Barıs y Organización Clandestina #37

Prisionero - Mahkum

El Prisionero  Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.  Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum  ETIQUETA PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK GUIONISTA: UGRAS GUNES

Transcript

00:00...seni öldürüyor.

00:02Ama duymak zorundasın.

00:05Çünkü beni bir tek sen duydun Savcı.

00:09Yoğun bakımda yatarken...

00:11...sana seslendim, beni duydun Savcı.

00:14Sadece sen gerçeklerin peşine düştün.

00:20Yani bu...

00:24...kardeşim Barış...

00:28...madem bu kadar korkunç bir adam...

00:31...sen nasıl kurtuldun?

00:33Babam...

00:34...eğer babam olmasaydı...

00:37...beni o halde yurt dışına kaçırmış olmasaydı...

00:39...çoktan ölmüştüm belki.

00:42Ailemize bir leke daha sürülsün istemedi.

00:46Beni bambaşka bir kimlikle yurt dışında yaşamaya ikna etti.

00:49Evet.

00:50Ama sonra vazgeçtim.

00:53Çünkü ailemi...

00:56...kendimi özledim.

00:58Barış her şeyi mi aldı benden?

01:00Bu anlattıklarının hepsi iğrenç.

01:03Mide bulandırıcı.

01:06Anlamadığım...

01:08...genç bir kadına...

01:11...insan öz kardeşine nasıl böyle bir şey yapar?

01:15Onu en iyi sen tanıyorsun aslında Fırat.

01:17Bir de.

01:18Evet.

01:20Neler yapabileceğinin gayet farkındaydın.

01:22O da senin inadını biliyordu.

01:30Köşeye sıkıştığını anlayınca...

01:33...seni saf dışı bırakmak için...

01:36...tek yol...

01:38...beni saf dışı bırakmanın tek yolu...

01:40...karımı öldürmek.

01:43Kızımı kaçırmak, suçu benim üstüme atmak...

01:45...çünkü ben içeriye düşeceğim.

01:48Ve peşine gidemeyeceğim bu.

01:50Aynen öyle.

01:50O zamanki manşetleri hatırlamıyorsun.

01:55Bütün Türkiye senden bahsetti.

01:57Cani savcı karısıyla kızını öldürdü diye.

02:00Hafıza kaybın onun ekmeğine yağ sürdü.

02:04Kendince senden kurtulduğunu düşündü.

02:07Sen de ondan sonra...

02:08...cezaevinden firar edip...

02:09...onun peşine düştün.

02:11Ben...

02:11...masumiyetimi kanıtladın mı yani?

02:14Tabii.

02:15Bütün kameraların önünde.

02:16He.

02:17Sonra Barış yer altında yaşamaya başladı.

02:20Fare gibi.

02:21Kendine bir ordu kurdu.

02:23Tam seni öldürecekti.

02:25Ben aldım.

02:26Niye?

02:27Yani niye beni kurtarıyorsun ki?

02:29Ne istiyorsun?

02:30Kimliğimi, hayatımı, her şeyimi.

02:33Bak anlamadığın bir şey var bana.

02:34Burada bir şeyler gösteriyorsun...

02:37...bir şeyler izletiyorsun ama...

02:38...bu gösterdiğin şeylerin hiçbirini ben hatırlamıyorum.

02:42Ayrıca bir kızın var.

02:44Yaşadığını biliyorum.

02:47Ama ben burada ne yapıyorum da seni dinliyorum...

02:49...anlamıyorum şu an.

02:50Bak beni dinlemek zorundasın.

02:51Çünkü...

02:52...yurt dışına kaçmış da olsa...

02:54...özgür bir barış demek...

02:55...bizim çocuklarımız için tehlike demek.

02:58Bak...

02:58...birlikte olmamız lazım.

03:01Barışı yakalatacağım.

03:02Çok az kaldı.

03:04Benim için şahitlik yaparsan...

03:06...bundan sonra...

03:07...hayatımız huzurlu...

03:08...ve güvenli olacak.

03:11Var mısın?

03:11Zahid Bey bir bilgim olsa haber vermez miyim?

03:18Ya barış yurt dışına kaçmış.

