- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:04Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Девушки отдыхают
01:24Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:28Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:32Девушки отдыхают
01:34Девушки отдыхают
01:36Девушки отдыхают
01:38Девушки отдыхают
01:40Девушки отдыхают
01:42Девушки отдыхают
01:44Девушки отдыхают
01:46Так. Опа. Да ладно, врать. Да. Клаус, не свисти. 15 бутылок, это семь с половиной литров. Человек столько не выпьет.
01:57Я пью. Слушайте, братцы, надо его к нам на причал сводить. Да. Точно. Вот там и проверим. Клаус, ты как, согласен? Согласен.
02:07МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
02:37Пять, четыре, три, два, один. Победа!
02:43Ура!
02:45От имени и по поручению, в знак дружбы и восхищения, Клаус,
02:50мы вручаем тебе эту почетную медаль-пробку от рекордной 18-й бутылки.
02:55Ура, товарищи!
02:56Ура!
02:58За это надо выпить.
03:02Чесно!
03:04Клаус, я уже тоже таблаживаю.
03:06Клаус! Клаус, что с тобой? Эй!
03:10Клаус, дружище, ну-ка очнись!
03:12Мы же партизан.
03:13Почему партизан?
03:14Ну-ка, открыл ресторан.
03:15Никто ничего не знает.
03:16Это как никто ничего не знает?
03:18Она все знает.
03:19Клаус, там нужно ваше присутствие, буквально одну минуту.
03:22Энклайн момент.
03:23Да, хватит.
03:29Ну что, вполне прилично.
03:30И давно он открылся?
03:33Полгода.
03:34О, полгода уже.
03:36И ты мне ничего не сказала?
03:38Ну, тебя же не было, ты был в Арктике.
03:40А при чем здесь Арктика?
03:42Я не понимаю, мы с тобой каждую неделю разговаривали.
03:45Ну, значит, не до того было.
03:47Мы же все время о твоих делах разговаривали.
03:48Ну что, давно общаетесь?
03:54Ну, мы созванивались, потом он пропал,
03:56а когда умерла его жена, он снова появился на шоу у меня в интернете.
03:59Да.
04:00Тут ты такая окрыленная, все тебе ни по чем.
04:02Боже мой, Лучников, ты что, ревнуешь?
04:05Я?
04:06Да ты что, мы с тобой договорились, мы только друзья.
04:08Друзья?
04:08Друзья, ничего личного.
04:09Ничего личного.
04:10Конечно.
04:10Ну и все.
04:11Ну и все.
04:14Идемте, посмотрим меню и попьем пиво.
04:16О, нет, Клаус, я не могу, я за рулем.
04:18One cup of coffee?
04:20No, sir, thanks.
04:23Сливки нет?
04:23Нет, нет, нет.
04:24Я только Симу привез и зашел с тобой поздороваться.
04:26Корица и пирожок.
04:27Говорил?
04:28Не могу, работай, вот.
04:29Петь, так с друзьями не поступают.
04:31Пойдем.
04:32Хорошо, Клаус, ты что, давно ты ушел в бизнес?
04:34Да, лет 20.
04:3520 лет уже?
04:36Да.
04:37Ресторан здесь, в Санкт-Петербурге, два в Берлине и два в Праге.
04:42Ну, наверное, часто бываешь в Москве?
04:44Да.
04:45Наверное, встречаетесь, да?
04:47Да.
04:47Да?
04:48Ходили в Большой театр, да?
04:50Ну, в музей, в парке на травке сидели?
04:55Петь.
04:57Сима мой очень хороший друг.
05:00Мы смотрим балет, ходим в музей и плаваем на пароходе.
05:03Ну, Сима Александровна, а это тихоня.
05:07Вот оно когда все вы снятие-то, а?
05:09Ну, я же свободная женщина.
05:11Не то, что нет три вечной женаты.
05:12Я тоже хочу жениться.
05:17Спасибо.
05:19Да.
05:21Хочешь, чтобы она была фрау Шульц?
05:23Конечно.
05:24Браво.
05:25Браво.
05:26Браво.
05:27Браво, Сима Александровна.
05:28Сима.
05:29Сима, я делаю тебе предложение пить свидетель.
05:35Ой, я не знаю, Клаус, это так неожиданно.
05:44Я рассказал о семье своим детям, и они нас ждут на этой неделе в Мюнхене.
05:49Клаус, ну ты бы мог бы мне написать.
05:51Но у меня могут быть свои сюрпризы.
05:53Я вас поздравляю, ребятки, я так рад за вас.
05:57Ну, я надеюсь, вы пригласите меня на свадьбу?
