- anteayer
Parte 1 de 2: https://dai.ly/x9mijhu
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Señorita, señorita odio molestarla, tengo un mensaje para usted.
00:00:22Querida Rebeca, me disculpo por no haber asistido a nuestra cita esta noche.
00:00:26Desafortunadamente, me surgió un imprevisto y tuve que cambiar mis planes.
00:00:33Lamento no haberte avisado a tiempo, pero te prometo que te compensaré.
00:00:37Mientras tanto, me tomé la libertad de mandar un buen vino a tu habitación para compensarte.
00:00:43Espero verte pronto. Con afecto, Caleb.
00:00:54Esta noche, celebraremos.
00:00:55¿Ah, sí? ¿Y qué estamos celebrando?
00:00:58Nuestra partida.
00:00:59¿Nuestra partida?
00:01:00Bueno, sí. Mi inspiración ha vuelto. Así que, mañana podemos dejar finalmente este agujero negro.
00:01:07¿De dónde sacaste todo ese vino?
00:01:10Afuera de la puerta.
00:01:11¿Cómo que afuera de la puerta?
00:01:13Quizás nos la dieron de regalo, qué sé yo.
00:01:15Como sea, tenemos que beber.
00:01:17Beber hasta embriagarnos.
00:01:19Pero no antes de hacer cosas sucias sobre y debajo de las sábanas.
00:01:22A la chingada la ansiedad.
00:01:30A la chingada Timer y su chingado predilecto.
00:01:33No, pobre Caleb.
00:01:35Qué pobre ni qué mierda. A la chingada más que nadie.
00:01:37¿Qué opinas?
00:01:50No.
00:01:51Gracias por ver el video.
00:02:21Gracias por ver el video.
00:02:51Gracias por ver el video.
00:03:21Gracias por ver el video.
00:03:51Gracias por ver el video.
00:04:21Gracias por ver el video.
00:04:51Gracias.
00:06:21Me deseas...
00:06:43Sí...
00:06:45Yo también...
00:06:47¡Rebeca!
00:06:53¡Rebeca!
00:07:06¡Rebeca!
00:07:07¡Rebeca! ¡Soy Gaspar!
00:07:09¡Rebeca!
00:07:11¡Rebeca!
00:07:14Necesito de tu ayuda.
00:07:17Te dije...
00:07:18Tomé mucho, estábamos celebrando y decidimos irnos mañana por la mañana.
00:07:21Y de repente me derrumbé.
00:07:23No recuerdo...
00:07:25¡Negro, todo negro, todo negro.
00:07:27Me pareció...
00:07:29No recuerdo...
00:07:31No recuerdo...
00:07:33No recuerdo...
00:07:35No recuerdo...
00:07:37No recuerdo...
00:07:41No recuerdo...
00:07:45¿Por qué estamos aquí...
00:07:47¿Por qué estamos aquí...
00:07:49¿Por qué estamos aquí frente a la casa de ese villano?
00:07:50Tienes que confiar en mí si quieres encontrar a Marta.
00:07:52Confío en ti...
00:07:53Pero no encuentro una conexión.
00:07:56Caleb es mucho peor de lo que piensas...
00:07:58Créeme.
00:08:00Bien...
00:08:02Pero no puedes usar la puerta principal si quieres colarte en la casa de alguien.
00:08:30Creo que la puerta principal mediante la pequeña mainos es en accounted.
00:08:33Son lenguaje para cantar.
00:08:34No recuerdo una segunda muchacha excepcional aquí.
00:08:38Y con la puerta principal a sucesióngger dicelo al chamado правilo para hacerse...
00:08:40Pero es una especie de trabajo para la tempración en smaller del principio.
00:08:42En procurementiere a sucesión.
00:08:43Lear las telas mayores incluidas de numerosos...
00:08:44Dejunte Sangás...
00:08:45Me rescued noного y Decemberiano.
00:08:46Dejunte a la puertaibe...
00:08:48¿Por qué sealon ahora...?
00:08:53Dóndea donde tenemos muchos niños filtr 평ens efficacientes en informales.
00:08:54Los limites...
00:08:56Gracias por ver el video.
00:09:26Gracias por ver el video.
00:09:56Gracias por ver el video.
00:10:26Gracias por ver el video.
00:10:56Gracias por ver el video.
00:11:26¿Puedes quedárnosla, por favor?
00:11:32¿Qué está pasando aquí?
00:11:35¿Dónde está mi ropa?
00:11:36¿Tienes miedo?
00:11:43No.
00:11:44¿Ves?
00:11:45Ella no nos tiene miedo.
00:11:49Por favor, no me hagas daño.
00:12:00Bebe.
00:12:10No, no quiero.
00:12:13Puedes creerme.
00:12:15¿Qué le está dando de beber?
