Bolji život (1987-1991) - Epizoda 49 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 49 - Domaća serija U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.

Transcript

00:00Htjela sam u stvari da uplatim jedno lepo putovanje.

00:06Kako bre putovanje?

00:08Do Verone recimo.

00:09Ma nemoj.

00:11I do Venecije.

00:12I to preko Trsta naravno.

00:13Pa razume se, a kako bi drugčije?

00:15Pa jel sa ovim praznim sindikalnim čekmečetom gdje idete na put oko sve tešte?

00:19To vi smislili, ha?

00:21Slušaj, ti popadiću.

00:23Prvo, nemoj da se dereš.

00:25A drugo, valj da ima još neku kesu da odreši onaj štemotku progutao.

00:30A treće, nisam ovlašćena da istupam individualno.

00:34Šta je ovo ovde, Majkoviću? Kancelarija ili špajs?

00:37Ovo je kancelarija.

00:38A jel to orman ili zamrzivač?

00:41Ovo je rolo orman, drušpreče. Rolo orman.

00:43A jel taj rolo orman služi za kobasice ili za predmete možda?

00:47Tu su i predmeti.

00:50Evo, sve je u najboljem redu.

00:52Sve je u najboljem redu.

00:55Šta je ovo?

00:57Ko je ovo?

00:58Ovo ovde, ako ne vidiš. Dobro stavi na očere.

01:00A to je mrlja od kafe.

01:01Evo, gospođo, moli vas, recite vi da li je ovo mrlja od kafe ili od ruže.

01:04Molim te, Ivo.

01:06I gde si ti uopšte vidjela ruž u bravom boje?

01:07Gde je? Kod one tvoje medicinske sestrice.

01:09Maže se svim farbama od crvene do crne.

01:12Prvo prestanite da jedete.

01:13Ovo je keks.

01:14A ovo je sastanak.

01:15Ja imam čiru, upravniče.

01:17I baš sad vam je proradio.

01:18Samo što nije.

01:19Osećam se bankrat.

01:21Filoni se zove Balkan.

01:22Želj da si mi je prazan.

01:23Ovdje mi se priča o Evropi.

01:25U toj kombinaciji uvijek mi proradi čir.

01:28A ja teo da iznenadim.

01:32Čime?

01:32Pa vodi mi u Solon za 8. mart.

01:35Lažiš.

01:35Jeste.

01:36Ove žene iz mog priduzeća odlučile da je u Solon.

01:38A jako velim da povede memu, nisam je vodio.

01:41Ne pamtim ko zna kad.

01:43Sram te bilo.

01:45Idi sam, vođo, sa svojim krvavim transportom.

01:50Fuj.

01:52Misliš da neću?

01:53Ja hoću život, bolji život.

01:59Glupam glado, posred zina.

02:05Gde je tanko, tu se kida.

02:15Srećam vam prazni, gospodju.

02:23Srećam ti praznik.

02:53E, baš mi je neki praznik, mama.

02:56Si ostala?

02:57Pa šta ima da ustajem, radim tek podne.

02:59Ajde, ustani i dođi kod mene.

03:00Pa šta ću ti samo da ti kvarim raspoloženje?

03:03Ma, ajde, dođi.

03:05I mi konja za trku imamo.

03:07Kakvo konja, mama?

03:09Ima, boga mi da odreši kesu.

03:12I za poklone, i za ručak.

03:14Nego.

03:18Gospode bož.

03:20Juu.

03:21Mama.

03:21Halo, mama.

03:24Mama, šta je bilo?

03:25Ništa, ništa, sine.

03:26Uzmi taksi i odmah dođi.

03:33Ti znaš ko je danas dan?

03:36Sreda.

03:37Da li ti je poznato da je danas moj praznik?

03:40I možda mi objasniš kako to izgledaš na moj praznik.

03:44Ja, Bubice, danas radim.

03:45Šta kažeš?

03:46Ja, Bubice, danas radim.

03:50Gde?

03:51U nekoj automehaničarskoj radnji ili u rudniku?

