Bolji život (1987-1991) - Epizoda 5 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 5 - Domaća serija  U centru zbivanja serije je petočlana beogradska porodica Popadić, koju čine muž, žena, dva sina i kćerka. Oni se sukobljavaju sa svakodnevnim problemima u društvu. U ulozi glavnog junaka, Dragiše Popadića, glave porodice Popadić je Marko Nikolić. Njegovu suprugu Emiliju glumi Svetlana Bojković, starijeg sina Sašu, Boris Komnenić, kćerku Violetu Lidija Vukićević a najmlađeg Bobu, Dragan Bjelogrlić. Povremeni član domaćinstva je i Emilijin ujak, Kosta Pavlović koga glumi Predrag Laković, vlasnik idealne trećine njihovog porodičnog doma u koji se vratio iz Pariza.

Transcript

00:00Pa imate vimeki predlog?

00:05Predlažem da postupak miruje.

00:07Već na radnom mestu,

00:10mlada koleginice.

00:12Jeste li mu čestitali?

00:13Ja njemu.

00:14Njemu?

00:15Njemu.

00:17Tebi treba čestitati, tebi.

00:20Dobio si lunicu.

00:23Ja sam odlučila da se udam.

00:27Nešto si radio po poticiju.

00:30Vidjet ću.

00:33Za sat je evo jedna tačka.

00:37Koja koka?

00:38A ovo je koka sa birova.

00:41Znate od kad nisam pojao domaču urasnicu?

00:44Šta, vaša žena ne mesi kolač?

00:46Ne, ona ne drži neku dijetu.

00:48Znate kako kažu sremu? Lepa pa debela.

00:52Evo, dajte mu ove zadatke, neka vežba.

00:56To sam ja lično sprejmao.

00:58A ovo zvršenje.

01:01Vi ste zaista divni.

01:03Jer je istina da ste vereni za ovog manijaka?

01:06Upravo smo raskinuli.

01:08Ti si trebao da nađeš posao, a ona da se uda.

01:12A vi sve obrnuto.

01:13Ja hoću život, bolji život.

01:20Lupam gladom, posvjecina.

01:26Gde je tanko, tu se kida.

01:30Tatice.

01:43Da?

01:44Ja bih danas morala da častim.

01:46A koga tu?

01:47Pa kolege, tamo gde sem primljena.

01:49Da, tatice bi to trebalo da plati.

01:52Pa dobro, samo dok ne primim prva pa našu.

01:54Znaš ti sine, kakva je moja trenutna situacija?

01:57Pa dobro, tata, pa neće morali sad da se svađam oko tri čevec igre.

02:00Koliko?

02:01Pa milion denara.

02:03Ma su ti, normalna.

02:05Šta je to? I jedna tura pića u bifeu.

02:07Znaš ti kako sad oni meni gledaju? Svi ovako.

02:10Meni je najvažniji prvi nastup.

02:12Ti tamo nastupaš u bifeu ili na pozornici?

02:14Ja nastupam na pozornici, ali prvo moraju ljudi da me zavole i da ja steknem prijatelje.

02:19Što te ne zavole, drezni, nego moraju u prethodu da se naloču.

02:24Od takvih prijatelja nećeš imati nikad koristi.

02:26To ti otac kaže.

02:27Dobro, ili ti ne daš?

02:28Ma nemam!

02:30Je li ti srpski razumeš kada kažeš da nemam?

02:33U redu.

02:39Gigo, daji malo para da kupim boje.

02:42Kako je boje?

02:43Ma svetle, ovo mi je ispalo mnogo tamo.

02:45Šta je ti ispalo tamo?

02:47A još ništa, ovo mi je te pozadino, vidiš?

02:49A vidim, vidim. Mračna neka pozadina.

02:52Pa da, zato mi trebaju svetle boje da odavde izvučem tvoj lik.

02:55Zašto moj lik?

02:57Pa ko će vrlo bude tvoj portret?

03:00E k'o ti bre, pade na pamet baš moj portret da poradiš?

