- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 38 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
01:59Anlayamıyorum az önce beni ne kadar özlediğini söylerken şimdi bu nefret dolu bakışlar ne demek oluyor?
02:07Benimle oynamak sana zevk mi veriyor?
02:12Hala burada oluşum onursuzluğumdan değil, çaresizliğimden!
02:17Sessiz ol.
02:21Sessiz ol.
02:23Neler oluyor?
02:25Niye bana o sözleri söyledin?
02:29Neden yaklaştın?
02:31Hepsi bir oyun muydu yoksa?
02:32Yapmak zorundaydım çünkü.
02:37Bak, Semua'da Emir'de bizden şüpheleniyordu.
02:42Emir bugün Holding'de Canlı'la konuşmamıza şahit olmuş.
02:45Ben de sonradan öğrendim.
02:46Can'a seninle aramızda bir şey olmadın yani hiçbir şey yaşamadığımızı söyledim.
02:56İşte bu sırada da Emir Kapı'nın önündeymiş.
02:59Sonra Can'la konuşurken bir ara sekreter geldim.
03:01İşte bu güvenlik kameralarıyla ilgili bir sorun vardı o gün.
03:03Karan Bey, bütün kameraların kontrollerini tek tek yaptım.
03:09Burası giriş.
03:11Burası Sema Hanım'ın odasının önüm.
03:15Burası da sizin odanızın önüm.
03:17İstendiği zaman hızlı bir şekilde kayıtları geri alabiliyoruz.
03:20İsterseniz gösterebilirim.
03:21İyi gösteremiyorum.
03:23O zaman geriye doğru akıyor.
03:31Şunu geri al sana.
03:32Al, al, al.
03:37Dur burada.
03:52Emir nerede?
03:54Çıktı Karan Bey.
03:55Tamam.
04:02Ne oldu Karan?
04:09İşte ondan sonra anladım Can'la konuşmamızı, Emir'in dinlediğini.
04:13Yani neyi ne kadar duydu bilmiyorum.
04:15Ama sonra konağa döndüğümde...
04:17Neymiş Ceylan'la Karan'ın büyük sırrı?
04:23Anlattı mı Ceylan bir şey?
04:25Birlikte olmuşlar mı?
04:27Olmamışlar.
04:28Bilmiyorum.
04:29Karan'la Can'la Holding'de tam olarak neler konuştuğunu öğrenebilsindik.
04:34Ya da biliyoruz biliyor musun?
04:36Aralarında bir sır var.
04:38Ve bu sır Ceylan'ı konaktan gönderecek kadar kuvvetli.
04:42Bunun da birlikte olmamaları dışında başka bir sebebi olamaz.
04:46Bir şeyler yapmam lazım.
05:13Yoksa öğrenecekler her şeyi.
05:16En büyük bir şey öğrenememiş.
05:20Ama Can'la konuşurken Can'a...
05:22Konuştuğumuz konunun aramızda sır olarak kalması gerektiğini söyledim.
05:26O da o kısmı duymuş.
05:28Yani konuşmanın sadece bir parçasını duymuş.
05:30Sonra da Senua'yla gelip bu sır nedirin peşine düşmüşler işte.
05:41Ben...
05:42Hala anlayamıyorum.
05:46Biraz önce Emre'nin bizi gözlediğini ve dinlediğini biliyordum.
05:55Aynadan gördüm.
05:57Nasıl yani?
05:59O biz konuşurken kapının önünde miydi?
06:01Evet.
06:05Aynen öyle.
06:08İşte ben de bizi yakın görmesini istedim.
06:11Yani aynı zamanda bu merak ettikleri sırın sana olan yakınlığımı,
06:14hasretimi, özlemimi olarak düşünsünler istedim.
06:17Yani demem o ki biraz önce olan her şey Sema'yla Emir'in şüpheleri ortadan kalksın diyeydi.
06:24Gerçek bir tarafı yoktu yani.
06:26Olamazdı zaten.
06:27Keşke...
06:35Yine de bu kadar ileri gitmeseydin.
06:42Ben de bayılmıyorum zaten.
06:46Mecbur kaldım.
06:47Mecbur kalmasam sana dokunmazdım bile.
06:49Sana olan öfkem her şeyden büyük.
06:56Yarın birlikte Şile'deki bildiğe gidiyoruz.
07:00Valiz hazırlı akşam.
07:02Sema'nın da Emir'in de aklında ne kadar soru işareti varsa, şüphesi varsa hepsini ortadan kaldırmam lazım.
07:07Ama sen...
07:10...bizi gördüğünü, konuştuklarımız duyduğunu söyledin.
07:14İnanmıştır belki.
07:16Belki Lelle varsayımlarla hareket edin onu.
07:19Teşekkürler.
07:19Teşekkürler.
07:49Teşekkürler.
07:50Teşekkürler.
07:51Teşekkürler.
07:52You are not allowed to marry me.
08:10You are not allowed to marry me.
08:12I want to marry you so much.
08:15I'm not allowed to marry you.
08:19Bitmek bilmeyansan olan özlemim,
08:23bir sır olarak kalması yeterince güç zaten benim için.
08:36Gel!
08:41Ya gece gece niye odama geliyorsun?
08:44Ara, mesaj yaz, bir şey yap!
08:46İyice dikkat çekeceğiz!
08:47Ne bu halin?
08:51Yine kötü haber mi getirdin?
08:53Onları gördüm.
08:54Eee?
08:55Çok yakınlardı.
08:57Haa.
08:58Özlem dolu, aşık bir şekilde birbirlerine bakıyorlardı.
09:02Sanırım öpüştülerdi.
09:04Ne?
09:06Allah kahretsin!
09:08Öyle günlükte olmuyorlardı.