00:12:24¿Qué le está dando de beber?
00:12:25¿Qué le está dando de beber?
00:12:40Hijo de perra.
00:12:42¡No, no!
00:12:43¡Cállate!
00:12:44Por favor, por favor, por favor.
00:12:46Nos mataron a los dos.
00:12:47Nos van a matar a los dos.
00:12:48¿Quién eres?
00:12:58¿Quién eres?
00:13:00¿Quién eres?
00:13:00Soy...
00:13:01Soy...
00:13:01Soy...
00:13:02¿Qué le está dando de beber?
00:13:03¿Qué diablos está pasando aquí?
00:13:19Tenemos que salir de aquí ahora
00:13:21El señor Caleb está ocupado ahora
00:13:34Pero si quieres puedo darle tu mensaje
00:13:37Como siempre
00:13:43Bueno, entonces dile a Caleb
00:13:48Si quieres recibir sus ingredientes a tiempo
00:13:51Y seguir teniendo lealtad de sus propios hombres
00:13:55Debería mostrar su gratitud personalmente
00:13:58Y no a través de sus lacayos
00:14:00¿Eso es una amenaza, comisario?
00:14:09Quizás
00:14:09No te gustan las bromas, ¿verdad?
00:14:15Mi cara dice que estoy bromeando
00:14:17Será mejor que me vaya
00:14:28Creo que es lo mejor
00:14:29Vamos
00:14:41¡Corre!
00:14:57¡Corre!
00:14:57Vamos, continuemos
00:15:10¿Te unirás a nosotros?
00:15:20¡Jáspare!
00:15:21Gracias
00:15:29¡No!
00:15:33¿Qué pasa contigo?
00:16:01¡Ahora!
00:16:02¡No!
00:16:05¡No!
00:16:06¡No!
00:16:06¡No!
00:16:06¡No!
00:16:10¡No!
00:16:19Hola, hablo con el señor Jordano de Ángelis.
00:16:43Siento molestarte tan tarde. Soy Alfredo Bianchi, editor del diario Crímenes Verdaderos, donde trabaja Rebeca Leone.
00:16:53Sí, exacto. Te llamo para pedirte información sobre...
00:17:05¿Quién diablos eres tú?
00:17:13¿Quién diablos es tuya?
00:17:15Añadez y el señor Jordano de Ángelis.
00:17:17¿Quién diablos es tuya?
00:17:29¿Quién diablos es tuya?
00:17:32¿Quién diablos es tuya?
00:17:34¿Quién diablos es tuya?
00:17:36¿Puedo preguntar cuál de ustedes me golpeó?
00:17:54Fui yo.
00:17:57Vaya.
00:17:59Siento como si un camión me hubiera golpeado.
00:18:01Me imagino.
00:18:03Lo siento por...
00:18:05Quería golpearte en el hombro, pero me equivoqué un poco.
00:18:11No te preocupes. De hecho, no hay mucha diferencia entre mi hombro y mi cara.
00:18:16¿Qué? ¿El tipo es gracioso?
00:18:20Me recuerda a una cabra pelona con esa barba.
00:18:24¿Qué dijo?
00:18:24Sí.
00:18:26¿Qué dijo?
00:18:27Que tiene un moretón en la barbilla.
00:18:29Otro idiota.
00:18:32¿Te das cuenta de lo que has hecho?
00:18:34Aún no he hecho nada.
00:18:38Tú no tienes idea de con quién estás tratando.
00:18:41Entonces dime.
00:18:42Es hora de que me digas quién es Caleb.
00:18:45Siempre ha sido así.
00:18:47Se volvió así.
00:18:51Por favor, Gabriel.
00:18:53Mi hermana quizás ya no esté con nosotros por su culpa.
00:18:56Necesito saber toda la verdad.
00:18:58Te lo ruego.
00:19:01Rebeca tiene razón.
00:19:03Ese hombre...
00:19:05Es un monstruo.
00:19:08Mi querida Marta.
00:19:12No sé si la volveré a ver.
00:19:14No sabemos cuándo empezó todo.
00:19:23Pero conocemos su historia.
00:19:28Caleb.
00:19:30Basta de jugar.
00:19:31Llena el balde y llévale agua a Drago.
00:19:33¡Sí, mamá!
00:19:51¡Drago!
00:19:53¿Qué estás haciendo aquí?
00:19:58Siempre me protegerás, ¿verdad?
00:19:59Otis, ven aquí.
00:20:24Otis, ven aquí.
00:20:29Detente, Otis.
00:20:36Me estás lavando la cara.
00:20:37¡Ya basta!
00:20:39Está bien.
00:20:40Tú ganas.
00:20:40Tú ganas.
00:20:43Hola.
00:20:46Hola.
00:20:58¿Ese es tu perro?
