- 7/2/2025
3. Biblioteket
Kandida er morgenfrisk og får navnet Kandis. Bertramsen sætter alarmen igang i det nye edb-rum. Kandis og Pyrus skal på biblioteket efter bøger og får Josefine til at bære dem hjem.
Copyright | TV2 Danmark
Kandida er morgenfrisk og får navnet Kandis. Bertramsen sætter alarmen igang i det nye edb-rum. Kandis og Pyrus skal på biblioteket efter bøger og får Josefine til at bære dem hjem.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Der var en gang
00:30Det er julen der kalder, det er julesne der falder
00:35Det er fester og baller nok i gang
00:39Det er julen der ringer, det er propperne der springer
00:44Det er julen der bringer klubbeklang
00:48Det er julen vi kender, det er julelys der tænder
00:52Julen begynder at andre med en sång
00:58Der var en gang
01:00Intet sætter sit præg på bybilledet som den søde juletid
01:05Allerede den 3. december er man ikke i tvivl om, hvad det er, der nærmer sig
01:10Også indvendigt begynder de fleste at tage indstilling til den kommende højtid
01:15En særlig fred og ro sænker sig
01:18Selvom alle har travlt fra morgenstunden
01:21Og morgenstunden har som bekendt guld i mund
01:24Og guld betyder glæde
01:27Det er en tid til at møde nye ansigter
01:30Lægge hemmelige planer
01:32Og finde på nye overraskelser
01:35Jo, december er både en hyggelig og travltid
01:39Hvor det gælder om at være på stikkerne fra 10. i morgen
01:42Det er julen, vi kender
01:45Det er julelys, der tænder
01:47Julen begynder at andre med en sång
01:53Der var en gang
01:56Stempel og blægklat
02:11Det må jeg nok sige
02:12Pyrus
02:14Åh nej, er det allerede morgen?
02:17Ja, er det dig der lavede?
02:19Jeg har ikke lavet noget på ære
02:21Læv hvad?
02:23Morgenmaden
02:23Eller er det, Måne?
02:27Godmorgen
02:28Nå, er I endelig vågnet?
02:30Endelig?
02:31Klokken er halv syv
02:32Nemlig
02:33Jeg tog mig lige en frisk lille morgentur
02:35Det sætter gang i systemet
02:36Hvad sover I altid så længe?
02:38Næh, fy da, Føjda
02:39Kun når vi holder juleferie
02:41Jeg tog mig lige den frihed at lave lidt morgenmad
02:43Det håber jeg ikke gør noget
02:44Tvært imod, det var da en glædelig overraskelse
02:48Ikke sandt, Pyrus?
02:49Jeg skal ikke have noget
02:50Det er ellers grød
02:53Åh, ja, en enkelt bid kan man vel altid lukke ned?
02:57Ordet grød har altid haft en særlig virkning på Pyrus
03:01Ja, ridsengrød
03:02Men hvad er det her?
03:06Mysliggrød, meget nærende og sundt
03:07Ja, jeg synes nok det smagte lidt mærkeligt
03:09Hvilket gør det ej?
03:10Det er svært og meget
03:11Interessant
03:14Vi har brug for alle de vitaminer, vi kan få
03:16Vi har en travltid foran os
03:17Ikke mindst dem, Pyrusanter
03:19Hallihallo
03:20Og lige et øjeblik
03:22Lad os lige få to ting helt på det allereneste
03:25Jeg forlanger at blive kaldt Pyrus punktum finale
03:28Og så er jeg kun én
03:30Altså mig, jeg, du og sig
03:33Og ikke dem, de og deres, okay?
03:35Bevares, hvis du ønsker det
03:37Hvad med dig?
03:39Har du ikke et kælenavn?
03:40Et kælenavn?
03:41Nej, det tror jeg ikke
03:42Jamen, Candida
03:44Det er Candida ikke, Hede
03:46Min far plejede at kalde mig
03:49Sin egen lille sukkerknald
03:51Men det må mindst være 70 år siden
03:53Ja, mindst Pyrus
03:55Jamen, Enisse skal da have et kælenavn
03:58Lad mig lige tænke mig om
04:00Candida
04:01Sukker
04:02Jeg har det
04:03Candis
04:05Candis
04:06Lyder det ikke lidt usundt?