03:54Šta si to navukao na sebe?

03:56A, zbilja, Bubice, ja jako žurim.

03:59A ne mogu sada ti objašnjava.

04:00E, Boga mi ćeš da objasniš.

04:08Da nećemo popiti kaficu zajedno?

04:13Nažalost, meni tamo već udaraju reske.

04:16Ja, zbilja, jako žurim.

04:17Jesi ti neki magistar ili neki bedni pripravničić?

04:21Ja jesam magistar, ali je moj šef mafijaš.

04:24A, sad to ti nosiš, znači, alat za obijanje, ja?

04:27Ni ovo za obijanje.

04:28Nego?

04:28Ovo je za odglavivanje fioka i šifonjera.

04:30Mi sa tamo imamo veliko spremanje.

04:32A, tatra, sad, minut i sekund povratka kući,

04:35nisam, nažalost, u stanju da preciziram.

04:38To, Bubice, ne zavisi od mene.

04:39Dobar dančika, vlasto.

04:41Svećam praznik.

04:43A šta je ovom tom čoveku?

04:45Isto što je i tvom.

04:47Samo ja nisam ti, znaš.

04:50Vamoga mi, odanas ja preuzimam stvari u svoje ruke.

04:53Alibera, kjeroz?

05:08O, moreno, dođa.

05:11For ladies.

05:13Osnjumar.

05:14Pare proto.

05:15Dobro večer, majstere.

05:17Dobro večer.

05:19Dobro večer.

05:21Dobro večer.

05:25Nasi drugarici.

05:27Dobro večer, majstere.

05:29Dobro večer.

05:41Nasi drugarici.

05:57Dobro večer.

05:59Dobro večer.

06:01Dobro večer.

06:03Dobro večer.

06:05Dobro večer.

06:07Pris.

06:08My ladies, ladies from my group.

06:10Moze Jugoslovenski?

06:12Može kako da ne.

06:13Ođete biti ljubozni da probudite ove žene iz moje grupa.

06:16Moje žene.

06:17Sve biti tvoje zene?

06:19Ne, ne.

06:20Nego iz moje grupa ove žene da ih probudite i da im kažete ja si idu dole.

06:24Tvoje zene diglo se.

06:26Odavno.

06:27Kako se diglo?

06:28Ode sad?

06:29Otislo.

06:30Sve.

06:31A doručak?

06:32Nisu gladan.

06:33Gladan za trgovina.

06:34Gladan za kupin.

06:36Tvoje zene trci...

06:38Shopping cross.

06:39Razumi se?

06:40Razumem, razumem.

06:44Hvala.

06:56Hvala.

06:57Hvala.

06:58Hvala.

06:59Hvala.

07:00Hvala.

07:01Hvala.

07:02Hvala.

07:03Hvala.

07:04Hvala.

07:05Hvala.

07:06Hvala.

07:07Hvala.

07:08Hvala.

07:09Hvala.

07:10Hvala.

07:41Hvala.

07:42Hvala.

07:43Hvala.

07:44Hvala.

07:45Hvala.

07:46Hvala.

07:47Hvala.

07:48Hvala.

07:49Hvala.

07:50Hvala.

07:51Hvala.

07:52Hvala.

07:53Hvala.

07:54Hvala.

07:55Hvala.

07:56Hvala.

07:57Hvala.

07:58Hvala.

07:59Hvala.

08:00Hvala.

08:01Hvala.

08:02Hvala.

08:03Hvala.

08:04Hvala.

08:05Hvala.

08:06Hvala.

08:07Hvala.

08:08Hvala.

08:09Hvala.

08:10Hvala.

08:11Hvala.

08:12Hvala.

08:13Hvala.

08:14Hvala.

08:15Konačno jednu da nađete.

08:26Četam pobojčašnje i ko pokretna cvečera.

08:28Ajde, usmite jedan.

08:29Ajde, praznik.

08:30Uspite se, dođite da mi pomogne.

08:32Ajde, dođite.

08:32Sjedite.

08:36Sedite.

