- 6 months ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00Сегодня в передаче международная панорама
00:30Передачу ведет обозреватель газеты «Правда» Борис Стрельников
00:34Здравствуйте, товарищи!
00:37Вчера вьетнамский народ и его друзья отметили 33-ю годовщину провозглашения республики
00:42В Ханое, перед дворцом бывшего наместника императора Вьетнама, лежит обширная площадь Ба-Дин
00:50Здесь, 2 сентября 1945 года, вождь вьетнамских трудящихся Хо Ши Мин
00:57Провозгласил создание первого государства рабочих и крестьян в Юго-Восточной Азии
01:03Под руководством Коммунистической партии Вьетнама народ покончил с колониальным гнетом
01:12Разгромил агрессоров, добился государственного соединения и приступил к мирному строительству
01:27Субтитры создавал DimaTorzok
01:57Мне добилось побывать во Вьетнаме, но это было почти четверть века тому назад
02:09В долине Дьенбенфу еще горел подожженный снарядами лес на месте недавнего сражения
02:15Правительственные и партийные учреждения еще находились в джунглях
02:19И товарищ Хо Ши Мин принимал первую группу иностранных журналистов в крестьянской хижине в одном из горных селений
02:27А через несколько дней мы вступали в освобожденный Ханой с войсками народной армии
02:33И когда сейчас я думаю о Вьетнаме, я думаю о тех людях, с которыми я встречался
02:40И о тех неисчислимых жертвах, которые понес этот героический народ в течение 30 лет, не знавший мира
02:47Действительно, 30 лет вел вьетнамский народ в сражение за свободу и независимость своей родины
02:54Ведь уже к тому времени, когда я впервые туда приехал, вьетнамский народ воевал девятый год против французских колонизаторов
03:02А до этого он воевал против японских милитаристов
03:05А потом была длительная, разрушительная и кровавая война против американских оккупантов
03:11Которая закончилась полной победой вьетнамского народа
03:14Этот народ достоин восхищения и уважения
03:18И вот этот героический и многострадальный народ, вынесший столько горя, совершивший столько подвигов
03:25Изумивший мир своим мужеством и приступивший к мирному строительству
03:30Становится объектом провокации, объектом наглого шаминистического давления со стороны пекинских лидеров
03:38Пекин прекратил экономическую помощь Вьетнаму
03:44Отозвал всех своих технических специалистов
03:46Разорвал соглашение о техническом сотрудничестве
03:49Снова Вьетнам лишился мира
03:52Снова умирают вьетнамские солдаты, защищая свою землю от кампучийских захватчиков
03:58Которых подстрекает и вооружает Пекин
04:00Снова гибнут от снарядов женщины и дети
04:03Китайские самолеты вторгаются в воздушное пространство Вьетнама
04:08И сотни китайских военнослужащих, переодетых в гражданское платье
04:12Пересекают границу, нападают на вьетнамских пограничников, убивают их
04:17Пекин выдумал проблему так называемых пострадавших китайских иммигрантов
04:23Чтобы под этим предлогом нагнетать национальную вражду
04:27Китайская сторона, как известно, была вынуждена сесть за стол переговоров
04:32Однако, как мы знаем, на этих переговорах до сих пор не достигнуто никаких результатов
04:37И это только из-за наглых и абсурдных требований китайской стороны
04:42С каждым днем становится все яснее, что китайская сторона
04:47Использует переговоры лишь как трибуну для своей лживой пропаганды и клеветы против Вьетнама
04:54За что же так ополчились пекинские шовинисты на героический Вьетнам?