09:10Hiçbir zaman emin konuşmadım Sema, bilmiyorum.
09:12Anladın mı? Bilmiyorum.
09:15Ama benim de kafam karıştı işte epey bir.
09:18Ece'yle'nin ağzını aradım, hiçbir şey söylemedi biliyorsun sen de.
09:22Ben gittikçe üstüne o kaçtı.
09:24Bu muymuş? Yani sakladıkları büyük sır, büyük aşkları, yakınlıkları mıymış?
09:29Gördüm diyorsun, Allah kahretsin.
09:32Sema!
09:32Ne yapacağız biz? Nasıl kurtulacağız bu kızdan?
09:35Sema!
09:36Dur bicelenmemle.
09:37Bak daha hiçbir şeyden emin değiliz.
09:40İçgülülerim, bana duyduklarımın ve gördüklerimin tersini söylüyor.
09:45Aralarında rol yapıyorlar, yalan söylüyorlar.
09:48Senin içgülülerine kaldıysak yandık.
09:51Belki de Karan anladı.
09:52Ceylan'ın ağzını aradığımı, duydu, hissetti, ne bileyim, bir şekilde fark etti.
09:57Bana da yakın olduklarını göstermek için rol yaptılar belki de.
10:02Ama emin olduğum bir şey var.
10:05Ceylan'ı bilmem ama Karan hala ona aşık.
10:11Çık dışarı, yalnız kalmak istiyorum.
10:12Sema bak...
10:13Yeter!
10:14Yalnız kalmak istiyorum dedin, çık dışarı.
10:16Çık, defol.
10:17Sema, araştıracağım.
10:18Bak, bana güçlü bir kanıt lazım.
10:20Sabret biraz, tamam mı?
10:21Tamam o zaman Emir, bulunca gel.
10:24Tamam mı? Senin içgüdülerine, fikirlerine ihtiyacım yok benim.
10:27Yalnız kalmak istiyorum, defol.
10:29Defol!
10:30Peki Sema.
10:31Defol.
10:35Allah kahretsin, Allah kahretsin.
10:39Sen beni oradan çıkarırsın, ha?
10:43Senin de işini bitireceğim galiba bu gidişte Sema.
10:54Ya şunlara bak, ya abla inanamıyorum ben sana ya.
10:58Ya böyle kafana göre ilaç alınır mı?
11:00Ya madem böyle bir ilaca ihtiyacım var da doktora gidersin.
11:03Bak, yarın kesinlikle doktora gidiyoruz, tamam mı?
11:06Ya gitmeyeceğim diyorum Leyla'ya, gitmeyeceğim, gitmeyeceğim.
11:09Anlatamıyorum galiba.
11:10Hayır, gideceksin.
11:11Ya Leyla senin iyiliğin için söylüyor, anlasana.
11:14Doğru söylüyorsunuz, biliyorsunuz.
11:15Hadi gidelim ya.
11:16Doktor da sizi görsün, sonra beni görsün ve desin ki ne kadar haklıymış.
11:2010 kutu daha yazıyorum desin.
11:21Ben de rahatlarım ya, hadi gidelim.
11:23Allah Allah.
11:24Ver şunları, ver şunları, ver şunları, ver şunları.
11:27Ne, bırak.
11:27Ne, bırak.
11:28A, bu, bırak, bırak.
11:29Leyla.
11:30Ya, ben.
11:31Ver şunları, bırak, bırak.
11:33Ne bırak?
11:34Gel şöyle.
11:35Bırak, bırak, bırak.
11:36Dur.
11:36Sen sifonumu çektiğiniz az önce.
11:38Hepsini attım.
11:39At, sen, sen şimdi görürsün o var ya.
11:42Dur canım yarabbim ya.
11:44Şuna bak ya.
11:46Oğlum şefsini içmiş ya.
11:47Allah sakın ol Halil amcanın.
11:50Abla.
11:51Ne yapıyorsun sen ya?
11:53Al bunu, git şimdi, sifonu çekip at.
11:57Tamam mı?
11:57Abla ya.
11:59Oh ya.
12:10Abla ya.
12:11Bunu Halil amcam almıştı ya.
12:22Ya hala gerginliği atamadın üstünden Gülşen.
12:24Az kalsın yakalanıyorduk.
12:26Ya komiserim rahat ol.
12:28Gonca bizi duydu belki ama ilaçların etkisiyle hatırlamayacak.
12:31Neyse ki.
12:32Asıl Gonca değil.
12:33Bu Mustafa da tehlikeli olmaya başladı.
12:36Kapıdan çıkarken beni nasıl sorguya çekti görmedin mi?
12:38Evet.
12:39O da var.
12:41Ya Gülşen iyice köşeye sıkışıyoruz artık ya.
12:44Bak, bu Mehmet denen herif de çıktı piyasaya şimdi.
12:47Sen bir süre ortalıklarda gözükme tamam mı?
12:49Hayır yani bütün bu olanlarda olan Leyla'ya oluyor, ona canım sıkılıyor.
12:53Şu anda Leyla'yı düşünecek zaman mı komiserim?
12:56Şüpheleri üzerinden çekmek ve altınların yerini öğrenebilmen için
13:00benim sana bir önerim var.
13:01Bence Gonca konusunda daha ileri gitmelisin.
13:04Böylelikle kesin bir sonuca varabiliriz.
13:07Yani bu kadar sıkıştığımız bir zamanda
13:09bunu yapmak en doğrusu gibi geliyor.
13:12Ya tamam.
13:13Ya ben bir düşüneyim bunu.
13:15Belki de haklı olabilirsin.
13:17İyi tamam Gülşen.
13:18Hadi eyvallah.
13:19Görüşürüz.