04:08Jo
04:09Jeg synes, det lyder sødt
04:10Jamen, hvis I synes, så
04:12Candis bliver det
04:14Og nu hvor vi taler om sukker
04:17Så tror jeg lige, at vi kan ud og finde noget, vi kan putte på grøden
04:20Sukker på mysligrød?
04:21Ja
04:21Det skulle nok lige kunne tage det aller værste
04:23Godmorgen, du gamle
04:29Så i hvert fald morgen
04:33Åh, lad os se, hvad er det så, vi skal, hvad er det så, vi skal, hvad er det så, vi skal
04:38Posten
04:40Hvad i al...
04:48Hjælp, hvad er nu det?
04:51Aha
04:53Er der rotter i fælden?
04:55Rotter?
04:56Hvor?
04:57Åh, er det bare dem
04:58Lige et øjeblik
04:59Hvad i alverden skal vi dog med sådan et æbebure?
05:11Undskyld, de sagde
05:12Ja, hvad skal vi med det monstrum?
05:14Det er ikke noget monstrum
05:16Ja, det er vores nye EDB-rum
05:18Støvfrit, støjfrit, stødfrit
05:21Ja, og intelligensfrit
05:22Hvad i alverden skal vi med et hyldende akvarium?
05:25Jamen, vi skal beskytte vores styrebare EDB-data
05:27Ja, og som de kan høre, er alarmen særdeles effektiv
05:30Ja, hvis nogen prøver at stjæle vores nullermænd, så får de sig en dygtig forskrækkelse
05:34Rummet er jo tomt
05:36Ikke ret længe
05:37Maskinerne kommer snart
05:39Maskinerne?
05:40Ja, ja, ja, ja, ja
05:41Vi får skam det splinternyeste på markedet
05:44Vi skal snart få stedet her til at køre
05:46Jeg synes, det er rigeligt op at køre
05:47Jeg tror, jeg går ud til blyandene
05:49Der er trods alt arbejde at gøre
05:51I allerhøjeste grad
05:53Jeg må nemlig bede dem udfærdige en liste over, hvilken oplysning brugerne af arkivet især er interesseret i
06:00Ja, det er da ikke sådan at sige
06:02Det kommer der an på, hvad folk vil vide
06:05Ja, selvfølgelig
06:05Men må det ikke, der er noget, de vil vide oftere end noget andet?
06:10Jo, nemlig
06:10Og det bliver så det første, vi programmerer ind i maskinerne
06:14De må lære at tænke rationelt, Bertramsen
06:17Hvorfor bruge fire skridt, hvis man kan bruge mindre?
06:26Hvorfor gøre noget tit, man sagtens kan forhindre?
06:29Det er ikke rationelt at runde med ressourcer
06:34Det er den slags sløseri, der fører til konkurser
06:38Væk med lange arbejdsgange
06:42Ud med stempelstamperiet
06:44Væk med mappe, moppe, drengeskær
06:46I skuffe skaberiet
06:48Drop papiret, fjern den klampe
06:52Luk de bøger, slug den lampe
06:54Rationalisering er nød
06:57Hvorfor skulle man bruge klips?
07:00Jeg gør det meget nødigt
07:02Med de nye computerchips er den slags overflødigt
07:06Rationalitet betyder effektivisering
07:11Mindre arkiveringsklads til mere arkivering
07:15Væk med lange arbejdsgange
07:19Ud med stempelstamperiet
07:21Væk med mappe, moppe, drengeskær
07:23I skuffe skaberien
07:25Drop papiret, fjern den klampe
07:29Luk de bøger, slug den lampe
07:31Rationalisering er nød
07:34Hvorfor nøjes med det halve?
07:37Dobbeldop er bedre
07:39Hvorfor nøjes med den smalle?
07:41Når der fås en bred råd?
07:43Hvorfor ikke tage den høje?
