Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/26/2025
A TV anchorman discovers that a mysterious bundle of incense has the power to send him back in time, where he has the opportunity to alter the past.

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
01:00였 사μž₯
01:03우리 μ„œλ‘œ μΉ¨μ°©ν•©μ‹œλ‹€.
01:07아직 μ‹œκ°„μ΄ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
01:09μ•„ κ·Έλž˜μš”.
01:10였.
01:10였.
01:10였.
01:10였.
01:10였.
01:40I can't wait for you, my boss.
01:44I'll be there, my boss.
01:46I'll be there for you.
01:47You're going to have his home?
01:48Yes.
01:49I hope you'll have a good time.
01:49Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:58Sorry.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
03:10μ €... μ–΄λ–»κ²Œ μ˜€μ…¨μ–΄μš”? 였늘 μ§„λ£Œ λλ‚¬λŠ”λ°μš”.
03:17μ–΄? μ„ μš° μ™”κ΅¬λ‚˜?
03:19λˆ„λ‚˜ μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ•„λΉ  κ³„μ‹œμ£ ?
03:21응.
03:26μ•„, 원μž₯λ‹˜ κ³„μ‹ κ°€μš”?
03:29ν‡΄κ·Όν•˜μ…¨λŠ”λ°μš”.
03:30μ•„, κ·Έλž˜μš”? λ°•μ •μš° μ„ μƒμ€μš”?
03:33λ°• μ„ μƒλ‹˜λ„ ν‡΄κ·Όν•˜μ…¨λŠ”λ°μš”. λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
03:37μ•„, 원μž₯λ‹˜ μ œμžμž…λ‹ˆλ‹€.
03:39μ’€ 일찍 μ˜€μ‹œμ£ . ν•œμ°Έ 전에 λ‚˜κ°€μ…¨λŠ”λ°.
03:43κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”. λ„ˆλ¬΄ λ΅™κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ κΈ‰ν•œ λ§ˆμŒμ— μ™”λ”λ‹ˆ.
03:47μ•„, 20λ…„ λ§Œμ— λ΅™λŠ” κ±°λΌμ„œμš”?
03:49μ•„, λ„€. 그럼 댁으둜 μ°Ύμ•„κ°€ λ³΄μ„Έμš”. μ•„λ§ˆ λŒμ— 계싀 텐데.
03:55κ·ΈλŸ΄κ²Œμš”.
04:03λˆ„κ΅¬μ•Ό?
04:05μ–΄.
04:06μ΄μƒν•˜λ„€.
04:0820λ…„ μ „ 제자면 λ„λŒ€μ²΄ 원μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λͺ‡ μ‚΄ λ•Œ λ°°μ› λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
04:13λ§Œν™”μ•Ό 30λŒ€ ν›„λ°˜ 같은데.
04:15μ„±λΆλ™μ΄μš”.
04:30λ„€.
04:38이 μ°¨κ°€ ν”„λ ŒμŠ€ 맞죠?
04:40예. 쌩쌩 잘 λ‚˜κ°‘λ‹ˆλ‹€. μ°¨κ°€ μ•„μ£Ό κΈ°μ°¨μ˜ˆμš”.
04:45κ·Έλž˜μš”?
04:51잠깐만 μ„Έμ›Œμ£Όμ„Έμš”.
04:54μ™œμš”?
04:56ν˜•μ΄ 저기에 μžˆλ„€μš”.
04:59μ—¬κΈ°μ„œ 쑰금만 κΈ°λ‹€λ €μ£Όμ„Έμš”.
05:01λ„€.
05:10κ·Έμ € 쑰금만 κΈ°λ‹€λ €μ£Όμ„Έμš”.
05:12μžλ§‰ checks.
05:13λ„€.
05:13λ„€.
05:14λ„€.
05:16λ„€.
05:18λ„€.
05:25λ„€.
05:29λ„€.
05:31λ„€.
05:36λ„€.
05:37λ„€.
05:37λ„€.
05:38λ„€.
05:38λ„€.
05:39I'll have to take you back.
05:43Oh, I'll take you back.
05:45Oh, my son, I'll take you back.
05:48What are you doing?
05:51What are you doing here?
05:53Oh, yes.
05:59Oh, no.
06:00Oh, no.
06:01Oh, no.
06:02Oh, no.
06:03Oh, no.
06:09Oh, don't worry.
06:13Wait a minute.
06:15We're going to go to this house today.
06:17Ah, yes. How much?
06:19Two thousand.
06:27Wait a minute.
06:36I'm going to go.
06:39Hello?
06:42Hello?
06:44I don't know.
07:14μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μœ μ§„μ”¨μ—κ²Œ 이것은 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ³΄λ‚΄λŠ” λ§ˆμ§€λ§‰ νŽΈμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
07:44κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:46μ•„ λ„€.
