00:00Nous voulons aller de temps en temps et imaginer comment les choses pourraient aller différemment.
00:07C'est quoi si je faisais différents choix ?
00:10Mais je n'ai pas fini ici.
00:12Il y a 6 mois, et encore pas de leads sur l'escapede convict,
00:17appelé le Roof Man.
00:21Je n'ai jamais très bon à la vie.
00:22Bonjour, team !
00:24Non, non, non.
00:25Ne t'es pas peur.
00:26C'est comme si je n'étais pas bon à hurting les gens.
00:28Duane, j'ai votre coat.
00:29Je n'ai pas une.
00:30Tu es sérieux ?
00:31Je suis sérieux.
00:32Je suis sérieux.
00:35J'étais bien à voir des choses.
00:38Details.
00:41Systems et routines.
00:48On a manhunt tonight pour un escapé de prison.
00:51On a une place à trouver quelques mois.
00:54Il est très gentil.
00:55Super intelligent.
00:59Je suis juste le man que je veux voir.
01:01Tu es comme Peanut M&M's, oui ?
01:02Parce que nous sommes missus beaucoup.
01:03Tu as une idée de pourquoi ?
01:04Je pensais,
01:05Je pensais,
01:06Je pensais,
01:07Je pensais,
01:08Je pensais,
01:09Je pensais,
01:10Je pensais,
01:11Je pensais,
01:12Je pensais,
01:13Je pensais,
01:14Je pensais,
01:15Je pensais,
01:17Je pensais,
01:18On a eu,'
01:19Je pensais,
01:20Je pensais,
01:21Je pensais,
01:22Je pensais,
01:24Je pensais,
01:25Je pensais,
01:26Je pensais,
01:27Je pensais,
01:28J'ai jamais compris
01:29d'un des dents
01:30d'un des dents
01:31qui en Charlotte.
01:32Oui,
01:33Je pensais,
01:34Je t'ai bien.
01:35C'est incroyable.
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06...right now.
02:10Who do you want to be, Jeff?
02:14I need you to take the ink bomb out.
02:15If I do better, don't blow up.
02:17Not if you do it quick.
02:20Oops.
Commentaires