06:00Да, конечно.
06:01Ну, прекрасно.
06:02Ладно, не буду вам мешать.
06:03Вейте гнездо.
06:05Пока.
06:06Обязательно.
06:06Мы тебя ждем.
06:07Так.
06:09Ауфидрызейн, фрау Шульц.
06:10Тебя куда распределили?
06:36В переговорной.
06:37В переговорной помощником.
06:40Вон, видишь, на восьмом этаже окошко открыто.
06:42Вот там кабинет.
06:44А меня на письменный перевод заслали.
06:46Чуть ли не в подвал.
06:48Говорят, меня к людям пускать нельзя, разве что к бумажкам.
06:51И то под надзором.
06:53Хорошо, что вообще взяли.
06:55А там реабилитируешься, поднимешься из подвала.
06:58Да и вместе работать начнем.
07:00Пить мне страшно.
07:01Так, Сима Александровна, отстави страх.
07:05С сегодняшнего дня, 7 октября 1983 года, мы с вами на госслужбе.
07:13Да, и выпрыньте, пожалуйста, жвачку.
07:19Не забывайте, на вас смотрит весь мир.
07:21Клаус, я забыла Петя документы.
07:44Сима, куда ты? Там ливень.
07:45Петя, наверное, уже уехал.
07:46Петя, ты что, обиделся?
08:04Да нет, я просто не хочу мешать вашему счастью.
08:07А я думала, что ты рад за меня.
08:09Я рад, я очень рад.
08:11Сначала у тебя в ванной давит, потом у тебя в ресторане клаус.
08:14Я просто радоваться не могу.
08:15Но ты же сказал, что мы друзья.
08:17А ты поверила?
08:18А разве не так?
08:20Были. Были друзья до определенного момента.
08:23До того, как я не понял, что ты нужна мне.
08:27А потом я понял, что это нужно еще и Клаусу, и Давиду.
08:30Может, у тебя кто-нибудь еще есть?
08:33Петь, ну о чем ты?
08:36У тебя телефон разрывается от твоих баб.
08:39Ну зачем тебе еще и я?
08:41Ты чего?
08:49Ты с ума сошелась?
08:51Да.
08:52Здравствуйте.
09:12Здравствуйте.
09:13У себя?
09:21Пойдем.
09:22Здрасте.
09:23Валерий Степанович, можно?
09:28Валерий Степанович, это Инга Николаевна Твердохлебова.
09:33Добрый день.
09:34Она у нас возглавляет отдел по спецпереговорам.
09:41Инга Николаевна, надеюсь, вы понимаете, что работа в европейском отделе предполагает взаимодействие не только со Старым Светом, но и с другими странами.
09:51Да-да, конечно.
09:53Конечно, конечно.
09:54Вот поэтому, так сказать, для расширения сферы российского влияния принято решение отправить вас в длительную командировку.
10:03И пройдет она не здесь, как можно было бы предположить, а вот тут.
10:14Да, это же Северная Корея.
10:22Именно.
10:23Северная Корея.
10:25Пхеньян.
10:26Вы присаживайтесь.
10:27Присаживайтесь.
10:28Скажите, вы вообще владеете корейским?
10:31Нет, я совершенно не владею корейским.
10:32Я только по-я-я-я-японски.
10:37Ну, это ничего.
10:38Знаю японский, очень легко выучить корейский.
10:42Много очень общего.
10:44Единая гармония гласных, некие фонетические созвучия.
10:48Да-да, я знаю.
10:49Простите, а почему...
10:51Ну, почему Пхеньян?
10:54Вот.
10:56Очень хороший вопрос.
10:59Потому, Юнга Николаевна, что ваша работа требует реализации очень сложных, многоходовых,
11:07я бы даже сказал, многоуровневых дипломатических комбинаций.
11:14Я так и знала.
11:15Это Лучников специально все подстроил.
11:16Он просто знал, что командировка будет в Пхеньян.
11:19И я отказался от этой должности.
11:21А я всегда тебе говорил, что Лучников твой аферист.
11:24А ты мне не верила.
11:26Ах, какой мужчина.
11:27Я буду с ним счастлив.
11:28Пап, перестань.
11:29Откуда мне было знать, что он такой мстительный?
11:32А за что он тебя мстит?
11:33Что ты ему сделала?
11:35Ничего я ему не сделала.
11:37Просто ушла от него к Дуплетову.
11:39А зачем ты ушла к Дуплетову?
11:41То есть хорошо, что ты ушла к Дуплетову?
11:44Только не надо было так зацикливаться на Европе.
11:46Я зацикливалась на Европе.
