Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Peek Zone
  • 2 days ago
#drama #film #billionaire #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #cdrama #englishmovie #shortsdrama #engsub #chinesedramaengsub #show #webdrama #shortfilmseries
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30I'll see you next time.
01:00I'm not going to do that.
01:01I'll do it.
01:03I'll get to the store all the things I've done.
01:04I'll get to the store all the time.
01:07Oh, my gosh.
01:07It's not that you can't do that.
01:11I'll do it.
01:13I'll go to the store.
01:15Where are you?
01:16No?
01:17No, school.
01:19I don't have time.
01:20It's not that you can't come to the store.
01:22It's the first time to go to the store.
01:25Yeah, Oh, Oh!
01:28Oh, Oh!
01:29No!
01:59Oh, Oh!
02:00Oh, Oh!
02:01Oh!
02:02Oh!
02:03Oh!
02:04Oh!
02:05Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:09Oh!
02:10Oh!
02:11Oh!
02:12Oh!
02:13Oh!
02:14Oh!
02:15Oh!
02:16Oh!
02:17Oh!
02:18Oh!
02:19Oh!
02:20You, the girl.
02:27You, the girl.
02:33You, the girl.
02:38Oh, she's dead.
03:38그리고 나는 오시은을 죽인 용의자가 되었다.
04:08이 자리에서 운명이 말씀드리겠습니다.
04:33앞으로도 청담국제고등학교는 청담국제고등학교의 자리를 지킬 것입니다.
04:40이에 방해가 되는 모든 행위는 절대로, 절대로 응답하지 않습니다.
04:50이 자리에서 구속성분이 있는 것만 고르는 거예요.
05:04그럼 일단 구속성분이 관용어랑 구사어라는 개념을 알고 있어야지 우리가 문제 풀 수 있겠죠?
05:09왜 저래요?
05:17네 목걸이 목걸이만 만져가지고.
05:21아 맞네.
05:21I'm not gonna go.
05:23I'm gonna go.
05:25Hey, hold on.
05:26I'm gonna go for you.
05:28What's up?
05:30I don't know.
05:31Sorry.
05:32What's up?
05:33Oh, that was a cyber worker.
05:36Are you going to kill me?
05:39You're not going to kill me.
05:40You never know why I was gonna kill me.
05:41You're going to kill me.
05:43Because I'm not going to kill you.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47Get rid me.
05:47I'm not going to kill you.
05:49What are you doing?
05:51What are you doing?
05:53You're not.
05:55It's not.
05:57I don't know what you're doing.
05:59I'm not going to be a member of the committee.
06:01I don't care about it.
06:03I'm not.
06:05You're not.
06:07You're going to do it.
06:09But I'm going to do this.
06:11I need to ask you to do the school.
06:19I've been trying to kill him.
06:22He's been killed by the O'Shane.
06:25Have you seen that?
06:26That's the album.
06:28He's been killed by the A-B-O-N.
06:33He's been killed by the A-B-O-N.
06:36He's been killed by the A-B-O-N.
06:39He's been killed by the A-B-O-N.
06:41He's got money to do it.
06:44You know, he's been killed by the A-B-O-N.
06:56You've got messages.
06:58I don't know.
07:01I know.
07:03I'm a kid.
07:05I'm a kid.
07:07That's why I got it.
07:09That...
07:11That...
07:13See은이랑...
07:15...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:35아니에요. 전 옥상에 올라가지도 않았어요. 진짜예요. 믿어주세요.
07:47무엇 때문에 협박당했는지 부터 말해볼까?
07:55...
07:57그게...
08:01Don't you know?
08:03You won't be able to...
08:05You won't be able to...
08:07How are you doing?
08:09Don't you?
08:11I'm sorry.
08:13You're right.
08:15You're right.
08:17I'm so scared.
08:19I'm just...
08:21I'm like...
08:23I just need to kill you.
08:25You don't have any kind of thing?
08:27I'm so scared.
08:31I don't know.
08:33I don't know.
08:37I don't know.
08:50There's a car there.
08:57There's a car there.
09:01There's a car there.
09:03Otaka.
09:05Otaka.
09:07Otaka.
09:09Otaka.
09:11내가 서희수라는 이름 석자를 제일 싫어한다고 했지.
09:15죄송합니다.
09:17형님 관련된 모든 것들 다시 체크하겠습니다.
09:19형님?
09:21그 새끼가 형이야?
09:23김진석 씨!
09:25죄송합니다.
09:31앞으로 잘 부탁드리겠습니다.
09:35두 분께서 잘 이끌어주십시오.
09:37네.