03:02Ako je zadatak kaže, portret najbliže čana porodice, ti si meni bile najbliži.

03:06Kam da da vidim?

03:07Šta kaš?

03:08Jeli, gde sam ja tu?

03:11A pa nije još gotovo, ti se tek porađaš.

03:14More, ne porađam se ja, nego se ti porađaš.

03:17Ja kad se budem porodio, zna se tačno šta će da ispadne.

03:20Ima da ispadne mečka.

03:21Ja još samo mečku nisam rodio.

03:23A ti se porađaš već tri meseca, potrošio si kilofarbe i ništa nisi napravio, samo se vidi neki mrak.

03:31Dobro, i šta ja da radim sad?

03:33Pa evo, uzmi slika i tvog nezaposlenog brata.

03:35On ti je i blizak i mračan.

03:37Ima da padne na tu pozadinu, ko kecne danas.

03:40More, šab me gabri.

03:41Slušaj, nemoj više da mi govoriš to šatročničo, tata sadavim.

03:47Važi, libo me ceufu.

03:54Šta reče ovi?

03:55Bolim ovce.

03:57Bolite ovce?

03:58A ne, njega.

03:59A da.

04:00A šta tebe boli?

04:02Plakat.

04:03Mene tata ne boli ništa.

04:05Pa da.

04:06Baš tebe briga za sve.

04:08Te se spremaš za ženitbu.

04:10Veritbu.

04:10A jes, prvo ide veritba.

04:13Pa redom.

04:14Redom, redom.

04:15Ti sve slaviš, orako, redom.

04:17A nije slavlja, običan ručak.

04:19To nije ni roditelji insistiraju.

04:20Ja treba samo donesem sveći šampanjec.

04:22Odakle da donesiš?

04:24Pa imaš valjda za toliko da mi daš.

04:26Da najdem praznih ruku.

04:27Slušaj, ako su ti prazne ruke i džepovi,

04:30to kao otac moram da podnosim.

04:32Ali ako ti je prazna glava, sinko moj,

04:35tu pomoći nema.

04:40Ako mi još neko tresne tim vratima, promenit ću blavu.

04:48Pa ćete morati da kucate grebete

04:51i da cvilite da vas pustim unutra.

04:53Ako mi još neko tresne tim vratima, promenit ću blavu.

05:23Poli, poli, poli, poli.

05:32Poli, poli.

05:33Poli, poli, poli.

05:36Stam Popadić.

05:40Imoj da mi dišeš tu, slušali.

05:43Koga?

05:45Jeleta.

05:45Ako je traži?

05:47Pa ko nije važno, onda nije tu.

05:48Prijatelj, slušaj prijatelju, ako ti sebe kriješ od mene, onda ću ja da krijem nju u tebe.

05:59Možeš biti tango, jedan.

06:14Dobre, dajde vidimo šta ćemo s ovo našom djecu.

06:16Radi ko šta oči.

06:17Stani!

06:18Ne gazi u cipelama po kineskom tepihu.

06:21Pa kuda gazim?

06:22Nisam ja pao gdje idem po zidovima i tevanecima.

06:24Obiđi ga!

06:26A znači ovuda pao.

06:38E, moj dragiša!

06:43Pazi!

06:46Ne može.

06:47Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

06:50imaš buter na cipeli, čekaj.

07:04gdje?

07:04Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.

07:07Jeste, buter ti je pao.

07:09Pa dok ja namažem svima buter, meni ostane samo za cipave.

07:13Ja li sam čini mi se naglasila da u spavaču sobu ulaziš bez cipela?

07:16I da nekim slučajem sednem na ovo kineza, ti bi me terala i gaće da skinem.

07:21Molim te što ima da znači ovaj prostakluk.

07:23Ima da znači da mi je...

07:25da mi je pukupim.

07:28Po zrođenu spavaču sobu idem ko akrobata.

07:31Da me neko vidi kako dolazim od vrata do kreveta, pomislio bi da sam lud.

07:35Ja ne znam zašto uopšte dolaziš.