08:38Sedite i gledajte.

08:41Što kaže po novu čizme?

08:43Lepi su.

08:45Da.

08:45A ove?

08:50Pa jo, one lepo izgledaju.

08:51Da, ali ove su mi opet korisnije i potrebnije za kišu.

08:55Jeste. I da leto trebaći.

08:58Ali ove su lepše.

09:00Evo, piknite kožu.

09:03Super koža.

09:06Šta da radim?

09:07Da, ne znam. Lepe su jedne i druge, stvarno.

09:10Ubedili ste me. Uzet ću i jedne i druge.

09:12I ove cipele.

09:14I ove sandali.

09:15Hvala.

09:17Hvala.

09:18Hvala.

09:19Hvala.

09:20Hvala.

09:50na obali Egejskog mora.

09:53Čudan je život.

09:54Da.

09:55Nepredvidiv.

09:59Popodne imamo obilazak muzeja.

10:01Ne.

10:02da, da, popodne je obilazak muzeja u očestva.

10:04Čekajte, ja neću stići da kupim sve što sam mislila.

10:09Jer mogu da vas zamolim za jednu osnovu.

10:11Jel mi pričovate, ali ste?

10:12Pa, da.

10:12Ja sam, ja sam vraćana za 10-15 minuta.

10:14Bi lepo popite piće na moj ram.

10:16Ne, moj će molim.

10:16Tišite ovaj divan vazduh i čekajte se.

10:18Bravo.

10:19Dobar dan, Majo.

10:41Dobar dan.

10:44Srećan praznik.

10:47Hvala.

10:49A ovo je za vas.

10:56Iz unutrašnjeg džepa, kao kod svih oženjenih.

11:00Nemojte mi samo reći kako imate nesrećan brak.

11:04Lijepi da preskođemo tu temu, da vam ja čestitam praznik, pa da radimo.

11:09Nemojte, doktora, možda neko da uđe.

11:11Praznik je, Majo.

11:13Mogu li ja da uđem?

11:16Biće te prozvani, druže.

11:17Molim vas, izađite na puno i sačekajte da vas doktor prozove.

11:29Izvinite.

11:32Dobar dan, Majo.

11:33Ja onako u prolazu.

11:35Samo da čestitam praznik.

11:37Ovo je za vas.

11:39Hvala.

11:39Neke sitnice.

11:41Mozart kugle iz Bečera.

11:43Pa stvarno, nije trebalo.

11:47Ovoliki buket.

11:48Ajte, nije to ništa.

11:49Pokloni.

11:50Ma onako, re, da radi Majo.

11:54Moja podzadnica.

11:56Ja prosto ne znam kako da vam zahvalim.

12:01Pa tako što ćete mi na ovo napisati vaš broj telefona.

12:06Oho!

12:08Zato ovaj upada preko reda.

12:11Vama sam rekla da sačekate nakon.

12:13Da, kafa, pa zemi, cveće, a ti jezdi mi re, čekaj na klupi.

12:19Dobar dan, kako ste vi?

12:22Naš pacijent, doktore.

12:24Pa bio sam pre desetak dana, ako pamtite.

12:26A da, da, pamtim, bili ste prilično iskribljeni.

12:29Da, tačno, ali zato sam sada u odličnoj form.

12:32Pa ste došli da mi zahvalite.

12:34I vama, i vašoj šarmantnoj pomoćnici koja je dolazila kod mene kući i dala vam injekcije.

12:39Nažalost, druže, mi nemamo običaj da primamo poklon od pacijenata.

12:43Pa ja više nisam pacijent.

12:44A ovo, ba, to je mali znak pažnjih za hvalnosti.

12:46Pa praznik je majkom u doktoru.

12:48Kako za koga? Mi danas radimo, druže.

12:54Ko je prvi na redni?

12:55Evo ja, doktore.

12:56Džonjom ovde u hodniku je sada.

13:01Doviđenja.

13:05Doktore, doktore.

13:06Zbog vam.

13:09Šta vi imate?