03:20Başka bir bilgi yok.

03:22Savcının kaybı da tatları kaçırdı tabii.

03:25Kızı perişanlarle.

03:28Can...

03:28...can iyi.

03:29Merak etmeyin.

03:32Teşekkür ederim.

03:33Ha ee...

03:34...zahid Bey...

03:35...kendinize dikkat edin lütfen.

03:37Barış yurt dışına geliyor olabilir.

03:41Yarın bıraktığı işi tamamlamak istiyor olabilir.

03:44Her şey hallolunca...

03:46...ben...

03:46...Büge ve Can'ı yanınıza getireceğim.

03:48Siz merak etmeyin.

03:59Nazlı...

04:01...sana bir sürprizim var.

04:03Görmek ister misin?

04:06Ama babanla ilgili.

04:08Bence görmek istersin.

04:12Efendim hadi gel.

04:14Gel.

04:16Gel gel gel.

04:18Az verin benim kızıma.

04:20Gel bakalım.

04:26Baba.

04:30Ya...

04:31...siz ayrı kaldığınız zamanlarda...

04:33...sen onu çok özlersin diye...

04:35...baban senin için kaydetmiş bu videoyu.

04:38Hadi geç bakalım.

04:44Bekir sence doğru mu yapıyoruz...

04:46...böyle bir şey yaparak?

04:47Yani babasını görmek dışında...

04:49...hiçbir şey ona iyi gelmeyecek ki Bekir.

04:51Hem zaten Fırat'la gerçekten...

04:53...bu yüzden kaydetmedi mi?

04:54Doğru söylüyorsun.

04:55Belki babasını duyarsa...

04:57...bir iki kelime laf eder.

05:00Hadi bakalım.

05:01Necim mi böyle arasın sen?

05:06Evet.

05:07Gel bakalım.

05:08Nazlı'nın...

05:14...bebeği...

05:16...bemek gözer.

05:21Sen bu videoyu izliyorsan...

05:26...muhtemelen baban seni unutmuş olacak.

05:33Şimdi diyeceksin ki insan canını nasıl unutur...

05:36...haklısın.

05:38Ben de kendimden beklemezdim.

05:40Ama bir hastalığım var.

05:47Beynimde bir problem var ve unutacağım.

05:49Bu videoyu ileride izlediğinde anlayacaksın.

05:56Çünkü sen çok akıllısın.

05:58Çok cesursun.

06:00Babanı anlayacağından eminim.

06:08Doktorlar diyor ki...

06:10...bir haftam kalmış.

06:12Yani bir hafta sonra her şeyi unutacağım.

06:15Kim olduğumu, ne olduğumu...

06:17...anılarımı, seni...

06:19...baban olduğumu...

06:21...seni ne kadar çok sevdiğimi de unutacağım.

06:27Oldu da ben unuttursam sen hatırlarsın değil mi?

06:35Hatırlarsın değil mi babacığım?

06:49Altyazı M.K.

06:51Altyazı M.K.

06:52Altyazı M.K.

06:53Altyazı M.K.

06:55Altyazı M.K.

06:56Altyazı M.K.

06:58Altyazı M.K.

06:59Altyazı M.K.

07:01Altyazı M.K.

07:02Altyazı M.K.

07:04Altyazı M.K.

07:06Altyazı M.K.

07:07Altyazı M.K.

07:08Altyazı M.K.

07:09Altyazı M.K.

07:10Altyazı M.K.

07:11Altyazı M.K.

07:12Altyazı M.K.

07:31Altyazı M.K.

07:33Bak Savaş...

07:35...bu anlattıkların çok saçma...

07:37...eğer gelip bana belgelerle konuşmasaydın...

07:40...sana inanmam mümkün değil.

07:42Barış inanılmaz şeyler yapmaya bayılır da.

07:44Ama benim kafamda da bir sürü soru var şu an yani...

07:47...anlattığına göre...

07:48...bu kardeşin...

07:50...benimle hiç benzemiyor yani Cumhuriyet Savcısıyım.

07:52Birini kaçırmak...

07:54...yok birini öldürmeye çalışmak, uçurumdan atmak...

