- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Asih. This is my son, Karto.
00:00:15I'm going to go to Potrosaran,
00:00:18and ask her to become my daughter.
00:00:22But the other thing is,
00:00:27my mother didn't accept me.
00:00:31Karto left me alone.
00:00:35But she promised to come back.
00:00:42Every day after every day,
00:00:46Karto never returned.
00:00:49I had a marriage with her husband,
00:00:51with her husband,
00:00:53with her husband,
00:00:54one gram of emas.
00:00:56How are you, Sa?
00:00:58Sa!
00:00:59No, Sa!
00:01:00Mas Karto!
00:01:02I'm going to leave my daughter, Mas Karto!
00:01:05Mas!
00:01:06Don't forget this, Mas!
00:01:08I know you're going to be because of me,
00:01:10not Mas!
00:01:11Love can kill me.
00:01:14Karto married with her husband's choice.
00:01:18In the meantime,
00:01:19she shuts me like a jewelry.
00:01:24Bajingan.
00:01:25What is it to be?
00:01:30For what does it take be,
00:01:31man?
00:01:33There is a new path,
00:01:36that you can follow.
00:01:37If you want,
00:01:39If you want, follow me.
00:01:43Your body is the most valuable money.
00:01:50You are perfect.
00:01:54All young people want me.
00:01:58I open the door for the dark world.
00:02:09My eyes closed my eyes.
00:02:14Ibu Karto left suddenly.
00:02:18And lost a lot of money.
00:02:21Karto went away from his house.
00:02:24Ia kini tak punya apa-apa.
00:02:27Dalam gelap, aku temukan kebahagiaan dan harta.
00:02:33Perempuan yang disiasiakan,
00:02:35sekarang adalah perempuan yang paling didambakan para lelaki.
00:02:41Maafkan aku, Asi.
00:02:42Maafkan aku sudah menyediakanmu.
00:02:44Aku tak bisa membohongi hatiku.
00:02:47Aku tetap mencintainya.
00:02:50Dan aku ingin memberinya kesempatan kedua.
00:02:54Kau suka dalam pemberianku?
00:02:59Suka sekali.
00:03:07Untuk modal usaha warung gulai.
00:03:11Bermodalkan uang dariku,
00:03:14usaha warung gulai Mas Karto selalu ramai pengunjung.
00:03:19Mas, kalau anak kita lagi-lagi,
00:03:24dia pasti gagah seperti kau, Mas.
00:03:28Tapi, sikap Mas Karto menjadi berubah ketika aku hamil.
00:03:34Entah kemana perginya perhatian dia selama ini.
00:03:38Sudah, sudah, sudah. Istirahat sajalah.
00:03:41Tidak apa-apa, Mas.
00:03:45Gelang dari siapa yang kau pakai?
00:03:47Kau usah kau cemburu.
00:03:50Kau kan tahu ini pekerjaanku.
00:03:55Sikapnya semakin dingin ketika anak lelaki kami lahir.
00:03:59Kau lihat, Karto.
00:04:04Aku hidup dari sini.
00:04:07Dan kau hidup dari aku.
00:04:12Ini semua karena tubuhku dan wajahku adalah harta yang paling berharga.
00:04:23Aku tidak.
00:04:29Iya, Kak.
00:04:34You will die, you will kill me!
00:04:50All of you will die!
00:04:52You will kill me!
00:04:54You will see!
00:04:56You are beautiful and beautiful!
00:05:04Hey, go ahead, Lord.
00:05:20If the night's work is done, Lord will come back tomorrow.
00:05:26I don't have eyes!
00:05:28Let's go!
00:05:34Let's go!
00:05:36Why?
00:05:38Why?
00:05:40Boris!
00:05:42Boris!
00:05:44Please, Lord, please forgive me, Lord.
00:05:48Please forgive me, Lord.
00:05:50Please forgive me, Lord.
00:05:52Please forgive me!
00:05:54Please forgive me, Lord.
00:05:56Please forgive me!
00:05:58You're left!
00:06:00Lily!
00:06:02I'm a racer!
00:06:12You're left!
00:06:14No trouble!
00:06:16You're right!
00:06:18You're right!
00:06:20You're right!
00:06:22Help me!
00:06:29Help me!
00:06:31Come back to your room!
00:06:33Don't make your guest here!
00:06:36Don't give up!
00:06:43More- less!
00:06:47More!
00:06:49More...
00:06:51More!
00:06:59I've been had so far before, My beloved MV...
00:07:05I will give you my life to you,
00:07:12for you, the Lord.
00:07:17My life is finished.
00:07:21My life is in the world,
00:07:27and my dreams are in my dreams.
00:08:05Aku berterima kasih kepadamu, karena engkau telah menyerahkan nyawamu kepada aku.
00:08:23Karena apa yang kau minta, memang memerlukan kau untuk mati terlebih dahulu.
00:08:29Kau akan menjadi aku, dan aku akan menjadi kau.
00:08:40Apa kau siap dengan pengorbananmu selanjutnya?
00:08:45Apa nyawaku tidak berarti?
00:08:47Nyawamu hanya awalan, karena apa yang akan aku minta selanjutnya adalah persembahan darah dari seseorang yang paling kau cintai.
00:09:00Dia sudah menghilang.
00:09:03Aku tidak tahu di mana dia sekarang.
00:09:05Karto adalah masa lalumu.
00:09:08Dia bukan orang yang paling kau cintai, ya sih?
00:09:11Karena manusia yang paling kau cintai adalah manusia pecat.
