- 3 months ago
5. Årmanden
Bertramsen og Uffe er stadig dårlige, måske også af at sove på kontoret. Josefine fortæller Uffe om nisser, men det tror han ikke på. Nisserne rejser ind i de islandske sagaer, hvor de redder en nisse. Uffe har fået alle sine computere, men de virker ikke for Bertramsen har taget en vital del.
Copyright | TV2 Danmark
Bertramsen og Uffe er stadig dårlige, måske også af at sove på kontoret. Josefine fortæller Uffe om nisser, men det tror han ikke på. Nisserne rejser ind i de islandske sagaer, hvor de redder en nisse. Uffe har fået alle sine computere, men de virker ikke for Bertramsen har taget en vital del.
Copyright | TV2 Danmark
Category
📺
TVTranscript
00:00Der var en gang
00:30Det er julen der kalder, det er julesne der falder
00:35Det er fester og baller nok i gang
00:39Det er julen der ringer, det er propperne der springer
00:44Det er julen der bringer klubbeklang
00:48Det er julen vi kender, det er julelys der tænder
00:52Julen begynder at andre med en sång
00:58Der var en gang
01:00Endnu en gang har jorden været en tur omkring sin egen akse
01:05Og endnu en gang har månen vandret sin ensomme tur over himlen
01:09Dagen op til jul går på en eller anden måde altid hurtigere end man tror
01:15Hvem kan for eksempel forstå at det allerede er blevet den 5. december?
01:21Nu er der for alvor kommet gang i grødgryden
01:23Og det er naturligvis risengrød der er i skålen
01:26Og i skuffen
01:28Tiden er nu inde til at friske tingene op
01:32At friske børnene op
01:34At friske sin viden op
01:37Og hvad der ellers trænger til at friskes op
01:40Jo før man får gjort tingene
01:43Jo før man jo kunne slappe af og nyde julen
01:45Og glemme alt om dagligdagens mange strabasser
01:48Det er julen vi kender
01:52Det er julelys der tænder
01:55Julen begynder end at være ensam
02:00Der var en gang
02:03Og sted i larm
02:19Og sted i larm
02:19Og, og i mit hoved
02:22Godmorgen
02:24Godmorgen
02:26Hvor er jeg?
02:29De er på arbejde
02:30Er det ikke herligt?
02:31Så er de fri for at tage hele vejen herhen
02:33Hvad er der sket? Hvorfor ligger jeg her?
02:37Kan de slet ikke huske det? De malede
02:39Åh, jo, nu begynder det at dæmme, mor
02:42Nej, der har vi sørme deres medhjælper
02:49I et par kønmalersven, I to
02:51I har nær gasforgiftet hele bygningen
02:53Mit hoved føles da blev så stort
02:56Mit er endnu større
02:58Jeg er helt blød i bolden
03:01Min bold er endnu blødere
03:05Mit hoved føles dobbelt så tungt
03:08Mit er endnu tungere
03:10Ja, ja, ja, det er ikke godt med jer to
03:12Det er hvis ikke hjernerne, der tynger
03:13Jeg skal nok lave noget morgenmad til jer
03:15Men først skal jeg altså lige lakere negle
03:16Nej, nej, nej, nej, ikke den lugte
03:19Jeg kan ikke, jeg må
03:20Jeg må, jeg må endnu mere
03:23Har vi det?
03:28Godt
03:29Altså, nisser var oprindelige menneskebørn
03:32Som blev fornægtet af kvinden Eva
03:34Ja, så derfor fik de ikke vores herres velsignelse
03:37Som de andre børn
03:39Jo, men var det måned i virkeligheden
03:42Sådan det gik til?
03:43Hvad mener du?
03:44Det har vi jo selv lige set
03:45Jamen, det var jo bare i den bog
03:47Hvem siger, at det gik sådan til i virkeligheden?
03:49Ja, det aner jeg ikke
03:50Men det tror menneskene altså
03:51Lad os skrive det
03:52Godt, det var så begyndelsen
03:57Hvad nu?
03:58Ja, hvad nu?
