Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:00مين انت؟
00:02مين انت؟
00:22يلا ايفر
00:24تعي معي عبضياء
00:26وانت كمان سلمي حالك
00:28ما بسلم حالي
00:35هاي الفرصة ما رح تتكرر
00:38تعي مشان نستفاد من هالعفو
00:41وقت اتقوصتي ما قدرت اخذك عالمشفى
00:44لانو لو فتت عالحبس ما كنت رح قدير اطلع
00:48تتخيلي قديش كنا مربطي
00:52كل واحد بيعملي اللي بده يا
00:54انا ماني نازلة من هون
00:56وراحضل هون
00:57بدك تضلي لحالك؟
00:59ولا يهمك
01:01متل ما انت بزمانك دبرت حالك
01:03اكيد انا كمان بيطلع لي شي حدا يساعدني
01:06كمان
01:08بركي بتتركلي الخنجر
01:11وبصير انا الزعيم
01:13ليش عم تكابري
01:15ليكي
01:17كل واحد كان عنده حدا يستنى
01:18من هون ابا هادون ومن هون اولادون ومن هون رفقات وحبايا
01:24وانا مين الي؟
01:28انا مين عم يستناني اقول علي؟
01:31ولا اي حدا
01:32ولا اي حدا
01:34انا لا الي ارايب
01:37ولا
01:39انا عطيت كلمة لابوك يا ايفر
01:42بدي احميك وحافظ عليك
01:45لهيك ما بقدر تركيك هون
01:48بما انه ما اليك حدا
01:51بتجي معي عضي اعتبعنا
01:55انا ما رح روح معك
01:57تعرفي انه ابوك ما حط بامانتي بل
02:00حط بامانتي دايس
02:04ما في نقاش هلا بتجي معي
02:07واذا ما بتجي بعمل فيك متل هديك المرة وبحملك على ظهري
02:21اللهم
02:40شوف ياقه شوف شو جبت الاك
02:43شوف ياعاد شوف شو جبتلك
02:45شو هاي يا نافز
02:46هاي جزمة ابوك يا uns
02:48يا مجل
02:49لا تبخل علينا آغا
02:54هاي الجزمة غالية كتير
02:56كنا دافعين حقا اكتر من هيك
02:58بس يعني
02:58لا تكذبوا لك نافز
02:59بس الجزمة مهمة لي
03:05تستاهل
03:10خد
03:11ايه والله هاي آغا
03:19شوف وشو كيف صير متى الخريطة
03:32لك يسلموا ايدان اللي ساووا هيك
03:34الواحد لازم يفكر ويحسب شو الممكن يصير معه بعدين
03:37طبعا لازم يفكر
03:39خالد افندي
03:40شباك مع مضعيين
03:42ليش ما عم تلتفت وتقولوا حكوا بوشي
03:44ليش منو هادا لحدها يتطلع فينا
03:46ما له عين
03:47لك ما له عين
03:48لك اجي يا صلاح الدين آغا
03:50اهلا وسهلا يا صلاح الدين آغا
03:52اهلا وسهلا يا صلاح الدين آغا
03:54مرحبا
03:55اهليم شرفت يا آغا
03:57اهلا وسهلا فيك
03:58ويعطيك طول العمر
03:59امين
04:00الله يخلينا يا قيمة بعمرك يا آغا
04:03لا يوالله شكرا
04:03عدو عدو
04:18طلع فيها منيح
04:30لا بعتلي ما هيك
04:32انت كنت بتملك كل شي بس ما كنت بتعطي يون قيمة
04:36لايك هالجزمة برجلي قديش صار لقيمة
04:43وهالكندرة القديمة صار لقيمة عليك هلا
04:45وزع شاي على كله على حسابي
04:55الله خلينا يا قيمة
04:56الله يجب دائما
04:57وعطيك ما نكاسي له المسكين
04:59اخي
05:13حبيبي يا أخي
05:17كيفك؟
05:18منيح يا سبقي وانت؟
05:19منيح أهلين فيك يا أخي
05:20أهلين
05:21أخي لك
05:22هاي عمو سيد وماما أسمع هون
05:24قول علي
05:24أهل وتهلا يا أبني
05:26يا أسبع
05:28انت يا أسبع
05:29قول علي
05:29يا حبيب قلبي
05:31منيح اللي شفناك
05:33ألف الحمد لله على السلامة
05:35أهلين
05:37ابني
05:37ديش هيك كتير نحفان
05:39إذا على بالك شي أكلي
05:40قللي فورا لأطبخ لك ياها
05:42أسمع
05:43على مهلك شوي
05:44خلي الولد ياخد دفس بالأول
05:46بس أنت
05:47لأنك وقف على رجليك
05:48بتكون تعبت
05:49تعفو تلو
05:50يلا يلا
05:50يلا فور
05:51شَوрей وقف على رجليك
05:57أماماً
06:00أماماً
06:02يا realism
06:04في حالل
06:08للرة
06:11ل believing
06:14قد صبiera على رجل
06:16أهلين، أهلين، نورتونا
06:42عزيزي خالد آها
06:44مرحبا، آه؟
06:47شو؟ شو صاير معك أنت؟ سلامتك إن شاء الله؟
06:51لا، ما في شي ماريكا، ما في شي
06:55خالد آغا، لوي؟ فوت، تفضل لجوه، ما بيصير هي؟
07:01لا، ما بدي، ما بدي فوت ماريكا
07:04مرحبا، سلامتك إن شاء الله
07:06قريبا، لا، من بيصير
07:08نورا، تعاق لجوه، ما بدي، شاء الله
07:11سلامتك إن شاء الله
07:13أي، آه، آه، آه، آه، آه
07:15بدك تقول، شوفي شي صار فيني، وتفرجي على حالي شلون صاري؟
07:25بس بده يستمر مثل الحياة لأنه باب رزقنا
07:29وانت إلك علينا فضل كبير يا خالد آغا ليش تكذب يعني؟
07:33شبك أزمة وبتمر كمان
07:36رح تمر يا ماريكا رح تمر
07:39خالد كاراداق رح يرجع يوقف على حيله ويصير مهدي على رأسه
07:43إن شاء الله يا خالد آغا إن شاء الله بترجع
07:45تصبح على خير
07:47وانت تصبح على خير يا آغا
07:50يا ماريكا مرح انسى الليلة
07:55مع السلامة
07:59قول علي كنت خايف إنك ما ترجع من الجبل أبدا يا ابني
08:08لو ما طلع عفو ما كنت نزلت من الجبل يا عور
08:12الله يجزيهم كل خير إنه نطلعوا هذا العفو
08:15هيرجعوك لعنا
08:17والحمد الله إنك رجعت لنا سالم ومعافى يا ابني
08:20مو أنا لحال يا ماما اسمع
08:21كل يلي كانوا بالجبل استفادوا من العفو
08:24أنا هذنك ما بعرفه
08:25في بناتهم الحرامة والآتر وقطع الطرق
08:28بس أنا بعرفك إلك
08:29أنت ما لك زنب أبدا
08:31كل الحق على أبوك
08:32اللي ما في بقلبه جنس الرحمة أبدا
08:35ها ده خالد كاراداك يا اسمع
08:37الإنسان اللي روحوا ملايكة بسويه شيطان
08:40وبعدين بيلحشوا بره متل إجراب العتيقة
08:44خير أخي ليش هيك متدايق؟
08:50ما في شي قدير
08:51ما رح قدر عيش بها بضيعة مع خالد كاراداك
08:55ياه
08:56معناها أنت ما عنده خبر باللي صار
08:59ليك ابني
09:00هلا
09:01ما عاد في حدا اسمه خالد آغا بنوب
09:04تهمت؟
09:06لأنه انتهى
09:07وكمان ما عاد عنده قوة يشتغل فيك يا ابني
09:10طيب كيف هيك معاد في خالد آغا يا عمي؟
09:14مو في هداك الحي صلاح الدين اللي كل شي كان بسببه
09:17حكيله سيد
09:18هسمع بدي أحكيله بس أنت سكت شوي
09:20سكتت سكتت
09:21هلا هات صلاح الدين شلح أبوك كل شي
09:24كل اللي فوقه ويلي تحته يعني
09:26يعني الإبن ركب جناحات لأبوه
09:35ليش فكرك نحنا ليش قاعدين هون؟
09:37كله بسبب هداك الحي الملعونة صلاح الدين
09:40أنا بدي روح
09:41لوين رايح أخي؟
09:43عندي كلمتين مع صلاح الدين
09:46قول عليه
09:47دخيلك يا ابني
09:49لا أتورط حالك بشي مصيبة
09:50آه أخذي الولد المجنون
09:58شفت الضو شاعر قلت لحالي لأطل عليك شوي
10:06من إحيالي إجيتي
10:08بدك تخبريني شي مو هيك؟
10:12العربة جي قال لي قبل شوي
10:14إنه اليوم المحكمة أطلقت سراح كل يلي سلموا حالهم
10:18وعمقول لحالي أكيد لازم يكون قول علي بيناتهم
10:22أكيد بده يكون طلع
10:24بس لهلأ ما أجا مشان يشوفني
10:27بدك تصبر إياك والحياة
10:31ماريك أنا أجيت على هالبيت
10:34ولعندك أنتي وعلى هالضيعة
10:37بس مشان أنتقن من خالد كردك
10:40والحمد لله صاري اللي بديها
10:43وشفت كيف خالد اتدمر
10:45بس عم فكر إنه علق معت فيه سبب لضل هون
10:50يعني أنتي هلأ بدك تروحي من هون
10:54على أغلب
10:57الحياة قصيرة كتير يا بنتي
11:00وفترة الشباب متل رغوة الصابون بالضبط
11:03فجأة بتنمحها وبتروح وتختفي على الآخر
11:06مشان هيك نصيحة مني
11:09عملي كل يلي بنفسك قبل ما تتأخري
11:11وروحي لوين ما بدك يا حبيبتي
11:14لو علي بيقبل إنه نرجع مرة تانية بروح لعنده ركد
11:19تكب كل شي ورا ظهري
11:22ماريكا
11:25برأيك ممكن علي يعطيني فرصة تانية
11:29قريت يرجع يطلب إيدي مرة تانية للزواج
11:37ونتجوز ويصير عنا أولاد
11:41ونصرف على أدماء منطالع
11:44ونرجع ونكون مبسوطين
11:47برأيك أنا عم بطلب شي كتير من هالحياة؟
11:54لا لا يا روحي لا بنوب بنوب
11:56عم تحكي حكي كتير حلو
11:58بس هذا الشي لازم يصير بقرار من الاتنين يا بنتي
12:04لازم بالأول تعرف بشو عم يفكر قول عليه
12:09عالغلب تلابي بانيك
12:24عالغلب تلابي بانيك
12:38وانتي طالع وعفو عنك
12:40ألف مبروك
12:41في بيسارويل يأخدت من خالد مصاري أمي
12:45عطيني حق بي لشوف
12:48بدك تطلب الشي من خالد آغا
12:50أنا شتريت أملاك خالد كرداغ
12:53مو أملاك أمك
12:54انتي بتعرف مني حشو أخدت مني
12:58أنا دفعت له حقون وأخدت كل شي
13:07وانتي ما لك أي حق قانوني
13:09مصاري أمي بدي أخدهم منه
13:13سواء بالقانون
13:16أو بطريقة تاني رح أخدهم
13:20واهل فقل عليه
13:22عميل اللي بدك يا
13:28روح اشتكي لمين ما بدك
13:30ما بهمني أبدا
13:43الله يلعن الأخ اللي متلاك
13:48موسيقى
14:01قول حياة
14:24يا روحي
14:27أنا رايحة مريكا
14:30لوين
14:31لا عند علي
14:34طيب قوليلي علينا ذلك شي
14:37لك كان كيف بدك تروحي لعنده
14:42إذا رحت على بيته أكيد ما رح يقلاني
14:46طيب وإذا ألعك
14:48هلأ وقت اللي بده يقلاني ساعة بفكر شو ساوي
14:52حالياً كرامتي كرماله ما عادة تتهمني
14:56أنا ما بقدر عيش بدون علي
14:59شو بدي قللك يا قول حياة
15:03أنتي متأكدة من قرارك
15:05آي متأكدة كتير
15:07قررت روح لعنده
15:09إذا هيك روحي
15:11بس أوحك تنسينا يا بنتي أوحك
15:15يا حبيبتي أنت ليش أنا بقدر أنساكي
15:19يا بنات ديروا بالكن على مريكا
15:27بتطلي علينا ما هيك قول حياة
15:31طبعاً أكيد
15:32وأنتو كمان تعول عندي
15:34أنا ما هيك قول حياة
15:37خاطركن
15:39مع السلامة يا روحي
15:41موسيقى
15:43موسيقى
15:45موسيقى
15:47موسيقى
15:49موسيقى
15:51موسيقى
15:53موسيقى
15:59موسيقى
17:00لو ما استفدتي من العفو كانت اخسارة كبيرة
17:04انا مالي متضايقة من العيشة بالجبل
17:07لسة ما خلصنا من هالسيرة ايفا
17:11ليكي
17:12ما عدنا خايفين تمسكنا الشرطة
17:15استمتعي بحياتك شوي
17:16بس انا ما بعرف عيش عيشة تانية
17:19هلأ انت نزلتي عن ضهرك حملة كبيرة
17:22يالله تعيي
17:28لوين بدنا نروح
17:30على بيتي
17:32بدك تاخدني على بيتها
17:34ايه باقدر
17:36لعالم ما رح تسأل مين هالبنت اللي معا
17:40ما حدا بيقدر يحكي شي ايفا
17:44واذا حكى بيسمع الجواب
17:46يالله
17:50موسيقى
18:06علي
18:08غل حياة
18:10موسيقى
18:12موسيقى
18:18موسيقى
18:38جيت لعندك علي
18:40جيت لحتى كون لألك
18:42موسيقى
18:46داعي آيفار
18:48فوتي لجوة وارتاح شوي
18:50موسيقى
19:00فوتي
19:02موسيقى
19:04موسيقى
19:06موسيقى
19:08موسيقى
19:10خلاص أنا تركت بيتها لأمريكا وسكرتها داك الدفتر
19:21الشي اللي بديها هلأ بس كون معك
19:25انت شو بتك
19:27سبق وحكينا بهالشي
19:30قلتلك نسيني
19:33ونسيني على الآخر كمان
19:37أنا مش هنأنتقل من خالد
19:41دمرت حبنا بعرف هالشي
19:44بعرف أني نزعت كل شي
19:47بس هلأ أحسابي مع خالد انتهى
19:52خالد صار مشرد بالشوارع ومحتاج للقمة الخبز
19:56علي بترجى بتعطيني آخر فرصة
20:00خليني إرجع لك
20:07خليني إرجع لحتى كون ست هاد البيت
20:09صدقيني مستحيل نغسل بنفس النهار مرتين
20:13جوابك هاد بسببها؟
20:25بسبب مين؟
20:29عيفر
20:30الموضوع مو هيك
20:32هاي أمانة أبوه عندي
20:35أمانة أبو خنجر إلي
20:39وأنا بعتبرها مثل أختي
20:40بس هي مو هيك بتعتبرك
20:42لا مو متل ما عليك مفكرة
20:45بلا متل ما عمفكر
20:48ليش ما عطتك الشال اللي بعدت لك يا ما
20:52ليش أجت على محل ماريكا وراقبتني
20:55أنا بقلك
20:56مشان تشوف بعيونه مين هي حبيبتك
21:00عيفر غالي علي كتير
21:03مفهوم
21:05بعرف عليه
21:08غالية كتير
21:10طي يا بو أنا هنلاق شو
21:17بطل تكون غالي عليك
21:22روحي قول حيات
21:27روحي
21:30شو عم تعملي يقول حيات
21:49عم بعطي كل اللي عندي لهذا الحب
21:51بدي ضل هون لبين ما تشوف الحقيقة
21:54ولبين ما تعرف كمان قديشني
21:56قديشني بحبك
22:00روحي من هون
22:02ما بدي روح
22:03حتى لو ضربتني أو قلعتني ما بدي روح
22:06وهالمرة ما رح يغلبني غروري ولا كرامتي
22:10عيفر بتتضل هون على طول يا أقول حيات
22:19كيف يعني بتتضل هون على طول؟
22:24لأنه ما لحد أبنه
22:25ماشي
22:29خليها نضل هون لنشوف
22:31ونحط على راسنا لست عيفر
22:34موسيقى
22:40موسيقى
22:43موسيقى
22:45كتب لي القدر أنك تشوفيني بهالحالي هاي
22:59كتب لي القدر أنك تشوفيني بهالحالي هاي
23:12كان بدي كان يتعزى
23:15بس أنا ما هم بقدر أتحمل
23:21ما هم بقدر أتحمل
23:24موسيقيني من إيد ودليني
23:29على طريقة للخلاص
23:31لا تتركيني أم تعزبك
23:34يا أمي الآسية
23:38بترجعك تساعديني
23:43كتب لي قدري من جديد
23:47موسيقى
23:49موسيقى
23:51ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended