Конец Сна Нехира - Плотина
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:25Сейчас я все закончу.
00:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:51Давай же, не хер.
00:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:55Директор.
01:11Слушаю, начальник.
01:12Назывм, я уезжаю.
01:14Съезжу, переоденусь.
01:15Оттуда поеду в отель, все проверю.
01:17Я тебя не нашел.
01:19Я ездил домой, были дела.
01:21Еду на стройку.
01:23Ясно, закончу дела.
01:25А машины?
01:26Организуйте два автобуса для тех, кто из общежития и из поселка.
01:30Ибрагим занимался.
01:32Я спрошу его.
01:34Ладно, и Тарык пусть присутствует.
01:36Господин Кемаль хочет видеть его на вечере.
01:39Лишь бы опять нам проблем не создал.
01:41Хорошо, я займусь.
01:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:43Нехер.
02:48Нехер.
02:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:13Твоя ни хер ушла.
03:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:53Нехер.
03:57Тарык?
03:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
04:07Забыл ее, приехал за ней, да
04:09Ну, мое зарядное устройство не подошло?
04:14Подошло, телефон зарядился
04:16А от Назыма сообщений не было?
04:20Было, но Назым приехал, и я отвлеклась
04:23Шеф Назым приезжал?
04:26Да, минуту, проверю сообщения
04:28Да, нехер
04:30Но сейчас сообщения нет
04:35Как это?
04:37Текста нет
04:38Я нашел папку
04:50Еще увидимся, мне пора
04:53Послушай, у меня есть к тебе вопрос
04:57Но у вас вечеринка, Назым меня не пригласил
05:02Все будут супругами, мы не можем показаться вместе
05:06Видимо, он не хочет знакомить меня с коллегами
05:09Но тебе он обо мне сказал
05:13Ты знал обо мне еще до моего приезда
05:16Правда, вы с ним близкие друзья, всегда вместе
05:19Можно понять?
05:20Будет лучше, если ты не придешь на вечер
05:27Почему?
05:33Этот ужин, он пройдет в отеле, где вы проворачивали махинации
05:38В том же отеле?
05:43Да
05:44Этот поселок небольшой
05:49Здесь всего пара мест, где проводят мероприятия
05:53А наш начальник
05:56Близкий друг владельца отеля
05:58Если придешь, тебя могут узнать
06:00Увидят
06:01Да, ты прав
06:03Это рискованно
06:05Хорошо, что Назым не позвал
06:08Иначе все могло бы закончиться печально
06:12Мне плохо от того, что я не могу рассказать Назыму правду
06:17Ему не обязательно знать
06:21Ты оставила это в прошлом
06:23Да, но он со мной так искренен
06:27И лгать ему, глядя в глаза, это бесчеловечно
06:30Если бы он поступил так же, я не простила бы
06:34Наконец, вот зарядное устройство
06:57Ты удалил мое сообщение, нихер
07:01Да, это я
07:06Это было некрасиво
07:08Мы оба ей лгали
07:09Поставил бы меня в известность
07:11Мне уже надоели твои выходки
07:15И мне все надоело
07:17Ложь придумал ты
07:18И теперь ты хочешь выйти сухим из воды?
07:22С ней сблизился я
07:23Я был ласков
07:25Нехер обманул я
07:26Что за чушь ты опять несешь?
07:29После всего, что было, нихер возненавидит меня
07:31После всего, что было?
07:33А что было?
07:35Ничего
07:36Она не первая, кто возненавидит тебя
07:39Ты привык к тому, что тебя ненавидят
07:41Мы во всем признаемся вместе
07:44Я должен объясниться
07:46Что ты собрался объяснять?
07:50Разве не ты много раз бросал девушек?
07:55Нихер не такая, как они
07:56Слушай, Стамбулец
08:03Отныне
08:04Следи за тем, что произносишь
08:06Иначе прикончу
08:08Клянусь, прикончу
08:10Я это уже делал
08:13Повторю
08:14О чем ты говоришь?
08:18Ты кого-то убил?
08:20Мне уже надоело договариваться с тобой
08:22Не испытывай меня
08:24Убью тебя, даже если мне будет светить
08:28Пожизненный срок
08:30Ты понял меня?
08:33Понял
08:34Он пытался сблизиться с Нихер
08:42Ты о чем?
08:44Они целовались
08:45Что?