03:59Ja, nu skal vi jo bare finde ud af
04:00Hvornår menneskene begyndte at tro på os
04:02Det bliver vist svært
04:04For det er jo stadigvæk mange, der ikke gør
04:06Ja, men der er altså også mange, der gør
04:08Så små venner
04:10Lidt til den kolde tid
04:12Nå, er de herinde
04:17Hvad laver de?
04:18Øh, ikke noget
04:20Ikke noget, hvad?
04:22Hvad er altså det?
04:23Nå, det, ja, det er risengrød
04:25Risengrød til hvem?
04:26Ja, til nisserne selvfølgelig
04:28Nisserne?
04:29De mener ikke for alvor
04:30Altså, bare fordi at de ikke tror på dem
04:32Skal nisserne have deres grød alligevel
04:33Jeg tror, Andersen har opdaget min lille hemmelighed
04:50Åh, for noget bøgerne
04:51Nej, risengrøden
04:52Nå, det kan nu også være lige meget
04:54Går det bedre?
04:55Åh, jeg er stadigvæk lidt mat
04:56Nå, men lad os se, hvor var det, jeg kom til?
04:59Næh, Bære Tramsen
05:00Hvilket årstal har vi?
05:021567
05:03Har vi det?
05:05Tænk, jeg troede, vi skriver 1995
05:06Nå, jeg troede, de hentydede til listen her
05:091995
05:10Og deres datter tror stadig på nisser
05:12Hvad giver de mig?
05:13Ja, giver dem ikke noget
05:14Altså, jeg er selv der den
05:17Jeg mener, jeg er hellere til den teori
05:18Jeg vil i hvert fald ikke afvise her
05:21Også de?
05:23Ja, ja, ja, hvis landet i det forrige århundrede
05:25Hvordan kan de være så sikre på, at nisser ikke findes?
05:28Hvordan? Det ved man da bare
05:29Virkelig?
05:30Jamen, så ved jeg bare noget andet
05:32Når det knæer og knirker i bjælker og spær
05:35Når man aner en skygge i fuldmunden skær
05:39Når man vågner om natten og kalder på katten
05:43Og føler, at nogen er nær
05:46Når det kribler og krabler i kringel og krog
05:50Når der pludselig er skrevet med blække din på
05:54Når det svinder i risen, mens bare grisen
05:58Pludselig er fyldt, siger man hård
06:01Der er mere mellem himmel og jorden
06:04Meget mere end vi mennesker tror
06:08Prøv at se dig omkring
06:10Der er masser af ting
06:12Der beviser, at nisser er til
06:15Når det rysler og rasler i haner og rødder
06:19Når man hører en lyd bag den aflåste dør
06:23Når man bager en kage og vender tilbage
06:27Og ser, at den er mindre end før
06:30Når det visker og tisker i lade og lå
06:34Når du finder en nød i de aflagte sko
06:37Som engang var forsvundet og sløjfen er bundet
06:42Hvad skal man så tænke og tro
06:44Der er mere mellem himmel og jorden
06:48Meget mere end vi mennesker tror
06:51Prøv at se dig omkring
06:54Der er masser af ting
06:56Der beviser, at nisser er til
06:59Og hvis man tvivler, så tvivler man helt uden grund
07:03Ligesom de folk, der betvivler, at jorden er rundt
07:07En masse mennesker tror selv, at de vil besked
07:10Jeg tror de ved, hvad de tror
07:12Og jeg tror, at jeg ved
07:14At der er mere mellem himmel og jorden
07:17Meget mere end vi mennesker tror
07:21Prøv at se dig omkring
07:24Der er masser af ting
07:25Der beviser, at nisser er til
07:28Jeg prøv at se dig omkring
07:31Der er masser af ting
07:32Der bevidner, betyder, betyder, betgrunder
07:36Det beviser, at nisser er til
07:39Nå, hvad for en bog skal vi så besøge i dag?
07:43Ja, altså, i dag vil jeg anbefale noget helt andet
07:46Hvad vil det sige? Ikke nogen bog?
07:48Nej, jo, men ikke en af de der
07:50Se, hvis jeg var jer, så ville jeg kigge lidt nærmere på de islandske sagger
07:53Vi har nogen af dem herovre
07:55Er der ikke koldt deroppe i Island?