13:37Günaydınlar, günaydınlar.
13:40Senim ağacım.
13:43Günaydın.
13:44At bana.
13:50Hayatta güzel şeyler var.
13:51Sema Hanım çayınızı şimdi mi doldurayım yoksa Kudret Hanım'ı mı bekleyeyim?
13:55Çay mı istedim ben senden?
13:57Kafanıza göre iş yapıyorsunuz.
13:59Kahve istedim.
14:00Git bana Türk kahvesi getir.
14:02Ay bıktım şu evdekilerin hak bilmezliğinden, iş bilmezliğinden ya.
14:06Emredersiniz.
14:06Ben de sonra alırım, sen git.
14:13Bu halin ne?
14:14Ne var?
14:15Bu halin ne Sema?
14:16Biraz soğuk kanlı ol dedim sana.
14:19Berbat görünüyorsun.
14:20Günaydın kızım.
14:37Günaydın anne.
14:38Günaydın Kudret Hanım.
14:47Günaydın kızım.
14:51Kahveni Sema Hanım.
14:53Sağ ol.
14:56Çayları da manletiyorum.
14:58Tamam kızım.
14:59Oğlum, bu sefer de bu kızı soframızı oturtmaya kalkmayacaksın değil mi?
15:23Sana da günaydın anacığım.
15:27Yok kahvaltı etmeyeceğiz çıkıyoruz.
15:29Şili'ye gideceğiz, iki gün yokuz, bilgin olsun.
15:31Canla konuştuğum işlerle o ilgilenecek.
15:33Tamam mı?
15:36Sema, Sema.
15:41E abi.
15:42Ne?
15:43İki gün mü gideceksiniz?
15:45Toplantılar vardı çünkü, sen katılmayacaksın sanırım.
15:48Acil değil, iki gün bekler.
15:54Karan.
15:55Oğlum.
15:59Efendim, maalesef.
16:06Efendim.
16:08Bak bu iş hiç iyiye gitmiyor korkuyorum ben.
16:10Nedir bu kızla bu kadar yakınlaşmak?
16:12Sema'ya da mı üzülmüyorsun hiç?
16:15Rahmetli Salih'in katiline baş tacı gibi davranmana dayanabilir mi hiç Sema?
16:20Neden sürekli onun gururunu kırıp duruyorsun?
16:22Görmüyor musun halini?
16:24Sabah ağlamaktan kıpkırmızı olmuştu gözleri.
16:27Nekal heylamını erteledin.
16:31Aldığı saati fırlatıp attın bir kenara.
16:34Bir de çıkmışımın bu kıza gidiyorum diyorsun.
16:38Karan sence de fazla olmuyor mu artık bu?
16:40Ne ya anacığım ne?
16:41Korkmanı gerektirecek bir durum yok.
16:44Sen değil miydin torunu istiyorum diyen?
16:46Ben de gerekeni yapayım.
16:48Hepsi bu.
16:48Çayınızı ne yapayım?
17:08Vera uğursuza içsin.
17:18Ya Gonca sen daha şimdi yeni mi toparladın ha?
17:23Koluma girdin.
17:24Ya canım ya ya sen neleri düşünüyorsun?
17:27Neleri hesap ediyorsun?
17:28Çok düşünüyorsun beni ya.
17:30Ben de böyle harika bir genç kız olmama rağmen
17:33bu kadar ince şeyleri düşünemiyorum.
17:35Ama söz öğreneceğim.
17:37Ne yaptın doktora şimdi?
17:38İkna edebildin mi?
17:39Hala inat ediyorum biliyor musun?
17:41Hala.
17:41Valla ya bir doktora gitsin adam akılın tedavi olsun
17:44ya da ben buna ağızlık takacağım.
17:45Ya şu koluma bak hala acıyor.
17:48Günaydın.
17:50Paket servisi eleman lazım olur diye geldim.
17:53Aa.
17:55Sağ olun.
17:56Teşekkür ederiz de biz hallederiz.
18:00Şey Leyla yardım edeyim mi?
18:02Ya şey.
18:04Kardeşim.
18:05Sen çeki bakayım.
18:06Ben hallederim.
18:09Ha Leyla.
18:11Benim dükkan tadilatı da bitti.
18:14Kutlama için çiğ köfte söyleyeceğim.
18:17Yani istersen benim dükkana da yeriz.
18:19Ama istersen buraya da getirebilirim sana.
18:21Yok sağ ol.
18:22Zaten bana dokunuyor.
18:24Sağ ol.
18:31Sanki bana yüz vermiyor gibi.
18:33Canım narz yapıyor.
18:34Sen de biraz dur acele etme.
18:36Sen hadi git bunaltmayalım daha fazla.
18:38Benden haber bekle tamam mı?
18:39Öyle mi diyorsun?
18:40Tabii git.
18:41Şey Leyla.
18:43Ben gidiyorum o zaman.
18:45Bir şeye ihtiyacınız olursa ararsınız.
18:47Kolay gelsin size.
18:48Teşekkür ederiz.
18:49Sağ ol.
18:53Kaybettiğim altınların acısını Leyla ve Mehmet'i bir araya getirme operasyonuyla atlatacağım.
18:57Valla bundan iyi çivi çiviyi söker yok bence.
18:59Yeter artık ya.
19:08Başka erim okul artık.
19:21Kafayı yedim seni beklerken.
19:23Şu yarım kalan mevzuyu anlat.
19:24Salih'in düşmanı kim?
19:26Abi dur ya.
19:27Daha yeni çıktı mı?
19:28Müjreden kolay mı sanıyorsun ya?
19:29Bak hala başım dönüyor ya.
19:31Ya şöyle.
19:34Otur.
