- hace 6 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Bueno, entonces avísame.
01:19Apenas sepa.
01:20Ait, eh, Aleph.
01:23¿Cómo estás?
01:26Te noto algo preocupada. ¿Estás bien?
01:28Sí. Lamento molestarlo.
01:33No te preocupes, querida.
01:36Me encantaría tenerte siempre a mi lado, todos los días.
01:40Qué gentiles.
01:45Vine a pedirle una pistola.
01:49¿Perdóname? ¿Una pistola?
01:52Sí, sí está bien.
01:54¿Por qué necesitaría una dama tan gentil como tú una pistola?
01:58Quiero protegerme, querido Yusuf.
02:02Ese Neshted es capaz de todo.
02:04Tengo que estar preparada.
02:06Me preocupa mucho.
02:08Y pienso que si yo estuviera armada,
02:12me daría más tranquilidad.
02:14Está bien. Bueno, si te hace sentir mejor.
02:16Tengo unas cuantas armas.
02:17¿Cuál será?
02:22¿Una sí?
02:33Todo esto me impacta mucho.
02:36Sabrá Dios qué quiere.
02:39Zuna, por favor, bájate aquí.
02:40¿Y tú a dónde vas a ir?
02:46A ver, a Turgut, ¿verdad?
02:48Jamás te permitiré ir, amiga.
02:49No puedo.
02:51Por favor, déjame, Zuna.
02:53Feride.
02:53Mahir también dijo que te alejaras.
02:55Es alguien muy peligroso, sin piedad,
02:57y además no sabemos lo que quiere.
02:58Creo que él sabe dónde está Papá Nassif.
03:00Bueno, así lo supiera, no te dirá.
03:02Su ayuda nunca será con honestidad.
03:05Por favor, Zuna, ya bájate.
03:06Sí.
03:08Bueno, le diré a Mahir que piensas ir a ver a Turgut.
03:11Quizás Mahir vaya y visite a Belgin un rato,
03:14para ver si ella sabe algo.
03:16Oye, no compares, no es igual, Zuna.
03:18Vamos, Feride.
03:19No te hagas la tonta.
03:20Turgut está enamorado de ti y lo sabes.
03:22¿Qué tonterías dices?
03:24Bájate de una vez.
03:25Bueno, como quieras, le diré.
03:27Nos vemos, Zuna.
03:28Si te metes en problemas, no me llames a mí,
03:31porque no te voy a ayudar.
03:32Puedo protegerme sola.
03:36Ay, Feride.
03:44Espero que no te metas en problemas de verdad.
03:47¿Estás listo, Nassif?
03:50Esta es tu oportunidad.
03:52Puedes volver con tu familia,
03:53o puedes echarte a morir en el piso y rendirte.
03:57¡Vamos!
03:58Haz esto, Mahir.
04:00Finalmente verá quién es quién.
04:02No hables de mi familia.
04:04No pronuncies el nombre de mi hijo con tu sucia boca.
04:18No sabes qué es la familia.
04:21Si lo supieras mejor,
04:24no mandarías a otro
04:27a rescatar a tu propio hijo.
04:33Yo sería capaz de...
04:36dar hasta la vida por mis hijos.
04:47Tampoco eres capaz de mucho por tu familia, Nassif.
04:50Mira, el auto no se ha movido.
04:55No.
04:57¿Te importa si tu hijo...
04:59se muere de hambre?
05:03Pero...
05:04yo vendería todo lo que tengo
05:06para alimentar a los míos.
05:12Hasta esta locura lo superaré.
05:15¡Ninguno sufrirá por mí!
05:20¡Ya verás!
05:23Yo sé que lo lograré.
05:25¡Aaah!
05:45Me gustan mucho las armas pequeñas.
05:58Son muy delicadas.
06:00No hay por qué temerles.
06:02Tú apuntas y...
06:03¡Bam!
06:03Disparas.
06:08Creo que alguien no ha usado nunca un arma.
06:12En realidad, no.
06:13Nunca he disparado una antes, ¿no?
06:16¡Oh!
06:16¿De verdad?