09:39가보세요.
09:41가보세요.
09:43여러분들 much?
09:45저 새끼는 탓.
09:47고명을 respect � rubbishia?
09:49인� hospital.
09:51이웃.
09:57모시윤사건.
09:59유가족은 자살로 판단하고 있고.
10:01소란스러워지는 걸 원치 않는다?
10:03Osi은 사건, 유가족은 자살로 판단하고 있고 소란스러워지는 걸 원치 않는다?
10:12네, 그렇습니다.
10:14목격자는 김혜인이고?
10:16저번 김혜인 학생 추락 사건 눈 감아주고 입학한 학생입니다.
10:21경찰 쪽에 아무것도 못 봤다고 증언하고 오시은 학생도 자살로 마무리하려고 합니다만.
10:271년 사이에 두 번째 자살.
10:31거기다 김혜인.
10:36곤란하지.
10:38나가 봐.
10:57아, 그거?
11:15뭐 알아보고 있지.
11:18생각보다 변호사 수임비가 비싸네.
11:22그래도 장례가 걸렸는데.
11:27뭐, 집 보증국 빼면 될 것 같기도 하고.
11:36아니, 집이야 뭐 맞춰 살면 되지.
11:39아니, 형인이랑 같이 잘 못해.
11:42혜인님만 방 하나 했으면 되고.
11:45조금씩.
11:51밥을 또 먹으니까.
11:55건강을 위해서.
11:57무언가 정말 많아서.
11:59뵙는 중고.
12:01네, 우리 집이 오신 배가 어떻게 될지.
12:04우리 집이 오신다.
12:06좀 약한 것이네.
12:08지금 저렴한 수임빈이 Hampson이 없는 risk에 젖Alex,
12:09안 받지 못해.
12:11What's your name?
12:17It's a national university.
12:20It's not a good thing.
12:22It's a bad thing.
12:23I'm going to go here 3 years.
12:26It's a bad thing.
12:28I'm going to go there.
12:30You were there.
12:32I'm going to go there.
12:34I'm going to go there.
12:36I'm going to go there.
12:38You're really...
12:40I'm going to go there.
12:42Stop.
12:44Stop!
12:45Stop, stop, stop.
12:47Stop.
12:48Stop.
12:49Stop.
12:50Stop.
12:51Stop.
12:52Stop.
12:53Stop.
12:55Stop.
12:57Stop.
12:58Stop.
13:00Just stop.
13:01I'm so sorry.
13:03You're so funny.
13:05Why?
13:07Why?
13:09They're friends.
13:11Why?
13:13Are you so angry?
13:15I'm a monster.
13:17I'm a monster.
13:21A monster is...
13:23...like a person.
13:25Like this.
13:35You couldn't give a napiste kid.
13:37...cobfor me.
13:39What?
13:41Is it more than SEO?
13:47Or...
14:03?
14:04Ah, sorry.
14:07It's a mess, right?
14:10I can't leave you, too.
14:12I can't do anything to myself.
14:14I can't do anything else.
14:16I've got a lot of clothes.
14:17Oh, you've got a lot of clothes.
14:19I've got to make you a big dog for you.
14:23I'm not sure if you don't have to leave me, too.
14:28What?
14:29I'm going to kill you.
14:30I don't know what the hell is going to happen to me, but I don't know what the hell is going to happen to me.
14:37I don't know what the hell is going to happen to me.
14:42And the result is not coming out.
14:46I'm so sorry.
14:49I'm so sorry.
14:53I'm sorry.
14:57Ha-ha-haa...
14:59I've never understood enough, but...
15:04If you're not trying to solve a different situation,
15:07you're too hard to take away from me?
15:10Ah...
15:11I don't have to get into the ground so I can't hide it.
15:15It's not worth money.
15:18I'm not worth it.
15:20I'm not worth it.
15:22It's not worth it.
15:24Ah...
15:25It's a bit better.
15:26Stop them!
15:27I lost my son!
15:29Don't kill me!
15:34Stop it!
15:50What are you doing?!
15:56I'm sorry!
15:58I'm sorry!
16:15That's what I want to do!
16:18I'll get you out of here!
16:21Get out of here!
16:38Get out of here!
16:41What is this?
16:51Oh!
16:57Oh?
16:59Our school's shoes?
17:01Who is this?
17:03Who is this?
17:09Who is this?
17:11Now, I'm asking you to ask.
17:13This is a big guy.
17:15Right?
17:17What?
17:19What?
17:25I've been talking a lot about this.
17:26I love you.
17:28I'm your friend.
17:30I'm your friend.
17:31I want you to stay with me.