08:48Они
08:49Целовались
08:50У него, видите ли, впервые такое
08:54Он поражен
08:57Нихер что сказала?
09:00Ничего
09:01Из-за меня пыталась все замять
09:03По его словам
09:04Он поцеловал
09:06Поцелуй
09:06Был взаимным
09:08Мы выбрали не ту тактику
09:12Чтобы вернуть Нихер
09:13Уже не важно
09:15Я не буду мошенничать
09:17Вы заплатите
09:19Вернете мне мою машину
09:21И деньги
09:21Без проблем
09:22Экрем заплати
09:24Ха-ха-ха
09:25Какой же ты наивный
09:28Теперь и ты мошенник
09:29Как и мы
09:31У меня вопрос
09:34Как мы вернем Нихер?
09:37С помощью Назыма?
09:39И как же?
09:40У них будет совещание
09:42В нашем отеле
09:43Назым непременно придет
09:45Я расскажу Назыму то, о чем умолчала Нихер
09:49Не думаю, что он захочет иметь отношения с мошенницей
09:52Он ее бросит
09:54Нихер останется одна
09:55Ей будет некуда пойти
09:57Ух ты!
10:06Начали прибывать
10:07Огромный
10:10Назым тоже приехал
10:11Брат Осман
10:12Сколько здесь металлоконструкций
10:15Чего мы ждем?
10:19Нихер ему не видать
10:20Давайте скажем
10:21Садись
10:22Всему свое время
10:25Назым
10:32Вы Назым?
10:38Я вас помню
10:51Видел на стройке
10:52Да, Язерин
10:55Нам с вами нужно поговорить
10:58Это важно
10:59А что такого важного?
11:06Нихер, которую вы знаете
11:08На самом деле преступница
11:11Я не верю
11:15С чего вы взяли?
11:20Давайте отойдем
11:21Вы с ней познакомились
11:34И начали общаться в интернете
11:37Вы такой не один
11:42Все ее жертвы
11:43С одного сайта
11:45Вот так
11:48Сначала влюбляетесь в нее
11:50Потом дело до свадьбы доходит
11:52И она пропадает
11:54Вместе со всеми деньгами
11:56Вместе со всеми драгоценностями
11:59Все уносит
12:01Ну или
12:02Не дай бог у вас есть
12:04Кредитные карты
12:06Или открытые банковские счета
12:08Все обчистят
12:10Сами скоро увидите
12:14Не верю
12:20Ну, точь-точь сказал
12:24Как и все остальные
12:25Клянусь вам
12:26Мой сын, например
12:30Они познакомились
12:33На том же сайте
12:34Что и вы
12:35Кто там
12:35Кого первый нашел?
12:37Уж не знаю
12:38Но нам она
12:39Сказала, что ее
12:40СЛ зовут
12:41А вам как?
12:43Нехер, да?
12:47Сейчас покажу
12:48Кое-что
12:49Она даже
12:50В газеты попала
12:51Ну и мы заодно
12:54Была под венцом
13:05И дело с концом
13:06Видите?
13:16На вот еще
13:18Наша переписка
13:19Но как?
13:32Что это значит?
13:34Чтобы предупредить вас
13:35Я аж из Стамбула приехала
13:37Но Тарык меня не пустил к вам
13:39Не разрешил нам увидеться
13:41Она и его охомутала
13:44Иначе
13:45Почему он сразу начал ее защищать?
13:49Нехер, как ты могла
14:04Я дурак поверил
14:07Да, потому что
14:08Мошенница из нее первоклассная
14:10Но мы собрали доказательства
14:14Значит, скоро ее упекут за решетку
14:18Вам, наверное, не нужно быть рядом
14:21Лучше скажите, что все знаете
14:25И не пускайте ее к себе
14:28А если только хуже будет?
14:36Это как?
14:37Если он заявит на нее
14:39Ей светит срок
14:40И пусть
14:41Лучше так, чем возиться с тем болваном
14:44Посидит
14:45Подумает о жизни
14:46Не нравится мне это
14:49Ох, что-то будет
14:50В полицию он не пойдет
14:52Ну нет
14:53Не пойдет
14:55Он думает, что мы этим займемся
14:57Поэтому мешать не будет
15:00Ну, бросит он ее
15:02Ну и ладно
15:04Надо разочек в этой жизни
15:06Ее пострадать, да?
