- hace 3 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¿Por qué escogiste esta posilga, Turgut?
01:26¡Ah, mi Belchie!
01:29Si supieras todos los recuerdos que tengo aquí
01:31y te digo lo que Neshten y yo hicimos para conseguirlo,
01:36escribiríamos dos libros.
01:39Está bien, sí, pero ¿dónde nos vamos a sentar?
01:43Bienvenidos, señores.
01:44Tenemos una mesa, Corcu Dolmes, por aquí.
01:52Es increíble.
01:53Mírenla cómo canta.
01:54Y parece que ni se peñó.
02:04¿Dónde está Neshten?
02:05No lo veo por aquí.
02:07El señor Neshten salió hace poco, pero volverá.
02:10Debería, debería.
02:11Ya lo extraño.
02:16Está aquí.
02:17Tú, eres el fiscal.
02:39Eso quisiera yo.
02:45Me habría gustado estar en sus zapatos.
02:48Tenía muchos admiradores.
02:50Sé que eres tú.
02:54Me juzcaste hace tiempo.
02:57Tú podrás haberlo olvidado.
03:00Créeme que yo no.
03:01Tu apariencia es interesante.
03:04Si nos hubiéramos conocido, te recordaría.
03:09Creo que estás equivocado.
03:11Como sea, estamos aquí para otra cosa.
03:15Siéntate, mozo.
03:19Creo que es un poco malhumorado.
03:21Oh, sí que lo es.
03:22Tengo muchas cosas pendientes por hacer.
03:27Díganme qué quieren.
03:45Bueno, mi fallecido Yusuf.
03:48Ustedes eran colegas antes de que murieran, ¿no es cierto?
03:50No es la palabra que usamos en esto.
03:53Eso, no importa.
03:56Los negocios que hacías con él los harás conmigo.
04:02¿Por qué?
04:04Porque son míos ahora.
04:08Trabajo con personas, no con autoridades.
04:12Y yo acabo con las personas con las que no me llevo bien.
04:17Buenas noches a todos.
04:20Oh, buenas noches.
04:28¿Se reúnen aquí y no nos informan?
04:32Como tenemos la mayoría del territorio,
04:35nos enteramos por otra fuente.
04:39¿Cómo que tenemos?
04:41Estoy representando a mi hermano Mahir.
04:48Lo haré hasta que salga de la cárcel.
04:51Hasta que salga.
04:54Hasta donde sé estar ahí por 15 años.
04:58Mahir tiene nuestro apoyo.
05:08No queremos ser tus amigos
05:09ni hacer ningún tipo de negocios contigo.
05:17El asunto es este.
05:20Nosotros vamos por nuestro lado.
05:22Somos autoridad.
05:23No queremos problemas con nadie.
05:29Pero, aunque no queremos problemas,
05:33podemos hacer una excepción contigo.
05:37Señores,
05:39la atmósfera está muy tensa aquí para una dama.
05:43Así que discúlpenme.
05:44Buenas noches.
05:51La única persona a la que reconozco es Ahurkan.
05:57Por lo tanto, estoy con Mahir.
05:59Te advierto
06:03que debes tener mucho cuidado por aquí.
06:08Exfiscal.
06:20Te daría la bienvenida a nuestro mundo.
06:23Pero todos te tratan como basura.
06:26Eso significa
06:27que deberías tener cuidado
06:29al meterte en este negocio.
06:32Todos estarán en tu contra.
06:47Ya verán.
06:50Todos besarán mis pies.
06:55Muy pronto.
06:57¿Acaso el taxi viene de Marte?
07:14Llegará pronto, señorita.
07:19Señorita Belgin.
07:21Así es.
07:22Dime.
07:23La están llamando.
07:24¿Por teléfono?
07:25¿Quién es?
07:25No lo sé, señorita.
07:27El hombre al teléfono llamó
07:29para hablar con alguien más
07:30y supo que usted estaba aquí.
07:32Dice que quiere hablar con usted de inmediato.
07:45Dígale al taxi que me espere.
07:47Está bien.
07:48Ya viene la señorita Belgin.
07:53Puede hablar desde aquí.
07:54Bien, gracias.
07:57Hola.
07:58Hola, soy yo.
08:00¿Cómo me encontraste?
08:01Como siempre, Belgin.
08:03¿Por qué te sorprendes?
08:05¿Qué pasó?
08:06¿Es una emergencia?
08:07Hay un plan delicado para esta noche.
08:10Debe interesarte.
08:11Cuéntame, ¿qué pasa?
08:13¿Songul?
08:19¿Hija?
08:24Orhan, ¿estás aquí en casa?
08:29Todavía no han llegado.
08:36Señor Asif, ¿hay algún problema?
08:39Songul y Orhan no están en casa.
08:42¿Cómo así?
08:45Salieron a mediodía.
08:47Dijeron que iban al mercado.
08:50Esperé.
08:51Le pregunté a Aiten si los había visto.
08:54Dijo que los había visto los dos.
08:55Orhan trajo a Songul a la entrada de la calle
08:57porque tenía unas bolsas del mercado
08:59y se fue.
09:00Pero no han llegado.
09:01Oh, Dios.
09:03Espero que no estén problemas.
09:04Ya vemos a Feride.
09:10Quizás ella la ha visto.
09:12Luego le preguntaré a Kemal
09:13si le ha notificado algo.
09:16Bien, ahí está el teléfono.
09:17¿Dijeron?
09:35Dígame.
09:37Feride, échas sin.
09:38Songul está perdida.
09:40¿Sabes algo?
09:41No, la última vez que la vi
09:43estaba con Papa Nacif en la corte.
09:44Ah, está bien.
09:48Te llamé por si quizás sabías algo.
09:50Espera, Yasin.
09:51Songul está perdida.
09:57Así parece.
09:59Fue al mercado con Orhan.
10:01Se separaron después
10:02y no ha llegado a casa.
10:05Ay, Dios.
10:07No, no la he visto.
10:09Está bien, está bien.
10:10Sí, gracias.
10:10¿Qué dijo?
10:16La última vez que la vio
10:17estaba con usted.
10:28Mamá, voy a salir.
10:30¿A dónde vas a esta hora?
10:32Songul está perdida.
10:33La hermana menor de Mahir.
10:35Irá a su casa.
10:36¿Cómo es posible?
10:37¿Qué será lo que le pasó?
10:38No lo sé, madre.
10:40Lo sabré cuando esté allá.
10:41No tardaré, no te preocupes.
10:55¿Llegó el taxi?
10:57Vámonos ya.
10:58¿A dónde vamos?
10:59Yo te diré a dónde.
11:00Rápido.
11:00Rápido.
11:00Rápido, a la playa.
11:08¿Esta es la casa?
11:32¿Ah?
11:33Sí, señor.
11:36Esperen aquí.
11:37Veamos si este imbécil
11:38está diciendo la verdad.
11:40Si pregunto y Mechtab
11:41no está aquí en esta casa,
11:42usted lo pagará con su vida.
11:44Sí, señor.
11:45Dígame.
12:09¿Tú eres Mechtab?
12:12¿Usted quién es?
12:14El papá de la bebé que se llevó.
12:28Es mejor que hables ahora.
12:30Dejé a mi bebé en una cesta
12:31en la puerta de un orfanato
12:32hace cinco días para que la cuidaran.
12:35Y mira la sorpresa que me llevé.
12:37Está perdida.
12:39Y ni siquiera está en el registro.
12:40¿Quién sabe por qué?
12:41No lo estará.
12:42Pero alguien me dijo
12:43que te preguntara a ti.
12:45Así que dime dónde está.
12:47No lo sé.
12:47Te juro, por Dios, que no sé.
12:49No me digas.
12:50Quizá me lo digas
12:51si te recuerdo
12:51que puedo matarte ahora mismo
12:53si eso quiero.
12:54¿Dónde está mi hija?
12:55Se la di a alguien más.
12:57¿A quién se la diste?
12:58No sé, pero tiene una casa ahora.
13:01Déjala en paz.
13:02Tiene una mamá y un papá.
13:03No la hubiese dejado tirada
13:05si la quisieras.
13:06Ahora sí la aprecias.
13:08Es mejor que me digas
13:08dónde está mi bebé.
13:10Dime o te mato ahora.
13:11Te juro, por Dios, que no lo sé.
13:13Solo me sé los nombres
13:14y no tengo su dirección.
13:16¿Cuáles son los nombres?
13:18Una mujer llamada Jikran.
13:21Su esposo tiene una fábrica.
13:24El señor...
13:25Hay tantas...
13:26¿Dónde los puedo conseguir a los dos?
13:28Te juro que no lo sé.
13:30Nos encontramos y le di a la bebé
13:33en un café.
13:38Si me estás mintiendo,
13:41si no hay ningún dueño de fábrica
13:42llamado Aydin,
13:44te buscaré de nuevo mañana.
13:47Y si me entero que te escondiste de mí,
13:49te encontraré y te mataré.
13:52¿Entiendes?
13:53¿Entiendes?
13:53¡Sí!
14:00¡Selip!
14:11Ya nos vamos.
14:13Deja a este imbécil aquí.
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:20¡Aspите!
14:20¡A Coco!
14:21Gracias, hermano. Muy amable.
14:47De nada. Buenas noches.
14:51Gracias, hermano.
15:21¡Mahir! ¡Mahir, no!
15:26¡Mahir! ¡Mahir, no entres allí!
15:29Tu hermana no está allí.
15:33¿Qué haces aquí, Belgin?
15:35Eso no importa. En el momento en que entres allí explotará una bomba.
15:40Me hicieron una trampa. Son Ghul no está ahí.
15:50¡Mahir, Mahir! ¿Alguna vez te he dicho algo que sea mentira?
15:54¿Ah? No te estoy ayudando todo el tiempo.
15:59Así es. Parece que siempre ayudarás, pero no sé si de verdad lo haces.
16:06Está bien. Está bien.
16:08Está bien. Tú tienes razón.
16:10Pero no entres allí, por favor. No lo hagas.
16:12¡Mahir!
16:16¡Mahir!
16:17¡Mahir!
16:18¡Mahir!
16:19¡Mahir!
16:20¡Mahir!
16:21¡Mahir!
16:22¡Mahir!
16:23¡Mahir!
16:24¡Mahir!
16:25¡Mahir!
16:26¡Mahir!
16:27¡Mahir!
16:28¡Mahir!
16:29¡Mahir!
16:30¡Mahir!
16:31¡Mahir!
16:32¡Mahir, reacciona!
16:33¡Mahir! ¡Mahir!
16:42¡Mahir! ¡Mahir!
16:45¡Mahir, reacciona!
16:47Reacciona, por favor.
16:50¡Mahir! ¡Mahir, abre los ojos!
16:57¿Feride?
17:01Papá.
17:03Sé lo de Songul. Estoy preocupada.
17:06Yasin me llamó. ¿Ha sabido algo de ella?
17:19Creo que entendió la advertencia, Dalian.
17:22Se calmará por un rato.
17:24Pero Turgut no es alguien fácil de parar.
17:27Todos los que están en este mundo se sienten intimidados por él.
17:30De seguro atacará de vuelta.
17:33Tienes que...
17:35vigilarlo.
17:40Oh, comisario. ¿Qué haces por aquí?
17:44¿Fuiste al mercado con Songul hoy?
17:46Así es. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
17:49Songul no regresó a casa.
17:51¿Cómo que no?
17:52Yo la dejé en el vecindario.
17:54Vengo de tu casa.
17:55Como Songul no regresó, el señor Nassif se preocupó.
17:58Le preguntó a los vecinos.
18:00Solo Aitén la vio.
18:01Nadie más sabe nada.
18:03Bueno, no creo que se haya perdido, ¿no?
18:05Yo la dejé cerca.
18:06No estará perdida.
18:09Pero sí hay problemas.
18:14No.
18:15No aparece.
18:17No está por aquí.
18:18Hablé con los vecinos.
18:19Nadie la ha visto.
18:20No.
18:20Gracias a Dios, Mahir.
18:35¿Estás bien?