07:37Kad imam čas, teku je danest.

07:38Lepo sam ti ostavila raspored časova da me ne budiš bez potrebe.

07:42Ti imaš raspored časova.

07:45Ja imam raspored minuta.

07:47Pa ne bi bilo loše da napravimo i raspored poslova, jel tako?

07:50Pazi.

07:52Razgovaraj sa Viki.

07:54Kao žena sa ženom.

07:57Znaš, ona se tako ponaša kao da taj testament uopšte ne postoji.

08:00Stano je u nekim oblacima, kao i ti u ostalom.

08:02Pa, mogli bi tamo gore da se nađete pa malo da popričate.

08:07Odavno si ti mene spustio na zemlju.

08:09Kao lavica se borim da spasem onog mlađeg sina koga si ti upropastio.

08:14Kako sam ga? Molim te, ja to upropastio.

08:16Genima.

08:17Nasledio je sve tvoje loše osobine.

08:20Agresivnost, averziju prema knjizi, površnost, oskudan rečnik i brojne psovke.

08:25A ona je stariji i fol pametniji što je povuko lepotu na tebe.

08:30Eno ga s nosom u tanjiru.

08:32Fin i potpuno neupotrebljiv.

08:34Sprema, gospodin, svadbu, mjesto da nađe posao.

08:36Nađimo ga ti.

08:37Kako to mislite, gospodin Emilija?

08:39Preko prijatelja, gospodine. Neka ti prijatelji pomognu.

08:42Koji prijatelji?

08:43Imaš li ti, Dragiša Popadiću, uopšte prijatelje?

08:46Jesi li uspeo u životu do sada da stekneš nekog prijatelja?

08:49Stekao sam ja prijatelja koliko god hoćeš, ali sam ih sve izgubio zbog tebe.

08:54Nisam mislila na one tvoje moravski ispičuture sa kojima si krao Bogu dane po kafanama, već na prijatelje sa posla, seriozne i uticajne osobe.

09:04Prijatelje koji se stiču u zrelim godinama.

09:07Pravi prijatelji, ako hoćeš da znaš, stiču se do dvadesete.

09:10A ono posle sve samo gleda kako da te seriozno iskoristi.

09:15Što sam stekao do dvadesete, to mi je.

09:17Pa gde su ti ti prijatelji?

09:19Ko znam gde su.

09:21Nisam vidio ni jednog pet godin.

09:26Prestao sam da izlazim na mese...

09:27Pazi.

09:28Pazi.

09:29Prestao sam da izlazim na mesečne sastanke, na godišnjice, zato što se oni tebi ne dopadaju.

09:37Razjurila si mi najbolje drugare i prijatelje, sad se pitaš gde su.

09:40Možda su i pomrli, Bog da ih dušu prosti.

09:45Bolje i da jesu, nego da ne vide kako nosim ženi kafu u krevet.

09:49I kako se povlačim.

09:51Kao na vojnoj vežbi.

10:00Sedite, sedite.

10:04Danas radimo kontroli, ili tako?

10:06Šta ste se smrzili, to je samo kontrolo.

10:13Prvi zadatak.

10:16Ispitati neprekidno sledećih funkcija.

10:22Hoćeš ti da se savješim, ću ja da ti slomej buku.

10:24Šta biti?

10:30Ko to je auč?

10:35Šta ti?

10:36Uvrto mi ruku.

10:38Ko?

10:39Pa on.

10:43Pokažu mi.

10:44A ovde nema ništa?

10:48Pa nema, ali boli mi.

10:50Boli mi.

10:51Boli mi, boli mi.

10:53Zovu te Kamenjara Kukaš nizašta.

10:56A što tebe zovu Kamenjaž?

10:57Pa njegov tata je Kamenorezac.

11:01Pa kakav je tvoj nadimak?

11:03Kako tebe zovu?

11:04Vasilije Blaže.

11:05Kako je to na koji?

11:07Mir, mir, mir.

11:16Zbog čega mu zavrćeš ruku Vasilije?

11:21Pa pokazao mi je onu stvar.