11:47Вообще-то это ты все время просил меня работать в этом чертовом отделе.
11:51Ну, Корея, а не Европа.
11:53Я сейчас же пойду к Кожевниковой и поставлю вопрос ребром.
11:56Не надо идти к Кожевниковой.
11:58Я уже дала согласие.
11:59Теперь, если я откажусь, меня вообще уволят или сократят?
12:02Ну, и хорошо, будешь сидеть дома и нянчить детей.
12:05Все-таки это лучше, чем Пхеньян или Зимбабве.
12:09Но у меня нет детей.
12:12Ну, так заведи.
12:13Чем ты, черт возьми, все время занимаешься?
12:23Виолетта Михайловна, ну что это?
12:26А что случилось?
12:27Я насчет Инги Николаевны.
12:31Где Европа и где Пхеньян?
12:35А, Николай Федорович, связь Европы через Пхеньян.
12:40Это многоступенчатая, многоходовая комбинация.
12:43Я, о которой даже не в курсе.
12:44Я понимаю, но...
12:46А что, Инга Николаевна передумала?
12:48Нет, нет, ни в коем случае.
12:50Просто...
12:50Ну, просто открылись новые обстоятельства.
12:55Да? Какие?
12:58Беременна.
12:59Господи, когда же она успела?
13:00Вы у меня спрашиваете?
13:04Так.
13:05Ну, мы тогда человека должны искать.
13:07Это не так просто?
13:09А может быть, Лучникова послать?
13:12Он давно об этом мечтал, я знаю.
13:15Потом для него корейский, как родной.
13:17Ну, для Лучникова любой язык, как родной.
13:20Ладно.
13:26Подумаем.
13:27Сами знаете, не я это решаю.
13:29Но я о вашей ситуации доложу.
13:32А в горке.
13:35Вот это с Дашей на прогулке.
13:39Это в зоопарке.
13:42Как там этот зверек назывался?
13:44Смешно.
13:44Из дебра.
13:45Кофебара она называлась.
13:47Такой день у тебя, как назову, недоступен.
13:53Мамочка, ну только не плачь, пожалуйста.
13:55Ну, ты же первая хотела, чтобы девочек забрали.
13:58Девочек?
13:59Ну, не тебя.
14:01Это же ее дочки.
14:03Зачем тебе ехать в эту Америку?
14:06Чужая страна там.
14:07Все время строят какие-то козни.
14:09Ну, при чем здесь я?
14:11Даша.
14:12Дашенька.
14:14Ну, останься.
14:15Ну, ты же не домработница.
14:19Восстановишься в институте, будешь учиться, получишь специальность.
14:23Ну, она обещала мне помочь устроить в ее университете.
14:26Она же профессор этих по физике твердых тел.
14:29Каких тел?
14:30Какой профессор?
14:32Почему она сыночка своего с собой в Америку не берет и тебя тащит?
14:38Кто-то?
14:39Вот это Люсенька.
14:41Просто Люсенька.
14:43А вот и она.
14:44Мама, бабушка.
14:46На помине.
14:48Девочки, я же вам объяснила.
14:50Даша не мама, я не бабушка.
14:52Вон ваша мама, идите к ней.
14:55Нет.
14:55Нет, вот наша мама.
14:57Так, все, идите, поиграйте в комнате.
14:59Все, курики.
15:00Они еще не привыкли.
15:04Должно пройти время.
15:06К сожалению, время упущено.
15:07Я никак не могла раньше приехать.
15:09У меня очень плотный график.
15:11А вы Дашу в Америку берете именно из-за этого плотного графика?
15:15Да ну что вы.
15:16Я хочу, чтобы там она поступила в университет.
15:18А с детьми кто будет сидеть?
15:24Джон.
15:24Джон.
15:26Он их отец, и он прекрасно справится.
15:29А вы что, помирились?
15:30Конечно.
15:32Вот мне только интересно, почему вы своего сына в Америку не берете?
15:35А потому что Костя наказан.
15:38Он подвел меня.
15:39Все-таки это его сестры.
15:41Он клялся, божился мне, что все будет нормально.
15:44А в итоге?
15:46Да, поверьте, я просто очень хочу помочь Даше.
15:51Я отблагодаряю ее за все.
15:54Тогда, может, лучше деньгами?
15:56Ну, как говорится, и волки, и овцы целы.
15:59А, Даша?
16:01Ну, я ей деньги возьму.
16:02Подожди.
16:03Что значит возьмешь?
16:04Ну, что передачу к чему?
16:05К Америке.
16:06Правильно.
16:07Она талантливая.
16:09Ей нужно учиться.
