00:00אוקיי, יש לנו סוד קטר
00:05כוכבות לא לראות
00:07כאן במשק עסור
00:09שלוש בנות מסתוב
00:11ורוז בעולמות
00:12מי שבצרה מתחילות
00:15תראינו ידע את השמיים נוגעים
00:19עד הכוכבים כולנו כאן ארפים
00:22דברים רעים אנחנו מתחילות
00:26אם אזרק שריך אז מגיעות
00:29תראינו ידע את השמיים נוגעים
00:33עד הכוכבים כולנו כאן ארפים
00:47בזמן האחרון אני חושבת המונה לפידיה
00:50טליה ורויאנה תמיד מספרות לי עד כמה נפלא שם
00:53מספרות על וולטה, על קסריס ועל כל מיני מקומות אחרים
00:59כבר אין לי סבלנות לחכות עד שאוכל לראות בעצמי
01:03את אפידיה ואת ההורים שלי
01:05במו עיני כמובן
01:07תראינו ידע את השמיים נוגעים
01:15תראינו ידעים בשמיים נוגעים
01:19עד הכוכבים כולנו כאן ארפים
01:23תראינו ידעים כאן ארפים
01:27אם אזרק שריך אז מגיעות
01:29תראינו ידעים בשמיים נוגעים
01:33עד הכוכבים כולנו כאן ארפים
01:35תראינו ידעים כאן ארפים
01:37דברים רעים אנחנו מרחקות
01:41אם אזרק שריך אז מגיעות
01:45תראינו ידעים בשמיים נוגעים
01:49כולם כאן ארפים
01:53לולי רוק מודה לכם
01:59המופע הראשון שלנו בטלפיזיה
02:04עכשיו כל העולם יוכל לראות אותנו
02:06טוב, זו רק תחנה מקומית קטנה
02:09אז רק האנשים בעיר שלנו יצפו בזה
02:12אבל זו לגמרי התחלה
02:13היי לולי רוק, יופי של הופעה
02:16תודה
02:23היי נתניאל
02:41אז אייריס, עכשיו שהפרסום המקומי נראה כמשהו מובן מאליו
02:46את מרגישה קצת אחרת פתאום?
02:49לא, לא מרגישה שונה
02:51אז מה להקע שלכם מתכנן טעלה?
02:54אז אורת הספס, ההופעה של לא לירוק בסוף שבוע זה
02:57המזירה שמפרץ השמש
02:59אתה תבוא להופעה הזאת?
03:02וביקשתי לקחת יום חופשי באותו יום
03:04את יודעת שאני המעריץ הכי מושבץ של לא לירוק
03:05מה?
03:06מצטער, תסלח לי, אבל אתה, מה זה טועה?
03:09אני המעריץ הכי מושבץ של לא לירוק?
03:11יש לי בלוג שעוסק רק בהן
03:12אני מכיר את כל הצבעים האהובים עליהן
03:14ורוד כתום כחול
03:15האוכל הכי אהוב?
03:17ספגטי, גלידה, סטייק עשוי טוב
03:19לא משנה מה זה בכלל
03:20אוקיי, אז אדוני המומחה הגדול
03:23מה עם הסרט, אחי האהוב עליהן, אה?
03:26אני לא צריך לענות לעוד שאלות שלך
03:28אני לא מעריץ הזוי כזה
03:30טוב, אני ממש לא...
03:32מה אני?
03:33הזוי כזה?
03:34חבר'ה, נו באמת
03:35בדיוק נזכרתי שאנחנו צריכות לעשות עכשיו משהו
03:58אנחנו כבר נחזור, אינה
03:59לאן אנחנו הולכות עכשיו?
04:11אני עדיין לא בטוחה
04:12אבל מישהו צריך את העזרה שלנו
04:13פריסטלו פלטו
04:23אמרו, תעקוב אחרי הכדור
04:30תסתכלו!
04:50נראה לי שזו הסיבה שאנחנו כאן
04:53זה עומד לפגוע עכשיו באדמה
04:57נו כבר
04:57כרישה ארוחה
05:16זה היה די מסוכן
05:42עבודה טובה בנות
05:43אולי דיברת איתי פעם מוקדם מדי
05:52אייריס, הנסיכה של...