15:08Ну что вы молчите?
15:11Переживет
15:11Куда денется?
15:15Столько всего пережила
15:16И это переживет
15:17Переживет
15:18Мы же не бросим ее
15:22Поможем ей вернуться к жизни
15:26И тогда
15:29Она поймет
15:31Кто для нее семья
15:33Что дальше?
15:35Продолжит обманывать?
15:37Мы вернем ее домой
15:40ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:10Назым?
16:32Там так тоскливо без тебя
16:34Спасибо, что приехал
16:37Заходи
16:42Ты устал?
16:46Проголодался?
16:49Нет
16:50Что ты?
16:55Пойду поставлю чайник
16:57Нихер
16:58Не надо
17:00Правда
17:00Присядь на минутку
17:01Знаешь, я тут кое-что заметил
17:13Что ты заметил?
17:16Мы
17:17Давно топчемся на месте
17:20В смысле?
17:25Ну
17:25Вот что у нас
17:27Что у нас с тобой?
17:29Как это назвать?
17:33Я не понимаю
17:34К чему ты это?
17:37Нихер
17:37Ты любишь меня?
17:47Я...
17:48Ну
17:49Ты не говорила мне
17:51Об этом
17:52То есть
17:55Я тоже не говорил
17:56Но
17:56Если ты ждешь
17:59Первого шага
18:00То
18:00Нихер
18:07Я тебя люблю
18:14Я тебя люблю
18:25Назым
18:26Нихер
18:27Может я тороплюсь
18:54Но
18:55Что такое?
18:59Назым?
19:01Нихер
19:02Я хочу
19:04Чтобы все было
19:04По-настоящему
19:05Назым
19:07Что ты задумал?
19:09Ну
19:09Это
19:09Я не готовился
19:11Я...
19:15Да я что?
19:16Я...
19:18Нихер
19:19Ты выйдешь за меня?
19:21Что?
19:26Что?
19:34Я...
19:36Может быть
19:36И спешу
19:37Но
19:37Можешь сразу не говорить
19:40Согласна
19:43Я согласна
19:46Я согласна
19:46СМЕХА
19:48СМЕХА
19:51СМЕХА
19:53СМЕХА
19:54СМЕХА
19:55Нихер
20:00Спасибо тебе
20:02За доверие
20:02Мы не знали
20:04Друг друга
20:05Я мог быть эфиристом
20:07Но ты мне верила
20:11У тебя чистое сердце
20:21Я это сразу почувствовала
20:27Чувствовала
20:28Ты прекрасна
20:41И ты моя
20:45СМЕХА
20:47СМЕХА
20:48Спасибо за просмотр!
21:03Субтитры создавал DimaTorzok
21:33Добро пожаловать в Казахстан!
22:03Добро пожаловать в Казахстан!
22:33Добро пожаловать в Казахстан!
22:35Добро пожаловать в Казахстан!
22:37Добро пожаловать в Казахстан!
22:42Добро пожаловать в Казахстан!
22:45Добро пожаловать в Казахстан!
22:47Добро пожаловать в Казахстан!
22:49Добро пожаловать в Казахстан!
22:53Добро пожаловать в Казахстан!
22:55Добро пожаловать в Казахстан!
22:57Добро пожаловать в Казахстан!
22:59Добро пожаловать в Казахстан!
23:01Добро пожаловать в Казахстан!
23:03Добро пожаловать в Казахстан!
23:05Добро пожаловать в Казахстан!
23:07Добро пожаловать в Казахстан!
23:09Добро пожаловать в Казахстан!
23:11Добро пожаловать в Казахстан!
23:13Добро пожаловать в Казахстан!
23:15Добро пожаловать в Казахстан!
23:17Добро пожаловать в Казахстан!
23:19Добро пожаловать в Казахстан!
23:21Добро пожаловать в Казахстан!
23:23Добро пожаловать в Казахстан!
23:25Добро пожаловать в Казахстан!
23:27Добро пожаловать в Казахстан!
23:29Добро пожаловать в Казахстан!
23:31Добро пожаловать в Казахстан!
23:33Добро пожаловать в Казахстан!
23:35Добро пожаловать в Казахстан!
23:37и когда окольцевать меня сначала хотела да чтобы потом сбежать с награбленным я сделал
23:46тебе предложение ты согласилась ты смотрела мне в глаза а главное скрывала
Be the first to comment