07:46Den er bedst i længden
07:48Hvorfor skulle man lade sig nøje
07:50Med en plads i mængden?
07:54Væk med lange arbejdsgange
07:56Ud med stempelstamperiet
07:58Væk med mappe, moppe, drengeskær
08:00I skuffe skaberiet
08:04Drop papiret, fjern den klampe
08:06Luk de bøger, slug den lampe
08:08Rationalisering er nød
08:11Se, her er en lille liste over de bøger
08:15Jeg kunne forestille mig, I kunne få brug for
08:18Resten må I selv finde ud af derhenne
08:21Jamen, skal du ikke med?
08:22Ja, hvorfor skulle jeg dog det?
08:23Det er jo ikke mig, der skal skrive årsopgave
08:25Til gengæld har jeg masser at skrive og hjemme
08:32Jamen, det kan vi da også sagtens klare
08:33Ikke sandt, Byros?
08:34Selvfølgelig
08:35Hvis det ikke kan være anderledes
08:36Så, hvor skal vi stå?
08:37Stå?
08:38Ja, vi skal vel stå på et eller andet, når du skal trylle os derover
08:41Ja, det havde jeg nu ikke tænkt mig i skole
08:44Hvad for en nød?
08:46Jamen, hvordan skal vi så komme derover?
08:48Jo, vi kunne jo gå på vores ben
08:51Vores ben?
08:53Ja, du ved de der stænger, der er imellem kroppen og skoene
08:56Jamen, det kan vi da ikke
08:58Årh, der er slet ikke hjemme igen med alt det, vi skal slave på
09:01Det kan der selvfølgelig være noget om
09:02Problemet er bare, at jeg ikke har nogen trytteformularer, der kan sende jer derover
09:06Ind og ud af bøger, det kan jeg klare en del andre ting
09:10Men det der
09:11Ja, men så er der jo ikke andet for end at gå
09:14Ikke mig
09:16Jeg rører mig ikke ud af flæggen
09:18Basta
09:19Haløjse
09:36Jamen, du godeste
09:39Hvad i alverden er det?
09:41Ved du ikke det?
09:42Det er min private zoologiske have
09:44Din hvad for noget?
09:46Ja, det er sådan et terrarium, jeg har, hvor jeg udstiller specielle arter af den menneskelige race
09:50Det er en meget særpræget edebediodis
09:53Jeg er også kaldet kvaptorsk
09:55Fart, pas på med, hvad du siger
09:56Bare rolig, vores lille computergeni
09:58Han har lydtætnet sit abbebur, han kan ikke høre spor
10:01Virkelig?
10:06Måske tror han, det er fodringstid
10:08Nå, dit lille fjols
10:11Hvad tror du, man fodrer sådan en med?
10:12Ja, det vil jeg ikke
10:13Båndsalat og hakkeprinterpapir
10:15God idé
10:16Åh, du trænger dig vel så også til at blive strilet, hva?
10:20Har du en støjbørste?
10:21Ja, det kan være, jeg har et rivehjern
10:22Der kan du sige, at jeg kan ikke høre spor
10:25Kan du vel, lille omvandrende gubbi?
10:28Ikke noget som helst
10:30Bortsæt fra når mikrofonen er tændt naturligvis
10:32Jeg har hørt om folk, der ikke bryder sig om motion, men det her
10:45Du kan sige, hvad du vil, jeg gør det ikke
10:46Vendigt har ærsten vist
10:49Ja, det er sandelig mange år siden, jeg har prøvet den
10:53Hvad er det?
10:55Det er en elgammel remse, som åndelæserne brugte, når de skulle rejse i et kuglely
10:59Et kuglely, jeg sagde, det lyder som noget for mig
11:02Er det ikke farligt?
11:04Bare roligt, jeg har selv prøvet det, det kilder lidt i maven, det er det hele
11:07Helt fedt, jeg er klar
11:08Okay da, dogenskaben længe leve, hvad skal vi gøre?
11:11Ja, så I skal bare stå på gulvet her
11:14Sådan, ja, og så, er I klar?