06:17No importa.
06:18Yo te enseñaré
06:19cómo no fallar ni un disparo.
06:24Presta mucha atención.
06:25Te diré paso a paso.
06:29Mira al frente.
06:31Luego apuntas.
06:33Tranquila.
06:37Después aprietas el gatillo.
06:41Suave.
06:43Disparale.
06:49Lo hiciste muy bien.
06:52Ahora, ¿qué?
06:53Disparale a eso.
06:55Hagámoslo otra vez.
06:58Recuerda el seguro.
07:01Dispara.
07:03¡Precisa!
07:05¿Qué te pasa?
07:06¿El ruido te molesta?
07:10Tranquila.
07:15No los llamé.
07:17¿Por qué entran?
07:17Alguien disparó y pensamos que pasó algo.
07:20Practicamos.
07:20Es todo.
07:21¡Salgan!
07:26Pues, ya te enseñé un poco.
07:30¿Ya te sientes bien?
07:31Salud.
07:47Gracias.
07:52Hola, jefe.
07:53Buenos días, si es que son buenos para ti.
08:00Sí, son muy buenos días.
08:05¿Qué podemos hacer, Mahir?
08:09No dormí nada.
08:12Pensando, pensando en...
08:13¿Cómo recuperar al muchacho?
08:17Te ayudaré, Mahir.
08:20¿Qué puedo hacer por ti?
08:23Haré lo que tú quieras.
08:26Aunque sea difícil, salvar a tu padre es mi prioridad.
08:30Solo quiero que no haya muchos policías en el lugar.
08:42¿Puedes hacer eso?
08:43Sin la menor duda.
08:46¿Algo más?
08:48Eso solamente.
08:50Está hecho.
09:00Poder.
09:24¿ necessarily se puede hacer?
09:26No.
09:26¡Dime, Nahil!
09:37¿Eres capaz de morir solo para salvar a tu hijo?
09:43¿Eres capaz de eso?
09:48¡Yo sí lo haría!
09:50Lo haría sin siquiera dudar.
09:53Me enterrarán para siempre.
09:58Tú a ellos.
10:01Yo moriré solo.
10:04Sabiendo que están muy bien.
10:12Ya, entra en el auto.
10:23¿Y entonces, por qué paraste, Nassif?
10:33Ya basta.
10:36Perdiste.
10:37No insistas en eso.
10:40¡Termina de rendirte, Nassif!
10:44¡Termina de rendirte, Nassif!
10:48¡Que Dios me ayude!
10:49¡Tengo que tratar!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:57¡Termina de rendirte, Nacif!
11:02Que Dios me ayude.
11:06Tengo que tratar.
11:24¡Majer!
11:27¡Majer!
11:38¡Majer!
11:39¡Majer!
11:40¡Majer!
11:42¡Majer!
11:44¡Majer!
11:45¡Majer!
11:46¡Majer!
11:47¡Majer!
11:48¡Majer!
11:49¡Majer!
11:50¡Majer!
11:51¡Majer!
11:52¡Majer!
11:53¡Majer!
11:54¡Majer!
11:55¡Majer!
11:56¡Majer!
11:58¡Qué impresión!
12:22¡Hasta lograste llegar!
12:25Te tengo respeto, pero eres demasiado inocente.
12:28¡No te irás!
12:34¿Crees que te dejaré ir así?
12:37¡Mi hijo todavía no está conmigo!
12:42¡Mahir!
12:44¡Mahir deberá cumplir su promesa!
12:47¡Pero no seré un tonto!
12:52No nos vamos si mi hijo no viene.
12:58¡Mátame!
13:07¡Dispárame a ella!
13:10No puedo.
13:12¡Mahir me hizo jurarlo!
13:13¡Papá no puede sufrir si quieres que te ayude!
13:16¡Pfff!
13:18¡Desgraciado!
13:20No tienes conciencia que guíe tus actos.
13:24No mantienes tus promesas, ¿verdad?
13:27No le hagas daño.
13:30A mi hijo, Mahir.
13:32¡Mátame a mí!