17:35I want you to stay with me?
17:40But you can't say anything about me.
17:43I don't want to say anything about you.
17:49Oh, my God.
17:57Coffee comes out.
18:03It's so cute.
18:05It's my style.
18:08Oh.
18:09Hey.
18:10I didn't have a phone call.
18:13I was going to go to school.
18:16That's what I'm talking about.
18:18It's not a joke.
18:20It's not a joke.
18:21It's not a joke.
18:25I didn't know my brother.
18:28He's a motorbike.
18:29He's a man.
18:30He's a man.
18:33He's a man.
18:35I'm sorry.
18:40Oh!
18:43Oh, my God.
18:46That's awesome.
18:47Good girl.
18:49What?
18:51I'm not gonna go.
18:52He doesn't steal.
18:54Oh, my God.
18:55Huh?
18:56Oh my God.
18:59Oh my God.
19:00Oh my God.
19:02Oh my God.
19:03Oh my God.
19:04When I got a phone call?
19:08Oh my God.
19:10Oh my God.
19:11Oh my God.
19:13I don't know.
19:24I'm too young.
19:27I'm going to give you a gift.
19:29What?
19:32I'll be happy when you're here.
19:39Yeah, my dad.
19:40Are you working?
19:42Yes, I know.
19:44After starting the new world, the new bio-science in the future has been a developing new world.
19:50The global bio-science of the world, the related technologies in the future,
19:54the new bio-science of the world and the new world.
19:57The new bio-science in the future, the new bio-science of the world and the new bio-science of the world.
20:02Yes, sir.
20:04I'm going to tell you what I'm doing.
20:06I'm going to tell you what I'm doing.
20:08I'm going to tell you what I'm doing.
20:10I'm not going to be able to do it.
20:12I can't see it.
20:14We can see it in the new business.
20:16It's a way to go.
20:18It's not a way to go.
20:20Yes, sir.
20:27Okay, let's do it.
20:29Okay, I'll do it.
20:32Okay, let's go.
20:36Our daughter, what are you doing?
20:42Our daughter, come on.
20:44Come on.
20:45Let's go.
20:46Let's go.
20:47Let's go.
20:51Let's go.
20:52Let's go.
20:53Let's go.
20:54Let's go.
20:56Let's go.
20:59Let's go.
21:00Then you'll do something else.
21:02You'll do something else.
21:04What do you do?
21:06I'm...
21:08I'm going to do something.
21:12I'm not going to go.
21:14That's what I'm going to do.
21:16What do you do?
21:18Are you going to do something like that?
21:20Are you going to go to school?
21:22You're going to go to school.
21:24Then you're going to have a alcohol,
21:26and you're going to have a new thing.
21:28What's your own?
21:30That's the reason for my kids.
21:32Your kids are not squared.
21:34You're even the same.
21:36You're the same.
21:38Your kids are not squared.
21:40Then you're the other one.
21:42You're the other one.
21:45You're the other one.
21:47Then you go.
21:58I'm going to kill you.
22:02I'm going to kill you.
22:04This guy!
22:08You can't do anything with your family.
22:12You can't do anything like this.
22:24You can't do anything like that.
22:27He's just a kid.
22:29He's my father.
22:57Oh, my God.
23:15Yeah, you're a bitch!
23:17What a bitch!
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry, I'm sorry.
23:23I'm sorry, I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:29I don't know what to do.
23:31I don't know.
23:33I'll wait.
23:35I'll wait for you.
23:49I'll wait for you.
24:07Oh, you're right.
24:09I'll wait for you.
24:31Yeah, 백진아.
24:33백진아!
24:48엄마!
24:52아, 왜 이렇게 전화를 안 받아?
24:54우리 딸 왔어?
24:56얼마나 마신 거야?
25:01또 마신 거야?
25:02한 번만 더 마시면 위험하다고 했잖아!
25:17왜 이혼해졌어?
25:22그게 무슨 의미가 있어?
25:26엄마 돈 많아, 제나야.
25:31돈 때문에 이러는 거 아니잖아.
25:34이렇게 그만두면 난 어떡해?
25:37내 생각은 안 해?
25:44우리 제나 불안했구나!
25:47엄마 미안해.
25:49엄마 미안해.
25:51엄마가 우리 제나 지켜줬어야 되는데.
25:55너 절대 엄마처럼 무너지면 안 돼.
25:58너 절대 엄마처럼 무너지면 안 돼.
26:03아무것도 내어주지 말고 아무것도 뺏기지 마.
26:08아무것도.
26:10걱정하지 마.