19:37Hadi anlat.
19:39Bak benim burada bir dakika bile durmaya tahammülüm yok.
19:41Kardeşim desen konakta esir.
19:44Ne olursun anlat.
19:47Abi aslında benimki emin değilim şüphe.
19:49Ya tamam.
19:51Şüphelenmek için bile bir şeye ihtiyacın var değil mi?
19:53Kimden şüpheleniyorsun?
19:55Bana bir tek isim var.
19:56Kim?
19:59Emir Şehri kan.
20:02Salih'le karanlığı bey kardeş.
20:04Bu rahmetli hikmet tam canlı emanet aileye.
20:10Her şeye emanet mi ihanet mi orasını Allah bilir de tam bir nankörü ve evlat işte.
20:14Eskiden beri tanırım ben bu evi.
20:16Ne yüdüğü belirsiz belalı tipin tekidir.
20:19Salih Bey bunu zamanında kaç defa ipin ucundan aldı da bunu nankör kıymet bilmedi işte.
20:24Ama bir tek kudret hanım geldi bunun hakkında.
20:27Bir güzel kandırdı.
20:28Bütün malları alı elinden.
20:30Böyle olunca da bu iyice aileye bilendi.
20:32Ve Salih Bey de ses etmedi.
20:34Annesine destek oldu.
20:36Hatta ona katsa her şeyi Salih Bey organize etti diyordu.
20:39Beni mirastan mahrum etti deyip duruyordu.
20:42Hatta bir keresinde dedi ki
20:44Salih erkenden geberip gitse de kurtulsak dediğini bile duydum ya.
20:48Abi anlayacağın bu emir yaramaz adamın teki.
20:51Bu yüzden de Salih Bey'i düşman verilemişti kendine.
20:54Yani
20:54sence Salih'i emir mi öldürdü diyorsun?
20:58Katil o mu yani?
21:04Bu arada hala haberini alıyorum emiri.
21:06Ona yerleşmiş.
21:08Böyle tipler paranın kokusunu aldı mı kolay kolay bırakmazlar abi.
21:12Sen ne diyorsun Cihan?
21:13O katil benim kardeşimin aynı yerde mi?
21:16Benim ceylana haber vermem lazım.
21:18Abi dur.
21:20Aman ne yapıyorsun ya?
21:21Yoksa ne ortamı bu?
21:24Hiçbir şeye benzemez.
21:25Hem nereden bu göğsün emirin adamın olmadığını içe alın?
21:28Temkinli olmak lazım.
21:29Pamuk eller cebe çay içini topluyoruz.
21:38Sen de atmışlar.
21:39Ya bir dur şimdi ya.
21:41Sırası mı?
21:41Eee sen de hep böyle yan çığıyorsun.
21:43Olmuyor ama söyleyeyim.
21:44Çayları hükümet etmesini biliyorsun.
21:46Paraya gelince.
21:47Tamam tamam.
21:52Böyle olmayı ben dayanamayacağım.
21:54Abi dur.
21:55Dur ne yapıyorsun?
21:56Dur sakin olalım.
21:58Bak zaten birazdan havalandırmaya çıkacağız.
22:00O zaman ararsın.
22:03Çok da fazla beraber durmayalım.
22:05Dikkat çekmeyelim.
22:06Yakup abi.
22:15O çayı kurtardık sayende.
22:17Geçmiş olsun kardeşim.
22:18Bak sana kahve yaptım.
22:38Al bakalım.
22:40Bu senin.
22:40Önümüz var.
22:42Afiyet.
22:43Bal şeker olsun.
22:45Hadi ya.
22:46İç sen de.
22:47Sen benim kalbime dayanamazsın.
22:49Ya biliyorum.
22:50Kırdım.
22:51Üzdüm seni.
22:52Ya kızım biliyorsun ya.
22:53İçim dışım bir benim.
22:54Bazen çenemi de tutamıyorum.
22:56Ama valla kötü bir niyetim yok.
22:57Yemin ederim.
22:58Ya abla ama beni gerçekten çok kırdın.
23:00Biliyorum.
23:01Biliyorum.
23:02O yüzden konuşalım istedim.
23:04Ya hadi affet beni.
23:05Ya biliyorsun.
23:06Büyüklük bende kalması lazım ama.
23:08Ya bu sefer sende kalsa olmaz mı?
23:13Ya Gülşen.
23:14Ya sana ortalarda görünme demedim mi ben?
23:16Ya ben vallahi gelmeyecektim.
23:18Beni Gonca aradı.
23:19İşin yoksa gel.
23:20Ferit aşkım yorulmasın.
23:22Dedi.
23:23Senin gözüne girmek için bana yaranıyor işte.
23:27Mesela.
23:28Ha nereye?
23:29Gülşen ne oluyoruz?
23:34Ay ama benim çok güzel bir fikrim var.
23:36Bunu seninle paylaşmam lazım.
23:38Hem de bu kafeyle ilgili.
23:39Bak bu kapıda kuyruk olacak diyorum sana.
23:42Kuyruk.
23:43Gel şöyle iki dakika anlatayım.
23:44Ya Gülşen bunu sonra konuşsak olur mu?
23:46Ya lütfen unuturum ama sonra.
23:47Hazır konusu açılmışken hemen anlatayım.
23:49Gel iki dakika.
23:50Aslında biliyor musun?
23:53Ben Mehmet'in içeriden çıkmasına aşırı sevindim.
23:56Ya bir kere vicdanım rahatladı ya.
23:58Çocuk iyi bir insan.
23:59Kötü bir niyeti de yok.
24:00Ya öyle insanlık hatası yani.
24:01Bir sürü şey yaptı sana olan aşkından.
24:03Ama bunları sen mi söylüyorsun ya?