13:35¡Mátame a mí!
13:36¡Pero no le hagas ningún daño, Mahir!
13:39Tranquilos.
13:41Llévenselo ya.
13:43Hagan con él lo que sea.
13:46Siempre y cuando no esté en mi presencia.
13:49Ya basta, Nassif.
13:52Ahora, ¿quién tiene el control?
13:54¡Soy yo!
13:56¡Llévenselo de una vez!
13:57¡Vamos!
14:23Amigo Dalyán, venía a hablar contigo, pero justo ahora parece que se van.
14:27No es un buen momento, Nassif.
14:30Fuera de mi camino.
14:31Pues qué tristeza.
14:33Solías cumplir tus promesas, pero ahora veo que te valen muy poco, ¿no crees?
14:37Dije que no es un buen momento.
14:40Si tienes miedo, dime.
14:43¿Puedo tener piedad con alguien que confiesa cobardía?
14:47Tengo problemas.
14:49Muchísimo más importantes que la estupidez de la que hablas.
14:53Se encuestraron a Nassif.
14:55Tengo que encontrarlo.
14:57¿Escuché bien?
15:15¿Secuestraron a Nassif Cara?
15:16Qué complicado.
15:20Se pone todo, ¿no crees?
15:23¡Vamos!
15:23¡Vamos!
15:24Usted otra vez.
15:53Señor...
15:53No hay problema, tranquila.
15:55¿Por qué no lo denunciaste?
15:57Oh, buenos días. Toma.
15:59Te pregunté por qué no lo denunciaste.
16:08No quiero problemas con nadie.
16:12Bastante harto estoy de eso, Feride.
16:16Llega un momento en la vida en que debes dejar ir el pasado.
16:20Qué lástima me inspiras.
16:22Puedo ver en tu rostro que tienes algo que ver con lo de Papá Nacif.
16:31Mahir siempre está en problemas, ¿no? Supe lo que le pasó.
16:34¿Será que lo persiguen los problemas y su papá paga los platos rotos? ¡Es terrible!
16:43Papá Nacif no tiene por qué enfrentarse a esto.
16:48Ya va.
16:48¿Por qué te importa tanto su papá? ¿Estás otra vez de novia con Mahir?
16:53¿Dónde está Papá Nacif? Dime.
16:58Dime cuánto lo quieres saber.
17:01Responde de una vez. ¿Dónde?
17:02No hago nada de gratis, ¿lo sabes?
17:05Lo sé.
17:07¿Qué quieres, Tilo?
17:08Canta una canción.
17:10No vine hasta aquí para esto.
17:12Dime dónde está o te pesarás, ¿entendido?
17:14Tranquila, Feride.
17:17Soy inocente.
17:18No tengo nada que ver en esto.
17:19¿Cómo voy a saber dónde está Nacif metido ahora?
17:23Tú nunca has sido inocente de nada, Torgot.
17:27Eres un delincuente.
17:29Pero algún día me tocará juzgarte, ya verás.
17:33Me aseguraré de que te cuelguen.
17:35No veo la hora.
17:38Lo espero con ansias.
17:40El día en que te cuelguen,
17:42será el mismo día en que comenzará mi felicidad.
17:59Feride.
18:02Tan solo espera.
18:05Te atraparé.
18:07Ya pronto serás mía.
18:20Queremos salvar a mi padre hoy mismo.
18:24Todos me ayudarán a cumplir esa misión.
18:26Pero hay algo importante.
18:30Ustedes son valiosos para mí.
18:32No quiero que ninguno salga herido.
18:35Por eso, deben tener cuidado.
18:38Además, habrá quien quiera interferir.
18:40Intentarán detenernos.
18:42No les hagan daño.
18:44Tenemos que recuperar al muchacho sin consecuencias.
18:47Sin que haya heridos.
18:49Siempre con cuidado de que no los vean.
18:51Solo nos llevaremos a Tunjer y saldremos de ahí.
18:54Nada más.
18:55¿Entendido?
18:56Claro, sí, jefe.
18:57Seguro, sí, jefe.