05:00За то, что социалистическая республика Вьетнам отказывается следовать курсу Пекина
05:06Твердо отстаивает свою независимость и неприкосновенность своих границ
05:11Устраивая провокации, Пекин стремится помешать вьетнамскому народу проводить самостоятельную, независимую политику
05:18Затормозить социалистическое строительство
05:21Таким образом, то, что не смогли сделать американские агрессоры, пытается сделать теперь Китай
05:28Вчера по призыву Всемирного Совета мира был проведен День международной солидарности с вьетнамским народом
05:35Советские люди всегда были на стороне вьетнамского народа и помогали ему в его борьбе
05:41Мы солидарны с ним и сейчас
05:43Мы верим в то, что справедливое дело Вьетнама, поддержанное миллионами людей доброй воли во всем мире, восторжествует
05:50Внимание мировой общественности приковано сейчас к Никарагуа
05:58В этой латиноамериканской стране льется кровь народа, который требует ухода ставленника американских монополий диктатора Самосы
06:07Некоторые наблюдатели, по-видимому, справедливо считают, что Никарагуа уже находится на грани гражданской войны
06:14В самом деле, во многих районах страны уже идут кровопролитные бои
06:19Правительственные самолеты бомбят рабочие кварталы многих городов с воздуха
06:23Много убитых, больницы переполнены ранеными
06:27Династия Самосы правит Никарагуа уже более 40 лет
06:32Это семейство местных миллионеров, которые держатся у власти при поддержке Соединенных Штатов
06:37В прошлом Соединенные Штаты уже не раз приходили на помощь диктатору
06:42Режим Самосы – это режим жандармского, полуфашистского государства
06:48Где царит закон солдатского штыка и тюремных кандалов
06:52Было немало случаев, когда жандармы Самосы сносили с лица земли десятки непокорных деревень
06:59Убивая всех, кто попадал в их поле зрения
07:02Нынешние антиправительственные выступления начались сразу же вслед за смелой операцией партизан
07:10Захвативших заложников в Национальном дворце
07:14И благодаря этому освободивших из тюремных застенков своих товарищей
07:19Страну охватила общенациональная забастовка
07:22Уходы Самосы сейчас уже требуют не только прогрессивные силы страны, но представители многих деловых и даже военных кругов
07:31Самоса заявляет, что он не уйдет в отставку
07:35Он явно рассчитывает на поддержку Соединенных Штатов
07:40И американская печать уже сообщает, что власти США рассматривают разные варианты вмешательства в дела Некарагуа
07:49Кстати, ведь совсем недавно президент Картер направил Самосе личное послание
07:54В котором одобрил проводимую диктатором политику в области прав человека
07:59Кстати, давайте посмотрим, как обстоят дела с правами человека в самих Соединенных Штатах
08:07Вот в одном из последних номеров американского буржуазного журнала Ньюзвик
08:12Помещена заметка под заголовком «Куклуксклановцы»
08:17Вот как эта заметка начинается
08:18«Куклуксклан по-прежнему занят по горло»
08:22И вот как она кончается
08:23Они по-прежнему ответственны за многие акты насилия по всей стране
08:28Они по-прежнему лишают других конституционных и человеческих прав
08:33Посмотрите репортаж нашего корреспондента Юрия Солтана из американского штата Теннесси
08:40Недавно мы побывали в штате Теннесси на юго-западе Америки
08:47Это типичный маленький южный городок – Нокслик
08:52Прижит он на берегу реки Теннесси
08:55Рядом с одним из самых больших и самых красивых заповедников в США
08:59Great Smoky Mountains National Park
09:02Многие жители города получают свой доход и сегодня
09:06От хлопковых и табачных плантаций
09:08На которые когда-то везли из Нового Орлеана
09:11И других южных портов Америки негров-рабов
09:15Их и сегодня немало в штате
09:18Но вот любопытная черта
09:20На улицах Ноксвилла негров не видно
09:23Они сегодня боятся заходить в белые кварталы
09:27Расизм живуч в США
09:30Но особенно он живуч на юге
09:33А штат Теннесси имеет перед расистами особые заслуги
09:37Именно здесь, в 1925 году
09:41В городе Дайтоне, очень похожем на Ноксвилл
09:45Проходил опозоривший Америку так называемый обезьянный процесс
09:50Судили учителя Джона Скоупса
09:54За то, что он осмелился в школе
09:57Знакомить учеников с теорией эволюции Дарвина
10:00В штате Теннесси был создан и Куклус-клан
10:05Произошло это в 1866 году
10:09На счету у клановцев немало кровавых преступлений
10:13Формально закон не раз запрещал их деятельность
10:16Было время, когда Куклус-клан ушел в глубокое подпорье