11:25Koju stvar?

11:28Pa, onu.

11:32Pa koju si mu to stvar pokazao?

11:34Pa nije on u druža razredni, nego ovu.

11:39A tebi je to mnogo lepše.

11:42Pa on me udari u leđe.

11:43Normalno kad neće da se savije.

11:47A zbog čega treba da se savijem?

11:49Da bi mogo da prepisuje druža razredni.

11:51Ja treba ovde da se savijem, da se pogrebim,

11:53da bi on mogo da vidi.

11:54Čekaj, zašto lažaš?

11:56A šta ti to treba da vidiš, Vasilije?

12:01Tablo.

12:03Tablo.

12:04Da.

12:05On sedi kod je progutno kolaca,

12:07a ja ne mogu da vidim šta vi tamo pišete.

12:09Laža tože, profesor.

12:10Lažaš ti?

12:11Ti sedi ovam, oti na njegovom mjestu.

12:13Ajde, požorite.

12:14Jel' sad vidiš tablo, popadeću.

12:28Vidim, odlično.

12:34Kreje si da radite, izgubili smo dragocene kveti minuta.

12:37Znači, odlično.

12:38Znači, odlično.

12:39Znači, odlično.

12:40Znači, odlično.

12:41Znači, odlično.

12:42Znači, odlično.

13:12Pogli bi se da mi ispričate kraj.

13:15Pošto sam morao da napustim predstavu, interesuje me.

13:17Kako se da je odvilj završio?

13:19Kao drama.

13:21Je li to zaista kraj,

13:22ili će biti nastavaka kao na TV serijama?

13:25Ne, ovog puta je gotovo i to definitivno.

13:28Draga Violeta, ja ne volim komedije, situacije i zabune.

13:32A isto tako mislim da je imala mesto u krajom klasičnom drama.

13:37Koje mesto?

13:39Biće mesto naše.

13:40Uvijek ima nekog protiv.

14:04Morit ćemo se.

14:06Kako?

14:07Na razne načine.

14:10Žorž!

14:13Izvolite.

14:15Poedo piđe za sve prisutne i naglasi da to časti koleginica Violeta.

14:19To ja Violeta?

14:20Violeta to je ova dama ovdje.

14:23Ha, znam goza audicije.

14:24Ja, zašto ste to uradili?

14:30Zato što je najlakša ljude pridobiti sitno pažnje.

14:33Znam, ali ja u tašnjoj nemam ni dinara.

14:36Imate li ogledalce?

14:38Ogledalce imam.

14:39A karmija?

14:40Puder?

14:41Parfum?

14:42Češek?

14:42A onda imate sve što vam je potrebno.

14:44A naopćene trivialnosti prepustite meni.

14:46Dobro, ali mi još nismo takvim odnosima.

14:49Pa da se naši odnosi razbijaju.

14:51Pa nekao.

14:55A potiri?

15:01Stavi ovo pise na moj račun.

15:03Pa nema više mjesta, bro.

15:05Kako nema mjesta?

15:06Pa tako, tvoja kolona puna kogodišnji izvršta.

15:08Evo vidi.

15:10A šta je ovo?

15:11Linja.

15:13Uzmi ti jedan i okreni list.

15:16Ovo je, Daro.

15:40Evo mogu ja nešto na vas da se oslonim?

15:43Samo kažete, šef.

15:44Ako me neko bude tražio,

15:48jer i kažete samo da sam ja tu negde uz grati.

15:50Gde negde?

15:51Pa recimo u personalnom.

15:53Proveravam nešto.

15:55Tako.

15:55Ako vas traže ovi iz personalnog?

15:57Pa vi recite da sam u računovodstvu uzbu nekih spiskova.

16:00Nešto tako.

16:00Gledam da će doći za pola sata.

16:02Ako vas traži direktor?

16:06Njemu recite da će doći za pet minuta.

16:09Da sam tu sa nekom strankom skradio.

16:10Doći će za pet minuta.

16:12A kad ćete u stvari doći?

16:13Pa pre dva sigurno neću.

16:16Pa onda ovako ne može.

16:18Šta ne možete?

16:21Ovo kada ćemo.

16:24Tu.

16:26Ovde.

16:29Naočare vam na polju nisu potrebne.

16:32Nisu.

16:33Ni pero.

16:38Skinite kaput.

16:39Moje.

16:42Da skinem kaput?

16:43Mhm.

16:48Skinite sako.

16:48Kad neko izlazi na pet minuta, onda to treba ovako da izgleda.

17:05Ja.

17:06Sad obucite kaput.

17:08Da.

17:10Tako.

17:11Pa, ima li kakvog napredka?

17:25Danas bih rekao da ima.

17:27A, konačno.

17:29Pred početak kontrolnog uvrnuje ruku jednom dečaku.

17:32Gospode bože.

17:33Nemojte se uzbuđivati, imen je molim vas.

17:35Očekajte, molim vas kako da se ne uzbuđujem.

17:37Kakar je to napredak?

17:39Postepeno.

17:41Ranije mu je sekao kožnu vindjaknu.

17:43U porođenju sa tim, to je ipak izvesno poboljšanje.

17:47Mislim, nema materijalne štete.

17:50Da li se vi to šalite?

17:52Slučajnije ni malo šaljima.

17:54Premestio sam ga da ne bi prepisivao.

17:56Volens, nolens, kako kažete vi latinci, bio je prinuđen da uključi svoj sobstveno pamet.

18:01Da.

18:02Savio se na zadatke, grozničao, nedređući glave kao da je upunilo.

18:06Kako su ispali ti zadaci?

18:10Tragovi tog bunila vidljivi su.

18:14U nekim rezultatima.

18:15Doduše fale tu izvesne brojke, ali mislim da je počeo da razmišlja.

18:20Razmišlja?

18:21Počeo je, Emilija. Tek počeo.

18:25I kad bi nastavio tako da vežba, mislim da ni rezultati ne bi izostali.

18:29O, ja zaista, zaista ne znam kako da vam zahvalim.

18:32Spremit ćemo za sutra nešto slično ovog puta iz fizike.

18:36Ali ja sutra ne bih mogla.

18:39Kad god ste vi slobodni, ja imam časove.

18:43Ja u plavoj smene, vi u crvenoj?

18:44Da, u raskoraku.

18:52Tako je uvek bilo sa nama.

18:53Ne mogu više da tražim zamenu.

19:00Matematičkim jezikom rečeno, dva tela koja se kreću različitim ravnima ne mogu se nikada svesti.

19:08Ili možda uveče.

19:12O, pa, ja ne znam kada ste vi slobodni.

19:17Kad god hoću, Emilija.

19:20A vi?

19:21Pokušat ću.

19:23Pokušat ću.

19:53Koji mi?

19:54Država.

19:55Čim nezaposleni kupuju gorgonzolu i kavijar, mora da su na ove mere počele da deluju.

20:01Zdravo.

20:02A, očeš i šampanjac?

20:04Naravno.

20:05A šta ti kupuješ?

20:07Ja.

20:08Ja?

20:08A ja sam se odlučila za srdinu i kislu vodu.

20:12Tako moramo mi zaposleni.

20:14Tako moramo mi zaposleni.

20:14Što baš tako?

20:18Pa zato što mi kupujemo za sobstveni novac koji smo zaradili teškom mukom i mankupiranjem na radnom mestu.

20:25A za činovac ja kupujem, šta misliš?

20:27Pa za tuđi.

20:29Koji tuđi?

20:30Pa tako se kupuje ili za tuđi ili za državni ili poklonjen ili čarni.

20:35A odkud ti to znaš?

20:36Umim da gledam.

20:38U dlani.

20:39Ah, ne umim ja samo u dlani.

20:41Umim da gledam ljudi.

20:4799.9.

20:51Jednu tijetu počeš.

21:05656 hiljada.

21:16Gde su mi pare majkom?

21:18Ajde, brzo je to nalav.

21:19Imate li i nemate?

21:20Pa sad sam imao gole da mi je neko ukrao.

21:23Idite pa donesite.

21:26Eli mogu bonovi?

21:27Mogu.

21:28Ja ću sve da platite.

21:29I jednu kesu plastiču.

21:35Izvodite.

21:41700 hiljada uči.

21:43Evo imate uči.

21:45Hvala.

21:51Sad neko mi uzio iz džepa ili sam ostavio.

21:54Tako se znam da mi je dala i stavilo na komodu.

21:57Ko?

21:57Obranjka.

21:58E sad da sam ja to uzio ili sam ostavio.

22:01Ne znam.

22:02E pa lepa.

22:03Do ovde.

22:06A tu staneš?

22:06Za sada.

22:07Evo.

22:08Ovo je tvoje.

22:09I to i to.

22:10I to je moje.

22:10Sve sam to ja platila.

22:15Čak je malo.

22:16Pa ne mogu ja da čekam.

22:18Ja sam jako gladna.

22:19Kao kurjačica.

22:21A jedi mi se Igor konzola.

22:23Čak.

22:23Čak je malo da zetaš.

22:34Ko se zeta?

22:35Ja se uopšte ne zeta.

22:36A ljudi me čekali da ima deset to vrataš ti pare.

22:39Pa ili ja treba da kreditiram tvoje orgije?

22:41Šta ako je orge verit baručak?

22:44A ona se veri, a ja plaćam.

22:47Pa ona mi je dala te pare.

22:48Nisu moje.

22:49Njene su.

22:49A znala sam.

22:51Nisam ostavio na komodini.

22:53Mi je neko uzeo.

22:54I šta znači ovo?

22:55Pa znači dragi moj deti još nisi za ženitbu.

22:58Ćao.

22:59O, tko ti je zdravo?

23:28Slušaj.

23:29Izvali ući.

23:31Neću, dolazim.

23:32Majd, hajde prući.

23:33Ubim je prav me.

23:34Hajd.

23:39Hajde, hajde.

23:40Ući, izvali.

23:42Pa otkut je ovde?

23:44Baš se nešto mislim desi.

23:46Doga te ne sam videla.

23:48Nemam te.

23:50A izvali sebe, sedaj.

23:58Šta ćeš tim?

24:14Pa kad ja uzmem šampanjac u ruke,

24:18taj mora da pukne.

24:20Znači, u stvari ja sam ti luda za šampanjicu.

24:32Ej, nešto mi se pije danas.

24:40Ajde.

24:41Da vidimo šta još ovde ima.

24:58Sa lapne ićemo.

25:00A,

25:02kavinu.

25:03E, pa sad ću joj lepo da sredim tostić.

25:08A,

25:09baš mi se nešto danas jede.

25:11Kavija.

25:11Da vidimo šta još.

25:41Bajku, Ivan Božiju,

25:46sve ću da vas otrobijam.

25:50Uzet ću macolu,

25:51sve ću da razlupam,

25:52pa neke vode deo će.

25:54Svuda će mi biti bolje nego ovde.

26:01Pojte.

26:03Aleksandar Kostić.

26:05Jasno.

26:06Macola.

26:07Drago mi.

26:09Izvinite, jer ovo treba nekog da uplaši.

26:11Hvala.

26:12Hvala šta još opet.

26:17Samo,

26:19neće gazda više

26:20da ujeda,

26:23nego će da poče da bije.

26:26Kad proradi Macola,

26:28ima te bijem dok se ne upametiš.

26:30Kodac o pameti.

26:32Zna ovaj što si pravi ludu.

26:35A i ja znam.

26:37A i on zna da ja znam.

26:40Kad ga ja ovatim,

26:41ima sam sebe da ujede za dupe.

26:44Dobre.

26:45A kuda vi?

26:46Pa mogu ja da dođem i sutra.

26:48Vidim danas ste malo indisponirani.

26:50Dobre, izvinite,

26:51imam ja neke neraščišćene račune

26:52sa komšijama ovde.

26:53Znate.