05:54זו בעצם...
06:01מלכודת?
06:04עדי חכמה יחסית לבולטנית
06:07מפיסטו
06:09לורד גרמור
06:14הצלחנו סוף סוף להשלים את השלב הראשון בתוכנית שלנו
06:17טוב מאוד
06:18תפעילו את השער להעברה מיידית ומהירה
06:22סוף פולו
06:28לאן בדיוק אתה הולך?
06:42הביתה, אני באמת מתגעגע לסטייק טעים כזה
06:45ען פולו
06:46אה, אה, אה
06:48אוו, בשביל מה עשית את זה?
06:51אתה לא הולך לשום מקום עד שנסיים את העבודה שלנו
06:55אבל את לא צריכה אותי
06:56אל תמיד איתו
06:57אה, אה, אה
06:58ושגיתי את זה כזאת
06:59אה, אה
07:01אה
07:02אה
07:03אה
07:04אה
07:05אה
07:06אה
07:07אה
07:08אה
07:09אה
07:10אה
07:11אה
07:12אה
07:13אה
07:14אה
07:16אה
07:17הזאת?
07:18זו אפידיה
07:19אה
07:20אנחנו בבית
07:21זה נראה שונה כל כך
07:23כשנפגשנו בפעם הראשונה
07:25הראתה לי את המקום הזה
07:26הראתה לי מאיפה בכלל באתי?
07:28את ההורים שלי?
07:29אני תמיד חלמתי לחזור עינה
07:32ועכשיו באמת חזרתי
07:34חוץ מזה ש...
07:35אה
07:36ברוכות הבאות נסיכות
07:39אה
07:40אה
07:41קריסטל?
07:42אה
07:43אה
07:44אני חושש שלא אוכל לאפשר את זה
07:46אה
07:51לא
07:53ככה טוב יותר
07:56אין לי שום צורך בכן
08:05תקחו אותם לקרוזק
08:07לא
08:08טליה
08:09אוי לא
08:10אוריאנה
08:11אוריאנה
08:18אה
08:19אה
08:20יש לך את העיניים של אמא שלך
08:22היום
08:27אלח
08:34אורא
08:42אב
08:44אורא
08:48טוב, זהו זה. אני פורץ את החוצה מהמקום הזה בעזרת פעיתת הספיראלה שלי.
08:53לא, זה ממש מקום לא יותר.
09:18וואו, תודה רבה. אתה ניצלתן אותנו.
09:37הן באמת הצילו אותנו, או שלא? אני מבולבנת כל כך. תוציאו אותנו מכאן!
09:49אז מה אתה רוצה ממני, אה?
10:08את בוודאי יודעת...
10:11את הקטר של אפידיה.
10:19תוציאי אותו כבר ותתני לי אותו.
10:22אתה רוצה שאני אתן לך את הדבר היחיד שיאפשר לך לשלוט בכל אפידיה לעולמי עד?
10:28וואו, תן לי לחשוב על זה.
10:30אה, לא!
10:32נסיכה, אני לא מבקש ממך, אני פוקד עלייך!
10:40טוב, נוכל לעשות את זה בדרך הקלה.
10:42בחיים לא!
10:44או בדרך הקשה.
10:48שימי כיף. המקום הזה שבו חיית במשך רוב החיים שלך.
10:52למה אכפת לך כל כך מאפידיה בכלל, בזמן שזה בעצם הבית האמיתי שלך?
10:59תראי איזה כיף תמיד היה לך שם.
11:05אני לא נותנת לך שום דבר!
11:11אבל עדיין לא שמעת את ההצעה שלי.
11:13דיטי לי את הכתר ואני אאפשר לך לחזור לחדור הארץ ולחיות בשקט את החיים שלך.
11:19אני אפילו הוסיף איזה בונס קטן.
11:26אני ארשה להורים שלך לפוע איתך.
11:29אתה משקר לי.
11:30ואת הופכת את זה להרבה יותר מסובך מטבי שזה צריך להיות.
11:33מאפיסטור!
11:34רק שינה!
11:35כן, מאסטר.
11:38תתחילו בשלב השני.
11:40בשמחה רבה!
11:48קריני!
12:05קריני!
12:26קריני!
12:28קריני!
12:30קריני!
12:32ועכשיו אני מתכווה לבקש ממך שוב
12:46תיתני לי את הקטר הזה
12:48או שכדור הארץ היקר שלך
12:50יעפוך עכשיו לחוכב שמכוסה לגמרי בשום דבר
12:52מלוי פסלי כריסה לשחורים גדולים
12:55אני אתן לך זאת זמן לחשוב על סן
13:02תיקחו את הנסיכה למגדל
13:05זה באמת ייקח די הרבה זמן
13:19מפיסטו בבקשה
13:21כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להשליט
13:32נדר
13:35עכשיו אני צריך לטפל גם הדבר הזה
13:37אני לגמרי לא מבינה
13:51מה קורה כאן בכלל?
13:52למה הם הצילו אותנו מידיו של גרמור
13:54ואז הם שוו אותנו שוב
13:56הן בטח סתם שודדות
13:58הן השתמשו בנו כדי לדרוש דמי כופר
14:00בואי נראה מה נוכל ללמוד מהשודדות האלה
14:04קריסה לוגמן
14:05הבועה הצפה הזאת באמת כבדה מאוד
14:09על ביי שידע כבדה יותר
14:10כל בועה כזאת היא ממש כמו חגיגה
14:12אני לא בנויה לשיטות בינלים כאלה
14:14אני נולדתי לדברים חשובים יותר
14:16כמו להתלונן תמיד
14:18זו שיחת השודדים הכי מוזרה שהי פעם שמעתי
14:21זאת אומרת
14:22זו שיחת השודדים היחידה ששמעתי בחיים שלי
14:25אבל עדיין באמת מוזרה מאוד
14:27הקריסטל כאן לא לגמרי מפותח
14:31נראה לי שהגיע הזמן שנסתלק
14:33את רוצה שאני אשבור את זה בביתה שלי?
14:36עם הכישוב שלי וגם עם הביתה שלך
14:39נשבעת לך
14:40מה לא בסדר בענאה
14:41מכוס ת' של פרחי קריסטל
14:42בזמן שאת בואה לך ככה בק
14:44היי, את שמעת את זה?
14:46שמעתי מה?
14:48אני חשבתי שבועות יותר מדי קלות
14:53אז איתי לה לברוח מכאן!
14:58קריסטל תקטור
15:00מה אתן רוצות מאיתנו?
15:20תעני לי!
15:21הנסיכה אוריאנה!
15:25זה באמת כבוד גדול!
15:27תהי בשקט!
15:28את בכלל לא אמורה לדבר איתה!
15:29זה אלבון גדול!
15:31או, זה בסדר גמור
15:32אני אוהבת אלבונות
15:33מכיוון שכולנו בעצם חברות טובות כאן
15:36אז למה לא תורידו אותה עכשיו?
15:38מצטערת, לא יכולה
15:39למה לא?
15:44מי שלח אתכם?
15:45אני
15:45לא, אולי עם חלק מאיזה מועדון מעריצי מוזר כזה
15:50כן
16:02ככה בדיוק גם אני הרגשתי שזרקו אותי ענה
16:06אה? או!
16:08סליחה
16:09ממש להתכוונתי להפחיד אותך
16:11שברג שלא הייתה לי הזדמנות לדבר עם מישהו
16:13שונה הרבה זמן
16:13זה בסדר גמור
16:15איך בכלל עצה הגעת הענה?
16:16ברור כי גרמור מרושע כזה
16:18לא עשיתי שום דמרה
16:20טוב, אני מוכן להודות שגנפתי משהו
16:22אבל זה היה רק בשביל המשפחה המסכנה והגובעת שלי
16:26אמא שלי, תורתיני
16:28אה?
16:29ג'נקה קטן
16:30אה?
16:31כן, ברור שבשביל המשפחה
16:33אוקיי, תפסת אותי
16:36אבל אני תמיד גונב רק מהעשירים ונותן לעניים
16:39שזה אני
16:40השן דרך אגב הוא לב
16:42טוב, הקטע הזה די נשמע לי אמיתי
16:44אה, שכחים מזה
16:45על המנול הוא טל קישוף
16:47אם אני לא מצליח לפתוח אף אחד להצליח
16:50טוב לדעת שיש לך כמה קישורים טובים
16:53היי, בעסקים שלי אתה לומד המון דברים על פריצות מנולים
16:57אבל אני בספק אם מלמדים את הקישורים האלה בבית הספר לנסיכות
17:00איך אתה יודע עלי בכלל משהו?
17:02כולם וכנראה יודעים על אייריס הנסיכה הנפלאה
17:06שאמורה להציל את אפידיה מידיו של לוד גרמור המרושה
17:09קריסטל קוליידור
17:12אמרתי לך
17:15אה, אם אתה חכם כל כך אז למה לא תעזור לי קצת?
17:18מפני אי שאני חכם
17:19גם אם נצליח לצאת מהטעים האלה אני לא
17:22לא נצליח לעבור את השורים כשאת תעקבי אותי כל כך שם
17:24טוב
17:25אל תעזור לי
17:27את יותר מדי שקטה שם עכשיו
17:36צלחת לברוח?
17:37קריסטל פקר
17:38חכיר רגע לא
17:40אמרתי לך
17:53אממ לב
17:55אני יודעת שאתה לא בקטע של לעזור לי כזה
17:58אבל אם תוכל לפרוץ את הקיר שלך
18:00לגמרי מגדים אותך
18:04תשאר מאחוריי
18:12סליחה
18:12אני לא לגמרי בקטע של לקבל בגודות ממישהו אחר
18:23בואי אחריי
18:30נו מכאן
18:31למה דרך הדלת הזאת? למה לא דרך זאת?
18:34אין לנו זמן לדון בעניין הזה נסיכה
18:35החושים שלי אומרים לי שהדלת הזאת מובילה החוצה מכאן
18:38אז לשם אנחנו הולכים
18:39לא
18:40לשם אתה הולך ברגע זה
18:42החושים שלי לגמרי אומרים לי לעבור דרך הדלת הזאת
18:44ביי ביי
18:45אז מה החושים שלך אומרים לך עכשיו?
18:53שאנחנו בצרות די גדולות?
18:58צירות!
19:12עכשיו נסיכה יש לך עוד רעיונות כאלה?
19:15אחד או שניים
19:18קריסטל קולנידור
19:20החושים שלי אומרים לי שעכשיו ננסה את זאת
19:36נאלץ לא להסכים איתך
19:39שוב
19:40היי מתברר שאת לא הגרוע כל כך בקרבות כמו שחשבתי
19:55תודה
19:56נראה לי
19:58לא דבר
19:59אבל כשאת תתבסי שוב את הקטר
20:01פשוט תשאירי לי איזה אי שבה אוכל לשלוט
20:03אוקיי
20:05אוקיי
20:06וואו, זה נשמע מוזר כל כך
20:09לטפוס שוב את הקטר שלי
20:11כי בעצם אף פעם לא היה לי קטר
20:13זה לא סיפור כזה גדול
20:14רק כיסא יפה, קטר מפואר, כוח גדול
20:18הקטר שלי
20:19אני לא יכולה להשאיר אותו מאחור
20:21על מה את מדברת?
20:23את רוצה עכשיו להיכנס לחדר הקטר
20:25איפה שכס המלכות?
20:26זה הכיסא שגרמור יושב עליו?
20:28זה שאנחנו מנסים לברוח מינינו?
20:30כן, תהיה מוכן לעזור לי
20:32עוד פעם
20:33תה, סיקים החיוכים האלה שלך
20:40אני אעשה את זה
20:41אבל אני רוצה עכשיו שניים
20:43וגם תירה גדולה משלי
20:45מה לכל קלצני קורה כאן?
20:51מי אתן בכלל?
20:52לינה
20:53קריסה
20:54אנחנו רק עשינו מה שאמרו לנו לעשות
20:56אתן יודעות מלנו אחרי ההוראות
20:58ההוראות של מי?
20:59שלי
21:00ומי את בעצם?
21:05אני המנהיגה של המורבים
21:08וגם החותך הגדולה
21:14איזירה
21:16ברוך שולכם הביתה
21:20תודה רבה
21:25תודה רבה
21:27תודה רבה
21:33תודה רבה
21:33תודה רבה
21:35תודה רבה.
Comments