07:57...benim yapabileceğim türden şeylere benzemiyor değil mi?

08:00Seni buna zorladı Fırat.

08:02Mecbur bıraktı.

08:04Bak sen işini iyi yapan bir adamsın.

08:06Ailemizin başaramadığını başardın sen...

08:08...onu uzaklaştırdın.

08:09Bunun adı başarı değil biri var...

08:12...karımı öldürüyor...

08:13...*** gidiyor.

08:15Madem ben bu kadar değiştim...

08:17...aklımı kaybettim...

08:19...o zaman ben karımı öldürdüğünde niye bu herifin kafasına patlatmadım?

08:22Sen o değilsin çünkü.

08:24Bak ne olur şu vicdanını artık rahatlat.

08:27Sen onun katil olduğunu ispatladın.

08:29Bu onun katil olduğu gerçeğini değiştirmeyecek.

08:31İspatlamam hiçbir işe yaramıyor.

08:34Konuştuklarımıza göre bu adam içeriden çıkmamalıymış.

08:37Sen iyi bir savaşçısın Fırat.

08:39Ama ben savaşçı olmak istemiyorum.

08:42Kızım var...

08:44...onu görmek istiyorum.

08:45Göreceksin de zaten...

08:47...eğer beni dinlersen.

08:48Bak...

08:49...Barış bizim ikimizin de hayatını mahvetti.

08:51Öyle veya böyle...

08:53...zamanında ona karşı bir savaşı kaybettik.

08:55Şimdi birlikte kazanabiliriz.

09:10Ya be Allah'ını seversen...

09:12...şunun masumluğuna, güzelliğuna bak ya.

09:19Ulan o küçücük güzleriyle koskoca bir hayat gördüğüm çocuk ya.

09:23Yahu susti.

09:26Küsti.

09:28En azından odasına çıkarmayı başarabildik abi.

09:31Konuşmuyor ama...

09:32Yahu kızcağız babam diyor başka hiçbir şey demiyor.

09:35Ne diyeceğim oğlum?

09:37Biz koca koca insanlarız.

09:40Biz korkuyoruz.

09:42Biz arıyoruz.

09:43Biz bekliyoruz.

09:45O minnoş kalbiyle ne yapsın?

09:53Bu hikayenin sonu nasıl biterse bitsin.

10:04Kızımı sakın bırakma Hacı.

10:09Kızımı sakın bırakma.

10:11Nazlı Bekir'e ve sana emanet.

10:22Yahu Savcı.

10:24Bize umudiyi sen öğrettin.

10:27Zalime direnmeyi sen öğrettin.

10:30Bize savaşmayı sen öğrettin.

10:31Aynen öyle.

10:35Abi...

10:37Bir gün geri gelecek mi?

10:39Gelecek Beko.

10:41Gelecek.

10:43Eğer ben Savcı'yı azıcık tanıyorsam...

10:46...o hayatta pes etmez.

10:49Ne yapar yapar...

10:51...çıkar gelir.

10:53Ya bu sefer gelmezse...

10:56...ya bu sefer...

10:58...öbür...

10:59...kazırsa.

11:11Bugün çok zor bir gündü.

11:13Ama tebrik ederim.

11:15Diğer günlere nazaran bugün çok yol kat ettik.

11:17Ya kardeşim tamam bu senin ikiz kardeşin...

11:23...neden senden bu kadar nefret ediyor?

11:27Barış benimle hep bir yarış içindeydi.

11:30Babam beni en çok sevdi yalan yok.

11:32Hep beni önde tuttu.

11:35İşinin başına beni koydu.

11:37Ve ben...

11:38...onun aşık olduğu kadını evlendim.

11:44Ona hak veriyormuş gibi konuşuyorsun.

11:45Hak vermiyorum.

11:48Acıyorum aslında.

11:50Yani ben bu yaşananları dışarıdan dinlesem...

11:53...onu acırdım.

11:56Ama bizzat ben yaşadığım için...

11:59...canıma kastetti.

12:01Beni balkondan aşağı attı diyorum ya.

12:05Babama anlattım sana.