10:21Но сегодня Куклус-клан вновь поднимает голову
10:27Новую жизнь, точнее ненависть в Куклус-клан
10:31Вдохнули принятые в 1954 году
10:36Законы о десегрегации в школах
10:38А питательной почвой стали усилившиеся в последние годы в США
10:43Тенденции к возвращению в маккартизму
10:46К подавлению прав и свобод человека
10:49Куклус-клан, как и другие ультраправые организации
10:53Это резерв американской реакции
10:56Вновь махровым цветом расцветающей в политической жизни нынешней Америки
11:02В предвестиях Ноксвилла находится резиденция Великого Дракона
11:08Главы местной организации Куклус-клан
11:11С нами клановцы не пожелали встретиться
11:14Они вообще стараются как можно меньше афишировать свою деятельность
11:18Театральные представления с сжиганием креста
11:21И шествиями в белых балахонах, масках уходят в прошлое
11:26Клан меняет свои методы
11:27Он борется уже не только против негров
11:29Но и вовсю проповедуют идеи антикоммунизма, антисемитизма
11:34Клановцы проникают в полицию
11:36Становятся государственными деятелями
11:39Все более активно участвуют в политике
11:42Используя деньги, которые они получают от монополий
11:45Для поддержки и поощрения правых в американском конгрессе
11:49И они пользуются покровительством
11:51В 1968 году в том же штате Тенниси
11:56В городе Мемфиси
11:58Был убит выдающийся негритянский лидер
12:01Вдохновитель движения за гражданские права
12:04Мартин Лютер Кинг
12:06Есть много данных о том, что в заговоре против Кинга
12:10Наряду с ВБР активное участие приняли и Куклус-клановцы
12:15Но когда на недавно проходившем в Вашингтоне
12:20В заседании специальной комиссии конгресса
12:22Джеймс Рэй, обвиненный в убийстве Мартина Лютера Кинга
12:26Попытался доказать свою невиновность
12:29Приоткрыть завесу над совершенным преступлением
12:32Его не стали слушать
12:33Соучастники преступления, в том числе и клановцы
12:36Оказались под надежной защитой
12:39В настоящее время в Соединенных Штатах
12:42Активно действуют две крупные российские организации
12:47Одна называется Объединенные кланы Америки
12:51Другая рыцари Куклус-клана
12:54В последнее время заметно увеличивается число активных клановцев
12:59Их насчитывается уже сотни тысяч человек
13:03Не считая сочувствующих
13:06Террор, запугивание по-прежнему на вооружении Куклус-клана
13:12Но главари этих организаций
13:16Стараются сейчас тщательно маскировать преступный характер своей деятельности
13:21Все больше участвуют в политической жизни
13:23Поддерживая и поощряя правых в американском конгрессе
13:26Лэрик Гурлей рассказывает о том, как действуют сегодня расисты
13:31Клановцы действуют все более активно
13:38Потому что они чувствуют поддержку в профсоюзных верхах
13:42И в правительственных кругах
13:44Где все более открыто и грубо выступают за решение национальных меньшинств
13:49Завоеванных ими гражданских прав
13:52Куклус-клан, нацисты
13:56В этой обстановке чувствуют себя как рыба в воде
13:59Выступают более открыто, чем 10 лет назад
14:02В наших тюрьмах сотни политических заключенных
14:06Большинство узников, бедняки, представители национальных меньшинств
14:10А клановцы не боятся поплатиться за свою преступную деятельность
14:13Потому что у них есть поддержка и единомышленники в самых высоких правительственных кругах
14:19В прошлом году я посетил маленький городок Плейнс
14:36Расположенный в штате Алабама на юге США
14:39Здесь родился и вырос нынешний президент Соединенных Штатов Картер
14:46Среди прочих достопримечательностей города мне показали и церковь
14:51В которой будущий президент любил выступать с проповедями по воскресеньям
14:56Теперь он выступает с проповедями на тему о правах человека
14:59Так сказать, на государственном уровне
15:01И вот около той самой единственной в его родном городе церкви
15:07Прошлым летом бушевали и жгли крест куклу склановцы
15:11Около той самой церкви они избили негритянского священника, не дав войти ему в церковь
15:17Вот вам и права человека
15:18Между прочим, раз уж зашла речь о проповедях
15:23В новом завете от Матфея, в главе 7
15:26Есть поучительное рассуждение о бревне в собственном глазу и сучке в глазу другого
15:32Иным проповедникам не мешало бы почаще вспоминать эту заповедь
15:38Когда они пускаются в рассуждения о правах человека в других странах
15:42Следующая страничка, репортаж из Швейцарии нашего корреспондента Эдуарда Мнациканова