13:10Ja ništa.

13:11Ni kafu, ni viski, ni cigarete.

13:16Ja sam penzioner, nema kuće zašto da mu vatje.

13:19Dobro, šta očete, zašto ste došli izmah?

13:20Pa, mi izmerite pritisak.

13:23Samo se vi rastomotite.

13:24Hvala, hvala, doktore.

13:25Morim, morim.

13:26Kada ste ga posljednjim promjerili?

13:28U, još pre pola sata.

13:30I koliko je vam je bio?

13:31157.

13:32Sesto, aparat, molim vas.

13:33Hvala.

13:34Izvolite, doktore.

13:39Hvala, Majo.

13:41Šta vi rekao ste?

13:42150, 190.

13:44Pa šta vi čoveče očite bolje od toga?

13:45O, da proverim.

13:46Mamerili su mi u mesnoj zajedniči.

13:48A ko zna kako?

13:49Znate šta, druže?

13:50Ovo je treći put za nedelju dana da dolazite.

13:52Vama nešto fali, Majo?

13:53Naravno, da mi fali.

13:55Za ti dolazim.

13:56O, ljudi.

13:58Doktore, ako ste vi indisponirani, mogu ja da izberim.

14:02Nisam ja koleginci disponiran, nego iritiran.

14:05Baš bih voljela da znam čime.

14:07Pa, poklonima koleginci, poklonima.

14:10A šta im fali?

14:11Mera.

14:12Osećaj za meru.

14:14Tipišno za Skorojevića.

14:15Jao, jao.

14:16Pum para abestila.

14:17Jao, jao.

14:19Šta je bilo?

14:19Jao, spodnjevića.

14:21Jao.

14:22Dobre, 140 sa 80.

14:25Koliko?

14:26Manje nego u mesnoj zajednici, druži.

14:28Znači, pada.

14:29Pada.

14:30Pa, osjećam ja da meni nije dobro.

14:33Evo, noge mi se leda, glava vruć.

14:35Evo, pipnite.

14:36Pipnite ovde ispod kolena, doktore, slobodno.

14:37Ma, druže, vama niste refoli.

14:39Molim vas, izvolite vrući.

14:41Nemojte više da dolazite do od njavite.

14:43Uzmite vaše stvari, doviđenja.

14:44Jao, jao.

14:44Vi ste potpuno zdravi.

14:46Doviđenja.

14:52Sujuši se to skupi pokloni kolegenice da bi bili bezazleni.

15:01Još ću polaskati sebi, doktore, da ste ljubovorni.

15:03Izvinite, vi ste završili.

15:10Nisam ja ni počeo, drugarice.

15:12Ja sam izbačen.

15:13Nije hteo ni da me pogleda.

15:14Ja mu pokazujem kolena, a on bulji u njena.

15:18Vaša će možda i da pogleda.

15:20Kolena i pokloni, to njega interesuje.

15:23Čekite, kakvi pokloni?

15:25Luksuzni, drugarice, luksuzni.

15:26Isključivo luksuzni.

15:28Parfemic, sveće, to njega interesuje.

15:29Jao, jao, jel mi zato plaćamo osiguranje.

15:32Jao, jel mi zato plaćamo osiguranje.

15:33Anji miluli i majčicu, da se oni jure oko stola dok im bolesnici izumiru.

15:37Žalit ću se upravniku.

15:39Panik mi on, pipa kolenak.

15:49Ne zaboravite i buketić.

15:55A zato ja nemam za čarape, jel?

16:03Morište, Kirio, kafesuši.

16:05O, šefe, ali si se ti je na pakovo?

16:25Pa, da vidite i jesu.

16:28Pa, kad si me stigao, ja nisam ni pola.

16:30Pa, to sam se ja napakovo sedeći ovdje.

16:33Nijedno od vas me nije mimo išlo, ličim sam sebi na biro za nađene stvari.

16:37Jao, pa kad već tolikima čuvaš, hoćeš da meni da pripatiš, molim te.

16:41Ja ću ti naručiti do pića, ti sedim pa pihutskaj.

