- 9 months ago
Disclaimer: I do not own the rights to this radio drama. All rights go to BBC Radio 4 and all of its contributors. Copyrights of the dart board image belongs to pngtree.
There will be no attempt to monetize this content.
There will be no attempt to monetize this content.
Category
😹
FunTranscript
00:00Casino Royale by Ian Fleming
00:08Dramatized by Archie Scotney
00:11Starring Toby Stevens as James Bond
00:14And Hugh Bonneville as Le Chiffre
00:17Susanna Fielding plays Vesper Lind
00:19Josh Stamberg is Felix Leiter
00:22And Matthew Wolfe as René Matisse
00:24Martin Jarvis narrates as Ian Fleming
00:281952
00:30Head of Staff, a section concerned with the Soviet Union
00:34Sat uneasily in M's office
00:37He was anxious, you could never quite tell
00:39What the prevailing mood was likely to be
00:42M was, after all, chief of the secret intelligence service
00:47Known as MI6
00:49Alright, Head of Staff, fire away
00:51Well, I hope I made it clear at the get-go, M
00:54Get-go?
00:56What's that?
00:56From the beginning, M
00:57In my memorandum
00:59Oh, yes
01:00I'm suggesting a project for the destruction of Le Chiffre
01:04One of the, um, opposition's chief agents in France
01:07Undercover paymaster of the communist-controlled heavy transport trade union
01:12Le Chiffre?
01:14French word for number
01:15Oh
01:15Name himself, apparently
01:17What do you mean?
01:19Displaced person
01:20Inmate of Dachau
01:22Said he was only a number on a passport
01:24Oh, very military
01:26Name and number all in one
01:28You say here he's on the brink of financial disaster
01:32Right
01:33A few years ago, Le Chiffre bought control of a chain of brothels operating in Normandy and Brittany
01:39He was foolish enough to employ some 50 million francs of the monies entrusted to him by Leningrad section 3 for the financing of the trade union
01:48Then you say
01:49Three months later, the French passed a law closing down
01:53What's this?
01:55Maison de tolerance
01:56How does the vil repute?
01:59And reinforcing the fight against proxenetism
02:03And what the hell does that mean?
02:06Proxenetism
02:06Pimping, sir
02:07This is not the Berlitz School of Languages, head of staff
02:10And if you want to show off your knowledge of foreign jawbreakers, be good enough to provide a crib
02:14Better still, write in English
02:16Sorry, Em
02:17Your point is
02:18The law closing all houses of ill repute
02:21Not the bottom out of Le Chiffre's investment overnight
02:25Twenty or more of his establishments were closed down
02:28Yes
02:28Not to put too fine a point on it
02:30He lost all the trade union's money
02:32He's now got a deficit of around 50 million francs in union funds
02:36Hmm
02:37Any suspicions from Leningrad, do we know?
02:39No confirmation of that from the Dizium
02:41What about Smirch?
02:42That's possible
02:43So he wants to make good the deficit by gambling
02:46And save his neck
02:48Exactly, sir
02:49We know he's withdrawn the final 25 million from his union treasury
02:54He's taken a villa in the neighborhood of Royale Lezot, just north of Dieppe
02:58From a fortnight tomorrow
02:59The casino at Royale?
03:01He's aiming, on or after the 15th of June
03:04To make a profit playing Baccarat
03:06Of 50 million francs
03:08As if his life depended on it
03:11Well, it probably does
03:12So we bankrupt and ridiculed him
03:16NATO would like that
03:18Destroying this powerful Soviet agent would be greatly in our interest
03:22Bringing, I suppose, his communist trade union into disrepute
03:27Unless you favor assassination, sir
03:29Pointless
03:29Leningrad would make him into a martyr
03:31So if Le Chiffre could be defeated at the tables
03:35Lost to our secret funds could be high
03:38I know it's risky
03:39Who's the finest gambler in the service?
03:44Very kind of you, sir, but I can't promise to win
03:47The odds at Baccarat are troubling
03:49Evens except for the tiny canyot
03:51What's a canyot when it's at home?
03:54Pod, sir
03:54Pool of money
03:55Oh, the kitty
03:56All right
03:57I might get a bad run against me and get cleaned out
04:00He can have a bad run, too
04:02You'll have plenty of capital, 007
04:04Up to 25 million
04:06Same as him
04:07We'd start you on 10 and send you another 10
04:10When you've had a good look round
04:11You can make the extra five yourself
04:13Oh, right
04:15Go over to Royale a few days before the big game starts
04:18And get your hand in
04:19I'm asking the Dersium to stand by
04:21It's their territory
04:22I'll try and persuade them to send Matisse
04:25You seem to get on well with him in Monte Carlo
04:27Mm-hmm
04:27And I'll tell Washington because of the NATO angle
04:30Anything else?
04:32Best if I'm controlled from Jamaica
04:33I can be a Kingston plantocrat playing away Dad's money
04:37Fair enough
04:38Thank you, sir
04:39Just a minute, 007
04:41Sir?
04:42I'm giving you a deputy
04:43You'll need someone to run your communications
04:45They'll get in touch with you at Royale
04:47Well, sir, I...
04:49You needn't worry, James
04:49It'll be someone good
04:50René Matisse
05:00Switch on your radio, James
05:02Very loud
05:03In case of listening ears
05:04You can turn it down a bit
05:08Okay
05:09Nice
05:11Glenn Miller
05:12Okay, business
05:14First of all, you will be pleased with your number two
05:17She's very beautiful
05:18She?
05:19Indeed
05:20This is Sam's choice
05:20Do they think this is a bloody picnic?
05:23Calm yourself, my dear James
05:25She is as serious as you could wish
05:27And as cold as an icicle
05:28And what is more natural than you
05:30As a Jamaican millionaire
05:32Should pick up a pretty girl here
05:34Any other surprises?
05:36Oh, nothing very much
05:37Le Chiffre is installed in his villa
05:39About ten miles down the coast road
05:41Have you seen him yet?
05:42I've observed him at the tables the last two nights
05:45From a distance
05:46He's a faultless gambler
05:48Has two guards with him
05:50Come to the bar of the Hermitage before lunch
05:52I'll fix the introduction to your sidekick
05:54Oh, Washington's here
05:56Felix Leiter
05:57CIA
05:58London told me to tell you
06:00All right
06:01Could be useful
06:02Three rather subhuman characters
06:05Have checked into a little pension in the town
06:07They may be part of the opposition team
06:09Possibly Bulgarian
06:11They're stupid but obedient
06:13The Russians use them for simple killings
06:16Or as fall guys for more complicated ones
06:18Which is mine to be
06:20James
06:25May I present Mademoiselle Linde
06:27Good morning, Miss Linde
06:29Mr. Bond
06:30I'm alone
06:31Would you both care to join me?
06:33Thank you, James
06:34Please
06:34Be seated
06:35Thank you
06:36Waiter
06:36Oh, James
06:37Let me
06:37Monsieur
06:38A fina low for Monsieur Matisse
06:40And perhaps a Bacardi for Mademoiselle Linde
06:43Fina low?
06:45What is that?
06:45Uh, just cognac and water with a bit of syrup
06:48Oh
06:48Syrup sounds good
06:50Fine
06:51I'll have that
06:53Bond was intrigued by her beauty and composure
06:56At the same time, he felt a vague disquiet
06:59On an impulse, he touched wood
07:02Forgive me, Mademoiselle, while I telephone
07:04I must arrange my rendezvous for dinner tonight
07:06Excuse me
07:08If you're going to be alone tonight
07:10Would you care to have dinner with me?