24:06Onca yaşanan şeyden sonra bir de.
24:08Ay evet Leyla ben söylüyorum.
24:10Ya kızım ben de değiştim bakma.
24:12Halil amcanın vefatı da beni çok üzdü zaten.
24:15Ya bilmiyorsun belli etmiyorum ben.
24:16İçime atıyorum falan ama baya sarslı yani.
24:19Kızım üç günlük dünya ya.
24:21Kime ne olacağı hiç belli değil.
24:22Ya aramızda kırgınlık, küskünlük olmasın.
24:25Bir de ben bu kavgalardan falan çok sıkıldım ya.
24:27Ne diyorsun?
24:28Kuru fasulye pilav çok güzel fikir değil mi?
24:31Uff yanına turşu da koyarız.
24:34Ya Gülşen ne diyorsun ya?
24:35Ya ne kurusu ne pilavı ya?
24:37Kafe burası kızım kafe.
24:38Üff tamam vazgeçtim.
24:39Ama ben çok açım.
24:46Ya Gülşen git şuradan atıştır bir şeyler uğraştırma beni.
24:49Ama dur bir dakika.
24:51Gel şöyle bir menemen yapalım da onu bir güzel yiyelim ya.
24:54Ya Gülşen uğraştırma beni ya.
24:55Git şuradan atıştır bir şeyler.
24:56Ya lütfen kuzen.
24:58Ayrıca senin menemenin çekiyor canım.
25:00Böyle domatesli, biberli, çırpılmış yumurta.
25:03Of lütfen hadi kırma beni.
25:06İyi tamam.
25:08Ama soğanlı.
25:09Of en sevdiğim.
25:10Tamamen sana bırakıyorum şefim.
25:16Hay kızım az daha Ferit oğlan aşkım yüzünden aramız bozulacaktı var ya.
25:21İnsanlar derdi aşkın gözü körmüş diye ama asla inanmadım.
25:25Doğruymuş.
25:26Abla bizim aramız asla bozulamaz.
25:30Biz seninle etli tırnak gibiyiz.
25:32Kimse bizim aramıza giremez tamam mı?
25:33Ya sen var ya sen.
25:36Sen böyle altın kalpli bir meleksin.
25:38İşte bu yüzden Mehmet'le de arayı hemen düzeltmeliyiz gerçekten.
25:42Sen şimdi dükkanına gitsen, sana ısmarladığı çiğ köfteden yatan ne olacak ki?
25:46Ya kırgınlık küskünlük olmasın.
25:48Git bir konuş.
25:49Hadi kırma beni ne ol.
25:50Kırma ablanı.
25:51Ya abla biz ayrıldık Mehmet'le.
25:53Yani bizim konuşacak hiçbir şeyimiz yok onunla.
25:55Kızım biliyorum biliyorum.
25:57Ya zaten onun için değil.
25:57Ben ikimizin iştahını rahatlasın diye söylüyorum.
26:00Ne ablakası var yoksa.
26:01Kırgınlıklar geçsin, küskürlükler düzelsin.
26:03O kadar.
26:05Hadi bir mesaj at.
26:07Mesaj mı ne diyeceğim ki?
26:08Geleceğim, buluşacağım tamam konuşalım diyeceksin.
26:10Bu kadar.
26:13Hadi.
26:14Bak sadece senin hatırına tamam mı?
26:17Hem mükemmelsin hadi.
26:19Davetimi kabul edeceğini biliyordum Meyla.
26:44Biliyordum.
26:46Beni bu kadar kolay unutmayacağını biliyordum Meyla.
26:50Meyla'nın.
26:52Hemen çıkıyor tabii.
26:54Hadi şimdi kalk üstünü başını bir düzel.
26:56Sonuçta date'e çıkacaksın tekrar.
26:59Bir böyle bir çekidüzen ver kendine.
27:01Ne yapma ya?
27:02Ben bir çantamı alır çıkarım.
27:04Tamam.
27:05Bak işte sen biliyorsun ne yapacağını.
27:07Vah.
27:19Kahveler için teşekkür ederim.
27:27Gonca.
27:28Hı?
27:29Ben bir çay koyacaktım kendime, istiyor musun?
27:31Yok hayatım ya az önce kahve içtim, teşekkür ederim.
27:34İyi ya.
27:35Şey.
27:37Meyla nereye gitti böyle?
27:38Ha o mu?
27:39Onun bir işi vardı, eve uğrayacaktı falan.
27:41İşlerini halledecek.
27:42İyi tamam.
27:43Tamam.
27:44Ben içerideyim.
27:45Tamam.
27:45Bir şey lazım olursa seslenirsin tamam mı?
27:47Tamam canım.
27:47Alo.
28:13Alo Mustafa.
28:14Benim Yakup.
28:15Abi.
28:15Nasılsın iyi misin?
28:17Ya gizli numara olunca tahmin ettim ama.
28:20Mustafa hiç vaktim yok.
28:21Bana hemen celan numarası lazım.
28:23Ne oldu abi bir sorun mu var?
28:24Bir durum mu var?
28:24Bana söyle.
28:25Mustafa.
28:26Acelem var diyorum bak.
28:28Daha sonra konuşuruz.
28:29Sen numarayı ver bana.
28:30Tamam.
28:31Tamam abi.
28:32Yazıyorum söyle.
28:37Yazdım.
28:39Tamam sağ ol.
28:47Hadi be Ceylan hadi bir kızım.
28:56Affed be Ceylan.
28:57Hadi be Ceylan.
28:57Yavaş hareket et.
29:15İyi misin?
29:17İyi misin?
29:35İyi misin?
29:36İyi misin?
29:38H可以欸8ry3333331?
29:41Ceylan.