00:09:15Dia mencontoh perbuatanmu, ya sih?
00:09:17Dia membunuh perempuan itu, dia memperkosa tubuhnya.
00:09:20Seperti hewan yang melampiaskan hawa nafsunya.
00:09:24Hawa dosa besar itu yang kau perlukan untuk memenuhi nafsunya.
00:09:28Apa kau siap dengan yang akan aku minta kepadamu?
00:09:34Aku minta anakmu!
00:09:41Gembak geblah yang mematidak teruji.
00:09:45Yang sesuai,
00:09:46Yang menolong jatuhannya jenangannya si lalum tiah.
00:09:52Yang tangi lorong, yang lorong geblau.
00:09:55Yang geblah mati,
00:09:56Yang lorong,
00:09:57Yang mudah,
00:09:58Yang terakhir,
00:09:59Yang mengatasi ada yang berhormat.
00:09:59Yang mati,
00:10:00Yang terakhir berhormat.
00:10:01Ya,
00:10:01Yang terakhir.
00:10:02Yang terakhir.
00:10:03Yang terakhir.
00:10:04Yang terakhir.
00:10:05Yang terakhir.
00:10:06Yang terakhir.
00:10:07Yang terakhir.
00:10:18Pendakiran aku.
00:10:21Mereka memungkinkan Wamang-mereka.
00:10:25I am a king of Niangrung.
00:10:36Show me who killed you, Niangrung!
00:10:41I will accuse you of this storm.
00:10:55I don't know.
00:11:25Ada apa?
00:11:38Aku disini diutus oleh teman kecirmu untuk menyelesaikan masalahku.
00:11:49Ada hadiah yang mungkin tak akan kau tolak.
00:11:55Aku diminta untuk memberikannya padamu.
00:12:01Tidak.
00:12:13Tidak.
00:12:23Minum.
00:12:33Tunggu.
00:12:35Jika kau meminum darah itu, tidak ada lagi kata kembali.
00:12:41Karena iblis sudah menyatu denganmu.
00:12:44Tidak.
00:12:46Tidak.
00:12:50Tidak.
00:12:52Tidak.
00:12:53Tidak.
00:12:54Tidak.
00:12:55Tidak.
00:12:56Tidak.
00:12:57Tidak.
00:12:58Tidak.
00:12:59Tidak.
00:13:00Tidak.
00:13:01Tidak.
00:13:02Tidak.
00:13:05Tidak.
00:13:06Tidak.
00:13:07I
00:13:09I
00:13:11I
00:13:13I
00:13:15I
00:13:19I
00:13:21I
00:13:23I
00:13:25I
00:13:27I
00:13:29I
00:13:31I
00:13:33I
00:13:35I
00:13:37I
00:13:39I
00:13:41I
00:13:43I
00:13:45I
00:13:47I
00:13:49I
00:13:51I
00:13:53I
00:13:55I
00:13:57I
00:13:59I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:05I
00:14:07I
00:14:09I
00:14:11I
00:14:13I
00:14:15I
00:14:17I
00:14:19I
00:14:21I
00:14:23I
00:14:25I
00:14:27I
00:14:29I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:35I
00:14:37I
00:14:39I
00:14:41I
00:14:43I
00:14:45I
00:14:47I
00:14:49I
00:14:51I
00:14:53I
00:14:55I
00:14:57I
00:14:59I
00:15:01I
00:15:03I
00:15:05I
00:15:07I
00:15:09I
00:15:11I
00:15:13I
00:15:15I
00:15:17I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:37I
00:15:39I
00:15:41I
00:15:43I
00:15:49I
00:15:51I
00:15:53I
00:15:55I
00:15:57I
00:15:59I
00:16:01I
00:16:03I
00:16:05I
00:16:07I
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:35I
00:16:37I
00:16:39I
00:16:41I
00:16:43I
00:16:45I
00:16:47I
00:16:49I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:13I
00:17:15I
00:17:17I
00:17:19I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:19I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:37I
00:18:39I
00:18:41I
00:18:45I
00:18:47Nat
00:18:49I
00:18:51I
00:18:52I
00:18:53I
00:18:55Let's go.
00:19:07Permisi.
00:19:13Kau akan kembali kewujud asalmu jika kau menahan rasa laparmu, Asi.
00:19:25Aku dengar kau tidak hanya cantik, tapi memuaskan diranjam.
00:19:33Datanglah malam ini.
00:19:36Kau hanya perlu memperhatikan saja.
00:19:39Aku akan mengajarkanmu untuk memuaskan puan-puan yang budiman.
00:19:46Karena wajah cantik saja tidak cukup.
00:19:50Kau harus membuat mereka kecanduan.
00:19:57Selalu datang.
00:20:00Dan datang lagi.
00:20:05Kita harus memakai topeng
00:20:08untuk menyembunyikan jati diri kita.
00:20:20Aku telah menyiapkan buat malam ini.
00:20:30Aku telah menyiapkan buat malam ini.
00:20:32Aku akan mengikatmu di sini.
00:20:49Nanti di tengah permainan.
00:20:52Aku akan memberitahu paham kita
00:20:56bahwa ada sesuatu di balik sekat ini.
00:20:59Tapi kenapa tangan dan kakiku diikat?
00:21:04Ini kakiku diikat?
00:21:05Kau!
00:21:20Kau!
00:21:22Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh
00:21:39Buskankah kau ingin menjadi seperti aku?
00:21:44This is what I want to do with you.
00:21:49You need me.
00:21:52I need you, Murni.
00:21:55I need you, Murni.
00:21:59For my beauty.