18:58Habla, Yasin.
18:59Tú sabes el plan.
19:00Explica todo.
19:01Te escuchamos.
19:06Tunjer será trasladado hoy.
19:08Centro de detención.
19:10Los traslados se hacen luego del almuerzo.
19:11Por lo general, los reos van acompañados de tres soldados.
19:16Pero como él intentó escapar una vez, la seguridad será mayor.
19:21Quizás dupliquen la cantidad de guardias.
19:24Irá en un camión blindado.
19:26Ya la ruta está establecida.
19:29Se les indiqué con detalle.
19:32Por su parte, el joven debe estar informado ya de que Nail intentará liberarlo.
19:38No debería haber sorpresas.
19:41Los interceptarán.
19:43Pero el lugar donde Nail nos espera es bastante lejos.
19:46Es donde tendrán a Nassif.
19:48Eviten los movimientos bruscos.
19:51O los guardias podrían disparar.
19:53Si ven que ustedes son muchos,
19:55tendrán que rendirse.
19:58¿Qué pasa?
20:00Están armados.
20:01Son muchos. ¿Qué hacemos para el auto?
20:12No queremos hacerle daño a nadie.
20:15Solo queremos lo que llevan ahí.
20:17¿Tú no eres Karadashi?
20:20Si no causan problemas, no les haremos daño.
20:25Jefe, buenas noticias.
20:38Tunyar ya está con Mahir.
20:40Mahir y tú son personas confiables.
20:53Es muy bueno que tengas un buen hijo como él.
20:57Hará el proceso más fácil.
21:00Ya tienes lo que querías.
21:02Suéltame.
21:04Ya.
21:04Déjame pensarlo bien.
21:06Ya.
21:08Tengo que ver a mi hijo.
21:09Que esté sano y salvo, además de estar libre.
21:12¿Qué?
21:13Aún así no me dejarás ir.
21:16No eres tan ingenuo, Nacif.
21:19Mahir me mataría después.
21:22Cuando traiga a mi hijo,
21:25no tendremos opción que matarlos a los dos.
21:28Tu honor solamente existe cuando a ti te conviene.
21:34No eres nada, noble.
21:37Sobrevivir es clave.
21:40Tu corazón sin honor se arruina.
21:45El cielo y el infierno son aquí.
21:49Escucha.
21:49Recibirás tu castigo antes de morir.
21:55Tú lo verás pronto.
22:00Te queda poca impunidad.
22:05Ya muy poca.
22:08Aprovechala.
22:10Antes de que vengan con tu castigo.
22:15Son pocos los que logran escapar de la justicia.
22:19Muero de angustia, Yacin.
22:39Mahir ya tiene a Tunja, comisario.
22:41Dios mío, ayúdanos.
22:42No nos abandones.
22:44Feride, debo irme.
22:45Debo seguir con el plan.
22:46Está bien.
22:47Creo que deberías volver a la casa de Mahir a esperar.
22:49No, creo que iré a mi casa.
22:52No fui ayer.
22:52Papá debe estar molesto.
22:54Nos vemos.
23:02Comisario Yacin.
23:04¿Ocurre algo?
23:05Hay una queja.
23:07¿Una queja de mí?
23:09¿De quién?
23:10¿De qué?
23:10De un colega.
23:13Debe acompañarme ahora.
23:21¿Zongul?
23:25Despierta.
23:30Cariño, te serví leche.
23:31¿No has probado bocado desde anoche, Zongul?
23:38Vamos.
23:42No quiero comer nada, hermana.
23:46Solo quiero que papá regrese.
23:47Ah, Aitén.
24:02Qué agradable sorpresa.
24:06Digo, Alev, ¿es que te llaman?
24:09Has cambiado.
24:15Te ves muy bien.
24:17Hasta...
24:18Más hermosa.
24:21¿Te sorprende verme?
24:22Está bien.
24:29Pasa adelante.
24:31Iba a salir, pero esperaré.
24:36Me quedo solamente por ti.
24:39Tu visita inesperada merece una cortesía.
24:43Entra.