16:43Evo, sad ću ja, za deset, petest minuti, molim te.

16:47Dede, da jednu kisalu vodu za mog šefa.

16:58Druže Majkoviću, odnela sam ono sve u arhivu.

17:03Uvali ova sve Đorđeviću, a ja ću da vidim da se nije još nešto zavuklo.

17:08Dobro, u redu.

17:13Uvijepotepok.

17:37Uvijepotepok.

17:39Uvijepotepok.

17:43Prosti, molim te Majkoviću.

17:48Ništa, ništa, Ciganoviću, tebe baš i tražim. Došu si ko poruče.

17:52Ja da što, molim te.

17:53Saj se ti kažem, ajde vam.

17:55Izvoli Majkoviću, šta je, kažem, prosti.

17:57E, Ciganoviću, evo ti je predna.

17:59Koji, šta je to?

18:01Čilanska poručbina namještajom.

18:03Pa šta će to meni, čoveč?

18:04Moči si mi ga dao?

18:05Pa dao sam ti ga, ali to je bilo još pre 11-11 godina, još ja ljende bio živ, čoveč.

18:10Trebalo je da ga praučiš pa da ga vratiš.

18:12Ja, vratio sam ti.

18:13Pa sad, pošto se ukiselio, jel?

18:15Pa ne zna kako ti kažem, Ciganoviću, vidiš, meni je od početka taj posao nešto izgledao sumnjiv.

18:20Ma jeli, bogati, šta sad ja da radim s ovim tinejđerom?

18:24Vidiš da se Savo ubuđa.

18:25Ko je tome kriv, ti ili ja?

18:27Ciganoviću, ja će ti kažem.

18:28Nisi krivni, ti ili ja.

18:30Znaš koji je kriv?

18:33Pinoče.

18:34Molim?

18:35Pinoče.

18:37Hasta la vista.

18:37Pinoče.

18:42Pa, pazio, pazio. Drži mi, a ne vredite ništa, kolega.

18:46O, o, pa, pazio, samo.

18:48Ne vredite ništa.

18:50E, tako.

18:51Morate da dohajte.

18:52E, pa.

18:56Ne, nije ovo, nije ovo.

18:57E, taj drugi moj.

18:59Evo, ovo je.

19:00Pa, pitan, pitan, pitan, pitan.

19:03Kolega, da vas pitan ništa.

19:05Pa, izvodite.

19:06Pa, vaj.

19:07Sjećate li se one vaše izvozne ideje koje je posle propala?

19:12U ovoj kući su propale sve moje ideje, kolega.

19:14Ne znam na koju konkretno mislite.

19:16Mislim na prodaju bračnih kreveta čilevu.

19:19Ja i dalje mislim, kolege, da je to bila sjajna ideja.

19:22Da, za vas je bila sjajna, pošto ste putovali u čile i provodili se dve nedelje.

19:26Da.

19:27Šta vi u stvari hoćete?

19:28Da uzmete taj predmet nazad.

19:31Ideja jeste bila moja, ali ta koska je sada vaša.

19:35Jau, noga moje, jau.

19:40Juh, pa kolegenice, pa šta je to za ime boga.

19:43Pazite, noga moja.

19:44Pa što srst?

19:44Da brinite, ništa, kolegenice.

19:46Bolim, jau.

19:47Šta stojite tu kao mumija?

19:49Zovite pomoć.

19:50Da, da.

19:51O, pardon.

19:52Da, da, da.

19:53Da, da.

19:54Da, da, da.

19:55Jao, jao, jao.

19:56Jao.

19:57Jao.

19:58Jao.

19:59Jao.

20:00Jao.

20:01Bubice.

20:01Jao.

20:02Jao.

20:03Jao.

20:03Gospodje, molim te, ne sada, ne sada, bubice.

20:06Mmm.

20:07Što stojite, doneste alkohol, molim te.

20:09Molim te, molim te, samo ne sada.

20:11Koleginice, pomagajte, dve žene u nesvesti, plus jedna polomljena noga.