00:21:00¿Cómo se llama?
00:21:03Otis.
00:21:04Buen nombre.
00:21:05Buen nombre.
00:21:14Buen nombre.
00:21:19Gracias por ver el video
00:21:49Gracias por ver el video
00:22:19Gracias por ver el video
00:22:49¿Dónde has estado?
00:22:51¿A dónde vas cada día, eh?
00:22:54Estoy jugando en el bosque, padre
00:22:56¿En el bosque?
00:22:58¿Y con quién?
00:23:00¿Has encontrado un amigo con quien jugar?
00:23:02¡Ahora te enseñaré la lección más importante de tu vida, pequeño bastardo!
00:23:20¡Ah, padre, por favor, detente!
00:23:28¡Ahora no callaré para siempre!
00:23:38¡Ahora no callaré!
00:23:40¡Ahora no callaré!
00:23:42¡Ahora no callaré!
00:23:44¡Ahora no callaré!
00:23:46¡Ahora no callaré!
00:23:48¡Ahora no callaré!
00:23:50No, no, no.
00:24:20No, no, no.
00:24:50No, no, no.
00:25:20¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:25:26Tu aroma me ha guiado.
00:25:27¿O tal vez encontraste una carta que indicaba dónde me encontraría?
00:25:33Es muy posible.
00:26:03¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:08¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:10¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:15¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:17¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:22¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:24¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:28¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:30¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:32¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:37¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:39¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:41¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:46¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:48¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:50¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:26:59¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:27:00¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:27:01Sabía que estarías aquí
00:27:31¿Por qué?
00:27:34Bueno, la verdad me colé en tu habitación, pero tú no estabas allí
00:27:39¿Qué es lo que te preocupa como para dejar tu cama en medio de la noche?
00:27:55El día de mañana
00:27:56Miedo a no volver a ver las estrellas
00:28:02Miedo a no volver a verte
00:28:09Entonces alégrate
00:28:12Porque siempre estaré aquí
00:28:15A tu lado
00:28:16Pero yo no al tuyo
00:28:21Caleb
00:28:23¿Qué pasará mañana?
00:28:30Debo irme
00:28:31¿A dónde?
00:28:33Europa del Este
00:28:37Transilvania
00:28:41Entonces
00:28:44Debo darme prisa y tomar todo lo que necesito para irme
00:28:49No
00:28:49¿No?
00:28:57No
00:28:58No puedo llevarte conmigo
00:29:03¿Por qué dices eso?
00:29:10Tengo que ir solo a Transilvania para pagar las deudas de mi padre
00:29:13¿Deudas?
00:29:16¿Pero cómo?
00:29:19No lo sé
00:29:20Sería muy arriesgado
00:29:24Y no puedo permitir que te lastime
00:29:28No es justo
00:29:31No puedes irte
00:29:33No así
00:29:35No sin mí
00:29:37El mundo es injusto a él
00:29:42Si el destino ha decidido esto
00:30:01No podemos oponernos a ello
00:30:04Pero antes de que te vayas
00:30:08Quiero ser tuya para siempre
00:30:13No es justo
00:30:43Gracias por ver el video
00:31:13Sé bueno sin mí, Drago
00:31:16Te voy a extrañar
00:31:43Mi amada Adel,
00:32:11La imagen de tu dulce rostro me acompaña en todo momento
00:32:14Siempre estás en mis pensamientos
00:32:17Solo han pasado unas pocas semanas de mi partida
00:32:20Pero esta distancia obligatoria es una carga pesada
00:32:24Sin embargo,
00:32:26Mi corazón se regocija al pensar que pronto volveré a los brazos de la mujer más hermosa, adorable y generosa
00:32:33Aquí conocí a un hombre, un conde
00:32:37Me estremezco al verlo, pero parece ser un hombre muy poderoso y rico
00:32:42Trabajaré a su servicio
00:32:44Con la promesa de que me ayudará a saldar las deudas de mi padre y de que pronto seré libre
00:32:51Cada noche beso tus dulces labios en mis sueños
00:32:54Nunca dejaré de amarte
00:32:56Siempre tuyo
00:32:58Caleb
00:33:34Mamá
00:33:38Lo siento
00:33:40Ya estoy aquí
00:33:43No pude hacer nada para salvarla
00:33:47No pude hacer nada
00:34:04¿Dónde está?
00:34:34¿Dónde está?
00:35:04¿Dónde está?
00:35:34¿Dónde está?
00:36:04¿Dónde está?
00:36:34¿Dónde está?
00:36:36¿Dónde está?
00:36:38¿Dónde está?
00:37:08¿Dónde está?
00:37:12¿Dónde está?
00:37:14¿Te parece un buen momento para fumar?
00:37:15¿Dónde está?
00:37:17¿Dónde está?