07:47μ € μš°ν•œμ΄.
07:50λ°•μ •μš°.
07:51λ°•μ •μš°.
07:53λ°•μ •μš°.
07:54λ°•μ •μš°.
07:55λ°•μ •μš°.
07:56λ°•μ •μš°.
07:58λ°•μ •μš°.
07:59λ°•μ •μš°.
08:00λ°•μ •μš°.
08:01λ°•μ •μš°.
08:02λ°•μ •μš°.
08:04λ°•μ •μš°.
08:05λ°•μ •μš°.
08:06λ°•μ •μš°.
08:07λ°•μ •μš°.
08:08λ°•μ •μš°.
08:09λ°•μ •μš°.
08:10λ°•μ •μš°.
08:11λ°•μ •μš°.
08:12이 μžμ‹μ΄.
08:13λ°•μ •μš°.
08:14λ°•μ •μš°.
08:15λ°•μ •μš°.
08:16λ°•μ •μš°.
08:17λ°•μ •μš°.
08:18λ°•μ •μš°.
08:19λ°•μ •μš°.
08:20λ°•μ •μš°.
08:21λ°•μ •μš°.
08:22λ°•μ •μš°.
08:23What are you drinking and crying and crying and crying?
08:31What a quiet man.
08:35The police have a drink and come back.
08:53I'm sorry.
09:01Come on.
09:03Come on.
09:04You're not going to go.
09:05I'm not going to go.
09:07Yes?
09:08Where are you?
09:09Who are you?
09:23I don't know.
09:53I don't know.
10:23I don't know.
10:53I don't know.
10:54μ˜€λŠ˜λ§Œμ΄μ•Ό.
10:57근데 였늘 크리슀마슀 μž…μ€λ° 우리 아무것도 μ•ˆ ν•΄μš”?
11:01저녁 먹자.
11:02μ•„, μ’€ λ‚¨μΉœλ‹΅κ²Œ λ‹€μ •ν•œ 톀은 μ•ˆ λ˜λ‚˜?
11:06건쑰해.
11:07κΈ€μŽ„, 예λ₯Ό λ“€λ©΄?
11:10λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•΄, μžκΈ°μ•Ό.
11:12아침에 눈 뜨자마자 μ˜€λΉ λŠ” 우리 민영이 μƒκ°λ§Œ λ‚˜λ„€.
11:15μ–΄μ©Œμ§€?
11:16λΏŒμž‰λΏŒμž‰.
11:21κ·Έλƒ₯ ν—€μ–΄μ§€μž.
11:22λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•΄, μžκΈ°μ•Ό.
11:31아침에 눈 뜨자마자 λ‚œ λ°•μ„ μš° 씨 μƒκ°λ§Œ λ‚˜λ„€μš”.
11:34μ–΄μ©Œμ£ ?
11:35λΏŒμž‰λΏŒμž‰.
11:36ν•˜λŠ” 건 별둠데 λ°›λŠ” 건 μ’‹λ„€?
11:43μ­‰ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.
11:44헐, 이기주의자.
11:46그게 λ‚΄ λ§€λ ₯이야, μ•Œλ©΄μ„œ.
11:48λ‚΄ μ–˜κΈ°ν• λž˜?
12:01λˆ„κ°€ 더 였래 μ‚΄μ§€?
12:03λ‚œ κ°‘μžκΈ° μžμ‹ κ°μ΄ μƒκΈ°λŠ”λ°?
12:08λ©μ²­ν•˜κΈ΄.
12:10λ„Œ λ‚˜ν•œν…Œ μ™„μ „νžˆ λ‚šμ˜€μ–΄.
12:13평생 발λͺ© 작힌 μ€„μ΄λ‚˜ μ•Œμ•„?
12:18μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
12:28κ·€κ΅­ν–ˆλƒ?
12:29μ–΄, 어젯밀에.
12:30길게 말 μ•ˆ ν•œλ‹€.
12:31였늘 λ‹Ήμž₯ μž…μ›ν•΄.
12:33λ‚΄ 말 또 λ¬΄μ‹œν•˜λ©΄ λ‚΄κ°€ 방솑ꡭ에 직접 μ°Ύμ•„κ°€μ„œ κ΅­μž₯ λ§Œλ‚˜μ„œ λ‹€ 까발릴 κ±°μ•Ό.
12:37μ§€κΈˆ λ‹Ήμ‹  μ‹œν•œν­νƒ„ 데리고 λ°©μ†‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³ , μ•Œμ•˜λƒ?
12:39뢈λͺ…μ˜ ν‡΄μ§„ν•˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ 였늘 λ‚΄λ‘œ νœ΄μ§€ κΉ¨λ‚΄κ³  λ„€ 발둜 κ±Έμ–΄ 듀어와라.
12:44이거 진심이야.
12:45λ‚˜ λ„ˆλž‘ 인연 끊고 μ‹Άμ§€ μ•Šλ‹€.