00:22:03For my body.
00:22:14I need you, Murni.
00:22:24You own me, Murni.
00:22:29You have me, Rumi.
00:22:37It's only me who can heal you.
00:22:46Can we talk about this later?
00:22:59Come on.
00:23:15Wait a minute.
00:23:19Just wait a minute.
00:23:22Wait a minute.
00:23:32Wait a minute.
00:23:38Wait a minute.
00:23:42Wait a minute.
00:23:46Wait a minute.
00:23:58Throw me.
00:24:04Oh, my God!
00:24:20Oh, my God!
00:24:21Oh, my God!
00:24:22Oh, my God!
00:24:34Oh, my God!
00:24:36Oh, my God!
00:24:39Oh
00:24:58Oh
00:25:06Oh
00:25:09Ah, si.
00:25:33Ashi,
00:25:36get out.
00:25:39Because that's the way you can survive.
00:25:50Ashi,
00:25:54trust me,
00:25:59because I will always protect you.
00:26:03Ashi,
00:26:11Serumi!
00:26:12I'm not going to play!
00:26:14Get out of here!
00:26:16This room is going to get out!
00:26:23You have to kill him.
00:26:24He's an evil person.
00:26:26You know, Serumi is Ashi.
00:26:28What is Ashi?
00:26:30I'm not going to kill you.
00:26:32I'm not going to kill you.
00:26:33No!
00:26:34I'm not going to kill you.
00:26:37I'm not going to kill you.
00:26:39ке
00:26:53keluarga Pak Mimin
00:26:54memutuskan
00:26:55untuk mencambukmu
00:26:57sampai kau mati
00:26:58irlah
00:27:00irlah
00:27:06irlah
00:27:06Ah!
00:27:08Para cingan!
00:27:10Duki!
00:27:11Ah!
00:27:13Akanku bunuh!
00:27:15Kalian semua!
00:27:17Ah!
00:27:19Ah!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Ah!
00:27:25Ah!
00:27:27Ah!
00:27:29Ah!
00:27:30Pakai api neraka dalam hatimu masih.
00:27:34Ah!
00:27:35Biarkan ibis menjadi kekuatanmu.
00:27:39Aku akan menunggumu disini.
00:27:42Api di dalam hatimu.
00:27:45Api di dalam hatimu.
00:27:48Api di dalam hatimu.
00:27:50Ah!
00:27:53Ah!
00:27:55Ah!
00:27:57Ah!
00:27:59Ah!
00:28:01Ah!
00:28:03Ah!
00:28:13Ah!
00:28:14Ah!
00:28:15Ah!
00:28:19Help!
00:28:49I love you too much!
00:29:15Poor me!
00:29:17He died!
00:29:18Murni, Murni, ayo kita pergi dari sini, Murni.
00:29:34Murni.
00:29:48Murni.
00:30:08Murni.
00:30:10Murni.
00:30:12Murni.
00:30:14Murni.
00:30:16Murni.
00:30:22Murni.
00:30:26Siapa kau berani-beraninya menghakimiku?
00:30:30Kau sendiri yang datang kepadaku menawariku untuk menjadi teman karena kau butuh pengetahuanku.
00:30:42Tanpa aku, kau bukan siapa-siapa.
00:30:46Murni.
00:30:48Murni.
00:30:50Murni.
00:30:52Murni.
00:30:54Murni.
00:30:56Murni.
00:30:58Oh
00:31:16Ah
00:31:28Ah, see.
00:31:32Sebentar lagi pandan raya akan tiba.
00:31:38Seluruh penduduk akan pulang kampung dari penjuru kota.
00:31:43Kau pimpin mereka, sebarkan virusmu.
00:32:01Agar tradisi panen raya itu hilang.
00:32:05Agar kita bisa merusak iman mereka.
00:32:08Karena tradisi itu seperti tanah alam di seberang laut.
00:32:18Jika tradisi itu hilang, maka iman akan menjadi sendiri-sendiri.
00:32:38Aku diutus ke sini untuk mencari mayat adik kuningku.
00:32:43Apa kau tahu di mana aku harus mencarinya?
00:32:46Aku mau menjemput kekasih hatiku Karto.
00:32:56Kau melihatnya.
00:32:58Kepala kurpanya.
00:33:00Kepala kurpanya.
00:33:02Kepala kurpanya.
00:33:04Kepala kurpanya.
00:33:06Aku mau menjemput kekasih hatiku Karto.
00:33:10Kau melihatnya.
00:33:12Kepala kurpanya.
00:33:16Kau...
00:33:17Kau piang dari semua kekacauan hidupku!
00:33:20Kau...
00:33:36Tenang...
00:33:40Kesampingkan dulu sakit hati kalian.
00:33:42because we have a bigger problem.
00:33:49In the outside,
00:33:52the enemy has been killed,
00:33:55and the enemy of you are not playing
00:33:58because he is here for the punishment.
00:34:06You have already known me,
00:34:11but why did you know me?
00:34:16The enemy is killed by people.
00:34:21You are still alive!
00:34:23You are still alive!
00:34:25You are still alive!
00:34:26You don't have any help!
00:34:28Sari,
00:34:30why did you know me?
00:34:34You asked me to find me here.
00:34:41Who is the enemy?
00:34:43Who is the enemy?
00:34:45Who is the enemy?
00:34:46Assalamualaikum!
00:34:51The enemy is killed.
00:34:53You are still alive!
00:34:54You're the one who will still be upset with you.
00:35:22Assalamualaikum.
00:35:24What's there?
00:35:25I'm a teacher.
00:35:28I've gone to this village.
00:35:30Can I take a walk in the night?
00:35:32I can only see this room that's still on.
00:35:36I'm going to go.
00:35:40I'm a teacher.
00:35:54I'll take a drink.
00:36:06Where are you from?
00:36:08I'm from Kota, Mbak.
00:36:14This village is dead.
00:36:16This village is dead.
00:36:18This village is dead.
00:36:20This village is dead.
00:36:22This village is dead.
00:36:24There's no one who's wrong here.
00:36:26If there's no one here,
00:36:28there's only two possibilities.
00:36:32You're dead.
00:36:34Or you really want to join here?
00:36:38I'm dead.
00:36:46We're dead!
00:36:48This village is dead.
00:36:50You're dead.
00:36:52You're dead.
00:36:54You're dead.
00:36:56You're dead.
00:36:58You're dead.
00:37:00But I'm dead, right?
00:37:02There's no one here.
00:37:04There's no one.
00:37:06There's no one here,
00:37:08I am a young man, a young man, and a woman who wants to hold back.
00:37:15What do you want to do here?
00:37:17I want to give up your advice and give up your advice.
00:37:21What kind of advice?
00:37:22What kind of advice is that you don't have to do with the religious and religious.
00:37:31If you are your intention, you are your intention.
00:37:36There is no one who has a religious and religious.
00:37:45There is no one who has a religious and religious.
00:37:50We believe that if we want our lives better,
00:37:53we must do whatever we want to do.
00:37:58We want to be with the Iblis.
00:38:03Please drink.
00:38:04It seems that the house of the house is not in a way of accepting your advice.
00:38:09I'm sorry, right?
00:38:20Why...
00:38:22...you are afraid of the camera?
00:38:25What do you mean by the way of life?
00:38:48I'm sure...
00:38:51We will be able to live in this village...
00:38:54How are you doing?
00:38:56You are so good!
00:39:06Why are you silent?
00:39:08You are so mad!
00:39:10Why are you thinking you are so mad?
00:39:12I don't want to make my hands
00:39:16to fight the god of God
00:39:18Why are you afraid?
00:39:20You are afraid to kill the god of God
00:39:22Don't let me kill you
00:39:24Don't let me kill you
00:39:30Don't let me kill you
00:39:32The blood of God is sick
00:39:34because I have been drinking a drink
00:39:36I am not sure
00:39:38The task of the devil has finished
00:39:40Now let's go to our blood
00:39:42Let's go to our blood
00:39:44Let's go to our blood
00:39:52Let's go to our blood
00:39:56Go to our blood
00:39:57Go to our blood
00:39:59Go to our blood
00:40:00Stop we can hold the blood
00:40:07And bless
00:40:08Let's go to our blood
00:40:10We can move on
00:40:12The blood of God is sick
00:40:14It is the blood of God
00:40:16The blood of God is sick
00:40:18I don't know what to do.
00:40:48I'm going to die.
00:41:18Assy!
00:41:48Assy!
00:41:54Assy!
00:41:57Poniatto!
00:42:18Assy!
00:42:28Pachinga!
00:42:48Pachinga!
00:42:50Pachinga!
00:42:52Pachinga!
00:42:54Pachinga!
00:42:56Pachinga!
00:42:58Pachinga!
00:43:00Pachinga!
00:43:02Pachinga!
00:43:04Pachinga!
00:43:06Pachinga!
00:43:08Pachinga!
00:43:10Aku tidak terima.
00:43:12Siapapun yang telah memakan daging Ningerum akan menerima akibatnya.
00:43:17Kau juga, Sumi.
00:43:32Kau juga, Sumi.
00:43:34Pachinga!
00:43:36Pachinga!
00:43:38Pachinga!
00:43:40Pachinga!
00:43:42Yang tani loro.
00:43:45Yang loro geblao.
00:43:47Yang geblao mati.
00:43:49Geblaono yang awam.
00:43:53Mati.
00:43:55Lanturwo.
00:43:56Merguloro.
00:43:57Ketih-ketih ireng singbok pangkon.
00:44:00Ketih-ketih putih singbok suwon.
00:44:07Jabang bayi Nesumi.
00:44:10Pak!
00:44:12Langkabeh singmangan.
00:44:15Awak adikku Loningrum.
00:44:18Jcah- Alles?
00:44:20Aptalwo.
00:44:21Oh
00:44:39Ini pasti perbuatan kejimu shari
00:44:42Mereka memang pantas mendapatkan ya Pak
00:44:47Bapa tahu
00:44:49Mereka semua yang terkena teluhku adalah mereka yang memakan daging minggu rumah diku
00:44:57Orang-orang yang kau teluh
00:44:59Belum saatnya mati
00:45:04Karena ada pemuda yang menolong mereka
00:45:19Orang-orang yang terkenal
00:45:21Orang-orang yang terkenal
00:45:23Orang-orang yang terkenal
00:45:25Orang-orang yang terkenal
00:45:27Suomi.
00:45:29Kau terkejut.
00:45:33Pasti perbuat Tansari.
00:45:35Harusnya kau muntah darah, Suomi.
00:45:39Kau terkejut.
00:45:41Kau terkejut.
00:45:43Kau terkejut.
00:45:45Kau terkejut.
00:45:47Kau terkejut.
00:45:49Kau terkejut.
00:45:51Kau terkejut.
00:45:53Kau terkejut.
00:45:55Harusnya seluruh penduduk di desa ini muntah darah.
00:46:01Karena sudah memakan mayat Ningru.
00:46:05Mayat yang kau jadikan gulai.
00:46:09Tapi tenang.
00:46:11Kau akan kulindungi.
00:46:13Bukankah aku sudah berjanji untuk itu, Suomi?
00:46:17Aku tidak akan membiarkan tiga pengikutku sana membunuh.
00:46:25Musuh sudah ada di depan mata, Suomi.
00:46:29Seandainya...
00:46:31Kalian tidak bertengkar tadi malam.
00:46:35Pasti pemuda itu sudah mati.
00:46:39Biar aku dulu.
00:46:43Aku mau pergi dari desa terkutuk ini.
00:46:45Ini.
00:46:46Kau akan membiarkan asih...
00:46:49Perempuan Sundal...
00:46:51Yang sudah menghancurkan kebahagiaan keluargamu.
00:46:55Apa kau rela?
00:46:57Jika perempuan Sundal itu memiliki jasad bapamu...
00:47:00Dia akan menghidupkan bapamu, Suomi.
00:47:04Diam kau, Iblis.
00:47:06Kasihan bapamu.
00:47:08Saat mati pun...
00:47:11Jasadnya tak telah.
00:47:13Diam!
00:47:19Aku akan membantu muasi.
00:47:22Sama seperti aku mengembalikan wajah cantikmu dan kemudahan tubuhmu.
00:47:28Belajingan.
00:47:31Jangan basa-basi kau sehari.
00:47:34Kau pasti mau minta sesuatu, kan?
00:47:36Aku minta kau bantu aku untuk membunuh Suomi.
00:47:44Pasti aku akan membunuh anak kiri Asu itu.
00:47:49Karena ibunya lah...
00:47:52Yang telah membuat hidupku menjadi sengsara seperti ini.
00:47:58Dan kau...
00:48:00Bisa mengambil wajah cantik Suomi untuk mengganti kulit wajahmu itu.
00:48:12Genci celeng Asu.
00:48:18Sari...
00:48:20Kau benar-benar Sundal berhati kecil.
00:48:24Kau pasti lahir dari neraka.
00:48:32Aku lahir dari keputus asaan.
00:48:54Kau pasti bisa, aku akan membunuh siapa.
00:48:56Kau pasti bisa, aku harus melakukannya.
00:48:58Tidak.
00:49:00Kau pasti...
00:49:01Kau pasti bukan melepunan.
00:49:03Kauapa buat apaapa ini?
00:49:04Ya!
00:49:06Kau semua di tempat itu...
00:49:07Allahu akbar, allahu akbar
00:49:24Allahu akbar, allahu akbar
00:49:34Pengembara itu telah mengeluarkan tarinya
00:49:38Bajingan mau apa kau, Sari?
00:49:48Ada yang mengganggui tuanku
00:49:50Cepat kau bunuh pengembara itu jika kau ingin ditualin berhasil
00:50:15Tanpa kau suruh, aku akan membunuhnya, Sari
00:50:20Nur, astagfirullahaladzim
00:50:38Di luar, Mak
00:50:43Apa yang kau takuti, Nur?
00:50:50Kita akan menghadap yang maaf cipta
00:50:51Ayo
00:50:54Silahkan
00:51:03Allahu akbar, allahu akbar
00:51:09Sadu'allai ilahi illallah
00:51:10Sadu'anna Muhammad dan Rasulullah
00:51:12Ayak al-Shalahi al-Falah
00:51:15Kudu'kuhmatis sholah, kudu'kuhmatis sholah
00:51:17Allahu akbar, allahu akbar, la ilaha illallah
00:51:20Allahu akbar
00:51:23What are you going to do now, Kau Asi?
00:51:43It's not the rules, Lompe.
00:51:46I'll return to my father.
00:51:49When I still live, Kau bunuh Karto.
00:51:53Setelah mati, kenapa kau peduli dengan mayatnya?
00:51:58Kini biarkan mayatnya tenang di kuburan.
00:52:02Jaga kelakuanmu, Sumi.
00:52:05Karena sebentar lagi, aku akan jadi ibumu.
00:52:14Mimpi kau Asi!
00:52:19Why isu kau putun?
00:52:21Kau!
00:52:23Kenapa tak sabi?
00:52:24Kukat?
00:52:25Kukat!
00:52:27Kukat tak sabi jika weh.
00:52:29Kukat!
00:52:31Kukat na?
00:52:33Kukat!
00:52:35Kukat!
00:52:38I'm sorry, I'm sorry.
00:52:43I'm sorry, I'm sorry.
00:53:08Look at me. I'm going to have to finish my life.
00:53:12One more time. Look at me.
00:53:30I have to finish my life.
00:53:33I have to finish my life.
00:53:38How are you, Sari?
00:53:41Can you live with me, Karto?
00:53:45What's up, Asi?
00:53:52Mas Karto!
00:53:54Mas Karto! Mas Karto!
00:54:00Remember to ask me, Asi.
00:54:02Take care.
00:54:04We had to finish my life.
00:54:08May I have to finish my life?
00:54:10Yes, I was going to save my life.
00:54:14Let me have to finish my life.
00:54:16I have to finish my life.
00:54:18I
00:54:20I
00:54:22I
00:54:24I
00:54:26I
00:54:28I
00:54:30I
00:54:32I
00:54:34I
00:54:36I
00:54:38I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:44I
00:54:46I
00:54:48I
00:54:50I
00:54:52I
00:54:54I
00:54:56I
00:54:58I
00:55:00I
00:55:02I
00:55:04I
00:55:06I
00:55:08I
00:55:10I
00:55:12I
00:55:14I
00:55:16I
00:55:18I
00:55:20I
00:55:22I
00:55:24I
00:55:26I
00:55:28I
00:55:30I
00:55:32I
00:55:34I
00:55:36I
00:55:38I
00:55:40I
00:55:42I
00:55:44I
00:55:46I
00:55:48I
00:55:50I
00:55:52I
00:55:54I
00:55:56I
00:55:58I
00:56:00I
00:56:02I
00:56:04I
00:56:06I
00:56:08I
00:56:10I
00:56:12I
00:56:14I
00:56:16I
00:56:18I
00:56:20I
00:56:22I
00:56:24I
00:56:26I
00:56:28I
00:56:30I
00:56:32I
00:56:34I
00:56:36I
00:56:38I
00:56:40I
00:56:42I
00:56:44I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:56:54I
00:56:56I
00:56:58I
00:57:08I
00:57:10I
00:57:12I
00:57:14I
00:57:16I
00:57:18I
00:57:20I
00:57:22I
00:57:24I
00:57:26I
00:57:52I
00:57:54I
00:57:56I
00:57:58I
00:58:00I
00:58:02I
00:58:04I
00:58:06I
00:58:08I
00:58:10I
00:58:12I
00:58:14I
00:58:16I
00:58:18I
00:58:20I
00:58:22I
00:58:24I
00:58:26I
00:58:28I
00:58:30I
00:58:32I
00:58:34I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:48I
00:58:50I
00:58:52I
00:58:54I
00:58:56I
00:58:58I
00:59:00I
00:59:02I
00:59:04I
00:59:06I
00:59:08I
00:59:10I
00:59:12I
00:59:14I
00:59:16I
00:59:18I
00:59:20I
00:59:22I
00:59:32I
00:59:34I
00:59:36I
00:59:38I
00:59:40I
01:00:04I
01:00:06I
01:00:08I
01:00:10I
01:00:12I
01:00:34I
01:00:36I
01:00:38I
01:00:40I
01:00:42I
01:00:44I
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:38I
01:01:40I
01:01:42I
01:01:44I
01:01:46I
01:01:48I
01:01:50I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:18I
01:02:20I
01:02:24Musgarto
01:02:26Musgarto
01:02:28Sumi
01:02:30Anak-anakmu memang bajingan
01:02:32Sepertinya mereka tidak pernah diajarkan seponsanton oleh dunia dulu mas
01:02:38Jangan ku menjelek-jelekkan sama ibuku
01:02:40Apa kau merasa sebagai anak yang berbakti Sumi
01:02:44Lalu bagaimana rasanya membunuh bapakmu sendiri
01:02:48Oh Sumi
01:02:50Apa betul?
01:02:52Ahmad
01:02:54Kau pikir Sumi itu suci
01:02:56Dia itu bajingan tengi
01:02:58Sama seperti aku
01:03:00Aku
01:03:02Hahaha
01:03:04Hahaha
01:03:06Hahaha
01:03:08Sumi lebih kecil dari yang kau bayangkan
01:03:10Kau harus mati
01:03:12Kau harus mati
01:03:14Sumi
01:03:24Berhenti
01:03:26Wah
01:03:28Bang Esat
01:03:29Mau apa masari
01:03:30Si
01:03:31Kau sudah janji kepada aku
01:03:33Aku hidupkan kartu
01:03:35Dan kau bantu aku untuk membunuh Sumi
01:03:38Hah
01:03:39Hari ini adalah hari pernikahan
01:03:40Sumi
01:03:41Tidak ada yang mati hari ini
01:03:43Apa
01:03:53Apa benar
01:03:54Apa benar apa yang dikatakan perempuan itu Mbak
01:03:57Kau melihat bagaimana bapak membunuh ibu Kak Ahmad
01:04:04Aku membunuh ibumu
01:04:06Dan mayat aku kubur di kolom tempat tidur
01:04:08Apakah kau tidak ingin membunuhnya Ahmad
01:04:21Jika kau tahu ia berselingkut dari ibu
01:04:32Ia membunuh ibu
01:04:33Ia membuat hidup kita semua sengsara Ahmad
01:04:36Hidup kita semua sengsara karena dia Ahmad
01:04:42Aku ingin menyelamatkanmu Mbak
01:04:44Ahmad
01:04:46Aku sudah tidak bisa kau selamatkan Amat
01:04:51Aku sudah tidak bisa kau selamatkan
01:04:53Ayo Ahmad bunuhanku Amat
01:04:56Amat aja bunuhanku Amat
01:04:57Amat aja bunuhanku Amat
01:04:58Ayo Amat
01:04:59Ayo Amat
01:05:00Mbak Sumi
01:05:01Selama kau ingin bertobat Mbak
01:05:03Akan selalu ada kesempatan untuk kembali ke jalan yang benar Mbak
01:05:07Ya
01:05:22대해서 Justice
01:05:24Aku tak ada urusan dengan tugaskan mu
01:05:27Aku tak ada urusan dengan tugasmu
01:05:29Aku tak ada urusan dengan tugasmu
01:05:31Aku tak ada urusan dengan tugasmu
01:05:33Aku tak berbunuh ini
01:05:36If you want to come here, I won't harm you.
01:05:51Tomorrow morning, I'll leave this place.
01:05:56I'm coming! I'm coming!
01:05:59Ma! Ma!
01:06:00Ma!
01:06:01We're going to go from here.
01:06:03I'm going to take care of you.
01:06:06I'm coming!
