Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Δραματική, Ντοκιμαντέρ | 1986 | 1ω 26λ | HD

Γυρισμένη το 1986 στο ελληνικό χωριό Μπελογιάννης της Ουγγαρίας κοντά στη Βουδαπέστη, η ταινία καταγράφει τη ζωή των κατοίκων του.

Έλληνες πολιτικοί πρόσφυγες, πρώην μέλη του Δημοκρατικού Στρατού, που εγκαταστάθηκαν εκεί το 1950.

Την εποχή που γυριζόταν η ταινία, οι περίπου 1.800 κάτοικοι και τα παιδιά τους επέστρεφαν κατά ομάδες στην Ελλάδα, έπειτα από 35 ολόκληρα χρόνια αναγκαστικής προσφυγιάς που ήταν συνέπεια του εμφυλίου πολέμου.

Μαζί τους έρχεται και το φέρετρο ενός παλιού συντρόφου – καλή πατρίδα, σύντροφε.

Μια ποιητική ταινία σχετικά με την παρακμή ενός χωριού-συμβόλου και ταυτόχρονα το τέλος ενός συγκεκριμένου ιστορικού τοπίου.

Η ταινία απέσπασε τα Βραβεία Πρωτοεμφανιζόμενου Σκηνοθέτη και Καλύτερης Μουσικής στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1986, Ειδική Μνεία Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Λοκάρνο 1986, καθώς και Διάκριση ποιότητας ταινίας στα Κρατικά Βραβεία Ποιότητας ΥΠΠΟ το 1987.

Ηθοποιοί: Αθηνά Παπαδημητρίου , Μάριος Τάγαρης , Peter Trokan , Γιώργος Λοϊζος , Μαρία Γαλάνη , Γιώργος Λακάκης , Αλεξάνδρα Λάζου , Καλλιόπη Παπαδοπούλου , Νίκος Παζνακίδης , Σταυρούλα Φουλίνα , Πολυχρόνης Ζεφτερίδης , Γιαννούλα Γούλα , Ηλίας Κουνέλας (αγόρι (2ης ηλικίας)) , Γιάννης Κουνέλας , Atila Benzik , Ferenc Zlatnik , Σπύρος Βλάχος , Ελένη Σταμάτη , Δημήτρης Σταμάτης , Γιαννούλα Βραχά

Σκηνοθεσία: Λευτέρης Ξανθόπουλος
Σενάριο: Θανάσης Σκρουμπέλος , Γιώργος Μπράμος , Ibolya Fekete , Λευτέρης Ξανθόπουλος (σύλληψη ιδέας)
Transcript
00:00:00Ευχαριστώ.
00:00:30Ευχαριστώ.
00:01:00Ευχαριστώ.
00:01:30Ευχαριστώ.
00:02:00Ευχαριστώ.
00:02:30Ευχαριστώ.
00:03:00Ευχαριστώ.
00:03:30Ευχαριστώ.
00:04:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:30Ευχαριστώ.
00:05:00Ευχαριστώ.
00:05:30Ευχαριστώ.
00:06:00Ευχαριστώ.
00:06:02Ευχαριστώ.
00:06:04Ευχαριστώ.
00:06:06Ευχαριστώ.
00:06:08Ευχαριστώ.
00:06:10Ευχαριστώ.
00:06:12Ευχαριστώ.
00:06:42Ευχαριστώ.
00:06:46Ευχαριστώ.
00:06:52Ευχαριστώ.
00:06:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:25στο μικρό τούτο
00:27:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:31αγωνιστή
00:28:014 χιλιόμετρα
00:28:03μακριά
00:28:05μακριά
00:28:07και 125 μέτρα
00:28:09υψόμετρο
00:28:11από την Βαλτική
00:28:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:21για να συνεχιστεί
00:28:23με λίγους ρυθμούς
00:28:25η οικοδόμηση
00:28:27αυτού του χωριού
00:28:29για να στεγάσει
00:28:31ένα μεγάλο ρυθμό
00:28:33Ελλήνων πολιτικών σφύγων
00:28:35που βράθηκαν στην Ουγγαρία
00:28:37όχι για μόνιμη εγκατάσταση
00:28:39αλλά όπως το πιστεύουμε εμείς
00:28:41προσωρινά
00:28:43Έτσι, στις 31 του Δεκέμβρη 1950
00:28:45εγκαταστάθηκαν
00:28:47στο χωριό μας
00:28:491.620 πολιτικοί πρόσφυγες
00:28:51για να φτάσουν στα 1952 στους 1850.
00:28:56Από τότε αρχίζει να μειώνεται ο αριθμός των κατοίκων του,
00:29:00έτσι που στα 1962 μειώθηκαν στους 520,
00:29:04το 1982 στους 785 και σήμερα βρισκόμαστε εδώ 508 άτομα.
00:29:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:55Μια μέρα καθώς γύρισα από το σχολείο φάνηκε μπροστά της ένας γέροντας που το πρόσωπο του άστραφε σαν τον ήλιο.
00:32:03Μαρούλα της είπε, πες της μητέρας σου πως ήρθε ο κέρος να μου δώσει το τάξι μου που μου έταξε.
00:32:10Και πώς σε λένε για να πω στη μητέρα μου, ξέρει η μητέρα σου πως με λένε, είπε ο γέρος και χάθηκε από μπροστά της.
00:32:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:31Μην κλαις κορίτσι μου
00:34:32Όταν θα γυρίσω θα σου φέρω ένα παλτό
00:34:35Δεν γύρισε
00:34:37Κι εγώ έτσι πάντα τη θυμάμαι τη μάνα μου
00:34:40Ότι θα γυρίσει μια μέρα και θα μου φέρε ένα παλτό
00:34:44Τιμάνωσα τη γνώρισα στο γενικό νοσοκομείο
00:34:49Εγώ πληγωμένη από όλους το γράμμο
00:34:52Στο θάλαμο ήμουν αμόνιμο
00:34:55Ξαφνικά μια μέρα έρχονται τα αεροπλάνα
00:34:58Άρχισαν να βοβαρδίζωνε
00:35:00Όλοι έφυγαν και μάθησαν μόνιμο
00:35:03Εγώ κύλησα από το κρεβάτι
00:35:07Σύρθηκα τις σκάλες
00:35:09Βρέθηκα στην εξώπορτα
00:35:11Τα αεροπλάνα χαλούσανε τον τόπο
00:35:14Σπάζανε τα τζάμια
00:35:16Τότε αγρίεψα
00:35:19Απέναντι στα χωράφια
00:35:22Ήτανε τα αμπριά
00:35:24Βλέπω οι δικοί μας όλοι στραμμένοι προς εμένα
00:35:28Εγώ όμως δεν είχα κοράγιο να τρέξω
00:35:30Τότε η μάνα σου έτριξε
00:35:34Με πήρες τα χέρια της
00:35:35Και με πήγε εκεί κοντά
00:35:37Και με έσωσε
00:35:38Στο βουνό
00:35:43Έζησα τα πιο ωραία μου χρόνια
00:35:47Δεν το μετανιώνω
00:35:58Φύλοι πουί ανακατεύουν
00:36:15Με πόδια πουγός θα σπρίσαν τα μάλλια
00:36:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:22Annyi mindent hall az ember.
00:40:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:27Ευχαριστώ
01:08:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Recommended