Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 6/26/2025
Transcript
00:00Gunther, he is very proud of you.
00:03He looks like a young person in the role of young young people.
00:07Okay.
00:08So it would be bad if I would advise you to sell it,
00:12to sell it to you?
00:14I'm not happy about that.
00:21I'm sorry, I need to go.
00:24I forgot something.
00:26What will that be?
00:27What?
00:28Also, I'm really very excited,
00:30how many of you are in my bed.
00:33Okay, Mama.
00:35Come, bring me back to me.
00:37Maybe.
00:41Do you want to be alone?
00:43Yes.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08You're in love with me.
01:20Alles klar.
01:21Alles klar.
01:23Ich zieh mich an und bin dein Ausstandbild.
01:25Ich versteh mich nicht falsch.
01:27It's in Ordnung. It's in Ordnung.
01:33I wanted to have you here. I wanted to stay here.
01:37I understand you.
01:39I have too many memories.
01:42It's so bad.
01:44I thought I was going to be far away.
01:47But that's not me.
01:50It's good. It's good.
01:52Soll ich dir schnell einen Kaffee machen?
01:57Nein, danke. Ich lass dich allein.
02:04Nimm dir die Zeit, die du brauchst, ja?
02:08Danke.
02:22Ich kann ja mal versuchen, das zu erklären...
02:34Oh, danke, aber ich würde es wirklich gern von Julius hören.
02:37Ja, sicher.
02:39Leg nur schnell Olivia ins Bettchen. Sie schläft grad zufriedlich. Wir wollen sie nicht weg.
02:43Komm, gib her, ich mach was.
02:45Sag ihr einfach die Wahrheit.
02:47Ja, das ist mal eine gute Idee.
02:49So viel gibst du eigentlich gar nicht zu sagen.
02:54Du weißt ja, dass es für Olivia manchmal schwer ist, in den Schlaf zu finden.
02:57Und, ähm...
02:59Ja, dann ist man verzweifelt, wenn man allein ist und nicht weiter weiß.
03:02Und?
03:03Und wir haben herausgefunden, dass es wesentlich leichter ist, wenn wir alle drei zusammen sind.
03:09Ich mein, du siehst doch, wie sie schläft.
03:11Sie schläft seit Stunden solch und selig.
03:13Ja.
03:14Das grenzt fast an ein Wunder.
03:15Deswegen seid ihr drei jetzt hier eingezogen und macht auf drei Durchgeknallte und ein Baby, oder was?
03:20Ach...
03:21Ich glaub nicht, dass der Film so heißt, aber...
03:23Ja, darauf läuft's hinaus.
03:25Außerdem...
03:26Können wir die Betreuung viel einfacher organisieren, wenn wir alle drei zusammen wohnen.
03:30Ach, und ihr seid jetzt beste Freunde und du hast vergessen, dass ich ihn eigentlich gar nicht hier haben möchte.
03:34Auch wenn du das vermöchtest, Valerie.
03:36So geht es nun mal nicht.
03:37Okay, alles gut. Ich...
03:38Ich...
03:39Jetzt spinne einfach.
03:40Ich telefonieren, ja?
03:41Ja.
03:42Alles klar, Simon, warte kurz.
03:44Mhm.
03:45Und wann hast du beschlossen, mir in den Rücken zu fallen?
03:51Hey, hast du auf dem Sofa gepennt?
03:56Und? Dein Gips ist ja... Das ist ja mega.
03:59Ja.
04:00Ich muss jetzt nur noch diese Orthesen tragen, aber ich kann meine Hände wieder komplett frei bewegen.
04:04Dann war das aber der kürzeste Gips aller Zeiten, oder?
04:07Ja, weil er im Grunde gar nicht nötig gewesen wäre. Noah war einfach übervorsichtig.
04:12Okay, dann tippe ich mal, dass du ziemlich sauer auf Noah bist.
04:15Nee, die Idee ist ja an sich richtig. Solche Brüche heilen viel schneller, wenn man sie eingibst.