00:37:19Tengo muchas ganas de arrancarte esa larga lengua.
00:37:21¿Qué dijo?
00:37:23¿De verdad quieres saber?
00:37:24Son de última generación.
00:37:30Puedo entender su sed de venganza contra sus padres, pero no entiendo por qué están venerados por los habitantes de Timere.
00:37:41¿Por los habitantes de Timere?
00:37:43¿Caleb es amado en toda Europa?
00:37:45Es un mito.
00:37:47Una leyenda.
00:37:49Los ricos conocen su poder.
00:37:51¿Y qué?
00:37:52¿Y qué?
00:37:53La dama tiene curiosidad.
00:37:55¿Quieres saber por qué ese hijo de perra es tan querido?
00:38:01En el pasado, usó su poder para ayudar a los débiles, campesinos desesperados, veteranos de guerra, empresarios ricos.
00:38:17Llevaban a sus seres queridos con calde para impedirle que los sanara de las terribles enfermedades que los afectaban.
00:38:23Este, rubiola, lepra, escarlatina, tuberculosis, etc.
00:38:33Aparentemente parecía curarlos, pero lo que les esperaba era el infierno.
00:38:39Esas pobres almas fueron condenadas por la eternidad.
00:38:43¿Qué chingados?
00:38:46Todo tiene sentido ahora, pero ¿por qué mi hermana? ¿Por qué tantas almas?
00:38:51¿De qué se alimentan los vampiros?
00:38:53De sangre.
00:38:55La sangre es vida para ellos.
00:38:58Tú lo sabes.
00:39:00¿Cómo se alimentan sin tener que alertar a los extraños?
00:39:04Con la ayuda de los habitantes y de sus admiradores.
00:39:07¿Y si hablamos del vino?
00:39:10Y su sangre, la sangre de Caleb y de sus devotos, está en el vino.
00:39:17Y pensándolo bien, todos somos almas malditas en potencia.
00:39:23Si solo uno de ellos nos muerde el cuello y decide no beber toda nuestra sangre,
00:39:29también nosotros estaríamos destinados a morir y despertar como las bestias de Satanás.
00:39:35Tomen estos.
00:39:36Los van a necesitar.
00:39:42¿Y Marta?
00:39:43¿Qué pasará con ella?
00:39:44Está perdida.
00:39:45Cómo mi cigarro.
00:39:50Lo siento.
00:39:51He esperado este momento durante 12 años.
00:39:55Y gracias a ustedes, me vengaré de ese maldito chupasangre.
00:40:00Gracias a nosotros.
00:40:02Caleb vendrá a buscarte.
00:40:04Tú lo has descubierto.
00:40:06Y has sido elegida como su próxima víctima.
00:40:09Estando contigo, tenemos la última oportunidad de atrapar al vampiro y enviarlo al infierno.
00:40:13Para no volver a perder gente inocente.
00:40:16¿Por qué esperar tanto tiempo?
00:40:18¿Por qué no lo detuvieron antes?
00:40:20Si hubieran tomado esa decisión hace años ahora mi Marta,
00:40:22su hermana y tantas otras personas inocentes aún estarían vivas.
00:40:25Ustedes han sido un ejemplo.
00:40:27Lo hemos estado observando, intentando acercándonos a él varias veces.
00:40:32Pero sin ningún resultado.
00:40:34Su coraje llevó a Gabriel a llamarnos.
00:40:38Y enfrentar de una vez por todas una maldición que ha sucedido por siglos.
00:40:42Nadie se ha acercado a él tanto como ustedes.
00:40:46¿Así que no sólo habla chino?
00:40:49¿Y por qué siguen vivos?
00:40:52Porque no viven aquí.
00:40:54Caleb no tiene poder fuera de Timere.
00:40:58Quien entra en su territorio se convierte en su presa.
00:41:02Pero si el vampiro cruza la frontera, entonces una bestia debe ser erradicada.
00:41:06Es por eso que Timere ya no está en el mapa.
00:41:09Acuerdos hechos con los más altos niveles de gobierno hace mucho tiempo.
00:41:12Así que sólo debemos alejarnos para estar seguros.
00:41:15Una vez que entran en Timere, ya no pueden irse.
00:41:19La gente del pueblo está en alerta.
00:41:21Y no descansarán hasta encontrarlos.
00:41:24¿Cuántos vampiros hay en el pueblo?
00:41:26No lo sabemos.
00:41:28Y lamentablemente no son los únicos enemigos.
00:41:31Saber el número exacto de vampiros que deambulan por los muros de Timere,
00:41:35seguramente nos habría ayudado.
00:41:38Quizás yo sepa cómo ayudar.
00:41:42¿ aku lo que más lo que más hemos logrado,
00:41:43en el pueblo de Timere?