20:19Ma, gde?

20:20Kod Đorđevića, ponesite malo alkohola, molim te, budite dobri.

20:24Ja ne konzumiram alkohol.

20:26Mislim, malo tog vašeg ruma.

20:28E, hajde, budite dobri, molim se.

20:30Dobro, ovog puta imate sreće jer slučajno sam našlo.

20:35Da, da, hvala vam.

20:36Samo požurite, požurite, hitno je.

20:39Hvala vam, hvala, hvala, hvala, koleginice.

20:48Hvala.

21:01Adioš, amigos.

21:05Vi napraviste pomor ovde.

21:08Ostavite se, molim samo, bez kuhanja, molim vas, sve će to proći, nije se.

21:14Je li ovo paluba pijanih mornara?

21:17Dozvolite, družuju, primiče da vas upoznam.

21:19Ovo je moja supruga.

21:20I to prilično vesela supruga, rekao bih.

21:22Nije, nije to što mislite.

21:24Ovo vam se oduzima.

21:29A šta vi radite na tom stolu?

21:31Drug magistr me ovde postavio.

21:33A ja ću da vas postavim na crnu listu.

21:37A ne, ja sam samo...

21:37Ste htjeli nešto da kažete?

21:39A ne.

21:40Onda čutite.

21:41A vi, drugarice, od sada suknju nosite dovde.

21:45Jao, jao, jao.

21:46Slomila je nogu.

21:46Opet i.

21:48O svemu što sam ovde video druže magistre.

21:51Podnećete mi pismeno izjašnjanje.

21:53Jasno?

21:58I meni.

22:00Jo!

22:01Robertan.

22:02Samo ste nam vi još trebali.

22:03Aha.

22:07Uvijek se dovuče kad ne treba.

22:20Kako je posla, ima.

22:22Stražan.

22:23Kako je ovo predmet?

22:28Nemam pojma.

22:32Tinejđer vam na stolu, a vi nemate pojma čije.

22:36Kakav tinejđer?

22:37Zapuštene predmete, drugarice.

22:39Starije od deset godina nazivamo tinejđerima.

22:41Je li ovo vaš sto?

22:42Sto je moj.

22:43Ali taj zapušteni tinejđer nije.

22:46Ja sam ovde tek šest meseci.

22:48A od toga, prema mojoj evidenciji, radili ste ukupno 25 dana.

22:52Pošto me vidim špionirate, onda znate i da sam na bolovanju.

22:56Ako ste na bolovanju, zašto ste došli?

22:58Da primim poklon.

23:00Voli da ste nam spremili neke poklone za praznik?

23:03Ma ne, mojte.

23:04Zar vam ja ličim na deda mraza?

23:06A, vi mi više ličite na nekog šerifa.

23:09Fale vam samo mamuze.

23:11I nemojte da vi ćete na mene i da me prepadate.

23:13Od tih iskolačenih očiju mogu još i da se porodim prevremeno.

23:17Slušajte vi, drugarice, ovako više neće moći.

23:19Ili sedite tu i radite, ili se već jednom porodite.

23:22Ili se već jednom porodite.

23:52Ili se već jednom porodite.

24:22Ja na su na, na vidiš ka la bađiki.

24:27Sala mu na hivou koh ske perimelo di.

24:32Sala mu na hivou koh ske perimelo di.

24:36Sviđerati

25:06Sviđerati

25:36Sviđerati

26:06Sviđerati

26:36Sviđerati

27:06Sviđerati

27:36Sviđerati

28:06Sviđerati

28:36Sviđerati

29:06Sviđerati

29:36Sviđerati

30:06Sviđerati

30:36Sviđerati

31:06Sviđerati

31:36Sviđerati

32:06Sviđerati

32:36Sviđerati

33:06Sviđerati

33:36Sviđerati

34:06Sviđerati

34:36Sviđerati

35:06Sviđerati

35:36Sviđerati

36:06Sviđerati

36:36Sviđerati

37:06Sviđerati

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 49 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended