00:00Numa fundição estranha, próxima ao reino de Calidon, um sujeito misterioso trabalha numa máscara de ferro horripilante.
00:13Finalmente aperfeiçoei a máscara de Vulcano.
00:18Com ela, o reino é meu. Somente meu.
00:23Agora estou pronto para testá-la.
00:26Ah, primeiro os guardas do palácio.
00:33Saia daqui, senão vamos atirar em você.
00:37Podem atirar se tiverem coragem.
00:44Guardem suas lanças, soldados. Ninguém pode me machucar quando eu uso a máscara de Vulcano.
00:51Ninguém. Nem mesmo Hércules.
00:56Você me ouviu, Hércules?
01:01Suas palavras ameaçadoras chegam ao Monte Olímpico e o desafio é rapidamente respondido pelo poderoso Hércules.
01:10Quietinho, Tute. Quietinho.
01:28Onde está aquele máscara de Vulcano?
01:30Ele está lá, Hércules. Vai lá pegá-lo.
01:33Vai pegá-lo.
01:34Vai pegá-lo.
01:36Vou sim, Newton.
01:36Muito bem, Máscara.
01:48Eu estou pronto.
01:51Eu também, Hércules.
01:52Hércules.
02:12Hércules está me fazendo cócegas.
02:14Caramba, Hércules não consegue bater nele.
02:20Não consegue bater nele.
02:23Eu te avisei, Hércules, com esta máscara nada pode me derrotar.
02:30Newton!
02:31Sou eu, sou eu!
02:38O quê?
02:39O quê?
02:40O quê?
02:41Quem?
02:43Eu?
02:44Lembre-se, Newton. Estou contando com você.
02:47Tuti! Tuti!
02:49Dê um jeito de detê-lo!
02:50Dê um jeito de detê-lo!
02:52Escuta.
03:05Saia da minha frente, seu panaca!
03:08Eu vou acabar com você agora mesmo.
03:17Eu vou acabar com você agora mesmo.
03:19Ah, caiu minha máscara, eu vou morrer.
03:45Hércules.
03:49Eu consegui, eu consegui.
04:04Acho que foi você, Tuti, foi você sim.
04:08Olimpia!
04:14Olimpia!
Comentários