08:02Jo, det kan der være
08:03Men da det jo er inde i en bog
08:05Og rejder en rulle
08:06Så er kuglen sikkert også ren fantasi
08:08Så, så skal vi se
08:11Og så
08:12Ja
08:13Tak skal du have
08:25Det er sandelig en livlig fantasi
08:27Ja, der er virkelig saft og kraft i de gamle sagger
08:31Se, der er et hus
08:32Hvorfor må der ikke være lidt varmere derinde?
08:35Sikkert
08:35Wikingerne sidder gerne og dumler sig ved i stedet
08:37I de kolde måneder
08:39Åh nej, vikinger
08:40Hvorfor siger du det?
08:42Han har i gang mødt en
08:43En stor en af slagsen
08:45Men bare du holder dig for deres mjød
08:47Så går det nok
08:48Hvad er mjød?
08:49Åh, det er sådan noget lunken sødt stags
08:51Der går direkte i hugen
08:52Øh, lunken er i hvert fald bedre end koldt
08:54Skal vi gå ind?
08:55Øh, damerne først
08:57Øh
08:58Nej, nej, nej og arternej
09:06Jeg vil ikke høre mere på dine udflugter
09:08Du skal lade livet
09:10Og sådan er det
09:11Hvem snakker han med?
09:13Sig selv, tror jeg
09:14Vintrene oppe, de kan være temmelig ensomme
09:16Så folk, de bliver under tiden lidt særere
09:18Nåh, men der er der i hvert fald dejligt varmt
09:20Ved at hilse, min gode mand
09:23Ved Odin?
09:27Hvor man har fremmede det her vejr?
09:30Hvem er I?
09:31Og hvad bringer I af hud?
09:32Vi er bare fat i vejfaderne, der søger ny for stormen
09:36Ja, og så vil vi lige høre, om du tror på nisser
09:39Nisser?
09:41Hvem er han?
09:42Den gud kender jeg, hvis det ikke?
09:44Det er ikke nogen gud
09:46Nisser er flertal af nisse
09:47En nisse, nissen
09:49I taler en tunge, jeg ikke forstår
09:51Hvad er det, I kalder nisser heroppe?
09:55Årmanden!
09:57Årmanden?
09:58Det er bare ham, I taler om
10:00Hvorfor siger I det med det samme?
10:01Jamen, tror du så på ham, Årmanden?
10:04Nej, det er med alle levende guder, jeg ikke gør
10:07Nå, det var sørme hærligt
10:08Jamen, så har du måske hørt om ham
10:10Jeg har både hørt om ham og på ham
10:13Langt mere end godt er
10:15Hvis du har måske ligefrem set ham?
10:17Om jeg har set ham
10:19Selvfølgelig har han set ham
10:21Han står lige der
10:22Stempel og blækker, det gør han jo også
10:26Ej, en vikingenisse
10:28Ej, det er for sejt
10:30Hvorfor står han bundet og med bind for munden?
10:33Fordi jeg ikke vil høre mere på hans ugudelige sludder
10:36Vi overviser I stole på hans forudsigelser
10:39Hvordan er det gået mig
10:41Dette år slog høsten atterfejl
10:44Og min yndlings har befolet et dødfødt følg
10:48Jamen, det er da ikke hans skyld
10:50Måske ikke direkte
10:51Men han burde have forudset det
10:53Ja
10:54Nu gør I passende
10:56Det tager I offringen
10:58Offringen?
10:58Ja, kan han ikke bruges som overmand
11:02Længere, kan han jo gøre nytte som offer til guderne
11:04Ej, det kan du da ikke mene
11:06Hvorfor ikke?
11:07Ja, det er godt nok ikke noget stort offer
11:09Men bare man må bruge, hvad man har
11:12Jamen, kan det ikke vente?
11:14Tvært imod
11:15Jo før jo hellere
11:16Jeg henter offerkaret
11:18Var det dem her, du mente?
11:29Lad mig se en gang
11:30Ja, netop
11:31Altså, jeg tror, at de islandske saggager
11:34Kan oplyse os som lidt af hvert
11:35Af det, vi har brug for
11:36Hvor er geniet henne?
11:38Åh, han skulle vil se ud efter et eller andet
11:40Tænk nu, havde jeg lige koncentreret mig om at glemme ham
11:43Ja, så må jeg jo forsøge igen
11:45Så er han glemt
11:49Så
11:50Åh
11:51Nu
11:51Så
11:53Så er den her
11:57Så er hvad her?
12:05Danmarks nye ridsarkiv
12:07Nej, det er da skrumpet ind en hel del, hva?
12:10Nemlig, dette er selve hovednerven i vores kommende system
12:14En BFG9000
12:16Dobbelt-Mist-Micro-Channel-Syntak-Processor
12:20Det er et godt navn
12:22Kort og føndigt
12:23Ja, ja, ja
12:25Let i bare
12:26Denne maskine kommer til at revolutionere arkivarbejdet for al fremtid
12:31Ha-ha
12:32Ha-ha, ved den så
12:34Ha-ha, hvad?
12:35Er det den nye liste?
12:37Øh, nej desværre, men den er lige på trapperne
12:39Godt, det er jeg også
12:40Jeg kan slet ikke vente med at få det sidste på plads
12:42Ej, det må være sindsoprig ved nervepirerne
12:45Ja, jeg er ikke sandt
12:47Jeg er straks tilbage
12:48Så må jeg koncentrere mig igen
12:51Han er glemt
12:56Altså far, du kunne jo ikke blive ved med at glemme ham hele tiden
12:59Det går som ellers udmærket
13:00Nej, forstår du, det jeg ville fortælle dig om før
13:02Det var af Island i årtusind
13:04Der troede man på næsser
13:05Der havde de bare overmænd
13:06Og det var sådan, at de kunne spå om næste års høst
13:09Eller den slags
13:10Jo, men gjorde de så det?
13:11Ja, ja, ja, jeg forstår det
13:12I følge den her historie
13:13Så skulle man bare stille et spørgsmål
13:15Og straks så havlede det ned med spådomme
13:17Som skidt fra en spælkald
13:18Det kommende år bliver
13:20Nej, det er vist ikke så godt
13:22Men høsten, høsten
13:24Den vil i hvert fald blive
13:25Nej, jeg ved det ikke rigtigt
13:27Men vejret
13:29Vejret bliver helt bestemt
13:30Helt bestemt
13:32Og dog
13:32Bunden har dig vist ret
13:34Du kan da slet ikke forudse i fremtiden
13:36Stod jeg månne her, hvis jeg kunne?
13:38Kom og
13:39Hør
13:40Hør, det kan vi jo
13:41Pyrus
13:42Det kan vi da
13:43Altså så længe er fremtiden
13:45Er fortid
13:46Hvad mener du, vi kan da ikke?
13:48Pas på, nu kommer han
13:49Ja, det er godt noget stor kart
13:52Det er den lille sperrvip
13:53Men det får værd
13:55Måske vi burde give ham en sidste chance
13:58Han har haft chancer nok
14:00Han har ikke lavet andet nu, Løkker
14:01Nej, nej, men hvis han nu kan forudse noget godt
14:03Og hvis det nu går i opfyldelse
14:05Ja, ja det var selvfølgelig en anden snak
14:08Ja, så lad ham da prøve
14:10En sidste gang
14:11Ja, ja da
14:12Hvis det kan glæde jer
14:14Det kan det
14:15Først så spiser vi lidt
14:17Aftningsmad
14:18Til dessert kan vi så få en spot om
14:21Eller en offring
14:23Ja, det lyder som en god idé
14:24Men jeg tror lige, Candice og jeg går en lille tur
14:27Og er til at samle appetit til maden
14:28En tur i det vejr
14:30Den smule støvregn
14:31Gør nu bare som jeg siger
14:33Øh, gyldengrød
14:34Kan jeg låne din lille bog?
14:37Min lille bog?
14:39Åh, min lille bog
14:40Ja, nu begynder jeg så småt
14:41Og forstå
14:43Det er rullerne, I skal kigge i
14:45Selvfølgelig
14:46Vi er straks tilbage
14:47Er du med, Candice?
14:49Jeg forstår altså ingenting
14:50Nej, men det kommer du til afsted
14:52Vupti, så er vi her
15:00Så lad mig lige forstå det helt
15:01Vi skal kigge i de gamle islandske ruller
15:03Og finde noget, som overmanden kan spå om
15:04Bingo
15:05Du har vundet en dårbepussion grød
15:07Med ekstra smørklat, ja
15:08Men det skal være noget godt
15:09Ja, så ham bunden kan blive god igen
15:11Ja, jeg er med
15:11Men hvor er så rullerne henne?
15:13Ja, de ligger der lige
15:14Ups
15:16Nej, her står de blottede sig
15:20Nej, blottede
15:21De blottede, det vil sige
15:23De offrede til guderne
15:24Det var meget almindeligt på den tid
15:25Nå, offrede de også mennesker?
15:27Ja, ja
15:28Det var det stærkeste offer
15:30Man tog simpelthen
15:35Og svinebandt kalorius
15:38Og lagde ham på offerstenen
15:40Med hovedet ud over offerskålen
15:42Og så tog man det skinnende offersvær
15:45Hvor bliver de unge mennesker af?
15:50Skal de ikke spise med?
15:51Ja, bare roligt
15:52De er her om et øjeblik
15:54Så håber jeg
15:55Slå du dig, far?
16:05Nej, jeg tror, jeg nu må rive med af tanken
16:07Ja tak, jeg vil helst ikke vide, hvad tanken var
16:09Prøv lige en gang at høre her
16:11Jeg tror, jeg har fundet noget om, hvad årmanden spåede
16:13Altså, i året 981, der fik en bunde at vide
16:17At det kommende år ville blive fiskens år
16:19Og ganske rigtigt
16:21Allerede ved vinterfiskeriet, der fangede islændene
16:24Fem gange så mange fisk som året før
16:26Hvad siger du så?
16:28Yes
16:30Kom så
16:31Nå, det var det
16:34Så må de unge sælge om det
16:35Jeg ved virkelig ikke, hvor de bliver af
16:38Nå, så hør, hvad vores lille ven har fundet ud af
16:41Ej, undskyld, at det tog så lang tid
16:44Alt for lat
16:45Nu gik I jo glip af maden
16:48Og en ung mand
16:49Han kommer lige straks, han skulle lige, det ved
16:52Ja, selvfølgelig, selvfølgelig
16:53Når man skal, så skal man
16:55Hør, hvad er det for et interessant skold, der hænger derovre?
17:00Nå, det der
17:01Ja, det har faktisk en interessant historie
17:04Nu skal du bare høre
17:06Ja, så
17:07Se, alle det der
17:09Så er du altså over, mand
17:15Jamen, det var jo det, vi sagde
17:17Men hør nu godt efter
17:18Nu kommer din spådom
17:19Det bliver et godt fiskeår
17:22Er du med?
17:23Fiskesår?
17:24Nej, nej, nej
17:26Et rigtigt fiskeår
17:27Så I kan nok forstå, jeg skytter om det skjold
17:31Ikke sant?
17:33Nå
17:34Sig så frem
17:36Lille mand
17:38Hvad er din spådom?
17:40Den er et øh
17:42Det hele går i fisk
17:43Hørte I det?
17:44Han driver ligefrem spot med mig
17:47Lige et øjeblik
17:48Mener du, at det bliver et år
17:51Med mange fisk?
17:53Det er lige det
17:53Det er lige det, jeg mener
17:56Mange fisk?
17:57Ser man det?
17:59Det skal vi hurtigt få red på
18:01Jeg satte vintergarnet ud i nat
18:04Hold lige øje med spærvimlen
18:05Jeg er straks tilbage
18:06Det var vist i sidste øjeblik
18:12Den spørte om, den kom
18:13Men mener du nu, at det holder stik?
18:26Jeg fatter det
18:27Jeg fatter det
18:28Simpelthen ikke
18:29Nå, nu får jeg hjem og koke fisk
18:33Vil du ikke med, far?
18:34Det lyder da hyggeligt
18:35Hvad med dem, Andersen?
18:39Skal de slet ikke hjem?
18:42Ikke for jer at få det her til at virke
18:43Det er som om, der mangler noget
18:45Så kommer de sikkert ikke hjem i dag
18:46Selvfølgelig gør jeg det
18:48Bare vent og se
18:49Tja
18:50Fisk
18:56Mange fisk, siger han
19:10Mange
19:11Gjorde det?
19:13Jo, altså
19:14Egentlig var det jo nok min fortolkning
19:16Måske mente han bare
19:18Der var masser af fisk
19:21Aldrig har jeg fanget så mange
19:24Det er en udsætning
19:25Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
19:28Hvad sagde jeg?
19:29Du sagde ikke noget
19:30Men min elskede lille årmand her
19:34Han forstår os på
19:37Med ham på gården går vi lyse tider i møde
19:41Ja, I er sandelig heldige at have sådan en
19:44Nu håber I forstår at passe godt på ham
19:46Naturligvis
19:48Du skal få alt det du kan spise
19:50Men sig mig nu først
19:52Hvordan bliver høsten i år?
19:55Høsten?
19:56Øh
19:57Du får skælling i skuffen
20:00For høsten bliver u-overtroffen
20:01Åh, er det sandt?
20:04Er han ikke bare klog?
20:05Og hvad med den blakkede hoppe?
20:10Vil hun fåle igen?
20:13Går måne i sol
20:14Kommer hoppen i fål
20:17Ja, den forstår jeg ved sikkert
20:18Nå, flytts!
20:20Hvad med kærligheden?
20:23Bliver jeg gift til sommer?
20:24Der som blomst søger bi
20:27Er det tid på at fri
20:29Ørligt!
20:31Ørligt!
20:31Ha, ha, ha!
20:32Hvad skal I have i det?
20:35Er der is på fjord
20:37Så sker der ikke spor
20:39Julen er opbyggelig
20:42Afslappende og hyggelig
20:44Julen er simpelthen et mega hit
20:47Julen er behagelig
20:48Så fredelig og malig
20:50Julen det kan man ikke have for tit
20:53Julen er lyspunkt i den kolde mørke tid
20:57Julen er det sejeste
20:58Især når den er hvid
21:00Julen er besættende
21:02Forvirret og forjættende
21:03Julen er en pose fuld af slik
21:06Julen er berigende
21:08Betagende, befriende
21:10Julen varer længe
21:13Varer kun et øjeblik
21:16Julen er noget så
21:20Julen er ligesom om
21:22Julen er
21:23Det er lidt svært at forklare, men
21:25Julen er når man skal
21:27Julen er når man kan
21:28Julen er simpelthen jul
21:31Julen er en jubbe i
21:38Et juletræ
21:39En spargris
21:40Julen er for alle og en vær
21:43Julen er en julesang
21:45Et gavebog og klokkeklar
21:47Julen er risen, grøder og flæskesvær
21:50Julen er en tid hvor man kan gøre hvad man vil
21:53Man kan læse gode bøger
21:54Man kan spille et spil
21:56Julen er sukkolademælg
21:58En lænestog
21:59En reserkæl
22:00Julen er så vendesel og rar
22:03Julen er det vildeste
22:05Det roligste og mildeste
22:06Julen er det fedeste
22:09Det dejligste vi har
22:12Julen er det skønneste
22:15Det videste, det grønneste
22:16Julen er det rigtigste
22:19Det viktigste vi har
22:21Det viktigste vi har
22:23Det er julen vi kender
22:25Det er julesdag
22:40Julen der regner
22:42Og så får man det for kæmper
22:45Det er julen vi kender
22:51Det er julelys, der tænder
22:54Julen begynder at ændre
22:58Men så, der var en gang
23:02Der var en gang
23:05Det har en gammel klap
23:08En eko fra kilden
23:11Hvor alle historierne sprang
23:14En melodi
23:16Som der er mindre i
23:20Men kender den ikke
23:22Men kan den en lille fordi
23:25Det er julen, vi vejrer
23:28Det er julen, vi skal fejre
23:31Det er julen, der sejrer nok en gang
23:35Det er julen, der ringer
23:37Det er propperne, der springer
23:40Det er julen, der bringer klap i klap
23:43Det er julen, vi kender
23:46Det er julelys, der tænder
23:48Julen begynder at ændre
23:52Men så, der var en gang
23:57Det er julen, vi skal lave
24:02Det er julen, vi skal sejre nu
24:04Det er julen, vi skal sejre nu
24:05Danske tekster af Nicolai Winther
Recommended
33:40
|
Up next
Be the first to comment