12:48μ—¬λ³΄μ„Έμš”.
12:48μ—¬λ³΄μ„Έμš”.
13:15μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
13:16Hello.
13:17Yes.
13:18Have you been to Sonu?
13:20I haven't been here yet.
13:21I've been here for a while.
13:23I've been to Christmas Eve for a long time.
13:25I went to school for a while.
13:27Are you going to study today?
13:28Yes.
13:29I'm going to study in the next year.
13:31Your mother is a good boy.
13:33How do you feel?
13:35Yes.
13:36Let's go.
13:46What are you talking about?
14:01I'm going to give you a Christmas card.
14:05Christmas Eve, I'm going to protect my friends and my friend.
14:102012 12 24th, in the morning 10 am, you will know what the card has to be.
14:1820 years later, Merry Christmas.
14:20Sonook.
14:21What is this?
14:30You're so sad.
14:36I can't see you.
14:40Well, it's an old man.
14:42What do you say?
14:43What's the name of Mr. Brody?
14:45Well, thank you for having me here, Mr. Brody.
14:51Okay.
14:58Hey, hey, hey, hey, hey, your father's home.
15:06What do you want to do?
15:10What do you want to do?
15:16You want to do it, of course.
15:19What do you want to ask?
15:21What do you want to ask?
15:23I'm going to go to 6pm.
15:28I love you.
15:33Hey.
15:36I'm so excited.
15:39I don't have any room at the restaurant today.
15:46I don't want to do this.
15:55Merry Christmas.
15:57I'll send you a card for 20 years.
16:00Let's check it out.
16:032012-2012-2022.
16:06I'm going to share my first message.
16:09I'm going to send you all these things.
16:12I'm going to send you a message to me.
16:14I'm going to send you a message.
16:16After I am a good friend, I will hear you.
16:20I will get you.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:30You're so sorry.
16:32I'm sorry.
16:34I don't think he was given a time machine.
16:36I'm sorry.
16:38There was a doubt.
16:40But I don't know.
16:42I don't know.
16:44I don't know.
16:46I think he was able to get a time machine.
16:48I don't know.
16:50That's a miracle.
16:52The father of the 12th of June,
16:54He won the 12th of June.
16:56The father of the 12th of June,
16:58I'll see you later.
17:00The father of the 12th of June,
17:02I'll see you in the next 10 p.m.
17:04The card will be the same for me.
17:06Let's see you in the 20th of June.
17:08Merry Christmas.
17:20The teacher, where are you?
17:31I've also had a serious pressure pressure.
17:35However, for the research team to reduce the damage of the research team,
17:42I'm not sure what the result is.
17:46Mr. President, the teacher came here.
17:50What?
17:52Oh my God, I'm a little old lady.
17:53I'm a little old lady.
17:55Well, I started in one simple place.
18:03Your friend is right?
18:06Yes.
18:07I guess it is.
18:14I thought he was so fast as I read.
18:15He did a good book, right?
18:17Come on.
18:20Christmas card.
18:2620 years ago, the book.
18:30I can't remember it.
18:33You were originally a kid.
18:35You really wrote it?
18:37You wrote it?
18:39I wrote it.
18:42It was a time ago.
18:44I was going to buy you my card.
18:52I was going to buy you a book in the library.
18:56I was going to work with you.
18:59I was going to buy you a Christmas card in the 30 minutes.
19:03I checked the money you got to know.
19:07I was thinking about this.
19:09I was thinking about it.
19:11Just let me just let you know
19:13I'm going to get a job
19:15I'm going to get a job
19:17But you're not really funny
19:19You're not going to get this?
19:21You're not going to get this?
19:23Really?
19:25You're not going to get this?
19:32I'm going to get this now
19:34I'm going to get this now
19:41I'm going to see you
19:43Your phone is being fired
19:45You can't get this
19:47You're not going to get this
19:48I'm going to get this
19:49You're not going to get this
19:58You can't get this
20:00I'm going to get this
20:02You can't get it
20:03You could never go
20:04And this is not going to get this
20:06I can't do this
20:12What?
20:21What's this?
20:35You want to hear your voice?
20:36It's the same thing for him, so I'd like to tell him what he wanted to do first.
20:41What are you talking about?
20:46You can live here.
20:51You can go and send me a message to me.
20:57If you're 30 years old,
20:59you're going to take a picture of me.
21:02It's easy to tell you.
21:04It's easy to tell you all.
21:06If you're not counting on health,
21:08you have to know what I've seen in the future.
21:12And that it's maybe better to find it?
21:17I'll go to life.
21:19If I'm going to...
21:21If I have a baby in a37ζ­³,
21:24you'll find it different.
21:26What are you going to be,
21:28what are you going to be,
21:29what are you going to be,
21:31I'm happy to have success.
21:36I can't live in life right now.
21:39I'm so curious to know how to find a way to find a way I can find a way to find a way to find a way.
21:45Well, I think I'll die soon.
21:48There's no probability of having to say.
21:51I'm not sure.
21:52It's like I'm going to die in a way of going through the road.
21:56But his son is
21:58the only chance to have a chance to have a chance.
22:01I'm going to figure it out.
22:02What is his son?
22:06He's going to kill him.
22:17What's up?
22:2592λ…„ 12μ›” 30일에 아버지가 λŒμ•„κ°€μ…¨μœΌλ‹ˆκΉŒ
22:30μ•žμœΌλ‘œ μ—Ώμƒˆ 뒀라고
22:32κ·Έλž˜μ„œ 어젯밀에 아버지 병원에 κ°€λ΄€μ–΄
22:36건물 ꡬ쑰가 기얡이 잘 μ•ˆ λ‚˜μ„œ νŒŒμ•…ν•΄λ‘λ €κ³ 
22:38그리고 μ΅œμ§„μ² λ„ λ§Œλ‚¬λ‹€
22:42μ§€κΈˆμ— λΉ„ν•˜λ©΄ 아무것도 μ•„λ‹Œ μ‹œμ ˆμ˜ μ΅œμ§„μ² 
22:45μ§€κΈˆμ€ μ΅œμ§„μ²  ν•˜λ‚˜ μž‘λŠ”λ° 온 λ‚˜λΌκ°€ μ‹œλ„λŸ¬μšΈ μ •λ„λ‘œ 이 λ‚œλ¦¬μΈλ°
22:49아직 μž”μ±™μ΄λ˜ μ‹œμ ˆμ— κ΅¬μ†μ‹œμΌœλ²„λ¦¬λ©΄ κ°„λ‹¨ν•˜κ² λ‹€
22:54이 생각도 잠깐 ν–ˆμ§€
22:55κ·Έλž˜μ„œ 기왕이면 아버지도 살리고 증거도 μž‘λŠ” 방법을 κ³ λ―Όν•˜κ³  μžˆμ–΄
23:011타 2ν”Ό
23:02μ•„ 그리고 ν˜•ν•œν…Œ μ†Œμ›μ΄ 또 ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆλŠ”λ°
23:08μ²˜μŒλΆ€ν„° μ΄μƒν–ˆκ±°λ“ ?
23:11아버지λ₯Ό 살리렀면 ν–₯은 ν•˜λ‚˜λ§Œ μžˆμ–΄λ„ μΆ©λΆ„ν•œλ°
23:13μ™œ ν˜•μ€ λ‚˜λ¨Έμ§€ ν–₯κΉŒμ§€ μ°ΎμœΌλ €λ‹€κ°€ λͺ©μˆ¨μ„ μžƒμ—ˆμ„κΉŒ?
23:17그게 κΆκΈˆν–ˆμ—ˆλŠ”λ°
23:18μ–΄μ œ ν’€λ Έμ–΄
23:21ν˜•μ€ 바꿔놓고 싢은 κ³Όκ±°κ°€ ν•˜λ‚˜ 더 μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό
23:24뭔데?
23:25λ‚œ λͺ°λžλŠ”λ° 92년에 ν˜•ν•œν…Œ μ—¬μžκ°€ μžˆμ—ˆμ–΄
23:29μ—¬μž?
23:31μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
23:31ν”Œλ‘œμš° λ ˆμ½”λ“œμƒ΅ κΉ€μœ μ§„
23:331962λ…„μƒμ΄κ³ μš”
23:3692λ…„μ—λŠ” μ’…λ‘œμ— ν”Œλ‘œμš° λ ˆμ½”λ“œμƒ΅μ„ μš΄μ˜ν–ˆκ³ 
23:39μœ€μ‹œμ•„λΌλŠ” 딸이 ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
23:42딸이 μžˆμ—ˆμ–΄?
23:43일찍 κ²°ν˜Όν–ˆλ”λΌκ³ μš”
23:44일찍 κ²°ν˜Όν–ˆλ”λΌκ³ μš”
23:45λ‚¨νŽΈ μœ€μ •ν˜ΈλŠ” λ°΄λ“œ κΈ°νƒ€λ¦¬μŠ€νŠΈ μΆœμ‹ μ΄μ—ˆκ³ 
23:49κΉ€μœ μ§„μ€ λ³΄μ»¬μ΄μ—ˆλ‹΅λ‹ˆλ‹€
23:50λ‘˜μ΄ λ°΄λ“œμ—μ„œ λ§Œλ‚˜μ„œ κ²°ν˜Όν–ˆλŠ”λ°
23:53λ‚¨νŽΈμ€ 1984λ…„ μ˜€ν† λ°”μ΄ μ‚¬κ³ λ‘œ μ£½μ—ˆκ³ μš”
23:57λ ˆμ½”λ“œμƒ΅λ„ λ‚¨νŽΈμ΄ μš΄μ˜ν•˜λ˜ κ±°μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€
24:00λ‚΄μ‚° μ—°μƒμ˜ λ°΄λ“œ 보컬리슀트 μΆœμ‹ μ˜ μ• μ—„λ§ˆλΌ
24:07아버지가 λ‹Ήμ—°νžˆ λ°˜λŒ€ν•  λ§Œν•œ 쑰건의 μ—¬μž
24:23κ·Έλž˜μ„œ μ–΅μ§€λ‘œ ν—€μ–΄μ§„
24:25ν˜•μ€ κ·Έ μ—¬μžλ₯Ό λ‹€μ‹œ 작고 μ‹Άμ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό?