24:52Ya queda poco tiempo.
24:59Más rápido.
25:06Pensaba ir al club a ver tu debut como artista.
25:10Pero es todo un honor recibir tu visita en mi casa.
25:20Me encanta verte.
25:22Anda, tómate.
25:29No.
25:31¿Qué haces?
25:34¿Qué pasó?
25:36¿A eso vienes?
25:38Tú no mereces estar vivo.
25:42Cuando escuché que te habías muerto,
25:46no podía contener mi alegría.
25:50Dios te había castigado.
25:52Se había hecho justicia.
25:55Pero escuché que seguías vivo.
26:01Jamás.
26:04Había sentido una tristeza más grande en mi corazón.
26:08No quiero ser infeliz otra vez.
26:11¿Entiendes?
26:16Entonces, te mataré yo.
26:20Yo haré justicia.
26:24Podré hacer que al fin pagues por todo.
26:28Por cada cosa horrible que tú dejaste impresa en mi espíritu.
26:36No crees que es mi deber.
26:45No crees que es mi deber.
26:45No me voy.
26:46Basta, Iten.
26:48Calma.
26:49Es tu mejor momento.
26:52Vas a ser una estrella.
26:56No te metas en problemas.
26:59Olvídalo.
27:00Puedes...
27:01Puedes olvidarlo.
27:03Yo olvidé el pasado.
27:04Se acabó.
27:05Dejé atrás esa vida.
27:09No es tan fácil olvidar el daño.
27:16Bueno, Iten.
27:19Ya.
27:20Puedo darte...
27:23todo.
27:24Dinero.
27:26¿Está bien?
27:26Mucho dinero.
27:28Sí.
27:28¿Acaso puedes devolverme el pasado, Turgut?
27:38Tu dinero no es suficiente para cambiar lo que me hiciste.
27:44¿Puedes devolverme acaso mi inocencia?
27:49Claro que no.
27:52Y por esa razón ahora te mataré.
27:55Aunque no sea suficiente para mí.
27:58¿Tienes miedo?
28:05Si yo fuera tú, tendría mucho miedo.
28:09Ahora sé qué se siente tener el control de todo.
28:13¿Tú?
28:28Ya no sigas, Iten.
28:29El arma no está cargada.
28:32Te la dieron sin una sola bala, querida.
28:34Ay, Iten.
29:00Tan hermosa.
29:08Pobre.
29:09Bien por ti, me asustaste, ¿eh?
29:13Pero no resultó como querías.
29:15Imagino cómo se siente.
29:18Ha cambiado todo.
29:21Ahora todos saben...
29:23que soy otro.
29:24¿Me debo cuidar?
29:25Aléjate de mí.
29:41Es hora de encontrarnos con nuestros hijos.
29:44Qué suspenso, ¿eh, Nassif?
29:49Párate por aquí.
29:50Oh, ya cayó la noche y se está bien.
30:20Está siendo tarde.
30:22¿No, Nassif?
30:27Ya, ya.
30:30Respira y disfruta tus últimos momentos.
30:34Aunque todo salga bien, acabaré con ustedes.
30:38Es mi propósito.
30:39Hola, querida.
31:03Hola, mamá.
31:04Papá, yo quise venir ayer, pero salí muy tarde.
31:09Es por eso que me quedé en casa de su una noche.
31:11Bueno, no quise preocuparte.
31:14Sí, hija, está bien.
31:16Pero te pido que no lo hagas otra vez.
31:21Me preguntaste si Turgot estaba trabajando para el gobierno o no.
31:26Sí, es así.
31:29¿Es verdad, papá?
31:30Estoy seguro de que no es un criminal.
31:35Turgot ha cambiado y ya se reivindicó.
31:39Ya no puedes acusarlo.
31:41Es mejor, hija, que tengas cuidado con lo que estés inventando.
31:44Aléjate de él.
31:46¿Y eso cómo lo supiste, papá?
31:47Sí, es confidencial.
31:51Esa información no se consigue fácilmente.
31:54Dime cómo fue que te enteraste.
31:55¿Qué quieres decir?