29:43Bravo.
29:45Hai.
29:46Bine.
29:47Hadi weigh fulfill.
29:48Bueno.
29:48idir bu.
29:49Buna.
29:49Sevcom.
29:49O svetliy4333533631933344V-1723.
29:537253134427.
29:55nis 대해 impressedよ.
29:57Let's go.
30:17I'll take it here.
30:23Let's go.
30:27Let's go.
30:34He's the doctor.
30:37Excuse me.
30:41I understand.
30:42Okay, I'm here now.
30:44Thank you, doctor.
30:49What did he say?
30:50He didn't get to you.
30:54I forgot my phone.
30:57у
30:58holy
30:59log
31:00Meanwhile, you can relate to the doctor.
31:01You can relate to the doctor.
31:02You can relate to the doctor.
31:04You can relate to the doctor.
31:05Nice…
31:06…
31:11listen…
31:12I'minated.
31:16Get out of here.
31:20Get you.
31:21Get you.
31:22Get you.
31:23Get you.
31:24Get you.
31:39Oh, you're not.
31:50Hey, Leila, how did you find the house?
31:53We've got to grow up.
31:57I don't even know what I'm doing.
31:59I don't have to stay in the house.
32:01I'm going to get you to the house.
32:04You don't have to eat.
32:05I'm going to eat here, I'm going to eat.
32:07I'm going to get you.
32:11But I'm going to go.
32:12I'm not going to get you.
32:13You know what I'm going to do.
32:14I'm going to get you.
32:16Okay, I'm going to get you.
32:19Boş şeyler yaşanmadı ama bence...
32:20Bak Mehmet, ben eğer kendi hatam varsa çok özür dilerim.
32:25Ama bizim eskisi gibi arkadaş kalmamız mümkün değil.
32:29Ya, Leila.
32:30Onca şey yaşandı.
32:31Bir sürü anımız var bizim.
32:33Yani biz birbirimizi tanıyoruz, Leila.
32:35Bak dur, ben sana bir çiğ köfte hazırlayayım.
32:38Bak çok seveceksin, gerçekten.
32:40Şundan da koyalım biraz.
32:42Şimdi acındır senyini birazcık daha.
32:44Mesela hapishaneler çektiğinden falan bahset olur mu?
32:46Hapishane anılarını falan anlat.
32:49Leila, bak ben hapishanede çok zor şeyler yaşadım tamam mı?
32:55Yani suçsuz yere içeride olmak bana o kadar çok koydu ki.
32:59Ama ben, ben senin için bir gün bile kötü bir şey düşünmedim Leila.
33:04İyi gidiyorsan, şimdi ağlar gibi yap.
33:06Arkadaş kalmaya ikna et onu tamam mı?
33:08Çok iyisin.
33:10Şunu benim kapatmam lazım tamam mı?
33:12Arayacağım ben seni sonra.
33:14Bir şey olursa da ara beni.
33:19Leila.
33:21Ya en azından arkadaş kalanı bu.
33:23Ya aynı mahallenin insanlarıyız Leila.
33:26Yani, karşılaştığımızda var bir merhabamız olsun.
33:30Yani yıllardır birbirini tanıyan iki insan.
33:33Karşılaştığında hiç tanımıyormuş gibi.
33:35Yani, bize yakışır mı Leila?
33:38Peki.
33:40Arkadaş kalalım.
33:42Arada bir görüşen, iki eski dost gibi.
33:46Neyse ben artık müsaadeni isteyeyim.
33:48Leila, Leila dur.
33:51Dur.
33:52Ben de sana eşlik edeyim ya.
33:56Şunları hemen bir kaldırayım geliyorum.
34:00Hemen geliyorum.
34:05Ooo, bir saati geçmiş.
34:08Nereye gitti bu kız?
34:09Gonca eve gitti demişti ama.
34:12Ne yapacak ki bu kadar evde ya?
34:14Şimdiye kadar gelirdi.
34:15Arkadaşlar eve gitti.
34:17Randevusu var Mehmet'le.
34:18Mehmet'in yeni dükkanına yemek sipariş edip yiyeceklerdi.
34:21Ay azıcık kızı rahat mı bıraksanız ya?
34:23Birazcık hayatını falan mı yaşasa?
34:26Ya Gonca.
34:27Hı?
34:28Niye gitti bu herifle buluşma ya?
34:29Bak ben o herife hiç güvenmiyorum ya.
34:31Unuttunuz mu niye içeri geri dönün?
34:33Yok ben gidip bakacağım.
34:34Dur kız sen nereye gidiyorsun?
34:36Onlar eski nişanlı değil mi?
34:37Belki konuşacakları bir şey vardır.
34:39Ayrıca Gonca haklı.
34:41Biraz rahat bırakalım kızı.
34:43Evet Gülşen ya.
34:44Ağzından bal damlıyor.
34:45Doğru söylüyorsun.
34:46Duydun değil mi?
34:47Gel.
34:48Ya bu arada arkadaşlar biz buraya oturmaya
34:51mı geldik?
34:52Hadi iş başına hani herkes bir şeyler yapsın.
34:53Hadi.
34:54Musti'cim ya sen de bana bir kahve falan hazırlarsın gönder.
34:59Neden?
34:59Gülşenme submittedi.
35:09No.
35:29Combine bozulmuş.
35:37Sen soğuk suyla mı inşallah?
35:40Yok.
35:41Soğuk değildi.
35:43Benden sonra bozulmuştur belki.
35:45Öyle mi?
35:45Üşümedin yani.
35:50Tamam Adiç.
35:52Gel.
35:53Ben de bir iki çayı yaptım.
36:00Teşekkür ederim.
36:16Buldum.
36:17Tabii ya.
36:19Ali.
36:23Minik ressam bugün ne çiziyormuş acaba?
36:45Ceylan ablamla amcamı çiziyorum.
36:47Onlar gittiler.
36:51Sana hoşçakal demediler mi?
36:53Yok.
36:54Kocaman valizer hazırlayıp Şili'ye gitti onlar.
36:58Şili uzak mı?
36:59Çok uzak.
37:01Alsın gelirler.
37:04Bilmem.
37:05Belki de bir daha hiç gelmezler.
37:07Belki de temelli bırakıp gitmişlerdir seni.
37:11Baksana hoşçakal bile dememişler sana.
37:13Hayır beni bırakmazlar.
37:14Aliye'ciğim canım benim.
37:20Küçüksün safsın tabii.
37:23Ama ben gerçekleri söylüyorum sana.
37:26Bak.
37:27Annen de gelecekti.
37:29Ama gelmedi.
37:30Belki amcanlar da seni annen gibi temelli bırakıp gitmişlerdir.
37:36Bugün değilse yarın.
37:38Onlar da seni bırakıp gidecekler.
37:41Amcamı arayacağım.
37:43Arasan ne olacak ki?
37:44Onlar çocuk kandırmaya alışmışlar.
37:48Hem sen bana kızıyorsun ama bu konakta bir tek doğruları ben söylüyorum sana.
37:54Gelmeyecekler mi artık?
37:58Bıraktılar mı beni?
38:01Canım benim.
38:03Tamam üzülme.
38:04Tamam üzülme.
38:06Sen amcanların geri gelmesini istiyor musun?
38:10Tamam o zaman.
38:13Ben sana yardım edeceğim.
38:15Söz.
38:16Ama sen de ben ne dersem onu yapacaksın.
38:20Biz iki kafadar halledeceğiz bu meseleyi.
38:24Tamam mı?
38:24Buraya kadar zahmet etmene hiç gerek yok diyor.
38:36Çok sağol.
38:37Teşekkür ederim.
38:37Ya ne demekti?
38:38Helal.
38:38Lasım olur.
38:39Bekleyin abi.
38:41Hayır.
38:41Öldürürüm lan seni.
38:43Ne yapıyorsun?
38:44Oğlum bak bir daha dokunmuşlar seni.
38:45Öldürürüm.
38:46Öldürürüm lan.
38:47Tamam dokunma dokun.
39:13Dur.
39:13Elinmeyin.
39:14Dikişlerin açılacak.
39:15Ben hallederim.
39:16Ben yapardım.
39:18Tamam yapıyorum işte.
39:39Ne oldu?
39:41Of.
39:43Bilmiyorum kıymık battı galiba.
39:46Çok acıyor.
39:48Tamam.
39:50Gel.
39:54Gel.
39:55Otur.
40:01Tamam otur sen.
40:03Geliyorum Ömer.
40:04Üzer.
40:13Dur.
40:14Tamam.
40:14Bunlarla hallederiz.
40:15Tamam dur.
40:18Elini.
40:18Bir dakika.
40:19Tamam tamam.
40:20Elleme daha çok canını diyeceksin.
40:21Ver bakalım.
40:22Bana bak.
40:24Şunu söyleyelim.
40:24Yumuşasın.
40:25Oh
40:33Oh
40:39Oh
40:43Oh
40:50Oh
40:55Oh
40:57Oh
40:59Oh
41:01Oh
41:03Oh
41:05Oh
41:17Oh
41:19Oh
41:21Oh
41:25Oh
41:49Gel kızım
41:51Aliye'nin yanından geliyorum anneciğim
41:57Ay çocuk amcamı istiyorum diye ağlayıp duruyor
42:01Hayır durdurmaya oyun oynatmaya falan çalıştım ama
42:05Yok kabul etmiyor
42:07İlle de tutturmuş amcamı istiyorum diyor
42:10İki gözü iki çeşme ağlıyor çocukcağız
42:12Ah yavrum
42:14Olan hep o çocuğa oluyor zaten
42:16Hadi karan bize karşı çıkıyor falan onu anlıyorum da
42:19O kızla bir olup çocuğu bu kadar üzmesini hiç anlamıyorum
42:23Ne vardı şimdi ta oralara gidecek
42:26Ay içim acıdı anne helak oldu çocukcağız
42:32Yok böyle olmayacak
42:33Bence sen de gidip bir bak istersen
42:36İyi olur ben bir gidip bakayım çocuğa
43:06A
43:20A
43:22A
43:26A
43:28Do you want to take care of your doctor, you don't want to take care of your doctor, you don't want to take care of your doctor.
43:56I don't want to take care of your doctor.
44:01I'll take care of your doctor.
44:04Don't worry, don't worry.
44:06Don't worry, don't worry.
44:09Don't worry, don't worry.
44:25Yok bu şekilde olmaz, biz bir doktor çağırın.
44:28Yok, gerek yok.
44:31Tamam o zaman uzak böyle olmaz, dur.
44:35Yok, gerek yok.
44:51Eda, kaldık burada.
45:13Kaldık burada.
45:25Kaldık burada.
45:43Nasıl anne?
45:57Dediğim kadar varmış değil mi?
45:59Var kızım var.
46:02Mahvolmuş çocuk.
46:04O kadar dil döktüm, konuştum, amcan gelecek dedim.
46:08Ağlaması da mani olamadım yavrum.
46:11Çocuğun psikolojisini düzelecek derken, biz bütün mahvettik çocuğun psikolojisini iyice bozuldu.
46:17Bozulmasın da ne yapsın anneciğim?
46:20Anne yok, baba yok.
46:23Bir amcası vardı çocukcağızın.
46:26Onun da derdi malum.
46:31Ya, ya.
46:32Ben de yemek yedirmeye çalıştım ama.
46:35Bir lokma bile yemedi yavrucak.
46:38Yok, yok böyle olmaz anne.
46:40Bu çocuk amcasını görmeden rahatlamayacak.
46:43Yazık.
46:44Değil mi?
46:46Biraz önce ne şaklamanlıklar yaptım gülsün eğlensin diye.
46:50Yok, yani çocuk resmen sinir harbi yaşıyor.
46:53Tabakları fırlattı, yastıkları fırlattı.
46:55Yani amcam terk etmediyse gelsin diyor.
46:58Başka da hiçbir şey demiyor vallahi.
46:59Ay yeter Nadire.
47:00Sen de benim psikolojimi bozdun iyice.
47:02Git içine bak içeride.
47:04Peki anamım.
47:06Size kahve yapayım mı anamım?
47:08İstemem.
47:09Git sen içine ilgilen.
47:14Bunlar da.
47:20Karanı mı arıyorsun anne?
47:25Hı hı.
47:35Benim buna bakmam lazım.
47:37Ben...
47:39Uyuyakalmışım.
47:40Üzür dilerim.
47:41Üzür dilerim.
47:52Efendim anne.
47:53Alo oğlum.
47:54O kadar çaldırıyorum.
47:55Niye açmıyorsun telefonu?
47:56Görmemişim anacığım, ne oldu?
47:59Aliye.
48:00Aliye çok kötü oğlum.
48:03Ne oldu Aliye'ye?
48:04Amcam beni terk etti diyor.
48:05Başka da bir şey demiyor.
48:06Ağlayıp duruyor çocuk.
48:07Helak oldu.
48:09O kadar hepimiz neler yaptık.
48:10Kimse susturamadı çocuğu oğlum.
48:12Yani hiçbirimizin ona bunu yaşatmaya hakkı yok.
48:15Lütfen dön artık evine.
48:17Tamam, tamam mı anacığım?
48:18Tamam, geleceğiz.
48:20Ne oldu?
48:21Aliye'ye bir şey mi olmuş?
48:22İyi mi?
48:23Bizimki konağı birbirine katmış.
48:27Neyi toparlan hadi gidelim.
48:29Tamam.
48:32Ne diyor anne?
48:34Dönüyorlar.
48:53Tamam, konuştuk biz.
48:59Anladı beni, ağlamayacak bir de.
49:03Ama bu terk edilme travması ne olacak bu çocuğun ya?
49:06En ufak bir şeyde aklına hemen bu geliyor.
49:08Hiç bilmiyorum.
49:13Karan.
49:15Biraz konuşabilir miyiz?
49:18Sonra konuşalım.
49:19Çok rahat.
49:23Hadi kızım.
49:27Biz de aşağı inelim he?
49:31Şey anneciğim.
49:33Siz inin.
49:35Ben odamda bir şey unuttum da.
49:36Onu alıp geleceğim.
49:37Tamam.
49:38O zaman ben kahve yeri söylüyorum.
49:40Söyleyin anneciğim.
49:53Emir.
49:54Emir.
49:56Emir.
49:57Ne?
49:59Sen yoktun, ben yine işimi tek başıma halletmek zorunda kaldım.
50:15Hülde'nin işlerini bahane edip yine beni yalnız bıraktın.
50:19Ben onları Şile'den döndürdüm.
50:21Ama şimdi gelip odaya kapandılar.
50:23Geldi, delir mi?
50:25Semacığım, iyi tarafından bakarsak en azından konakta var, değil mi?
50:30Gözümüzün önünde.
50:31Ayrıca işi bu kadar hızlı halletmene de sevindim.
50:37Tebrikler.
50:39İyi geceler Semacığım.
50:41Beni şaşırtmaya devam ediyorsun.
50:43Canım benim.
50:58Nasıl da koltmuş.
51:00Onu terk ettik sanmış.
51:06Buradaymış işte.
51:11Bu kim?
51:13Alo.
51:16Ceylan, Yakup ben.
51:19Abi, abicim.
51:21Nasılsın, iyi misin?
51:22Ben çok, çok özledim seni.
51:25Ceylan'ım.
51:26Güzelim, çok vaktim yok.
51:29Sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
51:31Burası güvenli değil.
51:34Yalnızsın değil mi?
51:40Evet abi, yalnızım. Söyle dinliyorum.
51:43Beni iyi dinle.
51:44Bu kaderimizi değiştirecek bir şeyi öğrenmiş olabilirim.
51:49Salih Çelkan'ı gerçekte kimin öldürdüğünü öğrenmiş olabilirim.
51:52Söyle abi, kim?
51:53Kimmiş gerçek katil?
51:58Ne demek oluyor bu? Ne diyorsun sen?
52:02Karan, sakin ol. Bak dinle beni bir.
52:04Asla, asla abimin katili bir daha dinlemeyeceğim ben.
52:09Bıktım artık sizin yalanlarınızdan, oyunlarınızdan.
52:11Neyin peşindesiniz siz?
52:14Hı? Bak bu ailenin peşini rahat bırak yoksa karışmam.
52:18Tamam, tamam sakin ol.
52:20Bak Ceylan'a bir zarar verme, sakın.
52:22Şimdi kapatmam lazım.
52:24Yakalanabilirim.
52:26Ceylan, beni iyi dinle.
52:28Yarın ziyaretime gel.
52:29Ama yalnız gel.
52:30Katilin kim olduğunu yalnızca sana söyleyeceğim.
Recommended
56:21
|
Up next
52:50
56:34
56:21
52:50
52:47
52:04
56:02
52:28
54:15
51:47
56:02
56:21
56:34
2:00:01
55:51