00:41:45¡Entonces los hay que quedarse!
00:41:47¿Cuántosивать se ha tomado en la mente.
00:41:48¿Cuántos hijos?
00:41:49¿Cuántos años?
00:41:50¿Cuántos años?
00:41:52¡Apahrad de estehin?
00:41:54No podemos dejarlo.
00:41:55Es decir, lo que sea.
00:41:56Número.
00:41:57Si no.
00:41:59La gente tiene que dejarla.
00:42:01Siguiente.
00:42:02¡Quién.
00:42:03Las cosas, características.
00:42:05¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:43:05¡Gracias!
00:43:35¡Gracias!
00:44:05Señor del universo, mi Dios y mi todo, te lo pido por tu santo nombre, te lo pido por tus santas llagas, te lo pido por tu cruz, que la sangre y el agua que brotaron de tu costado, descienda sobre ellos, para purificarlos, sanarlos y liberarlos, amén.
00:44:35No sé cómo me di cuenta de eso.
00:44:38Los vampiros tienen la habilidad de nublar la mente, así que Kale probablemente nubló la tuya mostrándote lo que quería que vieras.
00:44:52No reconozco a ninguno.
00:44:56Espera.
00:44:59¿Qué?
00:45:05No vayas.
00:45:12Rebeca.
00:45:15Rebeca.
00:45:15Rebeca.
00:45:28¡Gracias!
00:45:58¡Gracias!
00:46:28¡Gracias!
00:46:52¡Salgamos por la parte de atrás!
00:46:54¡Corre!
00:46:58¡Gracias!
00:47:06¿Qué le has hecho a mi hija?
00:47:16Muévete
00:47:20El señor Caleb me recompensará
00:47:22Cuando sepa que fui yo quien te voló los sesos
00:47:25¡Con eso es suficiente!
00:47:28¡Comisario! ¡Pero ellos!
00:47:30¡Hirieron a nuestra hija!
00:47:32¡Caleb los castigará por eso!
00:47:38¡Mi hija!
00:47:40¡Mi hija!
00:47:52¡No!
00:47:54¡No!
00:47:56¡No!
00:47:58¡No!
00:47:59¡No!
00:48:00¡No!
00:48:01¡No!
00:48:02¡No!
00:48:03¡No!
00:48:04¡No!
00:48:06¡No!
00:48:08¡No!
00:48:10¡No!
00:48:12¡No!
00:48:13¡No!
00:48:14¡No!
00:48:20¡No!
00:48:22¡No!
00:48:23¡No!
00:48:24¡No!
00:48:26¡No!
00:48:28¡No!
00:48:30¡No!
00:48:32¡No!
00:48:33¡No!
00:48:34¡No!
00:48:35¡No!
00:48:36¡No!
00:48:37¡No!
00:48:38¡No!
00:48:39¡No!
00:48:40¡Voy a... ¡Voy a matarte!
00:49:10¡No te muevas! ¡O te juro que te volaré las tripas!
00:49:15¡Estoy tan asustada!
00:49:20¡Vete a la chingada!
00:49:40¡Voy a matarte!
00:50:00¡Voy a matarte!
00:50:04¡Voy a matarte!
00:50:08¡Voy a matarte!
00:50:18¡Voy a matarte!
00:50:22¡Voy a matarte!
00:50:28¡Voy a matarte!
00:50:34¡Voy a matarte!
00:50:40¡Voy a matarte!
00:50:44¡Voy a matarte!
00:50:46¡Voy a matarte!
00:50:48¡Voy a matarte!
00:50:50¡Voy a matarte!
00:50:54¡Voy a matarte!
00:50:58¡Voy a matarte!
00:51:00¡Voy a matarte!
00:51:02¡Voy a matarte!
00:51:04¡Voy a matarte!
00:51:06¡Voy a matarte!
00:51:08¡Voy a matarte!
00:51:10¡Voy a matarte!
00:51:12¡Voy a matarte!
00:51:14¡Voy a matarte!
00:51:16¡Voy a matarte!
00:51:18¡No! ¡No! ¡No!
00:51:40¡No!
00:51:42Existen puertas que no deben abrirse Rebeca
00:51:46No tengas miedo
00:51:52Te estoy esperando
00:51:55¿Dónde?
00:52:01Asientos de primera fila
00:52:06Rebeca
00:52:09Está en el teatro
00:52:11Está en el teatro
00:52:13¿Quién?
00:52:14No
00:52:24No, no, no, no, no, no, no
00:52:26¡Rebeca!
00:52:27Se la llevó
00:52:28Se la está llevando a él
00:52:31Beberé cada gota de tu sangre
00:52:45Ven por ella
00:52:47¡Ven por ella!
00:52:49¡Ven por ella!
00:53:05¿Me extrañas ya?