16:10А я ее возьму под свое крыло.
16:12Да она у меня Нобелевскую премию получит.
16:15Не переживайте вы.
16:18Через год-два вернется ваша Даша.
16:22Ну, не знаю.
16:24Все-таки это как-то слишком неожиданно.
16:27Пусть этот вопрос решает папа.
16:31Не-не-не, я не папа.
16:34Причем здесь папа, мам?
16:35Я давно уже совершеннолетняя.
16:37Все равно это события эпохальные.
16:39Вот пусть папа и решает.
16:42А где ваш папа?
16:46Федор Андреевич, наконец-то.
16:48Я вам дозвониться никак не могу.
16:50Ну, что-то с телефоном.
16:51Вас Кожевникова срочно вызывают к себе.
16:53У нас тут такие перипетии.
16:56Ну, вы знаете, Инга Николаевна должна была перейти в европейский отдел.
17:00Ну, она даже вещи перенесла, а потом от должности отказался.
17:03Почему?
17:04Там командировка в Пхеньяне, а не в Европу.
17:06Пхеньяне.
17:07Пхеньяне.
17:08Пхеньяне.
17:09Пхеньяне.
17:10Да?
17:11Да, он здесь.
17:13Петр Андреевич появился, да.
17:14Уже идет.
17:16Можно?
17:19Петр Андреевич, вы в курсе, что Тверда Хлебова от должности отказалась?
17:23Да, можно.
17:25Ну, да, я неопытно испугался.
17:27У нас из-за этого такая чехарда началась, такая свистопляска с кадрами.
17:31Да уж.
17:32Хотите меня в Пхеньяне отправить?
17:34А вы поедете?
17:35Мне все равно, хоть на край свет.
17:38Что с вами, Петр Андреевич?
17:40Ничего, мне просто нужно уехать.
17:42С Пхеньяном-то как раз пока дело терпит, а вот Зимбабве.
17:46Пожалуйста, я готов.
17:47Да вы что?
17:49Вы мне здесь, в Москве нужны, а кто будет возглавлять отдел по спецпереговорам?
17:53Тверда Хлебова, она же от Европы отказалась.
17:54Тверда Хлебова, с ней одни проблемы.
17:57Она все равно скоро уйдет.
17:59Она беременная.
18:00Мне надо уехать.
18:08Слышите меня?
18:09Понимаете меня?
18:11Я не могу больше здесь.
18:12Кто может, Петр Андреевич?
18:13Кто?
18:14Я тоже не могу.
18:16Петр Андреевич, это временная слабость.
18:22Мы вам зарплату прибавим.
18:30Здрасте.
18:32Здрасте.
18:36Вернулись?
18:38Да, вернусь.
18:41Инна Николаевна, я узнал, что вы...
18:45В общем, если я к этому причастен, то готов компенсировать.
18:48Вы о чем?
18:49Ну, вы же беременны.
18:53Я не отказываюсь ни от каких материальных обязательств, несмотря на наши отношения.
18:57Петр Андреевич, во-первых, я не беременна.
19:00Это просто слухи.
19:01А во-вторых, если бы даже это было так, ну неужели вы думаете, что я бы от вас стала рожать?
19:07Это же просто полный бред.
19:09Дуплетов не смешит.
19:25Ну, ты скоро?
19:26Ага, все, я жду.
19:28Давай, давай, я тебя.
19:30Пока.
19:33Может, я вас подвезу, Инга Николаевна?
19:37Петр Андреевич.
19:39Вам и так есть кого подвозить?
19:41Петр Андреевич.
19:43Петр Андреевич.
19:45Петр Андреевич.
19:46Петр Андреевич.
19:48Субтитры создавал DimaTorzok
20:18Дима Торзок
20:49Все в порядке?
20:50Да
20:50Ты какая-то сердитая?
20:56Хотела сказать, грустная?
20:59Не знаю
21:00По крайней мере, не такая, как в ресторане
21:03Да нет, все в порядке
21:06Просто я рано встала, потом в аэропорт ездила
21:08Эм, ты мне сказала, мы поедем в Мюнхен?
21:18Ты не хочешь?
21:20Мне нужно взять отпуск.
21:23Алло? Да, Жанна Борисовна, добрый день.
21:27Где Петя, я не знаю.
21:30Да он свой телефон разбил.
21:32Нет, случайно.
21:35Хорошо, я передам.
21:36Да, до свидания.
21:40А что случилось?
21:42На Петю все ищут.
21:46А у него телефон разбился.
21:49А вдруг с ним что-то случилось?
21:51Ты прямо так о нем больнуешься?