24:44μœ€μ‹œμ•„λΌλŠ” 딸이 ν•˜λ‚˜ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
24:52λ‹ˆκ°€ μ‹œν•˜λ‹ˆ?
24:53λ‹ˆκ°€ μœ€μ‹œμ•„μ•Ό?
24:59근데 λ„ˆ μ™œ μšΈμ–΄?
25:02μ—„λ§ˆλ‚˜ μ£½μ—ˆμ–΄μš”
25:05μ—„λ§ˆ μ§€κΈˆ 어딨어?
25:23μ—„λ§ˆκ°€ μ£½μ—ˆλ‚˜ λ΄μš”
25:25μ—„λ§ˆκ°€ μ£½μ—ˆλ‚˜ λ΄μš”
25:37μ–΄λ–‘ν•΄...
25:37μ–΄λ–‘ν•΄...
25:38μ§€ν•˜μ•Ό, μ—„λ§ˆ μ–Έμ œλΆ€ν„° 이러고 μžˆμ—ˆμ–΄?
25:43λ‚΄κ°€ λͺ°λΌμš”
25:45μ§€κ°€ 친ꡬ λ˜μ…”μ„œ μ™€λ³΄λ‹ˆκΉŒ
25:47μ—„λ§ˆκ°€...
25:49μ£½μ—ˆμ–΄...
25:51I'm gonna go to sleep.
25:53You're not.
25:54No, you're not.
25:55You're not.
25:56You're not.
25:59You're not.
26:00I'm going to get you.
26:21Yes, I think it's going to be a problem.
26:26I think it's going to be a problem.
26:31Yes.
26:32I think it's going to be a problem.
26:35Yes.
26:36The first time she was taken to the United States in the United States,
26:44I was able to drive to the United States in Italy and went to the United States field to work at the LA,
26:51and I found a way to go to the Philippines,
26:55but after the 1997-1997, I wasn't able to find a thing.
26:58Well, I think it was very hard to be able to see a lot of work in America.
27:06μ—„λ§ˆμ•Ό.
27:08씨아야.
27:20μ—„λ§ˆκ°€ 뭐 λ•Œλ¬Έμ— μ†μƒν•΄μ„œ 술 λ§ˆμ…¨λŠ” 쀄 μ•Œμ•„?
27:25μ—„λ§ˆν•œν…Œ λ‚¨μžμΉœκ΅¬κ°€ μžˆμ–΄,
27:27κ·Έ μ‚¬λžŒμ„ λͺ» λ§Œλ‚˜κ²Œ λΌμ„œ 그래.
27:33κ·Έ 아저씨 μ „ν™”λ²ˆν˜Έμš”.
27:34I'm going to tell you that mom is sick and in the hospital.
27:40I'm not going to have time, so I'm not going to be able to do that, okay?
27:45I'm going to tell you that mom is sick and that's why mom is sick.
27:54Yes, come here, mom will come to the hospital.
28:04Good morning.
28:34I don't know.
28:35If that woman is going to call him, he'll be able to get it.
28:38But if it's not going to happen, we'll have a relationship between two people.
28:43Let's go. I'll date you.
28:44What the hell are you doing?
28:46Don't forget everything else.
28:48I'll go to my wife.
28:53Stay calm. Don't give up.
28:55What?
28:58What are you doing?
28:59Stay calm.
29:00Let's go.
29:01Are you did not get it?
29:03Those are people who are telling me to call him.
29:06They don't want to call him for a date.
29:08So they don't want to call him.
29:10What is it?
29:11You are telling me to call him for a date?
29:14Christmas is a gift.
29:15What a gift.
29:17You have to tell them a heart a little.
29:19The most?
29:21What is it?
29:21A heart.
29:22A little bit more.
29:23The most?
29:24One.
29:25You're here.
29:26You're here to go.
29:27I'm still 5 years old.
29:29I don't like that.
29:31What?
29:33They're just laughing at me
29:35I'm going to kill you
29:36I'm going to kill you
29:38I'm going to kill you
29:40What?
29:41I'm going to kill you
29:59What?
30:01What did you say?