12:07Dünyada görüp görebileceğin en nemrut adamlardan biridir.

12:09Barış babamın sevgisizliğinin sonucu.

12:13Babamın sevgisinin bedeli vardı.

12:15Ben o bedelleri ödedim.

12:17Barış ödeyemedi.

12:18Ben daha güçlüydüm.

12:19Babamı yendim.

12:20O yenemedi.

12:21Yanmış gibi konuşmuyorsun.

12:23Teslim olmuş gibisin daha çok.

12:24Belki de.

12:25Babam bilemezdi ki sonuçta.

12:27Bazen babalar evlatlarının felaketi olabiliyor.

12:29Bak bizimkine.

12:31Bize bir canavar bıraktı.

12:32Bize bir canavar bıraktı.

12:34Siz de kendi yarattığınız o canavarın kurbanı oldunuz.

12:36Maalesef.

12:38Aynen öyle.

12:40Ama şimdi birlikte o canavarın başını ezeceğiz.

12:42Ben niye eziyorum ya o canavarın başını?

12:45Ben niye yapıyorum ki?

12:46Güçlü olan sen senin hastanede yapmışsın.

12:47İyileşmişsin.

12:48Kimliksiz yaşamışsın.

12:49Sonra gelip bana kadar ulaşmışsın.

12:50Beni bulmuşsun.

12:51Sen yap.

12:52Ben niye yapıyorum ki?

12:53Ayrıca.

12:54Ben nereden bileyim ki şu an.

12:55Barış yeserinin karşımda oturmanı.

12:56Ben de.

12:57Ben de.

12:58Ben de.

12:59Ben de.

13:00Ben de.

13:01Ben de.

13:02Ben de.

13:03Ben de.

13:04Ben de.

13:05Ben de.

13:06Ben de.

13:07Ben de.

13:08Ben de.

13:09Ben de.

13:10Ben de.

13:11Ben de.

13:12Ben de.

13:13Ben de.

13:14Barış yeserinin karşımda oturmadığını.

13:17Belki de.

13:18O şeytan.

13:19Şu an karşımda bana.

13:20Savaş yeseri taklidi yapıyor.

13:23Fırat seni.

13:24Anlıyorum.

13:26Ama sen de.

13:26Ben de.

13:27Ben de zor durumdayım.

13:29Bu adam.

13:30Benim hayatımı da mahvetti.

13:31Ne malum lan yalan söylemediği.

13:33Ben beceremem ki öyle işleri.

13:34Barış yapar o işleri bak.

13:36Kaç aydır benim gerime geçti.

13:37Kimse fark etmedi bile.

13:42Bak benim kafam allak bullak.

13:44¡Tamam!

13:46Açık olacağım, söylediklerine daha inanmış değilim.

13:49¡Inan artık bana lütfen!

13:51Bak, yarın ben kimliğime, sen kızına kavuşacaksın.

13:55Barış, benim geldiğimi öğrenince ortaya çıkacak.

13:58Sen de onu yakalayacaksın.

14:14Soldaki odada.

14:19Savcı burada mı, emin misin?

14:21Benim istihbaratımda yanlış olmaz da da olur.

14:24Eyvallah.

14:26Sen gidebilirsin.

14:32Yaptığım iyiliğin karşılığını ne zaman alacağımı size bildireceğim.

14:37Eyvallah.

14:39Bende o.

14:40Lakin...

14:47Neden bana yardım ediyorsun?

14:50Benim hayatta kalma sebebim...

14:52...kimin kral olacağını...

14:55...hangi kralının ne zaman tahttan düşeceğini iyi bilmek.

14:59Krallar değişir.

15:01Ben değişmem Dadalov.

15:10Altyazı M.K.

15:11Altyazı M.K.

15:13Altyazı M.K.

15:14Altyazı M.K.

15:15Altyazı M.K.

15:17Altyazı M.K.

15:18Altyazı M.K.

15:19Altyazı M.K.

15:20Altyazı M.K.

15:21Altyazı M.K.

15:22Altyazı M.K.

15:24Altyazı M.K.

15:25Altyazı M.K.

15:26Altyazı M.K.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada