Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 días
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30Ya bize de bir şey olursa...
00:35...ben sessiz yaşayamam.
01:00Altyazı M.K.
01:30Altyazı M.K.
02:00Altyazı M.K.
02:30Altyazı M.K.
03:00Altyazı M.K.
03:02Altyazı M.K.
03:04Altyazı M.K.
03:06Altyazı M.K.
03:08Altyazı M.K.
03:10Altyazı M.K.
03:12Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:22Altyazı M.K.
03:24Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:30Altyazı M.K.
03:32Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:36Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:42Altyazı M.K.
03:56Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
04:00Altyazı M.K.
04:02Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:06Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:10Altyazı M.K.
04:12Altyazı M.K.
04:14¿Qué pasa?
04:44Ulan Samucia. Ulan Samucia.
04:47Adamı kaçırıyorsun.
04:49İnsanla uğraşıyorsun.
04:50Olacak o kadar.
04:51Sen insan falan değilsin.
04:56Dur lan.
04:57Ellerimi yıkayayım başlarım.
04:59Senin ellerine.
05:02Tamam lan. Tamam.
05:08Yürü.
05:14Bengin ödemesi vardı da.
05:40Bir de su alsana be savcı.
05:42Dilim damağım kurudu valla.
05:43Beter oldu.
05:47İyi günler. Kolay gelsin.
05:54Sen savcıyı hallet.
05:56Barış bende.
06:13Kıvarsın.
06:25Kıvarsın.
06:26Savcı peşinde olduğumuzu fark etti herhalde.
06:40Savcı peşinde olduğumuzu fark etti herhalde.
06:44Saça'nın.
06:47Bu arabayı çaldın mı sen?
07:02¿Qué es eso?
07:32No, no, no, no, no, no, no, no.
08:02Başka bir gibiydi. Benim karşımda bambaşka bir Fırat vardı.
08:08Ya devletin kararının karşısında durdu bu adam. Ne için? Barış'ı alıp sorgulamak için mi?
08:15Bir de lütfen bak sakin olman lazım. Ya biliyorsun Can da etkileniyor.
08:20Can zaten benim çocuğum ne yapsın ya? Babasının yaşadığına mı sevinsin? Tekrar kaybedeceğine mi üzülsün?
08:27Bak emniyet özellikle uyardı. Güvende değilsin. Dikkat etmen lazım. Evden çıkmamaya çalışın. Olur mu? Lütfen.
08:39Lan gel buraya! Gel buraya!
08:58Eylül. Sıra sende.
09:02Çeviri ve Altyazı M.K.
09:04Yoluyor.
09:06Sıra sende.
09:07Dikkat etmen lazım.
09:09Dikkat etmen lazım.
09:11Dikkat etmen lazım.
09:12Lütfen bu altyazı M.K.
09:14Dikkat etmen lazım.
09:15Dikkat etmen lazım.
09:17Yoluyor.
09:19Fıratı M.K.
09:21Dikkat etmen lazım.
09:23¡Gracias!
09:53¡Gracias!
10:23Silahını sana vermeyeceğim ve seni bırakmayacağım.
10:29Şimdi konuşmadan ve arkamdan yürü.
10:45Yürü dek.
10:53Fırat'ın kızı içeride.
11:17Onu görünmemelisin.
11:20Deryan, babam mı geldi?
11:23Benim tatlım.
11:31Sen resim yapmaya devam et.
11:32Ben hemen geliyorum.
11:33Ne işin vardı orada?
11:53Çocukla bügeyi almaya geldim.
11:55Şimdi de insan kaçırmaya mı başladı?
11:57Evet, seni savcından öğrendik.
11:59Sonra da Barış'ı alacağım.
12:00Barış, Barış yok.
12:02Görmedin mi?
12:03Fırat aldı gitti onu, bitti o iş.
12:05O olağanüstü biri, sen onu tanımıyorsun.
12:08Bundan da kurtulur.
12:09Ya Eylül, kendine gel artık.
12:12Nedir bu barış, barış.
12:13Nedir bu barış, banyaklığı?
12:14Aşığım ben ona.
12:15Ne isterse de yaparım.
12:17Şimdi çekil önümden, işime karışma benim.
12:19Hiçbir yere gitmiyorsun.
12:26Ne?
12:27Gitmiyorsun.
12:30Gül!
12:31Şuna bak!
12:32Anasının nikahındayız.
12:33Oğlum, burada incin top bile oynamıyor.
12:36Niye beni buraya getirdin, söylemeyecek misin?
12:39¿Qué es eso?
13:09Seni keseceğim.
13:12Seni kıtır kıtır keseceğim.
13:15Oğlum sen manyak mısın lan?
13:18Hala anlamadığım bir şey var senin ha.
13:20Ben insanlara hak ettikleri gibi davranıyorum.
13:22Şimdi seni oraya götüreceğim.
13:24Sana hak ettiğini vereceğim.
13:39İn aşağı.
13:58İnmiyorum.
13:59Lan oğlum in aşağı hadi.
14:01Ne yapacağını söyle ineyim.
14:02Geberteceğim seni Barış.
14:04İn aşağı hadi.
14:08İn in.
14:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:26Hadi gel gel.
14:46Yürüyelim.
14:47Burası tam neresi onu söyle bari.
14:50Ne yapacaksın lan neresi?
14:51Yürü hadi.
14:52Oğlum öldüreceksin ya beni.
14:54Nerede öleceğimi bilmek istiyorum.
14:57Burası.
14:58Kimsenin bulamayacağı bir yer.
15:00Yani seni geberttikten sonra seni kimse bulamayacak bilsen ne olacak?
15:04İşte insanın bir iç huzuru var ya.
15:07Ama sen nereden bileceksin ki onu?
15:09Konuşma.
15:11Konuşma.
15:12Yürü.
15:14Yürü.
15:15Evet.
15:16Geldik.
15:18Bak.
15:22Buyurun.
15:23Gel gel.
15:24Sen beni dağ evine mi atıyorsun lan Savcı?
15:26Evet.
15:27Çümünü de var.
15:29Ayı postu da var.
15:31Yok artık.
15:34Ve daha niceleri.
15:38Bak şimdi.
15:39Bak şimdi.
15:39Altyazı.
15:48Altyazı.
15:48Altyazı.
15:50Altyazı.
15:53Altyazı.
15:54¡No!
16:24Burası neresi lan?
16:30Burası bizim geçmişimiz Barış.
16:34Ve vereceğin kararla senin geleceğini belirleyecek olan ev.
16:40Sen ne ara hazırladın burayı?
16:42Geri gelir gelmez hazırladım. Nasıl beğendin mi?
16:46Seni bir kez daha elimden kaçıracağımı zannettim Barış.
16:49Hı? Baban, gücün, paran falan filan.
16:54Şimdi bir de müritlerin çıktı başıma.
16:56Hazırlıklı olmalıydım.
16:58Sen var ya. Ne sinsisin sen.
17:01Neyi mutluyum diyor musun en çok? Bu hikayede artık ikimizden başkası kalmadı.
17:06Sen, ben.
17:09Bu evden çıkmak istiyorsan ki gözlerine bakıyorum şu an gerçekten çıkmak istiyormuşsun gibi duruyor.
17:15Bana o müritlerin de nerede saklandığını söyleyeceksin.
17:18Başka çaren yok.
17:20Başka çaren yok çünkü seni yendim.
17:23Seni yeniyorum.
17:25Ama tatmin olmuyorum.
17:28İçimde hep bir şeyler beni kurcalıyor.
17:30Doymuyorum.
17:31Sanki sadece seni gebertirsem bu meseleyi halledemeyecekmişim gibi geliyor.
17:36Sen ve senin gibileri yok etmek istiyorum ben.
17:38O yüzden bana cevap ver.
17:40Güzellikle.
17:40Müritlerimde nerede saklanıyorsunuz?
17:46Valla savcı.
17:49Sana hiçbir şey vermeyeceğim.
17:53Kan kaybından kendimi özürtürüm.
17:56Sana dert olurum.
17:58Yine de işlediğini vermem.
17:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:12Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada