Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Jonas - La Classe - Avril 1989

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00Certains sont sur la salette, par exemple Jonas.
00:04Allez voir vos notes Jonas, ça vous a point à rigoler.
00:09Hello stranger, I speak English but I am French.
00:12I am French but I am not stupid.
00:14I am not stupid because I am preparing myself for the Europe of 92.
00:17I come from New York, my company has organized a stage to speak English.
00:22So here I am, I come back from New York,
00:24but it is better for me to come back because I was in trouble with my new language.
00:30Distant to my adventure and you will understand compris pourquoi.
00:33One morning, I decided to go to the McDonald's because, you know, the speciality is the hamburger.
00:38So I go to the McDonald's and I commanded just an hamburger, please, mister, mister, please.
00:43One hamburger, thank you.
00:45I look in my plate, what do I see?
00:49Something wrong, completely wrong.
00:52My hamburger with only one piece of bread.
00:55I am not stupid, I know, I know what is an hamburger.
00:58It is with one piece of bread at the top, a piece of meat in the middle, another piece of bread at the bottom.
01:05I am not timid, you know, I'm not timid.
01:06I call the manager.
01:08Manager, listen, I want two pieces.
01:11He said, yes, you turn on the left, you turn on the right.
01:14No, wait a minute, you don't understand.
01:17I want two pieces right now in my plate.
01:19I don't understand what happened.
01:22Two policemen came and they pushed me outside in the avenue.
01:25I said, okay, ça va comme ça, bonjour.
01:27I go to the hotel to sleep in my bed.
01:29No problem with the people.
01:31When I was in my room, I longed on my bed.
01:34Suddenly, I feel something wrong, completely wrong.
01:37I got my bed with two pillows, two blankets, okay, no problem, but only one sheet.
01:43I am not timid, you know.
01:45I took the telephone to call the manager.
01:47Hello, the manager of the hotel.
01:49Okay, listen, I am the client of the room 222 and I want to sheet.
01:52He said, yes, you turn on the left, you turn on the right.
01:55Oh, oh, oh, stop to ridiculize me, okay?
01:57I want to sheet right now.
01:59He said, it's not my problem.
02:00Yes, it is your problem.
02:01I want to sheet right now in my bed.
02:03He said, don't do it, don't do it.
02:04No, I do not do it, you do it for me or I don't pay.
02:08I want to sheet right now in my bed.
02:10I don't understand what happened.
02:12Two policemen came and they pushed me in the avenue.
02:15This time, I was very depressive, very tired.
02:18When suddenly, what do I see in front of me, my friande?
02:23A French restaurant.
02:25Oh, miracle, miracle.
02:27I am very happy.
02:28I run and run and run.
02:29I open the door.
02:30Oui, salut la compagnie.
02:31Bonsoir, à part de réserver, je suppose.
02:32Non, c'est bon, on peut rentrer comme ça.
02:33OK, I will sit down and I will get a good flight.
02:38OK, so I was alone in a corner with myself.
02:42And I was looking at the beautiful servers, beautiful ladies.
02:45Nice, huh?
02:46Well, suddenly, I look at the table all over Soudan.
02:49What do I see?
02:50Something wrong, completely wrong.
02:52I got two glass, two spoons, two knives, two plates, but only one fork.
02:57I am not stupid, you know.
02:58I called the lady.
02:59Lady darling, come here.
03:01Come here, baby.
03:01I want to fork.
03:02She said, it's not my job.
03:04I said, yes, it's your job.
03:06I want to fork right now.
03:07She said, I'm sorry, I'm working until midnight.
03:09I don't care.
03:10I want to fork right now on the table.
03:13I don't understand what happened.
03:15Two policemen came and they put me in the plane, direct to Paris by the airport.
03:19So here I am.
03:20Voilà.
03:20So I cannot go back to America, but I don't care.
03:23and I'm ready for the Europe of 92, you know.
03:26It is not true.
03:34It is true.
03:35Alors, écoutez, certaines évocations me paraissent tout de même.
03:40D'abord, j'espère que chacun d'entre vous parle anglais couramment, à part...
03:43Oui, par exemple, moi, je ne sais rien.
03:44Accept, sinon, on a pensé carrément 10 minutes ailleurs.
03:47Mais dites-moi, certaines évocations, quand même, hein.
03:50Ce n'est pas ma faute.
03:51It is not my mistake.
03:53Non, mais ce n'est pas une part of pudding non plus, votre fréquence.
03:56Alors...
03:56I have no success with my language.
03:59En anglais, Donnelly Salote en anglais.
04:01Alors, 16, à cause de certaines concierties.
04:05Trop boule, always in trop boule.

Recommandations