male, Conte!
05:34Allora, zio, quando sarà il nostro turno?
05:36Dovremmo aspettare un po', Jean.
05:38Ho pescato il numero 102.
05:40Cioè, faremo notte.
05:41Ho paura di sì.
05:44È ancora presto, ma scarichiamo l'apparecchio dal batterio.
05:46D'accordo.
05:47Non ti è venuta la nausea durante il viaggio?
06:04Sì, un po', ma niente di grave.
06:07Mi dispiace, ma sai com'è fatto tuo zio?
06:09Anche lui, come tutti, ha le sue piccole manie.
06:12Già.
06:13Io le navi proprio non le sopporto.
06:15È più forte di me.
06:17Non preoccuparti, non fa niente.
06:21A proposito, ho sentito dire che l'America ha ordinato nuove navi da battaglia
06:24per dare la caccia ai mostri marini.
06:27Le stesse bestiagge che hanno ucciso tuo padre.
06:30Però la sua morte non è ancora stata accertata.
06:33No, infatti, hai ragione tu.
06:36Numero 22, il grande Pierre!
06:38Oh, è il grande favorito!
06:43Sai che ti dico, Jean?
06:45Quel premio me lo sento già in tasca.
06:48Sì, anch'io.
06:49E vinceremo anche con un largo margine.
06:51Ci puoi scommettere!
06:54Quei 20.000 bigliettoni saranno tutti nostri
06:56e finalmente io sarò libero di dedicarmi completamente alle mie invenzioni.
07:01E quel che più conta la zia non potrà più prontolare.
07:04Ma prima di tornarci alla casa ti porterò in giro per Parigi.
07:08Vedrai, ci divertiremo un sacco.
07:10Con quei soldi potremmo andare a cercare tuo padre.
07:16Ma forse prima faresti meglio a cercarti una fidanzata.
07:23Ricorda, Jean, si vive una volta sola.
07:25Meglio cercare di godersela il più possibile.
07:27Per favore, Jean, puoi passarmi la chiave inglese?
07:42Che cosa c'è? Che ti prende?
07:44Scusami, devo andare!
07:46Ehi, e i nostri 20.000 franchi?
07:48Non li ho dimenticati!
07:49Sta tranquillo, tornerò prima di sera!
07:51Ciao!
07:52Certo che 20.000 bigliettoni.
07:58Eccola, finalmente!
08:00Sì, non c'è dubbio, è proprio lei.
08:02Mi raccomando, stavolta non fatevela sfuggire.
08:04Bene!
08:06Sembra che si stia dirigendo verso la tour di Feli.
08:09Francia, Spagna, Italia, Egitto, Africa.
08:37Sai, King, a volte vorrei proprio sapere dove sono nata.
08:42È possibile che la mia terra d'origine sia l'Africa come la tua?
08:47Hai ragione.
08:48Chissà perché lo chiedo a te.
08:50Come puoi saperlo?
08:53Volare.
08:55Se potessi farlo, andrei alla ricerca della mia terra.
08:58Ma tu puoi volare!
09:03Ciao, io sono Jean, Jean-Luc Lartig, per la precisione.
09:07E insieme potremo librarci fra le nuvole.
09:12Che cosa ti prende?
09:14Non mi credi, ti ho detto la verità.
09:16Guarda che possiamo farlo.
09:18Davvero?
09:19Sono venuto qui da Le Havre per la gara di volo.
09:21Tu invece di dove sei, non mi sembri francese.
09:24Aspetta, non dirmelo, fammi indovinare.
09:26Sei indiana, giusto?
09:28Non vieni dall'India?
09:29Scusami tanto, ma io non ti conosco, non so niente di te.
09:32Perché mai dovrei venire a raccontarti i fatti miei?
09:35Che bellezza, finalmente ti sei decisa a rispondere.
09:37Cominciavo a pensare che non capissi la mia lingua.
09:41Perché fai quella faccia?
09:42Ho detto qualcosa che non va.
09:44Certo, anche tu trovi ridicolo il colore della mia pelle, non è così?
09:47Ma no, niente affatto.
09:50No, forse no.
09:52Allora si può sapere che cosa vuoi da me?
09:54Beh, per una strana coincidenza ci troviamo tutti e due a Parigi.
09:57Mi chiedevo se non ti andasse di diventare amici.
10:00No, grazie, non mi va.
10:02Non ti va?
10:07Il tuo gatto è molto strano.
10:09Per forza, è un leone.
10:10Su, non fare così, non tenermi il broncio.
10:18Si vive una volta sola, perciò spassiamocela!
10:22Sì, spassiamocela!
10:30Ehi, che roba è?
10:31Un'invenzione o cosa?
10:35Vieni, King, ce ne dobbiamo andare.
10:37Basta così, queste smancerie sono disgustose.
10:43Ed è un po' che vi osservo.
10:45Tu bavate come dei colombi, un'intensenza.
10:47Via, Grandis, non essere così severa con la ragazza.
10:50Giusto, pensiamo agli affari, siamo qui per questo, no?
10:53Chiudete il becco!
10:54E tu consegnami immediatamente quel pezzetto di vetro azzurro.
11:00Sai, tesoro, abbiamo frugato mezza Europa
11:02per mettere le mani su di te e quella pietra che porti al collo.
11:07Fai come ti ho detto.
11:08Perché altrimenti...
11:10Oh, via quelle armi.
11:12È solo una ragazzina, non dimenticatelo.
11:14Ma gli ordini!
11:15So, cosa aspetti, dammela?
11:20Scordatelo!
11:20Se la metti così, pronto, Sanson?
11:22Sono qui.
11:23E tu, Sanson?
11:24E come?
11:25È vostro, occupatevene.
11:26Benone!
11:27Sono vostri!
11:29Ma dove va?
11:30Addosso!
11:37Muoviamoci!
11:42Fermo!
11:43Arrivederci.
12:09Bel salto.
12:10Altro che...
12:11Incapaci, ve la siete lasciata sfuggire!
12:14Ma non importa, tanto sappiamo dove è diretta quella mocciosa.
12:17Ma sì?
12:18Cioè, sarebbe a dire?
12:21La sua agilità è quello strano gatto che ha con sé, parlano chiaro.
12:25C'è un cambiamento di piani, andiamocene prima che arrivi qualcuno.
12:28Agli ordini!
12:29L'agilità è quello strano gatto che ha con sé.
12:35Cioè, leone.
12:37Certo, quei due lavorano in un circo.
12:38Quando comincia lo spettacolo?
12:55Adesso, fra qualche minuto.
12:58Ragazzi, che sollievo!
12:59Questo vuol dire che non si è fatta niente.
13:01È quasi ora, mettiti il costume di scena.
13:19La prego, padrone.
13:21Non me la sento di esibirmi.
13:23Se lo farò, mi accadrà qualcosa di brutto.
13:25Niente da fare.
13:26Anche stamattina hai avuto la tua bella colazione, non è così?
13:31Sì.
13:32Molto bene.
13:33Allora vai a guadagnartela in pista.
13:38Sì.
13:41Gentili signore e signori!
13:43Rieccomi a voi!
13:44E scusate per la lunga attesa!
13:48Ma ne è valsa la pena perché sto per presentarvi...
13:51La danzatrice della giungla, Nadia!
13:56Benissimo, almeno adesso so che si chiama Nadia.
14:14Mi raccomando, ricordate, questa volta non useremo le maniere forti.
14:19Parleremo con molta calma e agiremo nella massima legalità.
14:22Bene!
14:23Ma che c'è di legale nello spacciare monete false?
14:27Taci, tu parli troppo.
14:32Signor direttore!
14:34C'è un'importante questione che vorrei discutere con lei.
14:39Godome!
14:44Sedi!
14:45Lebelto!
14:45E' un'importante questione che vorrei discutere con lei.
15:15Senta un caloroso applauso!
15:18Grazie!
15:19Grazie mille!
15:22Ma che sogno!
15:23Era la principessa Nadia!
15:25Buon giorno, chère mademoiselle.
15:48Ça va?
15:53Che c'è?
15:54La signora è tua sorella, no?
15:58Naturale che lo sono!
15:59Il mio nome è Grandis Granva.
16:02Ti ho cercata dappertutto, Nadia.
16:04Coraggio, è arrivato il momento di tornare a casa.
16:07Non c'è donna su cui non facciano colpi i fiori.
16:14No!
16:15Lasciami andare!
16:16Lasciami!
16:17Su, da brava Nadia, smettila di fare i capricci.
16:20Tanto non ti servirà niente.
16:21Sono la tua tuttrice legale, ricordi.
16:23E non dimenticare che mi è costato un occhio della testa mantenerti.
16:27Direttore!
16:28Le cose stanno così.
16:29Allora, ti sei calmata?
16:36Andiamo?
16:37Nadia!
16:49Aspetta!
16:52Accidenti!
16:53D'ora in poi si usano le maniere forti, è chiaro?
16:56Sì, signora!
16:57Lascia fare a noi!
16:59Ehi, Nadia!
17:00Vorrei dirti una cosa.
17:02A quanto pare quei tre ti stanno alle calcagne, giusto?
17:04Io potrei aiutarti a scappare.
17:06No, grazie.
17:07Posso cavarmela da sola.
17:08E poi smettila di chiamarmi per nome.
17:10Non ti ho mai dato il permesso.
17:20Avanti, sali.
17:20Non fare la testona.
17:22Guarda.
17:26Perché quei tre vogliono impadronirsi della pietra?