21:56Ну, мы же друзья, мы 30 лет вместе.
22:00Да, я знаю.
22:06Здравствуйте.
22:08К сожалению, я не могу сейчас ответить.
22:10Оставьте сообщение.
22:11Я вам обязательно перезвоню.
22:12Петя, срочно позвони мне.
22:14Я уже в Хельсинки, а Терху остается в Москве.
22:17Я отправляю его к твоим родителям за город.
22:19Терху вставай, сейчас придет такси.
22:25Лучше я останусь здесь.
22:27Здесь дорого.
22:28А зачем жить в гостинице, когда можно жить за городом бесплатно?
22:33Но мне тут нравится.
22:35Там тоже хорошо, там свежий воздух, там сауна, там кормят бесплатно.
22:40А потом там Рика.
22:41Там комары.
22:42Они меня кусают, я не сплю.
22:45Не выдумывай.
22:48Я поеду завтра.
22:52Нет, сегодня.
22:53Я еду в аэропорт, а ты за город.
22:58А когда ты вернешься?
23:01Вот только встречу Щепу и отправлю ее на фабрику.
23:04Может, нам всем вернуться домой?
23:06Но какой смысл, когда я скоро приеду сюда и буду здесь долго?
23:11Я останусь в гостинице.
23:14Тут хорошо.
23:16Нет комаров.
23:19Нет, Терху, я не оставлю тебя здесь одного.
23:22Это может плохо кончиться.
23:24Ты поедешь к Петиным родителям и будешь там.
23:27А при чем здесь Петины родители?
23:29Кто они мне?
23:31Как это кто?
23:32Да, кто?
23:34Они Петины родители.
23:36А кто такой Петя?
23:38Кто он вообще?
23:41Что он делает в нашей семье?
23:43Что?
23:44О чем ты говоришь, Терха?
23:48Рика мой сын, а ты моя жена.
23:51А кто такой Петя?
23:52Кто он такой, я тебя спрашиваю.
23:57Петя наш друг.
23:59И Петя платит за ребенка.
24:00И Петя меня любит.
24:02Он заботится о нас всех.
24:04И о себе в том числе.
24:05Тебе что, от этого плохо?
24:06Я сам.
24:07Нет.
24:09В чем дело тогда?
24:11Мы все одна большая семья.
24:12Все, успокойся.
24:14Собирайся на дачу.
24:19Госпожа Мякин.
24:20Да.
24:21Машина внизу.
24:22Ваши вещи мы уже погрузили.
24:23Хорошо, спасибо.
24:24Пожалуйста.
24:30Поехали.
24:31А потом я увезу тебя в Хельсин.
24:33Все будет хорошо.
24:34Ульяна Сергеевна, а куда вы ребенка с собой берете?
24:50К целителю?
24:51Ну да.
24:53Конечно.
24:54Зачем?
24:54Оставьте, я ее подержу.
24:57Вы что, меня разве дождетесь?
24:59Ну да, конечно.
25:00Я не верю в этих экстрасенсов.
25:01Я лучше своим позвоню.
25:02А зря, между прочим.
25:05Пантелеймон, он все знает.
25:06И про всех.
25:07И про вас?
25:09Про меня нет.
25:11Жаль.
25:16Здравствуйте.
25:17Я к Пантелеймону.
25:18Здесь все к Пантелеймону.
25:20Вы записывались?
25:21Я не знаю.
25:22С ним лично разговаривала.
25:23Мне сказал приезжать.
25:25А, ну, садите, ждите.
25:27Я не могу ждать.
25:28Это срочно, понимаете?
25:29У меня человек пропал.
25:30Не морочьте голову, девушка.
25:31Я первая в эту очередь.
25:32Я вас не пущу.
25:33Ну, у меня обед.
25:44Приятного аппетита.
25:45Но я сейчас в обморок брякнусь, если вы меня не выслушаете.
25:48Ну, хорошо, валяйте.
25:50Меня кто-то сглазил, изурочил, навел порчу.
25:53Я летала, парила, творила.
25:56Стихи писала.
25:57Я была на таком подъеме, я могла горы свернуть.
26:01Вдруг все кончилось.
26:03Пустота и печаль.
26:05Это возрастная матушка.
26:07Да, возможно.
26:08Но ведь я была влюблена.
26:10Эмоции зашкаливали.
26:13Сейчас серые будни.
26:15Ну, и чего вы хотите, милая?
26:17Хочу вернуть состояние.
26:19Парить хочу.
26:19Ну, это не так просто.
26:21Да, к тому же и цена приличная.
26:23В кого были влюблены?
26:24Такой мужчина.