31:57Todavía tengo muchos amigos en diferentes oficinas del gobierno.
32:01Es información que puede darte un amigo, papá.
32:05Hija, me ofende ese tipo de comentarios.
32:08¿Qué estás insinuando?
32:10No lo sé, papá.
32:13¿Por qué le tienes tanto miedo a Turgot?
32:15¿Por qué tanto afán en que me aleje de ese tipo?
32:19¿Por qué, papá?
32:24¿Hay algo de lo que me debas hablar?
32:26Calla ya, Feride.
32:28Yo soy tu padre.
32:31No puedes interrogarme como si acaso yo fuera un criminal.
32:36No me hagas molestar más con este tema.
32:40Ya basta de esto.
32:45¿Lo viste?
32:49Ahora se enoja y se va.
32:52Es muy extraño que actúe así, ¿no crees?
32:55Por algo se molestaría después de lo que le dijiste.
33:00Dime una cosa, querida.
33:02Pareces tener sospechas de algo.
33:04¿Qué es?
33:06No lo sé, mamá.
33:10Turgot sabe algo que no sé.
33:11Papá se pone ansioso cuando oye su nombre.
33:13Es muy sospechoso que cada vez que le pregunte reaccione de esa forma, madre.
33:19Tal vez papá y Turgot tienen algo que ver.
33:23¿Qué crees tú?
33:25No lo sé, pero algo anda mal.
33:28¿Por qué me engañaste?
33:36¿Dónde están las balas?
33:41Aleph, cálmate, por favor.
33:42Dímelo ahora.
33:44¿Por qué vaciaste la pistola, eh?
33:46Estuve tan cerca.
33:48Estuve a punto de matarlo.
33:51Pero no pude sin balas.
33:56¿Dijiste que era por protección?
33:59No que planeabas matar a alguien con ella.
34:04Maldición.
34:06Maldita sea.
34:09¿A quién quieres matar?
34:14Tan solo dilo.
34:15¿A quién?
34:16Yo podría matar.
34:25A cualquiera que te molestara.
34:27Es mi trabajo después de todo.
34:30A mí me toca lidiar con tus problemas.
34:34Tan solo dime.
34:35¿Quién es?
34:36A Turgut.
34:44Turgut a quién.
34:45Ha vuelto.
34:48No está muerto.
34:51Tienes que matarlo.
34:53Por favor.
34:55Haré lo que quieras.
34:56Hazlo, Yusuf.
34:57Cualquier cosa que quieras.
34:59Lo que tú me pidas tan solo.
35:01Mátalo, te lo ruego.
35:03Mátalo.
35:04Yusuf, vamos.
35:12Nail trajo a Nassif cara.
35:13Mahir ya tiene al hijo de Nail.
35:14Vamos.
35:16Quédate aquí.
35:17No te muevas.
35:17Ah, también tendremos público.
35:35Pero es tarde.
35:38Y Mahir no llega.
35:39Ah.
35:47El rezo de la noche.
35:50Parece que van a llegar muy tarde.
35:51No te muevas.
36:03No te muevas.
36:07¡Gracias!
36:37¡Vamos!
36:41¡Vamos!
36:43¡Tenían que aparecer!
36:47Dios nos ayude
36:49y nos cuide.
36:55Oye, creo que debemos
36:57escapar.
37:07¡Vamos!
37:27¿Por qué Mahir no termina de llegar?
37:37¡Dijiste que yo no cumplo mis promesas!
37:43Si tu hijo no viene,
37:45verás que estabas equivocado.
37:47¡Que yo sí cumplo mis promesas!
38:01¡Su mano!
38:07Que yo Rate People
38:17La, la la la la la la ...
38:19la la la la la ...
38:21el ...
38:27Que yo le par�o!
38:29Hija, espera. Tu padre sale y desapareces inmediatamente.
38:43Mamá, por favor, no más preguntas. Volveré pronto y estaremos juntas, lo prometo.
38:52Aló.
38:53¿Es la señorita Feride?
38:55Habla con ella. ¿Quién es?