07:12I would like that very much
07:13Then perhaps you could chaperone me to the casino
07:16I'll hope to bring you love
07:18I shall need it
07:20Both of us
07:21I am fascinated to work with you, Mr. Bond
07:25I had wondered if there might be hurdles
07:28Hurdles are for leaping over, yes?
07:31We are, after all, a team
07:32Forgive me
07:33I'm expected back at the hotel
07:35Goodbye until this evening, Miss Linde
07:38Shall we meet in our hotel bar at, say, 9?
07:42Thank you
07:43We can have dinner
07:44Then I'll drive us across to the casino
07:46Drive?
07:47Why?
07:48It's a stroll, really
07:49You have a car here?
07:50Hmm
07:50I could describe it as my hobby
07:53One of the last of the four and a half litre supercharged Bentleys
07:57I shall enjoy it
07:58The car will be useful later
08:00High tables don't begin play until half past ten or eleven
08:03I see
08:04Convertible coupe
08:06Exciting
08:07Between us
08:08I drove it down the coast road earlier this morning
08:11To have a quick look at Le Chiffre's villa
08:14Ah
08:14Battleship Grey
08:16My car, not the villa
08:18The villa is dilapidated whitewash
08:21Miss Linde
08:26This has been a pleasure
08:28Mr. Bond
08:29Au revoir
08:30La decision, s'il vous plaît
08:33That is a very good friend of mine
08:35I'm glad you have met each other
08:37I can already feel the ice flows on the two rivers breaking up
08:41Ice flows?
08:42I don't think Bond has ever been melted
08:44It will be a new experience for him
08:48And for you
08:50He is very good looking
08:51He reminds me rather of David Niven
08:54Ah, the charming British actor
08:56But you know, there is something quite cold and ruthless in him
09:00What's that?
09:03Stay there
09:04James?
09:05James!
09:16Oh, bloody dance band
09:19Sorry, James
09:20Has to be
09:20Ah, I have the manager on the phone
09:23Yes
09:24And tell the police
09:25The Englishman
09:26Who was knocked over in the street
09:27By the blast
09:28Is unhurt
09:28I will explain to them in half an hour
09:30Understand?
09:32You should tell them
09:33Two men
09:34They looked out of place
09:35Dark suits
09:36Square camera cases
09:38Red and blue
09:39Very odd
09:40One of them seemed to fiddle with his case
09:42Then
09:43Not very pleasant
09:46Just
09:47Blood on the road
09:48I'll talk to the police
09:50A vendetta between two Bulgarian communists
09:54Nerve
09:55But you are lucky
09:55Clearly the bomb was intended for you
09:58Hmm
09:59These people appear to be taking you seriously
10:01We should find some fragments of the camera cases
10:04Certainly it is no longer just a private battle with Le Chiffre in the casino
10:07Anyway
10:08Get some rest
10:10I must get my nose quickly into this affair
10:12Before the police muddy the trail
10:14Radio off
10:16No
10:16Leave it
10:17I quite like Benny Goodman actually
10:20Alors bonne chance
10:21Enjoy being alive
10:23Yes
10:27This is Mademoiselle Linde
10:29Are you alright?
10:31Yes
10:31Quite
10:32I'm glad
10:32Is that music playing?
10:35Yes
10:35Ain't misbehaving
10:37Please take care of yourself
10:40Bond awoke in the evening
10:42Refreshed
10:43At six he walked over to the casino
10:45Played some baccarat
10:47At eight thirty he was at the roulette table
10:50He felt amused by the ball's impartiality
10:53Luck
10:59Servant nor master
11:01To be loved
11:02Nor feared
11:03As he seemed to be in luck
11:05One or two pilot fish
11:07Started to swim with the shark
11:08One of these
11:10An American
11:10Showed more than the usual friendliness
11:13At his share of the winning streak
11:15Thanks for the ride
11:16Guess I owe you a drink
11:18Will you join me?
11:20My name is Felix Leiter
11:22Of Washington
11:24Good to meet you
11:26Mine's Bond
11:26James Bond
11:27Thanks for joining
11:29Okay now let's see
11:31What shall we have to celebrate?
11:34Hagen Hagen on the rocks?
11:36Fine
11:36I'll have a dry martini
11:38One
11:39In a deep champagne goblet
11:41Oui monsieur
11:42Just a moment
11:43Three measures of Gordon's
11:45One of vodka
11:46Half a measure of Kina Lye
11:48Shake it until ice cold
11:49Then add a thin slice of lemon peel
11:53Certainly monsieur
11:54Quite a drink
11:55My own invention
11:56I'm going to patent it
11:57When I can think of a good name
11:58You'd better call it
11:59The Molotov cocktail
12:00After the one you tasted
12:01This afternoon
12:02Glad to be working with you
12:04On this job
12:05So I'm thankful
12:06You didn't get blown to glory
12:07Our people are definitely interested
12:10In fact Washington's kind of sick
12:13We're not running the show
12:14Anyway I'm under orders
12:16I'm going to give you
12:16Any help you ask for
12:17Monsieur
12:19I'm delighted
12:20The opposition has got me
12:22And probably you
12:23And Matisse too
12:24All weighed up
12:25I've watched Le Chiffre
12:27At the tables
12:27He seems as desperate
12:29As we thought he was
12:30Grateful if you'd stick
12:34Around the casino
12:35This evening
12:35I've got an assistant
12:37Miss Linde
12:38I'd like to hand her over
12:40To you when I start playing
12:41We'll be old friends
12:43I'm meeting her for dinner
12:45Back at the Splendide
12:46In a few minutes
12:47Oh
12:48Monitor his two gunmen
12:50You look absolutely lovely
12:55Business must be good
12:56Do you mind if we go
12:57Straight into dinner?
12:59I'd like to make a grand entrance
13:00In my newly borrowed dress
13:02There's a horrible secret
13:04About Black Velvet
13:04It marks when you sit down
13:07Of course
13:08Let's go
13:10I can't drink the health
13:14Of your new dress
13:15Without knowing
13:15Your Christian name
13:16Vesper
13:17Vesper
13:18Lind
13:19Vesper
13:20It's rather a bore
13:21Always having to explain
13:22But I was born in the evening
13:24A very stormy evening
13:26According to my parents
13:27Apparently they wanted
13:28To remember it
13:29Can I borrow it?
13:31What?
13:32I've invented a special martini
13:34I need a name for it
13:35The Vesper sounds appropriate
13:38To the violet hour
13:39When my cocktail
13:40Will now be drunk
13:41All over the world
13:42Can I have it?
13:44So long as I can try one first
13:45We'll have one together
13:47When all this is finished
13:48Win or lose
13:49Let's choose dinner?
13:51Well
13:51Please be expensive
13:53Or you'll let down
13:54That beautiful dress
13:55Caviar
13:56By the way
14:00I have news for you
14:01From Matisse
14:01It's about the bomb
14:03Oh?
14:03Yes?
14:04Apparently
14:05The two Bulgarians
14:06Were part of a pool
14:07Held here in France
14:08For this sort of job
14:09Two million francs
14:11For killing you
14:11Huh
14:12The agent who gave them
14:14The two camera cases
14:15Told them the blue case
14:17Contained a very powerful
14:18Smoke bomb
14:19The red case
14:20Was the explosive
14:21In fact
14:22The smoke bomb
14:23Was a pure invention
14:24To make them think
14:25They could get away
14:26Got it
14:27Both cases contained
14:29A high explosive bomb
14:30The idea was to destroy you
14:33And the bomb throwers
14:34Without trace
14:35Nice
14:36It seems the Bulgarians
14:37Decided it would be better
14:38To touch off the smoke bomb first
14:40And from inside
14:42The cloud of smoke
14:43Hurl the explosive bomb at you
14:44Hmm
14:45And uh
14:46Of course
14:47They both went out together
14:48Any third Bulgarian?
14:50Yes
14:51Waiting behind this blondie
14:52To pick his two friends up
14:54When the police
14:55Confronted him
14:56He started to talk
14:57But there's nothing
14:58To link all this
14:58Directly with the chief
15:00Incidentally
15:01How did you come to get
15:02Mixed up in this affair
15:03What section are you in?
15:05I'm personal assistant
15:06To head of staff
15:07He asked Em
15:09If I could go
15:10Em said yes
15:11Though he told my chief
15:13That you'd be furious
15:14At being given a woman
15:15To work with
15:16Oh
15:17Really?
15:18The office was very jealous
15:19All they knew
15:21Was that I was to work
15:21With the double O
15:22You're our heroes
15:24It's not difficult
15:25To get a double O number
15:26If you're prepared
15:27To kill people
15:28What do you think
15:29Of the grated egg
15:30With your caviar?
15:36Okay
15:37It's only a two minute drive
15:38To the casino
15:39Ever played, Baccarat?
15:41No
15:41You'll understand
15:43If you're familiar
15:43With 21
15:44Where the object
15:45Is to get cards
15:46From the banker
15:47Which add up more closely
15:49To a count of
15:4921
15:50Than his do, yes
15:51The object of Baccarat
15:53Is to hold
15:54Two or three cards
15:55Which together
15:56Count nine points
15:57Or as near nine
15:59As possible
15:59Mm-hmm
16:00Court cards and tens
16:01Count nothing
16:02Aces one each
16:04Only the last number
16:05Of your total count
16:07Signifies
16:07It's the natural
16:09Eights and nines
16:10That matter
16:11I have to get more of them
16:13Than, uh
16:13He does
16:14So winner is the one
16:16Whose count is nearest
16:17To nine
16:17Correct
16:18Tonight
16:18Le Chiffre has bought
16:19The Baccarat bank
16:20From an Egyptian syndicate
16:22He's paid a million
16:23Franks for it
16:24And his capital
16:25Has been reduced
16:26To 24 million
16:27I have about the same
16:29James
16:32My dear old pal
16:33Welcome
16:34To the private room
16:35Felix
16:36May I introduce
16:37Miss Vesper Lind
16:39Who has come to watch me
16:40Break the bank
16:41Miss Lind
16:42Good evening
16:43Felix Leiter
16:44At your service
16:44Mr. Leiter
16:45Well James
16:47Since you're playing
16:48Baccarat this evening
16:49Will you allow me
16:50To show Miss Lind
16:51How to break the bank
16:52At roulette
16:52I've got three
16:54Lucky numbers
16:55I expect Miss Lind
16:56Has some too
16:57Well
16:58Well come and watch you
16:59When your game
17:00Starts to warm up
17:01I should love that
17:01James have you got
17:03A lucky number
17:03I could play on
17:04I have no lucky numbers
17:06I only bet on
17:07Even chances
17:08Or as near them
17:09As I can get
17:09Miss Lind
17:10Come and watch
17:11Number 17
17:12And obey my
17:13Extra sensory perceptions
17:14You'll find it
17:16Quite a painless
17:17Sensation
17:17Being given
17:18Plenty of money
17:19For nothing
17:20Come on
17:21Bond took his
17:2224 million francs
17:24From the cashier
17:24Against the receipt
17:26He'd been given
17:26Earlier
17:27He strolled across
17:29To the broad
17:29Baccarat table
17:30Behind the brass rail
17:31Monsieur Bond
17:34I've kept
17:35Place numéro 6
17:37Number 6
17:38As you wished
17:39Thank you
17:39Good evening
17:40Hello there
17:41How do you do
17:42Mr. and Mrs. DuPont
17:43Mr. Solakis
17:44Everyone
17:45Senior
17:45Looking forward
17:47To the big game
17:48How exciting
17:50Big game
17:52Large animal
17:54Hunted for sport
17:55Sometimes shot
17:57Greetings all
17:58Monsieur Schiffre
18:00And finally
18:02Mr. James Bond
18:05From Jamaica
18:07How do you do
18:09Such a distinct
18:10Pleasure
18:11My bank
18:12Bids you
18:13Welcome
18:14Enchanté
18:14Monsieur
18:15Monsieur LeCoupier
18:16Yes I shall
18:18Cut the cards
18:19And
18:20Please
18:21Make your
18:22Announcement
18:23Messieurs
18:24Mesdames
18:24Les jeux
18:25Sont fait
18:25Un banco
18:26De 500 000
18:27500 000 francs
18:29Le banco
18:30Est fait
18:30And may
18:31The best man
18:33Win
18:33As we used
18:34To say
18:35Before we
18:35Cried
18:35En garde
18:36Eh
18:37Eh
18:38My lord
18:38Danvers
18:39I was at a
18:40British boarding
18:41School
18:41Mr. Bond
18:42Oh
18:43For a short
18:44Time
18:45Proceed
18:46Monsieur LeCoupier
18:47We must
18:48Begin
18:49No
18:58Oh
18:58Mr. Solakis
18:59I am content
19:00To upturn
19:01My two cards
19:02Ah
19:04I am so sorry
19:05My condolences
19:07A natural nine
19:09Undefeatable
19:10Neuf à la banque
19:11Farewell
19:13To the corpses
19:13Of the seven
19:14And the unfortunate queen
19:17Un banco
19:17De 1 million
19:18Slevy
19:19I exercise my right
19:20To follow up
19:21My lost debt
19:22Oh
19:22Of course
19:23My dear Solakis
19:24Un banco
19:27De 2 million
19:28Regrets
19:29Again
19:29My dear Solakis
19:302 million
19:31Banco
19:32Ah
19:33Mr. Bond
19:34One moment
19:35I must take a sniff
19:37Pardon me
19:41Ladies
19:41Und gentlemen
19:42My inhaler
19:44Benzedrine
19:45One more
19:49And now
19:53Oh
19:54A packet
19:55Of notes
19:56Mr. Bond
19:57Do you expect
19:58To lose
19:59Expect nothing
20:00Hope
20:01For everything
20:02As the game
20:04Went on
20:05Bond looked over
20:06At the spectators
20:07He soon saw
20:08The two gunmen
20:09They stood behind
20:11Le Chiffre
20:11A chunky
20:13Malacca cane
20:13With a rubber tip
20:14Hung on the rail
20:15Beside one of them
20:17By midnight
20:19Bond had won
20:204 million
20:21Bringing his resources
20:23Up to
20:2328 million
20:24Oh shit
20:28A marginal 5
20:29Dangerous
20:30No
20:31Non
20:32Le Chiffre
20:33Turned up
20:33A knave
20:34And a 4
20:35He then
20:36Draw a 3
20:36Aha
20:37Un banco
20:39De 8 million
20:408 million
20:41Oh no
20:42Do you want
20:43The full treatment
20:44Mr. Bond
20:45Yes
20:46I do
20:47Suivey
20:48Bond could see
20:49Felix Leiter
20:50With Vesper Lind
20:51Watching anxiously
20:53From behind the rail
20:54Card
20:54Ah
20:56A 4
20:57The best
20:58Giving me
20:59A count of 9
21:01Bond
21:01You are
21:03Trounced
21:04As I believe
21:04You would say
21:05Yup
21:06Cleaned out
21:07What now
21:08Back to the hotel
21:10Call London
21:11Better luck next time
21:12Bank of
21:13Of 32 million
21:15Francs
21:16Monsieur Bond
21:18The cashier
21:19Has asked me
21:20To leave this
21:21With you
21:21Huh
21:22What's this
21:23Think as a dictionary
21:24He took the heavy packet
21:26Below the level
21:27Of the table
21:28And slit it open
21:29There was a line
21:30Of writing
21:30On the envelope
21:31Martial aid
21:3232 million
21:34Francs
21:35Compliments
21:36Of the USA
21:37My god
21:39A reprieve
21:40A bank of
21:4132 million
21:42Bank of
21:43Of 32 million
21:45Francs
21:46He probably needs
21:47Just one more coup
21:48To achieve his object
21:49So stamp on him now
21:51Ladies and gentlemen
21:52A bank of
21:5432 million
21:56I must tell you
21:57This stake
21:58Has only once
21:59Before been reached
22:00In the history
22:00Of Baccarat
22:01My friends
22:02Come and join
22:03This is wonderful
22:04All right
22:05Suivey
22:06Excusez-moi
22:08Monsieur Bond
22:08La mise
22:10Please show
22:11Show what?
22:13Please show
22:13You have the money
22:14To cover the bet
22:1532 millions
22:17My apologies
22:18But sometimes
22:19Desperate people
22:20Will bet
22:20Without a
22:21Sue in the world
22:21And go to prison
22:22If they lose
22:23Mis excuse
22:24Monsieur Bond
22:25I understand
22:26Okay
22:27Help me shovel
22:29This ward
22:29Onto the table
22:30You can count
22:31The sheaves
22:32Of course
22:33Ten thousand
22:35Franc notes
22:35I thank you
22:37Monsieur
22:37Then the man
22:38With the malacca cane
22:39Was behind him
22:40His voice
22:41In Bond's ear
22:42Listen
22:42This is a gun
22:44Monsieur
22:44Not a walking stick
22:45It is silent
22:47Can blow the base
22:48Of your spine
22:49Off without a sound
22:50You will appear
22:51To have fainted
22:52I shall be gone
22:54Withdraw your bet
22:55If you call for help
22:57I shall fire
22:58Bond looked across
22:59The sheaf
23:00Was watching him
23:01Waiting for Bond's gesture
23:03Or else for Bond
23:04To slump backwards
23:05In his chair
23:06Where's Matisse
23:07Can't someone see
23:08What's happening
23:09Bond carefully
23:10Moved his hands
23:11To the edge
23:11Of the table
23:12Gripped it
23:13Edged his buttocks
23:14Right back
23:15Feeling the gun sight
23:17Grind into him
23:18Are you ready to play
23:19Monsieur Le Chiffre
23:20Suddenly Bond
23:21Heaved backwards
23:22With all his strength
23:23His momentum
23:25Tipped the crossbar
23:26Of the chair back
23:27Down
23:27So that it cracked
23:28Across the malacca tube
23:30And wrenched it
23:31From the gunman's hand
23:32Bond went head over heels
23:34Onto the ground
23:34I don't know
23:37I don't know
23:37I don't know
23:38Monsieur
23:38Monsieur
23:38I'm so
23:40Sorry
23:41A momentary faintness
23:43It's nothing
23:44Just the
23:45Just the
23:46The heat
23:47Are you sure
23:48No
23:50No
23:50No
23:50I'm fine now
23:52My apologies
23:53At the table
23:54To Monsieur Le Chiffre
23:56Also
23:56A new chair
23:57Monsieur
23:57Thank you
23:58Thank you
23:59Who claims this cane
24:02Give it to the
24:02American gentleman
24:03Over there
24:04Ah
24:04With the beautiful
24:05Lady in black
24:06Of course
24:07Yes
24:07It belongs to
24:09An acquaintance
24:10Of his
24:10Merci monsieur
24:12My sincere apologies
24:13I'm
24:14I'm ready to play
24:16How so
24:17Oh
24:17Wait
24:18Filthy brute
24:20What does he mean
24:21With that inhaler
24:23Does he want to
24:24Distract you
24:25Schnell
24:25Mr. Bond
24:26Dépêchez-vous
24:27You made a fool
24:29Of yourself
24:30We are all waiting
24:32Le jeu est fait
24:33Sorry
24:33Sorry
24:34I'm ready
24:35Schisser
24:40A count of three
24:42A king
24:43And a black three
24:44I still have a chance
24:46Moment of truth
24:47Eh Mr. Bond
24:48Here comes your card
24:50A nine
24:51A wonderful nine of hearts
24:53Almost certain victory
24:55Let him sweat it out
24:57Superb
24:59Lucky me
25:00A five
25:01To join my three
25:03Uh oh
25:03Eight
25:04He's got an eight
25:06What say you Mr. B
25:07Am I about to triumph
25:10Oh Mr. Bond
25:11So tough
25:13There was not a person
25:14At the table
25:14Who did not believe
25:15That Bond was defeated
25:17What does Mr. Bond have
25:18Oh wow
25:20What
25:21Ill enough
25:21Nine
25:22Wait a minute
25:23Not over yet
25:25Here
25:26Count this
25:27Monsieur
25:28A bank of 10 million
25:31Bank of 10 million
25:33This is the kill
25:34The last of his capital
25:36Point of no return
25:37Here we go
25:39Bank of
25:40The nine
25:45Nine
25:46Congratulations
25:47Congratulations Mr. Bond
25:49Bad luck
25:50Mr. Schiff
25:51Le Schiff
25:52Gazed down in horror
25:54Et le baccarat
25:55Monsieur Bond
25:56My dear boy
25:58Listen
25:59You stumbled
26:01By mischance
26:02Into a game
26:03For grown ups
26:04You have already
26:06Found it a painful
26:06Experience
26:07Very foolish
26:09Of your nanny
26:10In London
26:11To have sent you
26:11Out here
26:12With your
26:13Spade
26:13And bucket
26:14Most unfortunate
26:16There will be more
26:18Soon
26:18Bonne nuit
26:21Bonne nuit
26:22Not my favorite
26:24Person
26:24Amazing
26:29In all over
26:3070 million
26:31Franks
26:32Em will be proud
26:33Of you
26:33There's your
26:3430 million
26:35In notes
26:35Thank you
26:36Felix
26:37It's the most
26:38Wonderful thing
26:39That's ever
26:39Happened to me
26:40I thought I was
26:41Really finished
26:42Not a pleasant
26:43Feeling
26:43I've taken a
26:44Check to cash
26:45On the credit
26:45Leone
26:46For the remaining
26:4740 odd
26:48Million
26:49We gave that gun
26:50To Matisse
26:50He's taken it away
26:51He was as puzzled
26:53As we were
26:54By the spill
26:54You took
26:55The gunman
26:55Got away
26:56Without difficulty
26:57Matisse gave me
26:58This bullet
26:58To show you
26:59What you escaped
27:00They can't tie it
27:01To Le Chiffre
27:01Man came in alone
27:03His prints
27:04Have been wired
27:05To Paris
27:06We'll hear more
27:07Okay
27:07I'll go over
27:08To the hotel
27:09And put this away
27:09I don't like
27:11Wandering around
27:12With Le Chiffre's
27:13Death warrant
27:13On me
27:14Then I'd like
27:15To celebrate a bit
27:16Casino nightclub
27:18Vesper
27:18I'll tidy up
27:20While you put
27:20Your winnings away
27:21I'll meet you there
27:22Felix
27:23I'd rather take
27:24A little rest
27:25Before breakfast
27:25I'd expect Paris
27:27Will want me
27:27To do a bit
27:28Of mopping up
27:28Tomorrow
27:29I'll walk over
27:30To the hotel
27:31Will you
27:31Might as well
27:32Convey the treasure
27:33Ship right into port
27:34Just as I left
27:40It six hours ago
27:41No reception committee
27:42I wouldn't put
27:45To pass them
27:45To take a final shot
27:46Should I stay up
27:48And keep you company
27:49You get your sleep
27:50They won't be interested
27:51In me without the money
27:53And I've got an idea
27:54About that
27:55Thanks
27:56I hope we get on
27:58A job again one day
27:59Suits me
28:00So long as you can
28:01Draw a nine
28:02When it's needed
28:03So long
28:05Bond at once
28:07Took the check
28:07For forty million francs
28:09Out of his pocket
28:10He folded it
28:11Very small
28:12Then he looked up
28:13And down the corridor
28:14And set to work
28:16I've just spoken to Paris
28:20M will have received
28:22The news of
28:22Le Chiffre's destruction
28:23Personally by now
28:24He wanted the information
28:26Passed on to him
28:27Any time of day or night
28:28Thank you
28:29It's wonderful
28:31Sitting here with you
28:32Knowing that job's finished
28:33The prize giving
28:35Yes
28:36Isn't it
28:37You can relax
28:38Can I
28:40Well
28:41Excuse me monsieur
28:43Mademoiselle
28:44Miss Lynn
28:46That's me
28:46A note for you mademoiselle
28:48Merci
28:49Oh
28:51Miss only Matisse
28:52He said would I come
28:54To the entrance hall
28:54He's got a message
28:56Perhaps he's not
28:57In evening clothes
28:57Or something
28:58I won't be a minute
28:59Then perhaps
29:01We could go home
29:02Of course
29:02Your magnificent Bentley
29:04Is still parked outside
29:05I'm afraid
29:07I don't feel
29:08Very good company
29:08This evening
29:09Nerve wracking
29:10Back in a minute
29:12I'll get the bill
29:13But then
29:14The note to Vesper
29:15Seemed odd
29:16To Bond
29:17God James
29:18What were you thinking
29:19Where are they
29:26No Vesper
29:28No Matisse
29:29Do I team this year
29:30No
29:31Have you
29:32What
29:35A small black object
29:40Shot out of the car's
29:41Open rear window
29:42Oh god
29:43Vesper's evening bag
29:44Can you come out
29:48To the entrance hall
29:49For a moment
29:49I have news
29:50For your companion
29:51René Matisse
29:53Jesus
29:55Forgery
29:55Forgery
29:56Curse Vesper
30:00And curse M
30:01Now if this happens
30:03Vesper
30:03To fall for an old trick
30:05And get herself snatched
30:06What the hell
30:07Was I thinking
30:08Letting it go off
30:09Like that
30:09Of course
30:11The idea
30:12Is a straight swap
30:13The girl against
30:14Le Chiffre's check
30:15For 40 million
30:16Well
30:17Not playing
30:19Bloody M
30:21Sending her on this job
30:23Gaining fast
30:26I can see his headlights
30:31In the mirror
30:31Slowing down
30:33Attention
30:34Ready with the lever
30:36Ready
30:36All right
30:38Allez
30:39Coupe
30:42Carpet of spikes
30:44Perfect
30:45Good
30:47Put your guns away
30:56Get him out
30:57Be careful of him
30:59I don't want a corpse
31:01Hurry up
31:01It's getting light
31:02He's trapped in there
31:04Pull him out
31:05Lie him in the road
31:07He's unconscious
31:09Well wake him up
31:10Tie his arms
31:13Here
31:14Entry his pockets
31:16Give me his gun
31:18Put him in the car
31:19With the girl
31:20Vesper
31:21I'm sorry
31:22Vesper
31:24James
31:26I'm sorry
31:28It's okay
31:29I'm afraid
31:30Em underestimated
31:31Their resource on us
31:32So have I
31:34And now
31:35Mr. Bond
31:36Mademoiselle
31:37Allow me
31:38To be your
31:38Chauffeur
31:39My villa
31:41Is only a short
31:42Drive away
31:42What entertaining
31:44Houseguests
31:45You will be
31:46Through here
31:50My dear friend
31:51We are wasting time
31:53Where is
31:54The young lady
31:55Why should you care
31:56They have taken her
31:57Into the back room
31:58She will not be harmed
32:00She was merely
32:01Tonight
32:02A charming
32:03Sprat
32:03To catch
32:04The big fish
32:05Bring him in here
32:07Pay no attention
32:09To their weapons
32:10My friend
32:11Or to the
32:12Pretty pink sofa
32:14This we must call
32:16The games room
32:18Close the door
32:20Stefan
32:20And the blinds
32:22André
32:22The cane chair
32:25Will do excellently
32:26Move it in front of mine
32:27Prepare him quickly
32:29Stefan
32:30If he resists
32:31Damage him
32:32Only a little
32:33Take off your clothes
32:35Bond
32:35Oh
32:36Of course
32:37You can't
32:38Slice them
32:39Off him
32:39André
32:40For every effort
32:42To resist
32:42André
32:43Will break
32:44One of your fingers
32:45Stefan
32:46Attends to the chair
32:46Cut out
32:47Its seat
32:48Excellent
32:52Unbind his wrists
32:54Sit down there
32:55Oh
32:56How do you suggest
32:57I do that
32:58On an empty frame
32:59Sit down
33:00Stefan
33:01Bind our guest
33:03To the chair
33:04Wrists and ankles
33:05Yes
33:05And across his chest
33:07Without warning
33:10Le Chiffre smashed
33:11The carpet meter
33:11Up from below the chair
33:13Open your eyes
33:20Nanny's boy
33:21Is the position
33:24Quite clear
33:25Just the two of us
33:26How soon
33:28Can we be finished
33:29My dear child
33:31Our game of tag
33:33Is over
33:34Where is the money
33:36Money
33:37What
33:37Perhaps I should explain
33:42I intend to continue
33:44Attacking the sensitive
33:45Parts of your body
33:47Until you answer
33:48My question
33:49If you insist
33:50On being obstinate
33:51You will be tortured
33:52To the edge of madness
33:53And then the girl
33:54Will be brought in
33:54And we will set about
33:55Her in front of you
33:57Still not enough
33:58Then you will both
34:00Be painfully killed
34:01And I shall make
34:02My way abroad
34:03There I shall take up
34:05A profitable career
34:06And live to a ripe
34:07And peaceful old age
34:09In the bosom
34:09Of the family
34:10I shall doubtless create
34:11So you see
34:14I stand to lose
34:15Nothing
34:16Hand the money over
34:18It will be much the better
34:19Game on
34:21Answer me
34:24Listen to me you fool
34:34We know the money is somewhere
34:36In your hotel room
34:37You drew a check to cash
34:38For 40 million francs
34:40And went back to the hotel
34:41To hide it
34:42Did I
34:43Your room was searched
34:44By four of my people
34:45Every inch
34:47Most unfortunate for you
34:48That we didn't find the check
34:50If we had
34:51You would now
34:52Be comfortably in bed
34:54Perhaps with the beautiful
34:55Miss Lind
34:56Instead of
34:57Oh dear
35:00Torture is a terrible thing
35:04Particularly when the patient
35:07Is a man
35:08Tell me where you hid the money
35:10Give
35:11Give me
35:12A drink
35:15Oh of course
35:17My dear boy
35:18How thoughtless I'm becoming
35:20Here
35:21Water
35:22Let me help you
35:25We must certainly
35:27Keep your tongue
35:28Lubricated
35:29The money
35:31No good to you
35:33Police trace it to you
35:35Ah
35:36My dear fellow
35:37I shall tell the police
35:39You are such a sportsman
35:40That you agreed
35:41We would have
35:42One more run
35:43Through the pack
35:43Between the two of us
35:44Such a gallant gesture
35:47Unfortunately
35:48You lost
35:49You decided to leave
35:51Royale immediately
35:52Like the British gentleman
35:54You are
35:55You very kindly
35:56Gave me a note
35:57Explaining the circumstances
35:58So no difficulty
36:00In cashing your check
36:01Shall we continue
36:05I have all the time
36:07In the world
36:07And truth to tell
36:08I am interested
36:10To see how long
36:10A man can stand
36:11This particular form
36:12Of encouragement
36:14So that's the score
36:15The choice of evils
36:17So
36:18No
36:19Okay
36:24That is all
36:26Bond
36:26We will now
36:28Finish with you
36:29You understand
36:30Not kill you
36:31But
36:32Finish
36:33With you
36:34Say
36:35Auf Wiedersehen
36:36To it
36:37Bond
36:37Who's that
36:39Stefan
36:39No Le Chiffre
36:41It is your worst nightmare
36:43I am from Smirch
36:45The Smirch
36:47No
36:48No
36:50Stop
36:51Now
36:52Drop the knife
36:53Of course
36:56What do you want
36:59I can get the money
37:01I can explain
37:02Useless
37:03Your two men
37:04Both dead
37:06You are a fool
37:07A thief
37:08And a traitor
37:08I have been sent
37:10From the Soviet Union
37:11To eliminate you
37:12You are fortunate
37:14Yes
37:16That I only have time
37:17To shoot you
37:18If it was possible
37:19I was instructed
37:20That you should die
37:21Most painfully
37:22We cannot see the end
37:24Of the trouble
37:25You have caused
37:26Do you plead guilty
37:28Yes
37:29Oh yes
37:31But
37:32But
37:32You
37:37You are fortunate
37:39I have no orders
37:41To kill you
37:42Your life has been saved
37:44Twice in one day
37:45But you can tell
37:47Your secret service
37:48That Smirch
37:49Is only merciful
37:50By chance
37:51Or by mistake
37:52In your case
37:53You are saved now
37:54By mistake
37:55And should have had
37:56Orders to kill
37:57Any foreign spies
37:58Who are hanging around
37:59This traitor
38:00Like flies
38:01Around a dog's mace
38:02I'm grateful
38:03To relieve your
38:04Visiting card
38:05Gimbler
38:06One day perhaps
38:08You will play
38:09Against one of us
38:10It would be well
38:12You should be known
38:12As a spy
38:13This
38:14Is just a thin
38:16Stiletto
38:17Back of your hands
38:19Three quick slashes
38:21Is all it takes
38:22And a fourth
38:27Nothing to what
38:32I've already been through
38:33I assure you
38:35Good morning
38:36Mr. Bond
38:36Good morning
38:38Well
38:50I'm glad you've
38:52Woken up at last
38:53I've never heard
38:54Such dreadful language
38:55In my life
38:56Where am I?
38:58You're in a nursing home
38:59In Royale
39:00I've been sent over
39:01From England
39:02To look after you
39:03I'm Nurse Gibson
39:05Now just like quiet
39:07I'll go and tell the doctor
39:08You're awake
39:09You've been unconscious
39:11Since they brought you in
39:12You have been here
39:14About two days
39:15Your car was found
39:16Then you
39:17Also your friend
39:18Miss Lynde
39:19Is unharmed
39:20She was in shock
39:21But now she's fully
39:22Recovered at her hotel
39:23She has been instructed
39:25By her superiors
39:26In London
39:26To stay at Royale
39:28Until you are
39:29Sufficiently recovered
39:30To go back to England
39:31Don't worry
39:32I am part of the deuxième
39:34Le Chiffre's two gunmen
39:37Are dead
39:37Did you witness
39:39Le Chiffre's death?
39:41Yes
39:41Your own injuries
39:43Are serious
39:44But your life
39:45Is not in danger
39:46For how long
39:48Were you maltreated?
39:50About an hour
39:50Huh
39:51It is remarkable
39:53That you are alive
39:54James
39:56A personal message
39:57From M
39:57He spoke to me
39:58Himself on the phone
39:59He says to tell you
40:01That he is much impressed
40:02And that the treasury
40:03Is greatly relieved
40:04That's a first
40:06I am ringing you
40:07Personally Mattis
40:08His very existence
40:09Is normally never admitted
40:11Now
40:12Who kid
40:13Le Chiffre
40:14An assassin
40:15From Smirch
40:16So they were
40:17Unto him
40:17We have announced
40:19That Le Chiffre
40:20Shot his two accomplices
40:21Then committed suicide
40:23Because he could not
40:23Face an inquiry
40:24Into the union funds
40:25This story
40:27Of brothels
40:28And casinos
40:28They're all running around
40:29Like scalded cats
40:31The communist party
40:32Is giving out
40:33That he was off his head
40:34That's pretty accurate
40:36One last mystery
40:38Then I promise
40:39I will go
40:40What about the money?
40:42Where is it?
40:43We have been over
40:44Your room
40:44With a tooth comb
40:45It isn't there
40:46It is
40:48More or less
40:49On the door
40:50Of each room
40:51There's a small square
40:52Of black plastic
40:53With the room number
40:54On it
40:54On the corridor side
40:55Of course
40:56I simply unscrewed
40:58My number plate
40:59Put the folded check
41:00Underneath it
41:01And screwed the plate
41:02Back on
41:02It'll still be there
41:05I'm glad there's something
41:08The stupid English
41:09Can teach the clever French
41:11Thank you for asking
41:15To see me
41:15Vesper
41:16You look
41:17Wonderful
41:18You must thrive
41:20On disaster
41:21Have you managed
41:22To get such a wonderful
41:23Sun tan?
41:24I feel very guilty
41:26I've been bathing
41:28Every day
41:28While you've been
41:29Lying here
41:30The doctor said
41:31I should
41:32I just thought
41:34It wouldn't help you
41:34For me to be
41:35Moping away all day
41:36In my room
41:37I found a beautiful
41:39Stretch of sand
41:40Down the coast
41:40It won't be long
41:42Before you're allowed up
41:43I thought perhaps
41:44I could take you
41:46Down to this beach
41:47The doctor says
41:48Bathing would be
41:49Very good for you
41:50The doctor's
41:50Talking through his hat
41:51I wanted to help
41:53You get well
41:53It's all my fault
41:56It's alright
41:57Vesper
41:58Directly I'm well enough
41:59I'll come with you
42:00It'll be wonderful
42:02To get out again
42:02Okay
42:04At Le Chiffre's villa
42:05They didn't touch you
42:08No
42:09I saw nothing
42:11Of Schmash
42:12Nothing happened
42:14Until Matisse
42:15And the police
42:15Burst in hours later
42:17I had no idea
42:18What had happened to you
42:19But I did once
42:20Hear a terrible scream
42:22That must have been me
42:23Oh it's horrible
42:24I know it's all my fault
42:27If only
42:28Come on
42:28Anybody could have
42:30Fallen for that note
42:30I
42:31I'll try and make it
42:34Up to you
42:35I may hold you to that
42:37Please get well quickly
42:39Good progress James
42:42Here's your check
42:44I've rather enjoyed
42:45Walking around
42:46With 40 million francs
42:47In my pocket
42:48I suppose you'd better
42:49Sign it
42:50And I'll put it
42:50Into your account
42:51With the credit
42:51There's no sign of our friend
42:54From Smirch
42:55It's exasperating
42:57He'll be back home by now
42:58Being told off
42:59For not shooting me too
43:00He obviously thought
43:02He was smart enough
43:02Cutting his initial
43:03In my hand
43:04Well
43:05The doctor says
43:05The cuts don't mean anything
43:07I'm pretty certain
43:08I'm pretty certain
43:08They are the Russian
43:09Letter for SH
43:10Smirch is short
43:12For smirch spionum
43:14Death to spies
43:15And he thinks
43:16He's labelled me
43:17A spion
43:17It doesn't matter much
43:19I've decided to resign
43:21Resign?
43:22What the hell for?
43:23When I was being beaten up
43:25I suddenly liked
43:26The idea of being alive
43:28In the last few years
43:30I've killed two villains
43:31For those two jobs
43:32I was awarded
43:33A double O number
43:34Okay
43:35That's fine
43:36But when the hero
43:37Le Chiffre
43:37Starts to kill
43:38The villain Bond
43:39And the villain Bond
43:40Knows he isn't a villain
43:41At all
43:42Cops and robbers
43:44Get all
43:44Mixed up
43:46Are you saying
43:47This precious Le Chiffre
43:48Who did his best
43:49To turn you into a eunuch
43:50Doesn't qualify as a villain?
43:52If he was here now
43:53I wouldn't hesitate
43:54To kill him
43:55But out of personal revenge
43:57Not I'm afraid
43:58For some high moral reason
43:59Or for the sake
44:00Of my country
44:01Continue
44:02My dear friend
44:03It is interesting
44:04For me to see
44:04This new Bond
44:05God and evil
44:06God and the devil
44:08You see
44:09The devil has a rotten time
44:10And I always like
44:11To be on the side
44:12Of the underdog
44:13So
44:13Le Chiffre
44:14By his evil existence
44:16Was creating
44:17A norm of badness
44:18By which
44:19An opposite norm
44:20Of goodness
44:21Could exist
44:22We were privileged
44:24To see
44:24And estimate
44:25His wickedness
44:26And we emerge
44:27From the acquaintanceship
44:28Better
44:29And more virtuous men
44:31What do you think?
44:34Oh James
44:35I really must remember
44:37To do something evil
44:38This evening
44:39What a splendid time
44:40I'm going to have
44:41Well
44:43I'm glad you're feeling better
44:45Forget about retiring
44:46When you get back to London
44:47You will find
44:48There are other
44:49Le Chiffres
44:49Seeking to destroy you
44:50And your friends
44:51And your country
44:52You will go after them
44:53But surround yourself
44:55With human beings
44:56My dear James
44:57They are easier
44:57To fight for
44:58Than principles
44:59And don't let me down
45:01And become human
45:02Yourself
45:03We would lose
45:04Such a wonderful machine
45:05From the day
45:06Of Vesper's
45:07First visit
45:07Bond's recovery
45:08Was rapid
45:09She came to see him
45:10Every day
45:11The doctor
45:12Pronounced him well again
45:13Farewells were exchanged
45:15With the nurses
45:15And Vesper
45:16Drove him away
45:17This isn't the route
45:20Back to Royale
45:21Where are we going?
45:23A surprise
45:23Except
45:25Sorry
45:27Yes
45:28A surprise for you
45:29What's the matter
45:31Vesper?
45:31It's nothing
45:32I had an idea
45:34We were being followed
45:35Look back there
45:37The black Peugeot
45:39It's a long way
45:41Behind us
45:42The driver
45:42Does he have an eye patch?
45:44Maybe
45:45Too far away
45:46To tell
45:46You mustn't think
45:49Evil of the innocent
45:50Just nerves
45:51I suppose
45:52This road
45:54Is full of ghosts
45:54We're nearly there
45:57Madame
46:00Your room
46:01Double
46:01And James
46:03You're right next door
46:04Bathroom between
46:05The two rooms
46:06New telephones
46:07Thank you
46:09Lovely views of the bay
46:10I love it
46:11Dinner at 7.30
46:12Madame La Patron
46:14Is preparing
46:14Broiled lobsters
46:15With melted butter
46:16I am sorry
46:18We are so quiet
46:18I'm not like
46:19The old days
46:20But
46:21No days
46:22Like the day before
46:23Eh monsieur?
46:24Quite so
46:24This is heaven
46:29James
46:31My darling
46:32I'm sorry
46:36Vesper
46:37I didn't mean
46:38I know
46:38It's going to take
46:42Some time
46:42To get ready
46:43For dinner
46:43Why don't you
46:44Go and bathe
46:45I'll unpack
46:46For you
46:47Alright
46:48Are you crying?
46:51No
46:51My love
46:55When he got back
46:59From his bathe
47:00He was touched
47:00To find all his
47:01Belongings put away
47:02In the bathroom
47:03His toothbrush
47:04And shaving things
47:05Were neatly arranged
47:07At one end
47:07Of the glass shelf
47:08Over the wash basin
47:09At the other end
47:11Was Vesper's toothbrush
47:12And one or two
47:13Small bottles
47:13Hmm
47:14Nimbutel
47:15Bath filled
47:17Flask of some
47:18Exotic essence
47:19Vesper
47:20Yes?
47:22You really are the limit
47:23You make me feel
47:24Like an expensive gigolo
47:26I was told
47:27To look after you
47:28I'm only doing
47:28What I was told
47:29Darling
47:30Will you marry me?
47:31You need a slave
47:32Not a wife
47:33I want you
47:34Well I want my lobster
47:35And champagne
47:36So hurry up
47:37I've never been
47:43So spoiled
47:44I wish I deserved it
47:47What do you mean?
47:49Oh I don't know
47:50I suppose people
47:52Get what they deserve
47:53You really don't know
47:56Much about me
47:57Quite enough
47:59You don't know
48:00Much about me
48:01People are islands
48:03I don't look so worried
48:06My island feels
48:10Very close to your island
48:12Tonight
48:12How about we make
48:14A peninsula
48:14Directly we finish
48:16The strawberries
48:17It was only
48:19Half past nine
48:20When he stepped
48:21Into her room
48:21From the bathroom
48:22And closed the door
48:24Behind him
48:25He awoke in his own
48:27Room at dawn
48:28Minutes later
48:29He crept past
48:30Vesper's door
48:31And out of the house
48:33To the beach
48:33The sea was smooth
48:36And quiet
48:37In the sunrise
48:38For a time
48:39He swam
48:40And drifted
48:41And when the sun
48:42Seemed hot enough
48:43He came into the beach
48:44And lay on his back
48:45He stared up
48:47At the empty sky
48:48Today I'll ask her
48:50It's only a question
48:51Of choosing
48:52The right moment
48:53Ten minutes later
48:54Back at the auberge
48:55He was surprised
48:56To see Vesper
48:57Emerge from the telephone booth
48:59Near the front door
49:00And softly turn up
49:01The stairs
49:02Vesper
49:03What's happened?
49:05Oh
49:05Nothing
49:07What is it darling?
49:09You made me jump
49:10It was only
49:12I was just
49:13Telephoning to Matisse
49:15I wondered
49:15If he could get me
49:16Another dress
49:17I thought I'd catch him
49:18At home
49:19Is the water nice?
49:20You ought to have
49:21Waited for me
49:21It's wonderful
49:22I'm sorry I made you jump
49:24It was such a surprise
49:26To see you
49:26But why not call
49:28From her room?
49:29The mystery
49:30Of the phone conversation
49:31Was a shadow
49:32Which grew darker
49:33By the hour
49:34Then at lunch
49:35Next day
49:36Oh my god
49:37What is it?
49:39The man in the car
49:41That was following us
49:42He's at that table
49:44Really?
49:46He looks very innocent
49:47I know it's the same
49:49Where are you going?
49:51I have a headache
49:52Monsieur?
49:55The gentleman
49:56The gentleman who is
49:56At that table
49:57He reminds me of a friend
49:58Who also lost an eye
50:00They wear similar patches
50:02A stranger
50:02He said he will be
50:03Passing this way again
50:04In a day or two
50:05He's Swiss
50:06It is shocking monsieur
50:08To have only one eye
50:09The wartime
50:11Indeed
50:12Oh
50:13By the way
50:13Madame made an early
50:15Telephone call
50:16Which I must remember
50:17To pay for
50:18Paris
50:18An Elysee number
50:20I think
50:20Thank you monsieur
50:21It was an
50:22Invalid number
50:23Not Elysee
50:25Non
50:25Not Elysee
50:26And James
50:29I have checked on the Peugeot
50:31Hired two weeks ago
50:32The customer had a
50:33Swiss customs permit
50:34Adolphe Gettler
50:36He gave a bank in Zurich
50:37As his address
50:38Did you speak to the
50:39Swiss police?
50:40Of course I did
50:41James
50:41The bank has an account
50:43In his name
50:44He's connected with
50:45The watch industry
50:46On Sunday
50:48The man with the eye patch
50:50Was back again
50:51This time
50:52When he appeared
50:52She left her lunch
50:53And went straight up
50:54To her room
50:55Bond followed her
50:56My darling
50:57Do you know
50:58That first morning
50:59I was coming back
51:00To ask you to marry me
51:01What is this nightmare
51:04That is killing us?
51:06You would have married me
51:07Oh my god
51:09Oh my god
51:11Leave me
51:15For a little
51:15Let me
51:17Think
51:18I'm trying to do
51:19What's best for us
51:20Please believe me
51:22But
51:22Go away now
51:24I must have time
51:25Go
51:26That evening at dinner
51:30Most of the intimacy
51:31Of their first night
51:33Came back
51:33She seemed excited
51:35Vespa
51:36Don't talk about it now
51:37It's all past
51:38I'll tell you in the morning
51:40Give me some more champagne
51:42I want a lot more
51:44I do believe I'm tight
51:49How disgraceful
51:51Oh please
51:53James
51:54Don't be ashamed of me
51:57I did so want to be happy
52:00And I am happy
52:01Come up quickly
52:04I want you badly tonight
52:06For two hours
52:08There was no shadow
52:09Between them
52:10You must go now
52:12Good night
52:14My dearest love
52:16Sleep well my darling
52:20Don't worry
52:21Everything is alright now
52:23Oh monsieur
52:26Monsieur
52:26I
52:27There has been a
52:29A terrible accident
52:30Madame
52:31I don't know
52:32She
52:33What?
52:34What's happened?
52:37Asleep
52:38She must be
52:39There's
52:40There's no movement
52:42No pulse
52:44No pulse
52:44No breath
52:47I'm sorry
52:48Is the empty glass?
52:52There were white dregs
52:53In the bottom of it
52:54And on the floor
52:56The empty bottle
52:57Of sleeping pills
52:58Oh god
53:00Monsieur
53:01An envelope
53:02Please notify
53:03The commissar of police
53:04I'll be in my room
53:06When he wants me
53:07My darling James
53:13My darling
53:14I love you
53:15With all my heart
53:16And while you read
53:18These words
53:19I hope you still
53:20Love me
53:21Because now
53:22This is the last
53:24Moment that your love
53:25Will last
53:26So goodbye
53:27My sweet love
53:28While we still
53:30Love each other
53:30I am an agent
53:32Of the MVD
53:33Yes
53:35I am a double
53:37Agent for the Russians
53:38I was in love
53:40With a pilot
53:41In the RAF
53:41He was Polish
53:43After the war
53:44He was trained
53:45By MI6
53:46And dropped back
53:46Into Poland
53:47The Russians
53:48Caught him
53:49And told me
53:50He could live
53:50If I work for them
53:51I tried to give them
53:53As little as possible
53:54Then later
53:56They asked about you
53:58I told them
54:00You had been given
54:01This job at Royale
54:02They didn't know
54:03What your assignment was
54:05Except to do
54:05With Le Chiffre
54:06That was all
54:06I told them
54:07Then I had to
54:08Stage that kidnapping
54:09When I found out
54:11What had been done
54:12To you
54:12I decided
54:13I couldn't go on
54:14By that time
54:16I had begun
54:16To fall in love
54:17With you
54:17They wanted me
54:19To find out
54:19Things from you
54:20While you were
54:20Recovering
54:21But I refused
54:22I was controlled
54:24From Paris
54:24From Paris
54:24And Anvalide's number
54:26They threatened me
54:27And finally
54:28They withdrew my control
54:30I got a final warning
54:31That Smash would come
54:32For me
54:33If I didn't obey them
54:34I took no notice
54:35I was in love
54:37I was in love
54:37I was in love with you
54:37I hoped I could
54:38Shake off the man
54:39With the eye patch
54:40But you can't
54:41Get away from them
54:41I love you
54:44It's late now
54:46And I'm tired
54:48And you're just
54:50Through two doors
54:51But I've got
54:52To be brave
54:53You might save
54:55My life
54:56But I couldn't
54:57Bear the look
54:57In your dear eyes
54:59My love
55:01My love
55:02Vesper
55:04London
55:06This is 007
55:08Yes I know
55:10It's an open line
55:11This is an emergency
55:12Can you hear me?
55:15Pass this on
55:15At once
55:1630-30
55:17Was a double
55:18Working for Redland
55:19Yes dammit
55:20I said was
55:21The bitch is dead now
55:24In Casino Royale
55:34By Ian Fleming
55:35James Bond
55:36Was played by
55:37Toby Stevens
55:38And Vesper Lind
55:39By Susanna Fielding
55:41Hugh Bonneville
55:43Played Le Chiffre
55:44Josh Stamberg
55:45Was Felix Leiter
55:46And Matthew Wolfe
55:48René Matisse
55:49M was played by
55:51John Standing
55:51Head of Staff
55:53Lloyd Owen
55:54Characters at
55:55Royale des Eaux
55:56Were played by
55:57Darren Richardson
55:58Anna Matthias
55:59Matthew Wolfe
56:00André Selyuzzo
56:01And Alan Shearman
56:03Assassin
56:04André Selyuzzo
56:05The nurse
56:06Maura Quirk
56:08Doctor
56:09Henry Lubatti
56:10Le Patron
56:11Alan Shearman
56:12Ian Fleming
56:14narrator
56:14Martin Jarvis
56:16Original music
56:18Composed and played
56:19By Anna Monik
56:20Casino Royale
56:21Was directed by
56:22Martin Jarvis
56:23And is a
56:24Jarvis & Ayres
56:25Production
56:25The
56:29But
56:29The
56:30And
56:31Yeah
56:31The
56:34The
56:35And
56:35The
56:35And
56:35Half
56:36Us
56:37The
56:37And
56:39The
56:40And
56:50The
56:51The
Comments