26:27Я очень хочу от него ребеночка.
26:28Ну, над этим тоже поработаем.
26:32Лучников Петр Андреевич.
26:33Дипломат.
26:37Оксана, будь добра.
26:40С лодки по происшествиям посмотри, пожалуйста.
26:42Что?
26:44Да, Лучников Петр Андреевич.
26:48Да.
26:50Как будет результат, позвони.
26:51Спасибо.
26:52Проходите.
26:58Здравствуйте.
27:01Ну, кто у вас там пропал?
27:06Лучников Петр Андреевич.
27:07Да что же за день такой, а?
27:09Что не запрос, то Лучников.
27:11А кто еще запрашивал?
27:12Ну, этого я вам сказать не могу.
27:15Вы понимаете, он целый день на звонки не отвечает.
27:17И никто ничего сказать не может.
27:18Его все ищут, найти не могут, Пантелеймон.
27:21Миленький, вы же столько раз меня уже спасали.
27:24Вот и теперь, если вы найдете его, я вас опять на телевидение устрою.
27:28На любой канал.
27:29Фотографию принесли?
27:31Кто палец его засунул, а?
27:33Да.
27:54Да, Никита?
27:55Отец, нет, не появлялся.
27:57Нет, нет, нет.
27:59Да мне самой он очень нужен.
28:01У него, наверное, что-нибудь с телефоном.
28:04Ну, конечно, помню.
28:06Ну, мы обязательно придем.
28:09Звонил Никита, напомнит насчет премьеры.
28:12Не может дозвониться до отца.
28:14Куда он подевался?
28:16Ну, что ты от Пети хочешь?
28:18Чем он может помочь?
28:20Зина сама виновата.
28:21Ну, знаешь, виновата.
28:23Петя должен приструнить Захара, вернее, его жену.
28:27Она такой скандал устроила.
28:28До смерти Зину напугала.
28:30А теперь она может запад на меня с кулаками набросить.
28:33А ты при чем?
28:36Ты что, тоже к Захару собралась?
28:39Вот именно.
28:41Никуда я не собралась.
28:43Просто мы можем с ним как-то вот так вот случайно пересечься.
28:46Интересно, где?
28:48Я в случайности не верю.
28:50Ты уже один раз пересеклась.
28:53Да.
28:53Этому Захару в следующий раз сама так наваляю.
28:58Никаких следующих разов!
29:00Следующий раз!
29:01Все!
29:04Все!
29:05Пора прекратить эти айюльтеры!
29:07Хватит!
29:08Послушайте, ну зачем?
29:11А поедем-ка лучше ко мне.
29:14Вечеринка нарисовалась.
29:15Халдулка.
29:17Выпьем, подвигаемся, разгоним кровь.
29:21Никаких вечеринок.
29:23Мы сегодня вечером к внуку в театр идем.
29:28На премьеру.
29:29А ты помнишь Маргарет?
29:31А какой Маргариту?
29:32Ну, которая актрисой стала.
29:35Да, конечно.
29:36Она же дружила с Питом.
29:38Да, я тоже думала, что они просто дружили, а потом она вышла за него замуж.
29:42Ну, у них что-то там не сложилось.
29:45Они развелись.
29:46Так вот, сегодня она выйдет в главной роли.
29:48А поставил спектакль Никита, ее сын.
29:50А отец Никиты петь.
29:55Сима, как тебе кажется, у нас могут быть дети?
29:59Ну, у тебя уже есть дети, а не взрослые.
30:10А что?
30:10Скоро внуки будут.
30:11Сима, добрый вечер.
30:19Здравствуй.
30:20Здравствуй.
30:20Рада тебя видеть.
30:21Я тоже.
30:22Знакомьтесь.
30:24Это Клаус Шульц.
30:26Мы вместе учились.
30:27Ага, тот самый Клаус, который в обморок упал.
30:31Мне что-то Петя такое рассказывал.
30:33Здрасте.
30:33Да, тот самый Клаус.
30:36А я Люся.
30:37А это Владик.
30:38Что-то я Петя не вижу.
30:40Да, его нету.
30:41Наверное, он Никиты все-таки у сына премьера.
30:43Давай шагу прибавим.
30:44Там справа старшая ручникова.
30:47Здрасте, здрасте, здрасте.
30:50Здравствуйте.
30:50Здравствуйте.
30:53Синябрьковые дети.
30:54Мне очень приятно вас видеть.
30:56Здравствуйте.
30:57А Марго у меня уже неделю назад прогрессовала.
31:00А где Петя?
31:02Его нет.
31:03Ну что это такое?