17:28Non è possibile che sia tanto preziosa.
17:33Ovviamente non sei tenuta a dirmelo se non vuoi.
17:36Dove sono finiti?
17:37Non temere, non possono raggiungerci a piedi.
17:43Un carro completamente rivestito di ferro.
17:46Chissà chi l'ha inventato.
17:48Vai là, sorpresa!
17:49Questa volta, tesoro, non hai via di scampo.
17:53Arrenditi prima di farti del male.
17:56Che sfacciato!
17:58Fagliela vedere!
17:59Bene, agli ordini.
18:00Ora vedrete cosa succede a disobbedire agli adulti.
18:06Illusi pensano di poterci seminare.
18:08Allora procediamo, sorella.
18:09Naturalmente, procedete pure.
18:12Anso!
18:13Sì, lascia fare a me.
18:23Nadia!
18:24Ma che succede?
18:26Mettendemi giù, è pericoloso!
18:29Brutto, moccioso!
18:30Così imparerai a impicciarti.
18:32Ora ti insegnerò un po' di buona educazione.
18:34Sono avanti, passiamo alla configurazione di volo
18:44prima che arrivi qualcuno.
18:46Subito.
18:47C'è mancato poco.
19:02Fermi!
19:03Quella dannata pulce non demorde.
19:05Cosa ne facciamo?
19:06Lasciamolo perdere, ormai la pietra azzurra è in mano nostra.
19:10Come va?
19:12Arrenditi!
19:30Dove sarà?
19:32Zio!
19:33Oh, eccoti, è da un sacco che ti aspetto a...
19:36È pronta a volare!
19:42Maledizione, non è possibile andare più veloci.
19:44No, i motori sono già al massimo.
19:46Avremmo fatto sicuramente prima andando via terra.
19:51Numero 99, con corrente in moto!
19:54perdono!
19:54Non è il futuro!
19:55Non è il futuro!
20:00John!
20:00Dai, torna su!
20:04L'ho fatta!
20:07Bravo, John!
20:08Ce l'ho fatta, bene!
20:09Eccoli là!
20:10Eccoli là!
20:16Faremo direttamente rotta su dove è l'Inghilterra.
20:20Au revoir, mia dolce e amata città dei fiori.
20:23Nadia!
20:25Cosa?
20:25Non temere!
20:26Ora vengo a salvarti!
20:29Sta' attento!
20:31Tagliti di mezzo!
20:49Fermo!
20:50Cosa fai?
20:50Sei impazzito!
20:55Nadia, stai bene?
20:57Sì, ma non riesco a liberarmi.
20:59Ora ci penso io.
21:00Sono di carta.
21:03Cosa è questo?
21:04Cosa?
21:04Puttate fuori di carta!
21:06Tanto è un leone!
21:08Prendi questo!
21:13Fatto!
21:14Ti ringrazio.
21:18Torna qui!
21:21No!
21:27Sentite, non sono affatto pronto a perdere la vita in un incidente aereo.
21:30Niente paura, faremo un bel tuffo nella senna.
21:33Però quei due mocciosi hanno dimostrato di essere in gamba.
21:37Già, ma anch'io sono masso duro.
21:38Avrò quella pietra azzurra...
21:40...a qualunque costo!
21:42Quei tre non possono seguirci via fiume.
21:58Ci allontaniamo in barca?
21:59Hai freddo?
22:17No.
22:18Com'è che ti chiami?
22:20Guarda che te l'ho già detto!
22:22Scusa, evidentemente l'ho dimenticato.
22:24Sì, ma non dimenticarlo più.
22:26Mi chiamo Jeanne.
22:27Grazie mille, Jeanne.
22:29Per avermi salvata.
22:30E adesso dove andrai?
22:36Pensi di ritornare al circo?
22:39No, non ci tornerò.
22:41Non posso.
22:42E dai tuoi genitori?
22:43Veramente?
22:45Non li ho.
22:48Capisco.
22:50Allora io e te siamo nelle stesse condizioni.
22:52Sì.
22:54Ho un'idea.
22:55Perché non vieni con me a Leavra?
22:57Ho uno zio che abita lassù.
23:00Lo zio e la zia sono molto carini
23:01e vedrai saranno felicissimi di aiutarci.
23:04Ehi!
23:06Ehi là, Jeanne!
23:09Ciao, zietto!
23:10Va tutto bene?
23:11Guarda che meraviglia!
23:12Un premio speciale!
23:14Non eravamo iscritti ufficialmente,
23:15perciò niente soldi!
23:16Urrà!
23:17Noi andiamo avanti!
23:19D'accordo!
23:22Ma fa' attenzione!
23:24E trattala con cura!
23:29Certo!
23:52Grazie a tutti!
24:22Grazie a tutti!
24:52Grazie a tutti!

Consigliato