04:20Aber? Was hat dir diesmal angestellt?
04:23Naja, er hat's einfach über meinen Kopf hinweg entschieden. Ich wusste gar nicht, dass ich die Wahl hatte zwischen Orthese und Gips.
04:29Naja, was hast du erwartet vom allwissenden Doc? Ich mein, ist der WG Frieden jetzt wieder vorbei?
04:36Nein. Wir hatten einen richtig netten Abend zusammen. Wir haben Fernsehen geschaut und er ist dann auf der Couch eingepennt.
04:43Okay, dann kommt jetzt aber das berühmte Aber.
04:48Er ist heute morgen dann einfach aufgesprungen und behauptet, er hätte ein Date. Am frühen Morgen.
04:54Wenn man ständig Nachtdienst hat?
04:56Naja. Ich glaube, er hat es nur gesagt, weil's ihm zu nah geworden ist mit mir.
05:01Aber hast du nicht gesagt, dass da nichts mehr zwischen euch läuft? Außer Freundschaft?
05:05Habe ich gesagt, ja. Aber ich glaube, er findet gerade eine Freundin.
05:11War das dein Kaffee?
05:15Äh, trink ruhig.
05:17Schmeckt.
05:18Ich hab gedacht, du bist länger für die MK unterwegs.
05:32Und deswegen besetzt ihr hier meine Wohnung. Mit Simon.
05:36Ich will mich ja nicht einmischen, aber ihr dreht euch im Kreis.
05:39Was?
05:40Was hattet ihr da schon?
05:41Du hättest mich wenigstens mal fragen können, ob das für mich in Ordnung ist.
05:43Wozu denn? Ich kenn doch deine Antwort.
05:45Wie willst du denn Simon so stark in Olivias Leben einbinden? Wir hatten doch eine Abmachung.
05:51Mo weiß Bescheid. Simon ist Olivias Vater. Du kannst sie ihm doch nicht vorenthalten. Das ist ja grausam.
06:01Und das siehst du jetzt mittlerweile auch so, oder was?
06:04Simon ist in Ordnung. Und er ist ein liebevoller Vater. Und Rostock, Rostock ist Geschichte.
06:11Er bleibt hier und wir werden uns zu dritt um Olivias gerufen.
06:13Bist so naiv. Julius, er verspricht dir das Blaue vom Himmel und dann nimmt er sie dir weg.
06:23Komm rein.
06:26Stech, ich komme auch später wieder.
06:28Alles gut, die beiden wollten zum Besuch gerade gehen.
06:41Entschuldigung.
06:53Bist du sicher?
06:58Hm. Jetzt haben die mir echt die Stimmung versaut.
07:05Pfff.
07:11Hallo.
07:17Hi.
07:19Und Mensch, was machst du denn schon?
07:21Ich dachte, du kommst erst heute Abend.
07:22Äh, ja, ich habe mich ein bisschen in den Zeiten vertüdelt.
07:24Ja, ist doch toll. Ich muss nur leider arbeiten, aber du machst es dir einfach oben gemütlich, ja?
07:30Ich wollte das junge Glück mit Heiner nicht stören, also ich schlafe im Dachgeschoss. Ich habe mit Ben und Tina gesprochen.
07:35Die beiden sind wieder zusammen und sind ins Wendland gezogen, wirklich?
07:38Ja, immerhin noch besser als Amerika.
07:40Und aber liebe Runa Kunst, da lässt man euch mal ein paar Tage alleine, ja?
07:46Ich vermisse meine Schwester jetzt schon. Aber es ist schön, dass du wieder da bist.
07:50Bei dir alles in Ordnung?
07:51Ja.
07:52Ja?
07:53Ja, ja, ich habe ein bisschen viel um die Ohren. Lilis Geburtstag und so.
07:56Lieber genau deswegen bin ich doch da. Ich werde dir ganz viel helfen. Ich werde dir alles abnehmen.
08:00Und sie freut sich schon riesig auf dich.