18:37¿Mahir?
18:41Songul.
18:43Songul.
18:48Mahir, ¿estás herido?
18:50No me toques.
18:52¿Quién hizo esto?
18:54No lo sé.
18:55Sí sabes.
18:56Si no, ¿por qué estás aquí?
18:58¿Dónde está Songul?
18:59¿Quién me tendió a esta trampa?
19:00Mahir, ¿estás loco?
19:01Lo estaré.
19:03¿Dónde está Songul?
19:04¿Quién se llevó a mi hermana?
19:06Te salve la vida.
19:08Estabas a punto de explotar y así me tratas.
19:10Dime dónde está Songul.
19:12¿Quién tiene a mi hermana?
19:13No lo sé.
19:15Lo único que sabía es que te habían tendido una trampa y vine.
19:18¿Quién se la llevó?
19:20¿No me estás escuchando?
19:21¡Que no lo sé!
19:22¡Mientes!
19:23¡Mientes!
19:24Dímelo.
19:25Dime dónde está o morirás en mis manos.
19:28¡Dímelo!
19:29Te juro que no sé.
19:31¡Majir!
19:47Entonces lo averiguarás.
19:49¡Lo averiguarás!
19:56Necesito un teléfono.
19:58Te ves rara.
20:20Sé que algo pasó.
20:21No pasó nada.
20:24Feride me preguntó cosas.
20:26¿Cómo tú dijiste que pasaría?
20:29Me preguntó si creía que tú habías hecho algo malo.
20:32Si creía que habías matado a alguna persona.
20:34Ahórrate los detalles, Kerime.
20:39Eres una mujer inteligente.
20:43Supongo que seguiste mis órdenes.
20:45No te preocupes.
20:49Convencí a Feride.
20:51Hasta se siente mal por haber sospechado de ti.
20:54No lo hará más.
20:58Felicidades, Kerime.
21:01Al fin hiciste algo bien.
21:03Diga.
21:11Buenas noches, ministro.
21:12Es Selim.
21:14¿Puede hablar ahora?
21:16Espera un momento.
21:19¿Será que puedo atender esta llamada en privado?
21:29Te escucho.
21:30Te escucho.
21:33Señor, Mahir se nos escapó de las manos.
21:40¿Qué dices?
21:41¿Qué pasó?
21:42Alguien le advirtió, señor.
21:45Nuestros hombres dicen que se trata de una mujer.
21:49¿Mujer?
21:53Emite una orden de arresto en contra de Mahir.
21:56Ponga toda la policía a cargo.
22:00¿Dónde se llevaron a la hermana?
22:01Está en el Hotel Yurt.
22:05El Hotel Yurt.
22:06¿Ese está en Bellolo?
22:08Sí, señor.
22:10Que se deshagan de la hermana.
22:12Por favor, manténme informado.
22:14Con cuidado, espera.
22:34Espera.
22:39Haz tu llamada aquí.
22:41No estoy bromeando, Bellchín.
22:53Te mataré si no lo haces.
22:56Anda.
22:56Anda.
22:56Anda.
22:56No.
23:09No.
23:12No.
23:12No.
23:13No.
23:13No.
23:14No.
23:14No.
23:15Disculpe, señora. Me quedé dormido.
23:30Vedat, ve a casa de Mahir de inmediato.
23:33Ferid está ahí.
23:34Dile que la hermana de Mahir está en el Hotel Yurt en Bellolú.
23:37Debe ir para allá y rescatarla ya.
23:40No me veas así, Vedat. Ve, dile lo que te dije.
23:43Sí, señora. Yo leí.
23:45Está en el Hotel Yurt en Bellolú.
24:03Es la verdad.
24:10No vendrás.
24:11Yo te encontraré, Belgique, si mi hermana no está ahí.
24:30Rápido, vamos a Bellolú, Hotel Yurt.
24:32No vendrás.
24:46No vendrás.
24:47¡Gracias!
25:17¿La encontraste?
25:23Encontré un rastro. La traeré pronto.
25:47Papá, tome esto. Es medicina.
25:55La medicina no me hará sentir mejor.
25:58No podrá quitarme mi mayor problema.
26:01No podré vivir si algo le pasa a Zangul, hija mía.
26:05Tranquilo, papá. Yacine y Orhan la buscan.
26:09Osman está buscándola también.
26:11Y estoy segura de que la encontrarán. No se preocupe.
26:13Ojalá, hija mía, ojalá.
26:17¿Verdad? ¿Qué haces aquí? ¿Qué pasa?
26:26La señora Kerime me envió.
26:28¿Mi madre? ¿Por qué?
26:30La señorita Zangul está en un hotel en Meyolo, el Yurt.
26:33¿Y ella cómo sabe eso?
26:35No lo sé, señorita. Eh...
26:37Me buscó y me pidió que viniera a decirle eso.
26:40Está bien, está bien.
26:42Está bien.
26:43Vamos, rápido, hija.
26:46Desháganse de ella.
26:51Ya.
26:52De acuerdo, señor.
26:55Puedes irte.
26:56Yo me encargo del resto.
26:58Eres joven y muy linda. Es una lástima.
27:08Lástima que no llegarás a la vejez.
27:21Tranquila, tranquila, tranquila.
27:31¡Ay!
27:32¿Qué dime?
27:46Dime
27:58Voy a salir a caminar un rato
28:00Está bien
28:16Tranquila, bonita
28:28Quizá también te guste
28:31Si no te gusta
28:33Igual harás algo bueno antes de morir
28:36¿No crees?
28:46Cálmate
28:55No podemos hacer mucho ruido
28:58Eres un desgraciado
29:06Quita tus sucias manos
29:07De mi hija, malnacido
29:09¿Cómo te atreves a tocar a mi hija?
29:15Acérquese
29:16Papá
29:18Aléjate de él, papá
29:21Magir
29:21Magir
29:22¿Para quién trabajas?
29:36Dímelo
29:37¿Quién te contrató?
29:39Dímelo
29:39¡Habla!
29:40Magir
29:41¡Habla!
29:42Magir
29:42¡Majir!
29:43¡Más a lo vas a matar!
29:45¿Quién te contrató?
29:46¡Majir
29:46¡Que lo sueltes!
29:48Tiene que morir, papá
29:50¡Majir!
29:50¡Majir!
29:50¡Ya!
29:51¡Majir!
29:52¡Ya!
29:52¡Suéltalo!
29:53¡Suéltalo!
29:54Está bien
29:55¡Imbécil!
30:03Ya pasó
30:05Ya pasó
30:05Ya se terminó
30:07Nadie más te hará daño
30:11¡Vámonos!
30:18¡Suéltalo!
30:18¡Suéltalo!
30:23Tranquila, Sukul
30:24Ya pasó
30:25Tranquila
30:25Vamos
30:27Ya no tengas miedo
30:28Ya nadie te hará daño
30:30Todo terminó
30:31Sube
30:34Cuidado, tranquila, hermana
30:39¿Cómo te enteraste?
30:48Me llamaron
30:49Quien sea que hizo esto me tendió una trampa
30:53Usaron a Songul para eso
30:55Me informaron sobre la trampa a tiempo
30:58¿Y cómo saliste?
31:02Encontré la forma
31:03Será mejor que regreses
31:07La policía llegará apenas le digamos a Yacine
31:13Bien, papá, mire
31:18Sokol
31:26Todo va a estar bien
31:30Nos veremos pronto, tranquila, hermana
31:32¿Por qué?
31:33¿Por qué?
31:33¿Qué pasa?
32:03¿Vedad?
32:11Cuéntame.
32:11Se lo dije a la señorita Fride.
32:13Ella estaba con el señor Nassif.
32:15Muy bien. Muchas gracias, Vedad.
32:17¿Ya puedes irte?
32:18Sí, señora.
32:29Ven conmigo. Quiero decirte algo.
32:33¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¡Gracias!
33:38¡Qué bueno! Pensé que no ibas a regresar nunca.
33:45Si no lo hacías, iban a acabar con mi vida.
33:48No iba a abusar de tu confianza, hermano.
33:51Yo mantengo mi palabra a toda costa.
33:56Confía en mí. Puedes contar conmigo.
33:59Estaré ahí para ayudarte en lo que necesites ahora.
34:02Por cierto, les dije que estabas en la enfermería, para que sepas.
34:08Entra, hija. Vamos.
34:19Ven.
34:20Aquí.
34:24Siéntate.
34:31Zongwe, te daré un poco de leche tibia. ¿Te gustaría?
34:34Papá, tome asiento. Debe descansar.
34:47¿Hola?
34:48Hola. Es el señor Nassif.
34:50Sí, soy yo. ¿Quién habla?
34:52Es Kerime, señor. Estaba preocupada.
34:55¿Lograron encontrar a Zongul?
34:57Ah, sí, señora Kerime. Gracias a Dios.
35:00La trajimos a casa. Sana y salvo. Está aquí.
35:05Gracias a Dios. De verdad me alegra mucho escuchar eso.
35:10Gracias.
35:11Feride nos ayudó mucho con este problema.
35:15Espero que todos estén bien, señor.
35:17¿Feride sigue ahí con ustedes?
35:19Sí, aquí está.
35:20¿Puede pasármela, por favor?
35:22Quiero hablar con ella un momento.
35:24Claro.
35:24Pero Feride, tu mamá quiere hablarte.
35:26¿Mamá?
35:30¿Madre?
35:35Hija.
35:37¿Madre?
35:40Feride, perdóname.
35:44Yo he cometido un gran pecado.
35:53Mamá, ¿qué pasó?
35:55He cometido un gran error.
35:59Y no sé si puedas perdonarme.
36:02Pero créeme que nunca lo vi venir.
36:04Nunca imaginé que habría tanta maldad en el mundo.
36:07Mamá, por el amor de Dios, ¿qué pasó?
36:09Te lo ruego, ¿quieres decirme?
36:12No, aquí no.
36:13La señora Kerime puede vernos si viene.
36:15¿Quién nos vea entonces?
36:17Debemos decirle ahora.
36:18Ambos estamos solteros.
36:20¿Está prohibido amar?
36:21Por supuesto que no lo está.
36:23El jefe.
36:28Moala.
36:41Ya te acostaste.
36:42¿Qué?
36:52¿Qué?
36:52¿Qué?
36:53Mamá, mamá, por favor, escucha.
37:17Cálmate, no entiendo nada de lo que estás diciendo
37:19ni por qué lo dices.
37:20Qué pecado, ¿de qué te arrepientes?
37:24No sé cómo decirte esto, Feride,
37:26pero ya no puedo cargar este peso.
37:31Mamá, ¿de qué estás hablando?
37:33Por favor, me estás asustando demasiado.
37:35Dime lo que pasa de una vez.
37:36Te lo diré todo.
37:38Te diré todo desde el principio,
37:40pero no puedo por teléfono.
37:42Ven a casa.
37:44Esta noche sabrás por fin la verdad de todo.
37:48Mamá, por favor, solo dime.
37:49Siento que voy a desmayarme.
37:51Ven a casa, Feride, por favor.
37:53Está bien.
37:55Está bien, iré de inmediato.
38:04Llegaste.
38:06No me di cuenta.
38:06No te diste cuenta porque estabas ocupada hablando de mí con alguien.
38:17Ya es suficiente, Mehmet Saim.
38:19Ya no podrás callarme.
38:21Debí haberlo hecho hace tiempo.
38:23¿Con quién hablabas?
38:24¿Esa era Feride?
38:26Así es.
38:27¿Qué le dijiste a mi hija?
38:29Le diré la verdad.
38:31Al fin le diré lo que quiere saber.
38:33Merece saber qué clase de hombre es ese padre al que cree conocer desde que era una niña.
38:38¡No le dirás nada!
38:40¡Te quedarás callada!
38:42¡Nunca!
38:43Debes saber que su papá es un asesino.
38:45No, no te ayudaré a ocultar tu verdadero rostro después de lo que hiciste esta noche.
38:51Le voy a decir todo a Feride.
38:53Quizás ella pueda detenerte.
38:55Sabes que yo te puedo matar.
38:59Ahora que sabes que soy un asesino,
39:02deberías saber que corres peligro.
39:04¡No te tengo miedo!
39:05¡Deberías tenerlo!
39:07Porque yo hago lo que digo.
39:09Si no quieres morir en mis manos,
39:11vas a inventar una historia para cuando Feride llegue.
39:16Será algo simple.
39:18Algo que pueda convencer a mi hija.
39:21¿O diré que estás enloqueciendo?
39:24¡Nunca!
39:25¡No lo haré!
39:26No me hagas molestar.
39:30¡Se acabó!
39:31¿Entiendes?
39:32¡Se acabó!
39:33¡Es el final del camino!
39:35No permitiré que le hagas daño a nadie de ahora.
39:37¿Verdad?
39:38¿Será que subimos a ayudar?
39:39No podemos.
39:40El señor se molestará con nosotros.
39:42¿Y si pasa algo malo?
39:44Feride no está aquí.
39:46Por favor, Dios, cuídela.
39:47¡Suficiente!
39:48¡Cállate!
39:54Haz lo que quieras.
39:56Ya no me importa.
39:58Fue un error quedarme callada.
40:01Perdí a mi hijo menor por tu culpa.
40:03Debí decirle a ella esa vez.
40:05Debí decirle a mi hija quién eras en ese entonces para protegerla.
40:09¡Cállate y no me hagas enfurecer!
40:11¡Kerime!
40:13¡Hazlo!
40:14¡Haz lo que quieras!
40:15Tendrás que matarme ahora para poder callarme.
40:18¿Entiendes?
40:18Tendrás que matarme.
40:19¡Hazlo!
40:20¡Hazlo!
40:21¡Hazlo!
40:21¡Hazlo!
40:22¡Hazlo!
40:22¡Hazlo!
40:23¡Hazlo!
40:24¡Hazlo!
40:25¡Hazlo!
40:26¡Hazlo!
40:27¡Hazlo!
40:28¡Hazlo!
40:29¡Hazlo!
40:30¡Hazlo!
40:31¡Hazlo!
40:32¡Hazlo!
40:33¡Hazlo!
40:34¡Hazlo!
41:04¡Hazlo!
41:05¡Hazlo!
41:06¡Hazlo!
41:07¡Hazlo!
41:08¡Hazlo!
41:09¡Hazlo!
41:10¡Hazlo!
41:40¡Hazlo!
41:41¡Hazlo!
41:42¡Hazlo!
41:43¡Hazlo!
41:44¡Hazlo!
42:14¡Hazlo!
42:15¡Hazlo!
42:16¡Hazlo!
42:17¡Hazlo!
42:18¡Hazlo!
42:19¡Hazlo!
42:20¡Hazlo!
42:21¡Hazlo!
42:22¡Hazlo!
42:23¡Hazlo!
42:24¡Hazlo!
42:25¡Hazlo!
42:26¡Hazlo!
42:56¡Hazlo!
42:57¡Hazlo!
42:58¡Hazlo!
42:59¡Hazlo!
43:00¡Hazlo!
43:01¡Hazlo!
43:02¡Hazlo!
43:03¡Hazlo!
43:04¡Hazlo!
43:05¡Hazlo!
43:06¡Hazlo!
43:07¡Hazlo!
43:08¡Hazlo!
43:09¡Hazlo!
43:10¡Hazlo!
43:11¡Hazlo!
43:12¡Hazlo!
43:13¡Hazlo!
43:14¡Hazlo!
43:15¡Hazlo!
43:16¡Hazlo!
43:17¡Hazlo!
43:18¡Hazlo!
43:19¡Hazlo!
43:20¡Hazlo!
43:21¡Hazlo!
43:22¡Hazlo!
43:23¡Hazlo!
Recomendada
47:35
|
Próximamente
48:24
47:53
46:24
42:38
47:55
44:16
43:24
51:58
43:46
41:51
47:11
48:05
45:43
46:05
43:33
49:27
42:48
44:12
48:24
42:37
48:48
48:36
49:16
43:00