11:19Godt
11:21Cumulus, nimbus, rimulus, timinibar, sum, bibliotekum, bum!
11:29I vil øjeblik
11:32I vil øjeblik
11:34I vil øjeblik
11:35God tur!
11:49God tur!
11:51Nej, se et stjerneskud!
12:13Et stjerneskud?
12:14Ved højlys dag?
12:15Man må håbe, det er lykkepringende
12:17Her er listen
12:18Tak
12:18Øh, mange tak, ja, det var også på tide
12:21Lad os se
12:22Nisser i tusind år
12:24Nissen fra Teamsgård, Danske Folkeaventyr
12:28Hvad er det her for noget?
12:30De her titler har vi jo ikke engang her i arkivet
12:32Næh, men øh
12:33Men det er ikke noget, det er bare noget privat
12:36Ja, så privat?
12:38I arbejdstiden?
12:40Jeg beder dem
12:40Udfærd, de er en vigtig rapport for mig
12:43Og så sidder de i stedet og leger med nissepjat
12:46Nisser er ikke pjat
12:48Det er gammel overtro og barnlige fantasier
12:52Ja, ja, vi får se
12:53Nu, vi er ved det
12:55Det her er vist deres
12:57Er de nu sikre på, at det ikke bare vil have et lillehjerte hængende?
13:01Jeg bryder mig ikke om den slags stas
13:03Jeg har det ikke derhjemme, så hvorfor skulle jeg have det her på min arbejdsplads?
13:06De mange gange fejrer de slet ikke jul?
13:08Jo
13:08Jo, jo, jo, jo, jo
13:10Den 24. drikker jeg gerne et glas rødvin til maden
13:14Og så plejer min mor at sende mig en nyt slips
13:18Ej, jeg mener ikke jul på den måde
13:20Sådan rigtig jul
13:21Jul med juletræer, julegaver, konfekt og levende lys
13:26Jul ligesom...
13:28I de gode gamle dage
13:30I gamle dage smagte fliskestegen mere af sul
13:39I gamle dage duftede anden stegen mere af ful
13:43Og træet var lidt grønnere
13:45Og stjernen var lidt kønnere
13:48Og sneen dalede ned og satte urt og muskelstjul
13:52I gamle dage var en nissehue mere rød
13:57Gamle dage var en klejne båne stor og sprøl
14:01Og hjerterne var rundere
14:03Og sviskerne var sundere
14:05Og der var ligesom mere ris
14:08I vores risengrøn
14:11Nu til dags form af juleknas
14:14Der er plastik ambaleret
14:15Og en ant, der bliver serveret fra en mikrobylleovn
14:18Vores grøn er importeret
14:20Vores flæsk er vaccineret
14:21Og mit juletræ har vokset i et drivhus langt fra skoven
14:25Hvis jeg ikke husker galt
14:26Var julen ikke nære så hur
14:28I de gode gamle dage
14:31Der var julen mere jul
14:33I gamle dage gik man på visitter og fik gløk
14:39Og varme honninghjerter kostede ingenting per styk
14:44Og der var gang i ovnene
14:46Og heste foran vågnene
14:48Og hvem der kom som gæst fik julebag og julebrød
14:53I gamle dage var kaminen hyggelig og varm, og der var altid tænkte ljus i hver en vindueskarm.
15:02Og skønt de var belissede, var ingen særlig stressede, på gaden var der ligesom mere trængsel end alarm.
15:12Nu til dags er der mør og mas i en overtrafikeret, super effektiviseret, vel passeret en stor butik.
15:19Man bliver hastig ekspederet, alt er gennemkontrolleret, lige fra pludselen til den købe stimulerende musik.
15:26Hvis jeg ikke husker galt, var julen ikke nær så hul.
15:30I de gode gamle dage, der var julen mere jul.
15:44Vupti! Nå, var det en behagelig måde at rejse på?
15:47Ganske interessant, men det giver jo ikke meget motion.
15:51Nej, men skal vi se, om her er nogle bøger?
15:58Halvgi, hallo! Og skal jeg lige komme efter dig?
16:01Hvordan hætter vi nogensinde reddet i alle dem?
16:05Ved hjælp af kartoteket, naturligvis.
16:11Naturligvis? Hvordan kunne jeg da spørge så dumt?
16:14Så er vi her. Skal vi begynde med A?
16:23Med A? Så gerne.
16:26A. A.
16:29Jamen, det er jo helt deroppe.
16:32Hvordan klarer vi nogensinde den?
16:33Hvordan lærer jeg at holde min store mund lukket?
16:42Hæh.
16:43Hæh.
16:44Hæh.
16:45Hæh.
16:45Hæh.
16:46Hæh.
16:46Hæh.
16:46Hæh.
16:47Hæh.
16:47Hæh.
16:47Hæh.
16:47Hæh.
16:48Hæh.
16:55Hæh.
16:56Jeg vil gerne...
16:57Jeg vil gerne bede om dit hjælp.
17:00Jeg vil ikke, hvilken bog drejer det sig om.
17:07Det drejer sig ikke om én bog.
17:08Jeg har faktisk en hel liste.
17:10Nu skal de se.
17:10Værsgo.
17:11Viner brød et halvt pund kaffe.
17:18En liter søde.
17:19Det er meget godt, hvem forfatter det.
17:20Gud, det er mig.
17:22Er det dem?
17:23Undskyld.
17:24Det er mit indkøbsæde.
17:26Nu skal de se, har den rigtig.
17:28Hæh.
17:29Hæh.
17:30Nå, bliver det til noget?
17:31Ja, ja.
17:32Åh, rolig nu.
17:34Jeg er jo ikke en maskine, vel?
17:36Eller, ej, ej.
17:37Nå, lad os så se.
17:38Lædemand, læermand, lægerløf.
17:44Her er den.
17:50Så er den.
17:51Og så rundt her.
17:52Og så er den.
17:52Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, yeah!
17:56Det var vist den sidste.
18:21Selv tak. Ingen årsag. Det var virkelig så let.
18:26Pas på, der kommer nogen.
18:41Det var da mærkeligt.
18:46Hvad så med...
18:51Heller ikke. Det er da umuligt.
18:55Fint. Nu har jeg vist det hele.
19:02Lad os så komme ud og finde dem.
19:04Vi skal da lægge kortene tilbage på deres plads.
19:07Kan det ikke være lige meget?
19:10Jeg forsikrer dem. De er der ikke.
19:17Er de sikre, hvor de har kigget de rigtige steder?
19:19Ja, og jeg kan godt alfabetet. De er der ikke.
19:25Der er der.
19:28Der er den. Det er den blå. Den er godt nok stor, hva?
19:32Heldigvis er foranledes jeg næsten til at sige...
19:34Må jeg?
19:39Tak.
19:44Literatum, literutum, skal vilke, vilkevok?
19:47Liberium, libarium, mysterium, akvarium, stelke, nælke.
19:50Nok.
19:52Hvad siger du så?
19:54Jeg siger, det var den forkerte. Det var den blå, jeg sagde.
19:58Ups. Så prøver vi bare igen.
20:05Literatum, literutum, skal vilke, vilkevok?
20:08Liberium, libarium, mysterium, akvarium, stelke, nælke.
20:11Nok.
20:13Var der ellers andre små ting?
20:15Ikke andet end...
20:17Andet end hvad står altid til tjeneste?
20:19Nu skal vi jo bare have den herned.
20:28Prøv at se Andersen, sagde de.
20:30Ja, og jeg sagde også, at han var væk.
20:32Det gjorde det, ja.
20:37Men her er han altså.
20:38Jamen, det er da umuligt.
20:40Der er ikke noget, der er umuligt for den, der kigger de rigtige steder.
20:43Hvad så med Bergesø?
20:52Ja, han er her på sin plads.
20:55Jeg fatter det ikke.
20:57Det må de altså virkelig meget undskylde.
21:05Sådan.
21:06Er der så flere?
21:07Nej, det var det hele.
21:09Fint.
21:12Skal vi så ikke se...
21:14Åh nej.
21:15Vi har glemt at aftale med Gyllengrød, hvordan vi kommer hjem igen.
21:19Kødt, så må vi gå.
21:20Gå?
21:21Med alle dem her?
21:22Jamen, det kan vi da ikke.
21:24Så, nu kommer hun igen.
21:25Abelgård, Abelgård, Abelgård, Abelgård, Abelgård, Abelgård, Ackerholm, Asgebjerg, Bagnegård.
21:43Ej, nu er det for morsomt.
21:45Hvor er Andersen?
21:47Bagnegård, Bagnegård, Bagnegård, Bagnegård, Bagnegård, Bergstad, Bergstad, Bergstad, Bile.
21:54Bile?
21:55Hvor er Bergstad?
21:57Altså, hvad foregår der?
22:02Sov da hende.
22:03Det var hende hjemme fra Rigsarkivet.
22:04Hun leder efter de samme bøger som os.
22:06Fed lyst!
22:07Det må du nok sige.
22:08Det var godt, vi kom først.
22:09Jamen, fatter du det ikke, Candice?
22:11Hvis hun leder efter de samme bøger som os.
22:13Jamen, så lader vi hende da bare få dem.
22:16Og så slæber hun dem hjem til arkivet.
22:18Og der låner vi dem så.
22:20Er det smart, eller er det smart?
22:23Det er faktisk ikke nogen dårlig idé.
22:25Altså, er det smart?
22:27Vi er fri for at slæve bøgerne hjem.
22:29Faktisk agter jeg aldrig nogensinde mere i hele mit liv at slæve på en bog.
22:34Næh, bortset fra...
22:36Bortset fra hvad?
22:37Hvis vi skal have hende til at bære dem hjem, så skal hun jo have dem.
22:47Jamen, jeg forsikrer dem.
22:49Der er huller alle de steder, hvor de skulle stå.
22:51Og af en eller anden mærkelig grund, så er det lige præcis de bøger, som jeg skal bruge.
22:54Ja, jeg ved godt, at det lyder mærkeligt, men...
22:57Jamen...
22:59Jamen, den varer jo ikke lige før.
23:01Heller ikke.
23:03For slet ikke at tale om, at...
23:07Nå...
23:09Det forstår jeg ikke, ja?
23:11Nå...
23:13Det forstår jeg ikke, ja?
23:15Hvor...
23:19O...
23:20Hvor...
23:21Hvor?
23:22Hvor...
23:23Hvor...
23:24Hvor...
23:26Hvor...
23:28Hvor?
23:29Tak, tak, tak.
23:59Det er julen, vi kender. Det er julelys, der tænder.
24:13Julen begynder at ændre med en sang.
24:18Der var en gang.
24:22Der var en gang.
24:25Det har en gammel klap.
24:27Et ekko fra kilden, hvor alle historierne sprang.
24:34En melodi, som der er mindre i.
24:39Vi kender den ikke, men kan den alligevel forbi.
24:44Det er julen, vi fejrer. Det er julen, vi skal fejre.
24:50Det er julen, der sejrer nok en gang.
24:53Det er julen, der ringer. Det er propperne, der springer.
24:59Det er julen, der bringer klokke klokk.
25:02Det er julen, vi kender. Det er julen, lys, der tænder.
25:08Julen begynder at ændre med en sang.
25:13Det er julen, lys, der tænder.
25:14Det er julen, lys, der tænder.
25:14Det er julen, lys, der tænder.
25:15Det er julen, lys, der tænder.
25:16Det er julen, lys, der tænder.
25:17Det er julen, lys, der tænder.
25:18Det er julen, lys, der tænder.
25:19Det er julen, lys, der tænder.
25:20Det er julen, lys, der tænder.
25:22Det er julen, lys, der tænder.
25:23Det er julen, lys, der tænder.
25:24Det er julen, lys, der tænder.
25:25Det er julen, lys, der tænder.
25:26Det er julen, lys, der tænder.
25:27Det er julen, lys, der tænder.