31:05Ну вот куда он запропастился?
31:07Я уже начинаю волноваться.
31:09Добрый вечер.
31:10Никита, поздравляю.
31:11Ну, дедуля, давайте поздравления после спектакля.
31:14Никита.
31:16Хорошо.
31:17Очень приятно.
31:17Спасибо.
31:18Очень приятно.
31:21Спасибо.
31:22Я не знаю.
31:52Все так быстро промелькнуло, проскочило, пронеслось.
31:59А что это было, спрашиваю я себя?
32:02Этот жалкий отрезок времени – это жизнь?
32:07Ну хорошо, не жалкий.
32:09Роскошный, царственный.
32:12И вы не обычный человек, а выдающаяся личность.
32:15А какая разница?
32:16Ваша смерть – это новость всего лишь на одну секунду.
32:25Максимум на сумке.
32:28И завтра до вас уже не будет никакого дела.
32:33Никому.
32:34Что она говорит?
32:35Как забывают вчерашние сплетни.
32:38Она не сказала самое главное.
32:40Она выбросла на реплике про вкусную жизнь.
32:42Махина под названием «Жизнь».
32:45Снова помчится, покатится, понесется.
32:50АПЛОДИСМЕНТЫ
33:02АПЛОДИСМЕНТЫ
33:06АПЛОДИСМЕНТЫ
33:24В общем, давай, Кущенко, отпускаем.
33:26Вот протокол.
33:27Давай, Лехт, давай.
33:28Я не могу.
33:34Кущников, на выход.
33:35Отойдемте.
33:47Конечно.
33:53Петр Андреевич, вот ваши плечи от машины.
33:56Спасибо.
33:56Вот документы.
33:59Вы свободны.
34:01Так быстро?
34:03А как же?
34:04Умышленная порча имущества,
34:08посягательство на жизнь сотрудника дептранса, хулиганство.
34:11Вы же мне 15 лет обещали.
34:12Ну, ладно вам.
34:13У вас шутка была.
34:16Хорошая шутка.
34:18Длиной в 15 лет.
34:19Здравствуйте, Петр Алексеевич.
34:47Здравствуйте.
34:50Быстрее пешком дойдете.
34:51Там сейчас балерину будут грузить.
34:52У нее схватки начались.
34:54У кого?
34:55У Наны?
34:56Ну, а у кого еще?
34:58Вы что, издеваетесь, что ли?
34:59Я ей за сто лет перевалила.
35:00Да откуда я знаю, к ней скоро из роддома приехала?
35:02Гиря, что случилось?
35:08Вот к тете заехали, хотели на свадьбу ее пригласить, а с Витей плохо стало.
35:13Я, кажется, рожаю.
35:14Ох, ты боже мой.
35:16Ой, подождите, Петр Андреевич, у меня машина там на улице.
35:19Может, во двор перегоните, а?
35:21Конечно, конечно.
35:22Давайте ключи.
35:23Гиря, ключи.
35:26У тети оставил.
35:27Все, не беспокойтесь, я все сделаю.
35:28Спасибо.
35:29Не беспокойтесь, все будет хорошо.
35:35Молодой человек, а вы, собственно, к кому?
35:41Это вы мне?
35:42Вам.
35:45Мне?
35:46Вам, кому же еще?
35:49А вы что, меня раньше тут не видели?
35:51Ну, тут много таких ходят.
35:53Что?
35:54Э-э-э, руки!
35:55Ну-ка, все, вон отсюда!
35:57Руки!
35:57Чтобы тут вы его здесь делали!
35:59Петр Алексеевич, ну что?
36:01Андреевич!
36:02Петр Андреевич!
36:03Спокойно.
36:05Спокойно.
36:21Нана, здравствуй.
36:22Я за гнычами, нужно машину переставить.
36:25Успеешь, посиди со мной.
36:27Нана, ну...
36:30Хорошо.
36:32Ладно, я посижу.
36:36Как живешь?
36:40А жена?
36:43Мы разошлись.
36:45Плохо.
36:45А она одна?
36:47Нет.
36:48А ты?
36:49Да.
36:49Ну, в смысле, нет.
36:50Ну, в смысле, нет.
36:55Я не знаю, Нана.
36:58Я...
36:59Я запутался.
37:04Мне кажется, я все промотал.
37:08Что промотал?
37:09Да, все.
37:09Жизнь, единственную женщину, чувства.
37:15Плохо.
37:16Это надо исправить.
37:19Нет.
37:20Уже невозможно.
37:23Я пустой.
37:25Мне нечего едать.
37:26Я слишком много накуралесил, Нана.
37:32Плохо.
37:35Надо жить.
37:38Как?
37:39Что это?
37:43Прошу уволить меня со службы по собственному...
37:48Петр Андреевич, ну мы же договорились.
37:50Да.
37:50Но...
37:51Не, не, я это не подпишу.
37:54Ну, тогда вам придется уволить меня за прогулы.
37:57Петр Андреевич, что у вас случилось?
38:01Ну, я же говорил, мне надо уехать.
38:03Я думаю, что справлюсь, что смогу, но...
38:07Не получается.
38:10Мне, правда, лучше уехать.
38:12Надолго?
38:14Не знаю.
38:21Я все-таки единолично не могу решить этот вопрос.
38:26Вы находитесь на государственной службе.
38:33А, день добрый, Петр Андреевич.
38:37Можно, Галина?
38:39Да, проходите.
38:42Хорошо, денек начинается.
38:43А что случилось?
38:44Да вот, Лучников написал заявление об увольнении.
38:49Вы, случайно, не в курсе, что у него там происходит?
38:52Может, у него какой-то конфликт в отделе?
38:57Понятия не имею.
39:02Да.
39:03Не тянет, Петр Андреевич.
39:09Не тянет.
39:14И куда же ты уезжаешь, если не секрет?
39:17Да, еще не решил.
39:19То есть как не решил?
39:21Ну, так, мне вообще все равно куда.
39:23А что с настроением?
39:24Нормальное настроение, рабочее.
39:26Петя.
39:27Сима, ну, давай не будем.
39:29Я не собираюсь исповедоваться.
39:31Хватит уже.
39:31Как хочешь.
39:34Ну, если нужна помощь, то...
39:36Да у тебя вроде есть кому помогать.
39:38Ты же замуж выходишь.
39:39Да, выхожу.
39:42Ну, и что, дружбу-то никто не отменял?
39:43Да бросьте вы, фрау Шульц.
39:46О чем это вы?
39:49Ты сегодня будешь на встрече курса?
39:51Увы, фрау Шульц.
39:53Нет.
39:54Я улетаю.
39:55У меня самолет.
39:56Кстати...
39:57Держи.
40:06Я уж новую купил.
40:07Там контакты восстановишь.
40:09Все начнешь сначала.
40:11Ну, ладно, все.
40:18Я пошел.
40:21Желаю счастья.
40:22Так, эта справка у вас есть.
40:34Угу.
40:35Это тоже имеется.
40:37Это тоже.
40:38А где подтверждение о том, что вы вдовец?
40:42Там есть последний лист, переводца по стилю.
40:46А, да.
40:47Вот, вижу.
40:48Все в порядке.
40:50Так, ну...
40:52Я могу записать вас на 27-е.
40:57Это у нас пятница.
40:58Ну как?
40:59Устраивает?
41:00Конечно.
41:01Тебе устраивает?
41:02Можно.
41:11Ну, о чем ты?
41:16У тебя телефоны разрываются от твоих бак.
41:19Ну, зачем тебе еще и я?
41:32Всех налит.
41:35Как показать?
41:37Я и Сима.
41:38Мы...
41:40Короче, я на нее женюсь.
41:43Вот так.
41:44Это пивной, король.
41:46Слепоти, поздравляю.
41:49Да.
41:49Горько, пора.
41:50Это свадьба.
41:53Горько.
41:53Горько.
41:54Горько будет.
41:56Горько будет на свадьбе.
41:57На свадьбе.
41:58Только на свадьбе.
41:59Раньше нельзя.
42:00Сим никакие не шли.
42:05Нет, нет, нет.
42:06Так не годится.
42:07Не годится.
42:08Хватит.
42:08Алло.
42:20Алло.
42:22Это кто?
42:25Не знаю, номер не определился.
42:27Странно.
42:28Здравствуйте.
42:40Здравствуйте.
42:41Не один билет, пожалуйста.
42:43Вам куда?
42:44Все равно.
42:47Как это все равно?
42:49Куда есть, туда и давайте.
42:50Вам подешевле, подороже?
42:55Без разницы.
42:57Подальше, поближе?
42:58Все равно.
43:00Эконом-бизнес первый.
43:02Не имеет значения.
43:03А у вас деньги-то есть?
43:06А как будете расплачиваться?
43:09На край света.
43:32На край света.
43:32Подходит.
43:33Хватит.
43:33Хватит.
43:34Хватит.
43:34Хватит.
43:36А как будто.
43:39Настя.
43:39А как будто.
43:40Я.
43:40Я.
43:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:30Прости. Мне пора.
44:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
44:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
45:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
45:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Be the first to comment