15:47На длинном своем пути эти воды соберут еще немало промышленной отравы
15:56Превращающая Рейн в больную артерию Европы
16:01А здесь Великая река еще чистая
16:03Больше того, белая
16:05Подсчитано
16:06Вот уже 6 тысяч лет продолжается эта круговерть
16:11Низвергаясь с 22-метровой высоты
16:14Воды Рейна, замкнутые Альпами
16:17Образуют одну из очаровательных европейских уголков
16:21Место паломничества разноязычных туристов
16:24Швейцария
16:45Она тоже многоязычная
16:47Это живописная альпийская страна
16:50В этом городке наш темирский язык никто не понимал
16:54Здесь говорят только по-французски
16:57А в соседней деревне только по-немецки
17:00А подальше к югу только по-итальянски
17:04Здесь центр знаменитого швейцарского сыроварения
17:07Женево важный центр международных встреч и переговоров
17:34Здесь находятся многие учреждения и организации ООН
17:38Идут переговоры, имеющие целью обуздать гонку вооружений
17:43В августе традиционные праздники Женевы
18:11Красивые зрелища и весьма выгодные
18:14Ведь каждая группа девушек, каждая карета в цветах
18:18Это еще и реклама тех, кто оплачивал все это
18:21Банков, промышленных фирм, предприятий
18:25А это город-курорт Люцерн
18:45Над озером даже в жаркие летние дни нависают снежные вершины
18:50Люцерну исполнилось 800 лет
18:53И он торжественно отмечает свой юбилей
18:56Гордость Люцерна
18:59Крупнейший в Европе музей транспорта
19:02Собранные здесь локомотивы, автомобили, самолеты, суда
19:06И даже модели космических кораблей
19:09Дают живое представление о возникновении и развитии всех видов транспорта
19:15Говорит старший научный сотрудник музея господин Генри Витлер
19:20Наш музей поддерживает деловые контакты с советскими научными организациями
19:36В 1971 году у нас был открыт специальный павильон космонавтики
19:44Который мы назвали косморамы
19:47В качестве почетных гостей были приглашены тогда космонавт Севастьянов и астронавт Ловел
19:56Огромный интерес швейцарцев вызвала советская выставка космонавтики
20:01На открытии которой присутствовал Герман Титов
20:04С удовольствием мы вспоминаем также встречи с космонавтом Юрием Глазковым
20:12Вот этот спутник является подарком Академии наук СССР в нашем музее
20:17Мы благодарны советским ученым и космонавтам за помощь в организации нашей космораны
20:27Ленинские места в Швейцарии
20:42Здесь в Тюрихе на шпигель Гасса-14
20:45На третьем этаже этого дома Владимир Ильич жил с 21 февраля 1916 года до 2 апреля 1917 года
20:55Здесь была создана бессмертная книга «Империализм как высшая стадия капитализма»
21:019 апреля 1917 года Ленин уехал из Тюриха в революционный Петроград
21:08Крупнейший в стране Тюрихский университет
21:11Ленин часто бывал в его библиотеке, выступал перед студентами с лекцией о Первой Русской Революции
21:18Тюрих единственный, пожалуй, европейский город, где почти нет светофоров, а уличные движения регулируют девушки
21:27Почему именно они? Ну, во-первых, традиция, ответили мне
21:31А во-вторых, необычно, интересно, а главное, дешево
21:35Ведь труд женщины в Швейцарии оплачивается гораздо ниже мужского
21:40Банковский центр Тюриха
21:46Царство знаменитых тюрихских гномов, банкиров
21:50В их руках колоссальная финансовая власть, далеко выходящая за пределы Швейцарии
21:56Именно здесь, в Тюрихе, сплелась густая паутина капиталистических финансово-валютных отношений
22:03Именно на этой площади выстроились, как на парад, здания крупнейших швейцарских и международных банков
22:11Банк Феррайт, Банк Гезершафт, Кредит Анштальт
22:15Площадь эта так и называется, Параде Плац
22:19А чуть в стороне от Параде Плац возвышается здание еще одного банка
22:25Но уже с названием привычным и родным
22:28Восход
22:29Наш советский банк в Швейцарии
22:32Обслуживающий торговлю Советского Союза и других социалистических стран с капиталистическими государствами
22:40За последние годы экономическое сотрудничество Советского Союза со Швейцарией быстро растет
22:46В центре Тюриха появились представительства аэрофлота и интуриста
22:53Швейцария красивая и своя обычная страна
22:57Где сегодняшний день причудливо сочетается со вчерашним и даже патриархальным позавчерашним днем
23:05Субтитры создавал DimaTorzok
23:07Субтитры создавал DimaTorzok
23:09Субтитры создавал DimaTorzok
23:11Субтитры создавал DimaTorzok
23:41Наша передача окончена
23:44До свидания, товарищи! Всего вам доброго!
23:46Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment