Celebración cultural y de resiliencia en el noreste de Brasil

teleSUR tv

Durante el mes de junio, el noreste de Brasil festejó su evento más significativo. Esta conmemoración estuvo impregnada de tradición y tenacidad. Nuestros reporteros nos relatan cómo se experimenta esta festividad en una comunidad rural.teleSUR

Transcript

00:00Viajamos hacia Pernambuco para una de las fiestas campesinas más importantes del noreste de Brasil.

00:06Estamos en el asentamiento Normandía del Movimiento Sin Tierra en la ciudad de Caruaru.

00:12Está casi todo listo.

00:15Estamos adornando el asentamiento Normandía con las cosas para la fiesta de San Juan.

00:19Todavía nos falta poner las comidas, arreglar las mesas.

00:23Va la tarde, llega la noche. Suena el forro, la música raíz de este pueblo ancestral.

00:41Se prende la fogata, uno de los símbolos de las celebraciones de junio en esta región.

00:47Conmemoran la cosecha del choclo. Estamos en las fiestas juninas.

00:53La fogata es una tradición que tenemos.

00:58Esto comenzó para que las familias pudieran asar el choclo, asar la familia y sus comidas.

01:06Lucy Clayde y sus hijos y su marido son una de las más de 40 familias asentadas aquí en Normandía.

01:13Ellos se preparan para la fiesta colectiva.

01:15Todas las familias contribuyen con un plato, un alimento, una humita, una crema de choclo

01:23y compartimos con nuestra comunidad y las comunidades vecinas.

01:29Vecidos con ropa a cuadro, ellos parten para la celebración, realizada a casi dos décadas en este asentamiento.

01:37Hoy es un día muy maravilloso en Normandía.

01:45La población está reunida, estamos divirtiéndonos y vamos a bailar mucho.

01:53Momento de bailar.

01:55Una tradición rural presente en cada rincón del noreste.

01:58Si algunos se preguntan por qué ellos están de fiesta mientras otros pueblos sufren bajo bombardeos,

02:05de aquí viene la respuesta.

02:10Cuando celebramos la fiesta de la cosecha, decimos que este pueblo es resistente.

02:15Tenemos historia y memoria.

02:17Las fiestas de junio para nosotros es como las oliveiras para Palestina.

02:21Tienen raíz, tiene historia, es cultura.

02:24Esperamos que el pueblo palestino pueda volver a hacer sus festejos.

02:28No hay nada que identifique más al pueblo del noreste brasileño que los festejos de San Juan.

02:38La fiesta es proporcional a su resistencia.

02:42André Vieira y Sebastián Soto, Telesur, Brasil.

Categoría

Transcripción

Recomendada