30:07You're going to eat tomorrow?
30:09I'm going to buy you.
30:14Why?
30:15You're a mistake.
30:17How did you get rid of this?
30:19It's not just...
30:21You can't get rid of this...
30:23You can't get rid of this?
30:25What is it?
30:26What is it?
30:27What is it?
30:29Uh...
30:30μ‹œλ„λŸ½κ²Œ 꺼쀘.
30:34Monjuμ•„.
30:43λ‚œ 정말 μš•μ‹¬ μ—†λŠ” μ—¬μž”κ°€ 봐.
30:465λ…„ λ™μ•ˆ κ·Έ 핍박을 받아놓고 ν•˜νŠΈ ν•œ 방에 κ°κ²©ν•˜λŠ” λ‚˜λ₯Ό λ΄μš”.
30:50이런 μ—¬μžκ°€ 어딨어 정말.
30:53κΈ°λ„€μŠ€λΆμ— μ˜¬λΌκ°€μ•Ό 돼.
30:59Also,
31:03Yes, what happened?
31:06Oh, Mr. President, we were almost gone.
31:11We were a few weeks ago, and we forgot about it yet.
31:15It's like he was in the 확인 μ°¨.
31:17Did you getAll this?
31:19No.
31:21Well, she can't talk about this.
31:23I'll go next to the next week.
31:25Yes, yes.
31:26Oh, you're right.
31:28You're going to go to your mom?
31:31I've already forgotten.
31:33I'm so nervous.
31:34I'll go.
31:35I'll go.
31:38You're late.
31:39I'll go.
31:40You're going to go to your mom.
31:41I'll take it.
31:55I'll take it.
31:58I'll take it.
32:00Christmas Eve is the first time I'm going to be in my mom.
32:04Yes?
32:06I'll take it.
32:07I'll take it.
32:08I'll take it.
32:09Where are you?
32:10I'll take it.
32:11But now?
32:12It's time to go.
32:1330 minutes, I'll wait.
32:1430 minutes.
32:15I'll wait.
32:16I'll wait to 30 minutes.
32:18Then I'll go.
32:19I'll go.
32:20I'll go.
32:21I'll go.
32:34Mom, I'll go.
32:36I'll go.
32:41I'll go.
32:50μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
32:51μ„ μš°λ‹ˆ?
32:55ν•œμ†”μ•„?
32:56μ–΄, λ‚˜ μ†Œλž€λ°.
32:58잠깐만.
33:09μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
33:11μ–΄, λ―Έμ•ˆ.
33:12웬일이야?
33:15μ˜ν™”?
33:16λ³΄λ””κ°€λ“œ, λ„ˆ λ΄€μ–΄?
33:18μ•„λ‹ˆ.
33:19우리 μ–Έλ‹ˆκ°€ 약속 μ·¨μ†Œλλ‹€κ³  ν‘œ 두 μž₯ 쀬거든 μ§€κΈˆ.
33:23μ„œμšΈκ·Ήμž₯ 7μ‹œ 건데 μ§€κΈˆ κ°€λ©΄ λ³Ό 수 μžˆμ–΄.
33:27볼래?
33:30약속 μžˆμ–΄?
33:32μ—„λ§ˆλž‘ 저녁 먹기둜 ν–ˆλŠ”λ°.
33:34μ—„λ§ˆλž‘ λ‘˜μ΄?
33:37μ•Ό, λ„ˆ μ—„λ§ˆλž‘ 되게 μΉœν•œκ°€ 보닀.
33:40그게 μ•„λ‹ˆλΌ μ›λž˜ 식ꡬ도 λ‹€ 같이 λ¨ΉλŠ” 건데 μ•„λΉ λž‘ ν˜•μ΄ 일이 μƒκ²¨μ„œ.
33:44λ‚˜κΉŒμ§€ λΉ μ§€λ©΄ μ’€.
33:46μ•Œμ•˜μ–΄.
33:47됐어.
33:48μ°½λ―Όμ΄ν•œν…Œ 전화해봐야겠닀.
33:50κ±” 휘튼이 μ“°λ˜ 팬이라던데.
33:53μ•Ό, 잠깐.
33:55μ•ˆ κ°„λ‹€κ³ λŠ” μ•ˆ ν–ˆκ±°λ“ .
33:59μ˜κ·œκ°€ 사고가 λ‚˜?
34:00μ–΄, μžμ „κ±° 타고 κ°€λ‹€ μ™„μ „ λΉ‘.
34:03μ–΄λ¨Έ.
34:04μ €λŸ°, μ–΄λ–‘ν•˜λ‹ˆ?
34:05κ·Έλž˜μ„œ μ„ μƒλ‹˜μ΄ μ§€κΈˆ μ „ν™”ν•˜μ‹  κ±°μ•Ό.
34:07반μž₯, 반μž₯ 같이 κ°€μžκ³ .
34:09그래?
34:10그럼 가봐야지.
34:12저녁은 μ–΄λ–‘ν•΄?
34:13μ—„λ§ˆκ°€ μ·¨μ†Œν• κ²Œ.
34:16아쉽넀.
34:17우리 λ§‰λ‚΄λž‘ λͺ¨μ²˜λŸΌ λ‹¨λ‘˜μ΄ λ°μ΄νŠΈν•˜λ €κ³  κ·Έλž¬λ”λ‹ˆ.
34:20응.
34:21μ–΄λ””μ„œ λ§Œλ‚˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ–΄?
34:22학ꡐ μ•žμ—μ„œ.
34:24그럼 κ°”λ‹€ μ˜¬κ²Œμš”.
34:27λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ§€ 말고.
34:43μ•„, μ™œ?
34:44우리 egg cat.
34:45우리 막내가 λΆ€μ‘±ν•œ κ±°.
34:46우리 막내가 λΆ€μ‘±ν•œλ‹€λŠ” konkurs이 μžˆμ–΄.
34:48우리 막내가 λΆ€μ‘±ν•œλ‹€λŠ” κ±Έ.
34:49우리 미래λ₯Ό 주셨을 μˆ˜λ„ μžˆκ±°λ“ .
34:56였래 κΈ°λ‹€λ Έμ–΄?
35:07μ–΄...
35:08쑰금.
35:09μ•„, 깜짝이 λ‚˜μ˜€λŠλΌκ³ .
35:10But I'm just looking at the school outside, right?
35:15Right?
35:16You're not wearing a suit, right?
35:18You're not wearing a suit.
35:19You're not wearing a suit.
35:21Come on, we're done.
35:40The only kind of real fantasy.
35:49Illusions are a common thing.
35:53I try to live in dreams.
35:56It seems as if it's meant to be.
36:00λ³΄λ””κ°€λ“œ, ν˜Ήμ‹œ ν‘œ μžˆλ‚˜μš”? ν•œ λͺ…인데.
36:03μ§€κΈˆ 막 μ‹œμž‘ν•œ κ±° μžˆλŠ”λ° λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
36:05μ•„, λ„€, μ£Όμ„Έμš”.
36:07맀진인 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°.
36:10μ§€κΈˆ 뭐 싢은데?
36:12μ•„, λ„€.
36:13μ•ˆ λ‚˜ κ°€κ³  μ‹Άλ‹€.
36:14λ§μ„€μ΄λŠ” 날씨가 μ›ν•˜λŠ” 쀑.
36:17μ™“μ•„, λ―Έμ•ˆ.
36:18boo
37:10Oh my.
37:16Oh my.
37:29Hello.
37:30No.
37:40I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:05Oh, I'm sorry.
38:06Oh.
38:07I'm sorry, I'm not watching you.
38:09No, I haven't seen it yet.
38:12You're watching a movie?
38:14You don't have glasses on, so it's fine.
38:16I'm not sure.
38:18I'll see you next time.
38:20I'm sorry.
38:21No, it's fine.
38:25It's my fault, but you're just sorry.
38:28I'll see you next time.
38:38λ“œμ„Έμš”.
38:41κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
38:43근데 가보셔도 λ˜λŠ”λ°.
38:45그럴 순 μ—†μ£ .
38:46같이 κΈ°λ‹€λ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
38:48μ•‰μœΌμ‹œμ£ .
38:55μ˜ν™”λŠ” 혼자 보러 μ˜€μ…¨λ‚˜ λ΄μš”?
38:58μ›λž˜ μ‹κ΅¬λ“€ν•˜κ³  저녁 μ‹μ‚¬ν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆμ—ˆλŠ”λ°
39:02그것도 μ• λ“€ λ‹€ ν¬λ‹ˆκΉŒ νž˜λ“œλ„€μš”.
39:05λ‹€λ“€ 지약속이 μžˆμ–΄μ„œ.
39:07λ„€.
39:08κ·Έμͺ½λ„ μ˜ν™” 보러 온 κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄μš”?
39:11λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ—.
39:12μ•„λ‹ˆμš”.
39:13μ „ μ˜ν™” 보러 κ°„ κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
39:15그럼 κ±°κΈ΄ μ™œ?
39:24근데
39:25ν˜Ήμ‹œ 우리 μ•„λŠ” 사이 μ•„λ‹Œκ°€μš”?
39:29κΈ€μŽ„μš”.
39:30μ €λŠ” 처음 λ΅™λŠ” 것 κ°™μ€λ°μš”?
39:34μ΄μƒν•˜κ²Œ 낯이 μ΅μ–΄μ„œ.
39:36μ•„, κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
39:39λ„€.
39:41낯이 읡넀 μ΄μƒν•˜κ²Œ.
39:47μ™œ μ›ƒμ–΄μš”?
39:49μ•„λ‹ˆ, κ·Έλƒ₯ 기뢄이 μ’‹λ„€μš”.
39:51ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€λΌμ„œ κ·ΈλŸ°κ°€?
39:54자, λ‹€ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
39:55ν•œλ²ˆ μ¨λ³΄μ‹œμ£ .
39:56μ•„, λ‹€ 됐넀.
40:02μ „ν™”ν•˜μ„Έμš”?
40:02λ„€.
40:03λ„€.
40:09νƒμ‹œ μž‘μ•„ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
40:10μ–΄, μ•„λ‹ˆμ—μš”.
40:11λ‚΄κ°€ μž‘μ•„λ„ λ˜λŠ”λ°.
40:12μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
40:13μ–΄, 잠깐만.
40:20νƒ€μ„Έμš”.
40:27μ„±λΆλ™μœΌλ‘œ κ°€μ£Όμ„Έμš”.
40:29λ„€.
40:29우리 집이 성뢁동인 κ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„μš”?
40:32μ•„, μ•„κΉŒ λ§μ”€ν•˜μ‹œμ§€ μ•ŠμœΌμ…¨λ‚˜μš”?
40:36λ‚΄κ°€ μ–˜κΈ°ν–ˆμ—ˆλ‚˜?
40:38μ•„, λ‚˜μ΄ λ“œλ‹ˆκΉŒ 깜빑깜빑 ν–ˆμ–΄μš”.
40:44μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
40:45λ„€, κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
40:47였늘 λ§Œλ‚˜ λ΅™κ²Œ λΌμ„œ 정말 κΈ°λ»€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
41:08μ΄μƒν•œ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
41:17μ € μ•žμ—μ„œ μ„Έμ›Œμ£Όμ„Έμš”.
41:19κ±Έμ–΄κ°ˆκ²Œμš”.
41:20λ„€.
41:38μ—¬λŸ¬λΆ„.
41:57μ•„.
41:57It's time for you to watch TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV
42:27TV TV TV TV
42:57Wow, it's just 30 minutes ago.
43:06Where are you going to go?
43:12I'm going to meet you.
43:14I'm going to meet you.
43:15I'm going to go to the hospital for a while.
43:18Well, I'm going to meet you.
43:20I'm going to meet you.
43:22You talked to me, right?
43:24You can hΓ€tte, Okay.
43:28So try me to meet you.
43:30When I got you, you guys got me.
43:33Youε₯½γ?
43:34I just wanted to keep my girlfriend first.
43:38And I can't have that perΓ².
43:40No, I didn't mind her that much after my girlfriend.
43:43Ming?
43:44Rien сначала why she'd be a friend.
43:50If you were a friend, her father would rather be good.
43:53I don't think it's a good feeling
43:56Right.
43:57I know my mom's name is two times.
44:00I don't know your name is μ£Όλ―Ό ν˜•.
44:23I have no idea what your name makes you so good
44:26but you have to say that I can't afford it
44:27because I can't afford it
44:29what sounds like a good thing
44:30It depends just how you two are
44:34Sometimes, you can't afford it
44:35with my daughter's name
44:36so you can't afford it
44:39She's a good parent
44:41actually called to see a young girl
44:43but later, you know, mother could just be a new girl
44:45and then she was a new girl
44:49and when I was young, she spent a lot of age
44:53What?
44:58What?
45:01What's your name?
45:04Shea.
45:05Shea.
45:06Shea.
45:07Shea.
45:08Shea.
45:09Shea.
45:10Shea.
45:11Shea.
45:12Shea.
45:14Shea.
45:15Shea.
45:16Shea.
45:17Shea.
45:18Shea.
45:19Shea.
45:20Shea.
45:21μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
45:23μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
45:24μ €λŠ” μœ€μ‹œμ•„λΌκ³  ν•˜λŠ”λ°μš”.
45:44그댈과 λ‚˜λŠ” requires her, 그댈과 linesλ₯Ό ν•˜μž.
45:55κ·ΈλŒ€λΌμ„œ
45:59κ·ΈλŒ€λΌμ„œ
46:03κ·ΈλŒ€λΌμ„œ
46:05κ·ΈλŒ€λΌμ„œ
46:07μ²˜μŒλΆ€ν„°
46:09λ„ˆ ν˜Όμžμ˜€μ§€
46:11λ„€
46:12κΈ°μžλ‹˜ 혼자 μ˜€μ…¨λŠ”λ°
46:13Do you want to live well in your memory?
46:17I can't wait for you.
46:19How are you?
46:21I'm really surprised.
46:23I've had a dream.
46:25What's your dream?
46:27If you're bored and bored, how can you live?
46:33What are you doing?
46:35What?
46:36If you're dead, you're going to talk to me.
46:39You're going to go to the same hospital.
46:44What are you doing in front of me?

Recommended