00:53:07Yo sí
00:53:11¡Raúl!
00:53:13¿Por qué está gritando?
00:53:15¡Él no está aquí! ¡Tenemos que irnos!
00:53:17¿De qué hablas?
00:53:18¡Se la llevó!
00:53:19¡Kaleb no está en el castillo! ¡Está en el teatro!
00:53:23Marta
00:53:25Marta
00:53:27No te preocupes por ella
00:53:29No te preocupes por ella
00:53:30Ella está bien
00:53:31Y tú muy pronto también estarás mejor
00:53:35No tengas miedo
00:53:36No tengas miedo Rebeca
00:53:37Esta será una noche importante para ti
00:53:41¿Entonces por eso se reunieron todos juntos?
00:53:43¿Todos?
00:53:44No
00:53:45No
00:53:46No
00:53:47No
00:53:48No
00:53:49No
00:53:50No
00:53:51No
00:53:52No
00:53:53No
00:53:54No
00:53:55No
00:53:56No
00:53:57No
00:53:58No
00:53:59No
00:54:00No
00:54:01No
00:54:02No
00:54:03No
00:54:04No
00:54:05No
00:54:06No
00:54:07No
00:54:09No
00:54:10No
00:54:11No
00:54:12No
00:54:13No
00:54:14No
00:54:15No
00:54:16No
00:54:17No
00:54:18No
00:54:19No
00:54:20No
00:54:21No
00:54:22No
00:54:23No
00:54:24No
00:54:25No
00:54:26No
00:54:27No
00:54:28No
00:54:29No
00:54:30No
00:54:31No
00:54:32No
00:54:33Inmortalidad. Deberías estar feliz. Deberías estar agradecida.
00:54:40Tú... mataste a mi hermana. Mataste a cientos de personas inocentes.
00:54:46Tú... no das la inmortalidad. Condenas a la gente al mal eterno.
00:54:51Perdona mi lenguaje, Gabriel, pero... lo del techo fue una idea de mierda.
00:55:03El único acceso seguro, Raúl. Saben que vamos. Tenemos que ser inteligentes. Y meticulosos.
00:55:11A estas alturas yo habré tirado la puerta.
00:55:13¡Dile, bebé, que se calle!
00:55:15Mi Chang hace todo lo posible.
00:55:21Dime, Rebeca. ¿Por qué crees que lo mío sea una condena y no un regalo?
00:55:36¿No mata a la gente todos los días a pequeños animales inocentes para alimentarse?
00:55:41¿O crees que esos pobres no sufren?
00:55:44Ustedes comen su carne. Los cocinan como prefieren.
00:55:48Algunos de ustedes los comen crudos.
00:55:51Sin mencionar que los hombres se alimentan de otras sombras.
00:55:55Se alimentan de otras mujeres.
00:55:58O peor aún...
00:55:59De pequeños inocentes.
00:56:03El hombre...
00:56:05Está dispuesto a cometer lo inimaginable.
00:56:09Sin piedad para sobrevivir.
00:56:11Y tú...
00:56:13Me odias.
00:56:15¿Por qué?
00:56:16¡Otorgo la inmortalidad!
00:56:18¡Otorgo el bien eterno!
00:56:20¡Otorgo juventud eterno!
00:56:24A cambio de una sola cosa.
00:56:28¡Sangre!
00:56:30Los condenas a arder en el infierno.
00:56:34Les impides amar.
00:56:35Les impides tener una familia.
00:56:37Les impides cometer errores.
00:56:39¡Eliminas cualquier rastro de su humanidad por egoísmo!
00:56:44¿Quién eres tú para juzgar?
00:56:46¿Quién lo merece y quién no?
00:56:49No les concedes la inmortalidad.
00:56:52Les quitas la vida.
00:56:53¡Porque ya están todos muertos!
00:56:56¡Tú no eres el salvador!
00:57:00¡Eres pura maldad en carne viva!
00:57:03Hace mucho tiempo.
00:57:24Mi corazón fue arrancado
00:57:27Una y otra vez
00:57:31La flor más hermosa que he tenido
00:57:36Fue separada de la tierra
00:57:41En la peor manera posible
00:57:43Dios me ha repudiado
00:57:47Dios me ha condenado
00:57:49Soy quien soy
00:57:54Porque tu Dios quiso eso
00:57:56Hubiera dado mi vida por la de ella
00:58:01Pero no tuve opción alguna
00:58:05Si un vampiro
00:58:08Bebe la sangre de un cuerpo sin vida
00:58:12Muere
00:58:14Ella ya estaba muerta cuando la encontré
00:58:20Y no pude hacer nada
00:58:24Pero mi hermana
00:58:26Estaba viva
00:58:28Y tenía que seguir viviendo
00:58:30Pero tu hermana está viva
00:58:34A diferencia de mi amada
00:58:37Elena
00:58:46Perdóname
00:58:56Perdóname
00:58:56Perdóname por todo
00:58:59No llores
00:59:01Todo está bien
00:59:03Nunca me he sentido mejor
00:59:08Únete a nosotros hermana mía
00:59:11La vida que Caleb me ha mostrado
00:59:14Es el único camino a la felicidad
00:59:16No
00:59:17Muerta no
00:59:33Muerta no
00:59:35No
00:59:36Muerta no
00:59:38Muerta no
00:59:39No
00:59:40No
00:59:40No
00:59:42Muiper
00:59:46Muerta no
00:59:52Muerta
00:59:53Muerta
00:59:53Entonces
00:59:54Juana
00:59:54Quare
00:59:55Y
00:59:56Suana
00:59:56Suana
00:59:57Mariana
00:59:58Suana
00:59:58Suana
00:59:58Descansa en paz ahora
01:00:27Te amo
01:00:28Rebeca
01:00:34Rebeca, tenemos que irnos
01:00:36Marta
01:00:40Hola mi amor
01:00:42Esa no es Marta
01:00:46Esa es solo otra perra del diablo
01:00:51Dame la botella
01:00:54La necesito
01:00:55Dame la botella y clávale una estaca en el corazón
01:00:58Realmente fui un tonto
01:01:08Al creer que no volvería a matar a un sacerdote
01:01:12De hecho
01:01:13Yo no soy sacerdote
01:01:15En el nombre de Jesucristo
01:01:17Yo te ordeno
01:01:18Librarte de todos los espíritus
01:01:20Encerrados dentro de esta criatura
01:01:22Señor de toda la creación
01:01:24Tú que diste a tus apóstoles
01:01:25El poder de caminar sobre serpientes y escorpiones
01:01:28Dame la fuerza para enfrentar al siervo de Satanás
01:01:31Y a ti te bendigo
01:01:33Y te ato
01:01:34En el nombre de Jesucristo
01:01:36¡Qué miedo!
01:01:57¡Delicioso!
01:01:58¡Talep!
01:02:00¡En el nombre de Dios te bendigo!
01:02:28¿Estás buscando tu espada?
01:02:49Ven por ella
01:02:50Ven por ella
01:03:14¡No! ¡Bastardo!
01:03:34¡No soy vampiro! ¡No soy vampiro!
01:03:36¡No me quiero morir! ¡Déjame morder!
01:03:44¡Nos encontraremos en la próxima vida!
01:03:54¡Déjame!
01:04:14¡Nada!
01:04:22¡Nada!
01:04:38¿Crees que tu amigo te salvará?
01:04:41¡No!
01:04:45Pero nunca pierdo la esperanza
01:04:47Dime, aún ahora, ¿tienes esperanza?
01:05:12¡Nada!
01:05:16¡Nada!
01:05:18¡Nada!
01:05:18¡Nada!
01:05:31¡No!
01:05:31¡Nada!
01:05:31Aún no estoy muerto.
01:05:57No.
01:05:58Hazlo.
01:06:02No quiero convertirme en uno de ellos.
01:06:07Hazlo, amigo.
01:06:10Te lo suplico.
01:06:20Gracias.
01:06:23Por todo.
01:06:28No.
01:06:29No.
01:06:30No.
01:06:31No.
01:06:32No.
01:06:34No.
01:06:35No.
01:06:36No.
01:06:37No.
01:06:38No.
01:06:39No.
01:06:40No.
01:06:41No.
01:06:42No.
01:06:43No.
01:06:44No.
01:06:45No.
01:06:46No.
01:06:47No.
01:06:48No.
01:06:49No.
01:06:50No.
01:06:51No.
01:06:52No.
01:06:53No.
01:06:54No.
01:06:55No.
01:06:56No.
01:06:57No.
01:06:58No.
01:06:59No.
01:07:00No.
01:07:13No.
01:07:14No.
01:07:18No.
01:07:19No.
01:07:20No.
01:07:21No.
01:07:22No.
01:07:24No.
01:07:25Mírame
01:07:34¿No te alegra verme?
01:07:38Quizás
01:07:40¿Quizás?
01:07:43¿No tienes ganas de acercarte?
01:07:49¿De tocarme?
01:07:52¿De besarme?
01:07:55Te amo
01:08:03Te amaré por siempre
01:08:06Pero tú ya no eres mi Marta
01:08:11¡Gracias!
01:08:19¡Gracias!
01:08:27¡Gracias!
01:08:28¡Gracias!
01:08:37¡Gracias!
01:08:38¡Gracias!
01:08:39¡Gracias!
01:08:40¡Gracias!
01:08:41¡Gracias!
01:08:42¡Gracias!
01:08:42¡Gracias!
01:08:43¡Gracias!
01:08:44¡Gracias!
01:08:45¡Presiona!
01:08:46¡Gracias!
01:08:49¡Rebeca!
01:09:00¿Cuántas balas te quedan?
01:09:02Tres en total.
01:09:04Espero que seas un gran tirador, viejo.
01:09:06¡Era tan difícil hacerse a un lado!
01:09:17¡Dejar que el destino siguiera su curso!
01:09:21¡Miren a su alrededor!
01:09:23¡Miren todos los cuerpos en vida por su culpa!
01:09:26¡Por culpa de su rebelión!
01:09:28¡Más de la mitad ya están muertos!
01:09:30¡No es culpa nuestra, sino tuya!
01:09:33¡Lo que has hecho hasta ahora no es justo, Kalef!
01:09:35¿Quién eres tú para juzgar lo que está bien y lo que está mal?
01:09:40Has condenado a cientos de personas inocentes todos estos años, maldita sanguijuela.
01:09:45Los que hoy dieron su vida...
01:09:47...lo hicieron con un propósito muy específico.
01:09:51Para detener tu maldición de una vez por todas.
01:09:55Y yo...
01:09:56...honraré sus vidas bailando sobre tu miserable cadáver.
01:09:59¿Y crees que me matarán tan fácilmente?
01:10:07¿Crees que son los únicos que se atrevieron a desafiarme?
01:10:11Los cimientos de Timere...
01:10:13...se basan en los cuerpos de sus predecesores.
01:10:17¡Rebeca, vuelve aquí!
01:10:17¡Kalef, escúchame!
01:10:22Yo conozco tu historia.
01:10:25Sé por lo que has pasado.
01:10:27Y puedo imaginar cuánto has sufrido.
01:10:29¡No!
01:10:30¡No puedes!
01:10:31¡Sí puedo!
01:10:32Perdí a mis padres cuando tenía 19 años.
01:10:37Fueron asesinados por un cobarde por unos centavos.
01:10:41Críe a mi hermana por mi cuenta y lo hice de la manera más difícil.
01:10:46Nunca la apoyé.
01:10:47Siempre le dije que los sueños siguen siendo sueños.
01:10:50Siempre le dije que no podía convertirse en reportera.
01:10:54Porque he sido egoísta.
01:10:56Quizás tenía miedo de que se volviera más inteligente que yo.
01:11:03¡Porque era mejor que yo!
01:11:06Y cuando decidí compensarlo ya era muy tarde.
01:11:10Porque tú me la quitaste.
01:11:14Lo siento.
01:11:16Lo siento por todo lo que te hizo tu padre.
01:11:19Por lo que le hizo a tu amada.
01:11:22Pero tú...
01:11:23Tú no tenías que ser como él.
01:11:27Puede ser mejor que él.
01:11:35Ahora se acabó.
01:11:43Sí.
01:11:45Ahora se acabó.
01:11:46¡Rebeca!
01:11:56¡Rebeca!
01:12:01¿Qué?
01:12:02Por favor, mi señor, protégeme.
01:12:24Por favor, Rebeca.
01:12:28Quédate cerca.
01:12:28¡Casparé!
01:12:29¡Casparé!
01:12:36¡Detente!
01:12:37Por favor, no lo hagas.
01:12:42Con placer ser conmigo.
01:12:45Caleb.
01:12:46Te ruego, no tiene por qué terminar así.
01:12:49Caleb, te ruego, déjalo ir.
01:12:58¡No!
01:13:06¿Dónde está?
01:13:08Hay una cosa en la que no te equivocaste.
01:13:18No soy como mi padre.
01:13:21Soy mucho peor que él.
01:13:23¡Vete al infierno, hijo de la chingada!
01:13:31¡No!
01:13:32¿Crees que eso marcará la diferencia?
01:13:47Que todo termina con mi muerte.
01:13:50¡No!
01:13:52Estamos en todas partes.
01:13:55¡No hay vuelta atrás!
01:13:58¡Mi muerte no traerá de vuelta a tu hermana!
01:14:05Tienes razón.
01:14:07No terminará con tu muerte.
01:14:08¡Pero es un gran comienzo!
01:14:10¡Ah!
01:14:10¡Ah!
01:14:11¡Ah!
01:14:12¡No hay vuelta atrás!
01:14:20¡Ah!
01:14:29¡Ah!
01:14:33Gracias por ver el video.
01:15:03Gracias por ver el video.
01:15:33Gracias por ver el video.
01:16:03Gracias por ver el video.
01:16:33Gracias por ver el video.
01:17:03Gracias por ver el video.
01:17:33Gracias por ver el video.
01:18:03Gracias.
Recomendada
1:21:37
|
Próximamente
1:35:05
40:52
1:34:17