38:56Usted y Mahir Kara están juntos y tengo fotos que lo prueban.
39:08¿Quién es usted? Dígame.
39:10No es importante. Tengo el poder de arruinar su vida con tan solo unas fotografías.
39:18¿De qué está hablando? Explíquese.
39:21Dije, Feride, que puedo probar que Mahir Kara y usted están juntos.
39:26Alguien me pidió que las siguiera y tomé las fotos. Me ofrecieron mucho dinero.
39:31Pero si puede ofrecerme mucho más, le daré las fotografías a usted y no a quien las pidió.
39:38No me gusta matar a alguien con una pistola.
39:52Ya es de noche.
39:54No me gusta matar a alguien con una pistola.
40:05Prefiero cortar poco a poco.
40:09Podría comenzar con el meñigue.
40:11Cuando Mahir llegue, me detendré.
40:14Destino.
40:16Dependemos de él.
40:19Tendré que fijar tu mano a esta mesa.
40:23Sé que vas a sufrir.
40:25Esto dolerá.
40:26Vamos.
40:26¿Le clavó la mano?
40:44Señor, loco.
40:45¿Qué hace?
40:45¿Qué hace?
40:46Deténgase ya.
40:47No hagas eso más.
40:48No hagas eso más.
40:49Deténgase.
40:50Por favor, te lo vio, loco.
40:51Deténgase.
40:51¿Viene alguien de allá?
41:10Entonces comenzaré.
41:13Es obvio que Mahir no volverá a tiempo.
41:16Dame la otra mano.
41:20Clavó.
41:21Observa bien, Nacif.
41:30Señor, deténgase ya.
41:31Deténgase ya.
41:32Déjese a ese hombre.
41:33Déjese a ese hombre en paz, por favor.
41:34No siga haciendo eso.
41:36Dije que no esperaría.
41:37Igual esperé.
41:39Pero nadie terminó de llegar.
41:41Alguien tiene que pagar esto.
41:48Ahí vienen.
41:51Llegar tan tarde no está bien.
42:21¿Dónde está mi padre?
42:27Allá está.
42:28Calma.
42:29No le he matado.
42:34Traes muchos amigos, ¿no?
42:37Yo solo no podía rescatar a tu hijo.
42:40No me interesa.
42:42Solo quiero a mi hijo de vuelta.
42:43Y yo a mi padre.
42:45¿Dónde está?
42:48Allá adentro.
42:49¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:02Estás bromeando.
43:13Te volviste loco.
43:17¿Dónde está mi hijo?
43:23Está donde pertenece.
43:25Supe que mató a dos personas porque no pagaron.
43:46No lo dejé ir.
43:47Deberá pagar caro por no saber tratar a la gente con solidaridad.
43:50Dile a tus hombres que suelten sus armas.
43:57O acabarás igual que tu hijo.
44:00Que suelten las armas o irás a la cárcel también.
44:04Anda.
44:07Hagan lo que dice.
44:08Oigan a su jefe.
44:11Ya perdieron esta lucha.
44:22¿Papá?
44:24¿Papá?
44:38Oigan a su jefe.
44:39Oigan a su jefe.
44:40Oigan a su jefe.
44:40Oigan a su jefe.
44:41Oigan a su jefe.
44:41Oigan a su jefe.
44:42Oigan a su jefe.
44:42Oigan a su jefe.
44:43Oigan a su jefe.
44:43Oigan a su jefe.
44:44Oigan a su jefe.
44:44Oigan a su jefe.
44:45Oigan a su jefe.
44:45Oigan a su jefe.
44:46Oigan a su jefe.
44:46Oigan a su jefe.
44:47Oigan a su jefe.
44:48Oigan a su jefe.
44:49Oigan a su jefe.
44:50Oigan a su jefe.
44:51Oigan a su jefe.
44:52Oigan a su jefe.
44:53Oigan a su jefe.
44:54Oigan a su jefe.
44:55¡Suscríbete al canal!
45:25Gracias por ver el video
45:55Gracias por ver el video
46:25Gracias por ver el video
46:55Gracias por ver el video