26:55Tu će krv da pade!

26:56A kad je muštelija u pitanju,

27:00moja kuća

27:00i moja radnja su otvara ljubavlja.

27:02Zvote.

27:03Hvala.

27:04Hajde.

27:06Ovuda.

27:08Ovo sve vi pravite.

27:11Vrego.

27:12Sve je radim.

27:14Ne se sviđa?

27:15Lepo je, lepo je.

27:18Uvijete vi samo moje ruke.

27:20Znate vi da meni ni Renger nije mogu da pronađe bubrege.

27:24Sam je utroba rastrečena od...

27:25i imate puno posla.

27:28Puno posla, sigurno imate.

27:29Pa, znate kako je?

27:32Kod nas je uvek sezona, narodu umire.

27:36Ako nema uši da živi u gradu,

27:39da se vrati u selo dakle je došao.

27:42Moje saočišće.

27:44Ja u stvari nisam ušterija.

27:47Ali šta ste?

27:49Ja sam otac Slobodana Popadića,

27:53Dragišo Popadić.

27:54Ko je taj?

27:56Vaš i moj sin idu u isti razred.

27:59Da? Pa šta?

28:00I moj sin je vašem sinu malo žiletom jaknu.

28:03Ovako, recno.

28:04Pa, znači, ti si taj!

28:07Pa sam ja zato donio jaknu.

28:08Šta će meni jaknu, meni treba i pare.

28:10Pa čekite da se pogodimo.

28:12Pa ne šta se pogadjam, Žoče.

28:13Ja se pogadjam samo s mušterijama.

28:15Možda ću ja da bude mušterija.

28:16Pa, ako se pogodimo.

28:20Imate smrti slučaje?

28:21Jeste, sestra nije umrla.

28:23O, moje saočišće.

28:25Pre dva meseca, hvala.

28:26Nemojte, sestra je sestra.

28:28I da je dve godine prošlo.

28:30Žalo jeste to.

28:31Hoćete spomenike.

28:33Pa, one je želelo od crnog mermera.

28:35Otacu, otmeno i tužno.

28:40Pa, izvote u kući.

28:43Ja bih teo prvo mi ovo da sredimo.

28:45Pa sredit ćemo u kući.

28:46Izvote.

28:48Hvala.

28:48Ako ste vi prava mušterija, onda ću mi da seljamo,

28:52popimo pojedne u pićence i da se dogovorimo.

28:56Je li važi?

28:57Važi, važi.

29:02Vote!

29:05Ja najviše volim da radim sa crnim mermerom.

29:11Jer je on svečan i tužan.

29:17Sve da jedu piće?

29:18Može, može.

29:19Onda malo se da skomotite?

29:20A, da.

29:21U stvari, malo mi je hladnikao, ja bi ostao u mantilu.

29:24Može, izvote.

29:27Jeste mi za domaći ili stranu piće?

29:29Ako ima vinjak.

29:30Ima, ima.

29:31Za spomenik mislim, da li ispane to malo skupo za mene, ha?

29:44Neće, neće.

29:45Ja ću to vama da uradim u pola cene.

29:48Zašto ubijem?

29:50Pa zato što sam ja takav čovjek.

29:51Zato ja kad hoću nekoga da ubijem, ja ću da ga ubijem.

29:54I gotovo.

29:55Ali zato ako mi je rekao simpatičan, onda je to druga stvar.

29:58Zato, zato, zato.

29:59Jesam ja vamaš simpatičan.

30:02To, jes.

30:04Jes.

30:05A drugo, desere bi idu, istu školu, isti razred, vole se.

30:08Pa ja bi vam i dušu dao ako treba.

30:09Upola cene se.

30:10Jes, upola.

30:14A i ovu kožu.

30:16I to ću vam upola.

30:17I koža upola i spomenik, sve upola.

30:19Dava.

30:20A spomenik ću takav da vam napravim da vas oduševite.

30:26Ima stalno da pazarite kod mene.

30:50V'sha.

30:56Ima.

31:07Viki.

31:08Jao što si mi prepao?

31:10Imam nešto da ti pokažem.

31:12I ovde većeš možda mantir da odkopčeš?

31:14Ne budi neugustan.

31:16Pa kad me stavno presrećeš po hodnicima i hauserima kao pravi, prav certimanija.

31:20Čekaj da ti kažem, čekaj, stane, stane.

31:23Ja vidno veze za tebe.

31:25Kakvu veze?

31:26Izbio sam na prvo mesto.

31:27Gde?

31:28Pa na stambenoj rang listi.

31:30Evo fotokopija, vidite suveriš.

31:32Ja, pa šta se do mene tiče?

31:34Pa čekaj, te ovde i tvoji stane.

31:35Zašto moji?

31:36Zašto sam bodovan kao ženjen čovek.

31:38A šta to znači ženjen?

31:41A to znači da se nalazi i u preženjivom.

31:43I verovatno si zakazao dame čanja, a?

31:45Jesam, kroz mjesec dana.

31:46Samo ja treba da potvrdim.

31:48Pa u pismenoj formi, da. I potvrdi od matičara.

31:50Ja.

31:51Zašto, stati? Stan je odličan.

31:53Pa dvoja soba na četvrtom spratu, vidite.

31:55Evo raspored prostorija.

31:5698 kvadrata.

31:57Spavaća soba, dnevna soba, kuhinja.

31:59Slušaj, tebe treba bodovati kao lažova,

32:02špekulanta i hoke štopera.

32:05Ajde, čao.

32:06Zašto, Viki?

32:07Viki!

32:37Sama si?

32:47A gazda je u banji. U šrafilega ruma.

32:50A gazdarica?

32:52Nemam ja gazdaricu. Ja ne podnosim žensko gazdu.

32:56Samo muškoga?

32:58Mhm, i dovoljno, mato rog.

33:00Koliko dovoljno?

33:02Pa, toliko da mi ne nudi brak, ne kuca noću na vrata, ne vidi dobro i ne čuje ko mi je uposjetio.

33:15Pr comfortable.

33:17Spice igrala.

33:18A b o o o o o o o o o o volume.

33:23Sano si B goduka non pijemje u brKnów.

33:29A zara ducha.

33:32Samo na tomu ni no气 fičem za greche.

33:33Samo je u 즐amo studenu to do člилиnevek.

33:35Toc će preme permanent.

33:38U pra u o oPa tv limentos.

33:40Ja i pitam je u moj unist.

33:44Što je sad?

34:11Ništa, treba da ideš.

34:14Izvini, ako sam to uvredio.

34:17Nasi.

34:19Kod mene se to ne radi i na brzinu, usput, uzgred, zato što si nešto popio, što sam trenutno samo u kući ili što nemaš druga posla.

34:30Ti si mene pogrešno pred sada.

34:33Možda zbog poljepca.

34:36Bio je kao šampanjac.

34:37To sam ti ja čestitala veritbu.

34:39Ti si izgleda zaboravio kuda si krenuo.

34:46Izvoli.

34:50Ko je ti to po redu?

34:58Živjeli.

34:59Pa dobro, što ovo znači?

35:20Gde si do sada?

35:25Šta si revodilo?

35:30Krali mi pare o samousluzu.

35:34Pa nisu ti ukrali, nego si ih zaboravio.

35:36Sad mi je lakše.

35:40Hajde, molim te, olakše i meni pa mi reci gde si bio do sada.

35:45Izvim te.

35:47Da li ti to meni već kontrolišeš svaki minut?

35:51Svaki minut?

35:53Ravno već četiri sata te čekam.

35:55Otišao si u pola pet, sad je pola devet.

35:58I što sam malo da se prošetam?

36:00Da se sredim?

36:02Da se središ?

36:03Pa ne da li još ni malo srećena?

36:06Da mi je doperem ruke.

36:11Izvim te.

36:18Boga mi, brankice skupi.

Bolji život (1987-1991) - Epizoda 5 - Domaća serija

Category

Transcript

Recommended