01:06:32Ma!
01:06:36Why did you leave me?
01:06:40I did not leave me.
01:06:43But you are leaving me.
01:06:50I understand.
01:07:06What is this, Sari?
01:07:09What is this, Sari?
01:07:11What is this, Sari?
01:07:17Come here.
01:07:20I am afraid of you.
01:07:23I am afraid of you.
01:07:28Rumi.
01:07:32Help me, Dad.
01:07:36I am afraid of you.
01:07:40Sumi.
01:07:42Let's go from here.
01:07:46I am dead, Sari.
01:07:49I am dead.
01:07:50Sari?
01:07:51I am dead.
01:07:57Sari, stop it.
01:07:59Stop it!
01:08:01I am dead.
01:08:04Sari!
01:08:08I am dead.
01:08:09I am dead.
01:08:10I am dead.
01:08:11I am dead!
01:08:16а
01:08:17Оооо!!
01:08:18iquesa
01:08:25Oh
01:08:55Oh
01:09:08Masumi
01:09:12Masumi
01:09:13Aman
01:09:14Aman
01:09:15Aman
01:09:16Magimana kita bisa tawaran di sini, Aman
01:09:25Aman
01:09:31Aku
01:09:32Aku
01:09:33Aku
01:09:46Benar-benar kecil kamu, Sari
01:09:48Siapa lagi yang kamu akan santet
01:09:50Harus ada yang menghentikan kamu
01:09:52Kamu
01:09:53Puluh
01:10:04Glewin
01:10:06Kau
01:10:07Kau telah menghentikan niat untuk membunuh orang yang sudah membunuh Nigel
01:10:11Aku tidak mau
01:10:13Ada yang celaka lagi, Sari
01:10:15Cukup
01:10:17Hai
01:10:20Kau
01:10:22500
01:10:23Kadang
01:10:27Vat
01:10:31Kau
01:10:33Bajangan
01:10:34When
01:10:36When
01:10:37K
01:10:38Ah!
01:10:55Mbak Sumi,
01:10:57Bantu aku, Mbak.
01:10:59Setelah semua masalah di desa ini selesai,
01:11:01Kita bisa pergi dari sini, Mbak.
01:11:09Sumi.
01:11:15Kau baru ku tinggal sebentar.
01:11:19Kau sudah goyah, Sumi.
01:11:27Sumi.
01:11:32Dia memang adikmu, Sumi.
01:11:35Tapi kemana saja dia, saat kau membutuhkannya.
01:11:41Kemana saja dia, saat kau dalam kondisi sulit, Sumi.
01:11:46Sumi.
01:11:50Sumi.
01:11:51Sumi.
01:11:55Dia memanfaatkan musuh.
01:12:01Dia ingin kau bantunya membunuh Asi dan Sari.
01:12:06Sumi.
01:12:10Dan kau tidak akan pernah tahu apa yang dia inginkan, Sumi.
01:12:14Kau ingat dosa, Mbak.
01:12:16Kau yang membunuh bapamu, Sumi.
01:12:19Kau mengambil mayat Limrum.
01:12:21Dan kau membiarkan seluruh warga di desa ini memakannya.
01:12:27Kau pikir dia akan memakankan segala dosamu.
01:12:29Kamu.
01:12:33Mbak Sumi.
01:12:37Mbak Sumi.
01:12:38Mbak Sumi.
01:12:39Mbak.
01:12:40I don't know.
01:13:10I don't know.
01:13:40I want to help you.
01:13:54Who are you?
01:13:56Get out!
01:13:58Atau kau mau merasakan pisau sabitku?
01:14:01Keluar kau!
01:14:02Keluar!
01:14:04Asi!
01:14:12Asi!
01:14:26Aku menawarkan perdamaian kepadamu, Asi.
01:14:32Tidak seharusnya aku bersekutu dengan Ahmad.
01:14:36Untuk itu, aku persembahkan Ahmad untukmu.
01:14:42Aku tidak main-main, Asi.
01:14:48Kau bisa melihat kesungguhanku, Asi.
01:14:52Ini jebakan, Asi.
01:14:54Jangan kau percaya.
01:14:56Apakah kau akan terpancing semudah itu?
01:15:00Asi!
01:15:14Sadar kau, Mah!
01:15:15Sebelum terlambat!
01:15:17Wait for you, Asi.
01:15:19Wait for you until the light comes.
01:15:26At that time...
01:15:28...dara Ahmad has turned off.
01:15:31I will kill you, Asi.
01:15:49One...
01:15:51...two...
01:15:55...three...
01:16:01...
01:16:13...
01:16:14...aku ingin menawarkan perdamaian, Asi.
01:16:17Karena Sari menginginkan nyawaku.
01:16:20Berkali-kali ia berusaha membunuhku, Asi.
01:16:24Terus terang, Asi. Aku kewalahan menghadapi sihirnya, Asi.
01:16:29Pinjamkan aku pasukan naik hidupmu.
01:16:35Ya?
01:16:37Aku membutuhkannya, Asi.
01:16:41Tidaknya kau lakukan ini pada anik kandungmu sendiri.
01:16:47Aku...
01:16:49Aku membunuh bapakku, Asi.
01:16:53Aku membunuh bapakku, Asi.
01:16:55Kau membunuh Boris.
01:16:59Kita sama, Asi.
01:17:04Kita berdua betina-betina pengikut ibu sangat telah susat.
01:17:08Hahahaha
01:17:14Sakturah, Asi.
01:17:15Kau membunuh bapakku, Asi.
01:17:16Ya!
01:17:17Kau membunuh, Asi.
01:17:18Kau!
01:17:19Kau!
01:17:20Kau!
01:17:22Kau!
01:17:24Kau!
01:17:26Kau!
01:17:28Kau!
01:17:29Kau!
01:17:30Kau!
01:17:32Kau!
01:17:33Kau!
01:17:34Why do you not believe me?
01:17:41I will not leave you.
01:18:04I will not leave you.
01:18:23I will not leave you.
01:18:53I will not leave you.
01:19:00Zumi?
01:19:23I will not leave you.
01:19:33I will not leave you.
01:19:43Well..
01:19:51I will lift you Baaah..
01:19:54Zumi said..
01:19:58haa..
01:20:02Nuri?
01:20:04If you live here...
01:20:06Actually...
01:20:11Allah la ilaha illa huwa alhiyu alhiyuuu
01:20:17La taakuduhu sinatuhu wa la mowla
01:20:21Lahumatuhu samaawati wa samaawati
01:20:25Allah aladhi wa samaawati wa samaawati wa samaawati
01:20:30Lahumatuhu wa samaawati wa samaawati
01:20:41Ibris
01:20:49Jangan tinggalkanmu
01:20:53Aku
01:20:55Tubuhmu sudah tidak kuat, Asi
01:20:58Aku tidak akan meninyalakan
01:21:02Aku hanya butuh tubuh baru untuk melawan mereka
01:21:06Bisau
01:21:11Masai Asi, Asi
01:21:13Asi
01:21:14Asi
01:21:26Asi
01:21:28Sari, engkau dan aku akan menyatu.
01:21:45Sari, engkau dan aku akan menyatakan dirimu.
01:22:00Aku tidak memandangkan ayamu.
01:22:03Suruh orang tua ragnat itu untuk melawanku.
01:22:06Jangan biarkan ia bersembunyi di belakangmu, Ahmad.
01:22:15Bopatlah kau. Sebelum aja menjemputmu.
01:22:21Apa kalian fikir ini dapat menghentikanku?
01:22:33Aku tercipta dari api neraka.
01:22:36Kalian tercipta dari tanah yang kotor.
01:22:45Nur.
01:22:50Bukankah selama ini kau sudah pergi meninggalkan surau, Nur?
01:22:59Bahkan kau sudah meninggalkan sholat.
01:23:03Marpot yang tersesat.
01:23:07Bukannya selama ini kau diam-diam menyamar sebagai pendatang.
01:23:12Lalu menyewa pelacur yang ada di sini.
01:23:16Pengacut sepertimu tidak layak mati sebagai mukmin, Nur.
01:23:20Kau layak masuk ke neraka, Nur.
01:23:23Neraka.
01:23:25Tidak.
01:23:27Aku sudah bertaubat.
01:23:29Berikan nyawamu, Nur.
01:23:32Padanya.
01:23:37Aku butuh bukti cintamu, Nur.
01:23:40Jangan kau dengarkan, Nur.
01:23:42Iblis setelah menghasutmu.
01:23:44Iblis setelah menghasutmu, Nur.
01:23:47Astagfirullah.
01:23:48Kamu hanya tidak mau menurut bersujud pada manusia.
01:23:51Seperti aku mengenanya.
01:23:53Maka aku minta kau keluar dari tubuh manusia ini.
01:23:57Keluar.
01:23:58Keluar!
01:24:05Ini adalah jiwa. Ini adalah jiwa.
01:24:07Ini adalah jiwa.
01:24:08Ini adalah jiwa.
01:24:28Ini adalah jiwa.
01:24:29Iblis setelah ayat di sini.
01:24:47Tidak.
01:24:58You lose!
01:25:04I-I-I-I!
01:25:08A-I-I!
01:25:09A-I-I-I!
01:25:11Kau berhasil mengalahkan mereka, man?
01:25:16Mereka berhasil tabur, Tia?
01:25:22Sekarang, kita sembuhkan sumi dulu.
01:25:25There are a lot of things we have to talk about.
01:25:55There are a lot of things we have to talk about.
01:26:25Aduhai sayang kau selalu berlalu, biarkan hati ini kenal.
01:26:45Aduhai sayang kau selalu berlalu, biarkan hati ini kenal.
01:27:03Terima kasih telah menonton!
01:27:33Terima kasih telah menonton!
01:28:03Terima kasih telah menonton!
01:28:05Terima kasih telah menonton!
01:28:07Terima kasih telah menonton!
01:28:09Terima kasih telah menonton!
01:28:13Terima kasih telah menonton!
01:28:15Terima kasih telah menonton!
01:28:19Terima kasih telah menonton!
01:28:21Terima kasih telah menonton!
01:28:23Terima kasih telah menonton!
01:28:25Terima kasih telah menonton!
01:28:27Terima kasih telah menonton!
01:28:29Terima kasih telah menonton!
01:28:31Terima kasih telah menonton!
01:28:33Terima kasih telah menonton!
01:28:35Terima kasih telah menonton!
01:28:37Terima kasih telah menonton!
01:28:39Terima kasih telah menonton!
01:28:41Terima kasih telah menonton!
01:28:43Terima kasih telah menonton!
01:28:45Terima kasih telah menonton!
01:28:47Terima kasih telah menonton!
01:28:49Terima kasih telah menonton!
01:28:51Terima kasih telah menonton!
01:29:21I'll see you next time.
Recommended
1:35:59
|
Up next
1:30:27
1:37:17
1:26:20
35:26
38:23
39:32
Be the first to comment