26:12난 절대 아무것도 뺏기지 않을 테니까.
26:18아무것도.
26:21아무것도.
26:28야.
26:29여기 괜찮아?
26:30야.
26:31여기 괜찮아?
26:34내가 미쳤다고 몇 시간을 기다렸지?
26:35그래.
26:36누굴 걱정해 내가.
26:37아휴.
26:39아휴.
26:40아휴.
26:41아휴.
26:42아휴.
26:43아휴.
26:44하.
26:45아휴.
26:46내가 미쳤다고 몇 시간을 기다렸지?
26:51아휴.
26:52그래.
26:53feraiet.
26:54누굴 걱정해 내가.
26:56I don't want to worry about it, I don't want to worry about it.
27:26I don't want to worry about it.
27:45너 이거 봤어?
27:48이런 찌라시가 떴네.
27:49너희 어머니 정신병원에 계신다고.
27:51그딴 쓰레기 같은 걸 뭐 어쩌라고.
27:56근데 너도 그런 쓰레기 같은 소문.
28:03애들 앞에서 입 밖으로 꺼냈잖아, 그날.
28:07우리 우진이가 어디 가서 아무네랑 자고 다닌다고.
28:11저 새끼도 협박 당했어!
28:14김혜인이랑 네 남친이랑 잤거든.
28:16야!
28:20다들 숨기고 싶어하는 비밀.
28:22하나씩은 있잖아.
28:28근데 내가 보낸 선물은 받았어?
28:31선물?
28:37내 생각보다 늦게 갔네.
28:38어, 이 사실.
28:39학교 복냐?
28:41징계위원회에는 뭐 입고 갈 거야?
28:45멍청하게 왜 이래?
28:46어떻게 내가 징계를 받아?
28:47글쎄.
28:48그딴 더러운 새끼랑 소중하게 살고 싶으면 네 마음대로 해.
28:58난 분명히 말했으니까.
28:59근데 난 헛소문이 아니라 진짜라서 올린 건데?
29:03너였구나.
29:05그딴 쓰레기 같은 글 올린 게.
29:08하아.
29:09하아.
29:10하아.
29:11하아.
29:12나도 너에 대해 헛소문 아닌 걸 하나 알고 있는데,
29:29What?
29:30I'm not sure who's the one who's here.
29:31He's the one who's here.
29:36He's the one who's here.
29:42I think he's the one who's here.
29:43I'm sure he knows.
29:59Kim Hina, I'm going to go to the gym.
30:05What are you doing?
30:09You're not sure.
30:13You're my dad...
30:16I'm going to go to the gym.
30:29I couldn't stop.
30:35I didn't know.
30:38An option, get out now.
30:42Come on.
30:43Are you ready?
30:45Go.
30:46I'm sorry.
30:46Abba, what are you doing?
30:48Hurry up.
30:49Hurry up.
30:49Hurry.
30:50It's not a problem.
30:52You don't have to be a problem?
30:55You're supposed to beит.
30:56I don't want anyone to use a joke on the day.
30:58I've been going for a long time.
31:00It's...
31:01It's...
31:03This is the end.
31:05We're going to go to school, so...
31:08I'll pay for it.
31:10Take it!
31:12Hold on!
31:13You're a terrible guy!
31:15oh
31:20okay
31:23I'll be here
31:26or
31:28so
31:29if I can't
31:31it's not
31:33I'm not
31:34I'm not
31:36I'm not
31:37I'm not
31:38I'm not
31:40I'm not
31:42I'm not
31:43I'm so sorry!
31:45You're a bitch!
31:47Hey, wait, wait!
31:49Hey, wait, wait.
31:55Hey, I know you know what I'm saying.
31:57You know what I'm saying?
31:59But when you're in your situation,
32:01you have to put you in your life at least 4 years.
32:05Then you need to go and talk to your kids.
32:07I don't want to make a lot of money.
32:09You know what I'm saying?
32:13Haena,
32:15응?
32:22I've been waiting for you.
32:24Sorry.
32:25It's my reality.
32:27It's not going to change.
32:30It's my future.
32:43All right.
33:03I'm wrong.
33:04You're wrong with me.
33:06I'm wrong with you.
33:08No money is not the right thing.
33:13I didn't know what to do
33:15No
33:16I'll make you money
33:18I'll make you a sin
33:43I'll make you a little bit
33:45High-to-end
33:47Green
33:49Green
33:50Green
33:51Green
33:53Green
33:55Green
33:57Green
33:59Green
34:01Green
34:03Green
34:05Green
34:07Green
34:09Green
34:11Green
34:12I get la la la la la la la