08:01Das hoffe ich doch.
08:03Na ja, gut. Also ich habe so viele Fragen.
08:07Jetzt am liebsten. Was ist mit der Hochzeit? Wie sieht es im Westerndorf aus? Was ist überhaupt da?
08:12Wenn ich dir das alles beantworten würde, dann würdest du wirklich zu spät kommen.
08:15Ja, das stimmt.
08:16Also sprechen wir heute Abend, ja?
08:17Ja.
08:18Aber mit Heiner ist alles in Ordnung?
08:20Ja.
08:21Heiner ist toll.
08:22Gut.
08:23Bis später.
08:24Ja.
08:32Vertrau mir. Ich kann Menschen ganz gut einschätzen und so wie Noah sich verhalten hat.
08:36Aber kann es auch gut sein, dass er nicht geflüchtet ist, sondern wirklich los musste?
08:39Nee. Der ist noch nicht über mich hinweg. Und man kann Gefühle auch nicht einfach so abstellen, auch wenn Noah das gerne behauptet.
08:47Aber gut. Wem sage ich das?
08:49Ja, aber das kannst du nicht vergleichen. Ich meine, du und Noah, ihr wart nie zusammen. Bella und ich...
08:53Sorry, ich wollte dir jetzt auch nicht den Tag versauen.
08:55Ach, dann wird mir Bella den Tag versauen. Und er ihre noch rücksichtslosere Großmutter.
09:01Aber was passiert jetzt eigentlich? Also musst du jetzt nicht bald aus der Wäscherei raus?
09:05Das werden wir ja sehen. Noch gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass unsere Proteste Wirkung zeigen.
09:09Ja, drück dir die Daumen.
09:12Hey, Papa. Schau mal. Der gibt's jetzt ab.
09:16Hey, das freut mich. Tut's noch weh?
09:18Nicht, wenn ich keine Einkaufstüten schleppen muss.
09:20Dafür bin ja ich da. Hallo Herr Jablonski, hallo.
09:23Vorsitzender. Geh du doch schon mal vor und ich komm dann gleich nach, ne?
09:26Es geht mir gut. Das stimmt nicht.
09:37Ich hab zum ersten Mal bei Britta übernachtet. In ihrem Ehebett.
09:41Ich weiß nicht, was ich erwartet hab. Es war zu früh. Ich hätte mich nicht drauf einlassen dürfen.
09:47Aber das heißt jetzt nicht, dass ihr getrennt seid?
09:49Nein, nein, natürlich nicht. Sie braucht nur ein bisschen Zeit für sich.
09:55Aber es tut trotzdem weh?
09:57Wer wird schon gern von der Frau rausgeworfen, die ihr liebt?
10:07Okay, wir sehen uns später, ja? Wir sehen uns.
10:09Hey, Victoria. Ich weiß, du sitzt noch im Flieger Richtung Kopenhagen. Aber ich bin gerade an der Guntersache dran. Und frag mich, wie das Verhältnis zu den Eltern war.
10:33Vielleicht kannst du mich ja zurückrufen, wenn du gelandet bist. Also, guten Flug noch. Tschüss.
10:41So, dann schauen wir mal, was das Internet über Wilhelm Flickneschild und Gemahlin findet.
10:51Frau Sarawakas, hallo. Ich wusste gar nicht, dass Sie in Lüneburg sind.
10:54Ja, seit heute.
10:56Ja, kommen Sie rein.
10:58Wow. Und Sie wohnen jetzt hier mit Ihrer Großmutter?
11:00Ja, sie ist in Kopenhagen geschäftlich.
11:04Ah ja, ich hatte gehofft, Gunter zu treffen. Also, ich habe gehört, dass er auch in Lüneburg ist.
11:08Ja, er würde normalerweise auch hier übernachten, aber er ist gerade im Hotel abgestiegen.
11:12Es gibt anscheinend viel zu tun wegen Frau Fährmanns Ausstieg.
11:16Gott, entschuldigen Sie, das sieht mich so neugierig hier umschauen. Aber ich habe hier, ja, ich habe hier auch mal gewohnt.
11:21Ja, ist gut. Sie sind gut mit Gunter befreundet, oder?
11:24In einer halben Ewigkeit.
11:27Ich will Sie jetzt auch nicht weiter stören. Also, ich habe eh nichts zu tun.
11:32Also, wenn Sie wollen, dann führe ich Sie ein bisschen rum.
11:34Ja, super. Das wäre sehr lieb.
11:36Cool. Vielleicht können Sie mir ein bisschen was von meinem Großkonsan erzählen.
11:39Ich weiß so wenig von Ihnen. Na, fällt mir vielleicht.
11:42Lass halten.
11:44So.
11:48Wer kommt, Jenny?
11:53Die Tagung des Optikerverbandes steht. 45 Teilnehmer, 20 Ascania-Park.
11:58Der Rest kommt zu uns ins Haus.
12:00Gut. Und die Veranstaltung selbst? Haben wir dafür einen Saal frei?
12:03Ja, ich habe da was drehen können.
12:05Frau Bergmann, großartig. Danke.
12:07Oh, Baby, Sie sind so süß.
12:10Ja, Sie schlafen.
12:13Olivia kann einen ganz schön auf Trab halten.
12:16Ach, die Kleinen schaukeln Sie doch mit links.
12:18So einen Vater wie Sie kann man sich nur wünschen.
12:25Ich kann ja nur so viel Zeit mit ihr verbringen, weil ihr alle hinter mir steht.
12:29Frau Bergmann ist weg und Frau Jablonski im Urlaub und...
12:32Wir müssen lehnen.
12:33Geht das ein bisschen leise?
12:36Olivia schläft. Und wir sind fertig?
12:39Ja.
12:40Sehr gut.
12:42Simon hat dich angelogen und du hast ihm geglaubt.
12:45Was? Was? Nein, Blödsinn.
12:49Simon ist ein ganz...
12:50Lügner.
12:52Ja, guck's dir an. Immobilienangebote aus Rostock und Umgebung. Von dem Mann, der angeblich gar nicht mehr da hinziehen will.
12:59Wo kommt er her?
13:00Habe ich in seiner Reisetasche gefunden, die er da bei mir stehen lassen.
13:04Das verstehe ich nicht.
13:06Was gibt's denn da nicht zu verstehen? Der zieht dich ab, dich und Mo.
13:11Nein. Nein, wir haben eine Abmachung. Wir kümmern uns zu dritt um Olivia.
13:16Wir brauchen ihn und er braucht uns. Und wenn er weggeht, dann steht er ganz alleine da.
13:19Julius. Simon hat Freundinnen und Freunde in Rostock. Und er ist jung. Er wird nicht ewig Single bleiben. Und wenn er erst mal eine eigene Familie gegründet hat, dann ist der langweilige Onkel aus Lüneburg abgemeldet.
13:39Und? Was sagen Sie?
13:40Also es ist wunderschön. Eine gelungene Mischung aus Moderne und Tradition. Perfekt.
13:46Ja, ich hoffe, dass es Gunther auch gefällt, was wir aus ihm gemacht haben.
13:49Aber er war doch sicher schon hier. Hat er nichts gesagt?
13:51Doch, doch. Er hat die Einrichtung auch gelobt.
13:54Ähm, vielleicht können Sie mir auch was über seine Familie erzählen.
13:59Ah, von Eltern zum Beispiel.
14:01Darüber redet er nicht gerne.
14:03Okay, also sollte ich ihn besser nicht drauf ansprechen.
14:05Also zumindest nicht auf diesen Teil der Familie.
14:06Die gehören ja jetzt auch dazu.
14:10Ja.
14:12Dummerweise bin ich schon so ein bisschen mit ihm aneinander geraten, bevor wir uns richtig kennenlernen konnten.
14:17Naja, die Emka kauft gerade im Zuge eines Sanierungsprojektes Häuser am Salzmarkt auf.
14:22Ah ja, ich hab die Plakate gesehen und ich kann mir auch vorstellen, auf welcher Seite Gunther steht.
14:27Ja, und ich kann auch verstehen, dass es für ein paar Anwohner hart ist, aber ich bemühe mich wirklich, das Projekt total verträglicher zu machen.
14:32Wenn Sie wollen, rede ich nochmal mit Ihnen.
14:34Ich würde vielleicht gern selber mit ihm reden, aber vielleicht haben Sie einen Tipp, wie ich besser an ihn rankomme.
14:40Oh, also, er hat immer gerne Schach gespielt mit seinem Sohn, David. Eigentlich stand hier auch immer ein Schachbrett irgendwo.
14:49Ah, ja, ich glaub das wurde entsorgt.
14:51Naja, aber das lässt sich doch ändern, oder?
14:54Stimmt.
14:55Danke.
14:56Ja, der Trick ist gut, oder?
14:57Hey!
14:58Hey!
14:59Hey!
15:00Na, wie war dein vorfrühstückliches Date?
15:01Ich würd' dir empfehlen, dich nächstes Mal noch früher mit ihr zu treffen, dann könnt ihr gemeinsam mit Sonnenaufgaben investieren.
15:16Danke für den Tipp, aber es war auch so echt nett.
15:20Nett? Das klingt ja nach Erotikpool.
15:23Ähm, jemand Lust auf Tee oder Kaffee?
15:25Äh, Kaffee, bitte. Ich muss doch an meinem Fachartikel weiterarbeiten.
15:27Schon cool, dass sich dieser Prof von der Charité wieder reingeholt hat?
15:31Ja, Professor Döring hat einfach niemand Besseren gefunden.
15:35Naja, egal. Bringt mir ja auch was.
15:40Ähm, falls du nach Knutschflecken suchst, da stehen wir nicht drauf.
15:44Wir? Also, wenn du wir sagst, dann kannst du deine neue Freundin ja bestimmt mal mitbringen.
15:49Mist. Eher was Lockeres.
15:50Danke.
15:51Und können sie die Musik ausmachen? Ich muss mich jetzt wirklich konzentrieren.
15:54Das musst du mit Tudi klären. Sie stellt die Playlist zusammen.
15:56Ja, und die muss fertig werden bis zur Feier des Pflegepersonals.
15:59Aber ich kann gerne leiser machen.
16:01Nein. Aus.
16:02Ich habe jetzt tagelang auf dich und deine Zipperlein Rücksicht genommen.
16:05Jetzt bist du dran.
16:08Zipperlein? Spinnt der?
16:10Einfach nur, dass der schlecht drauf ist.
16:12Ja, und deswegen wird er beleidigend und erfindet eine Freundin.
16:16Der Typ braucht mal einen ordentlichen Dämpfer.
16:21Guter Geschmack, Troni.
16:22Meiko.
16:26Gert therein Inniner
16:27Guter
16:27Hi. Hey. Willst du zu mir?
16:48Ja. Ähm, ich wollte heute Mittag in die Bürgerbude und dachte, vielleicht treffen wir uns dort, hm?
16:53Oh, total gerne. Ich lade dich auch ein, aber unter einer Bedingung.
16:58Okay. Du musst mir jetzt sagen, was dich bedrückt.
17:03Also, er hat es dann gemerkt und es war einfach gegangen.
17:07Naja, einfach war das bestimmt nicht. Es hat ihn schon bedrückt, aber er wollte es mich nicht spüren lassen.
17:14Jetzt geh ich nicht so hart ins Gericht mit dir. Hendrik ist noch gar nicht so lange tot.
17:21Ihr beide habt euch wirklich geliebt.
17:25Es ist Lilis erster Geburtstag ohne ihn.
17:31Aber er kommt nicht mehr wieder. Und du hast einen neuen Mann an deiner Seite.
17:36Einen wirklich sehr verständnisvollen.
17:40Ja, umso schlimmer ist es für mich, dass ich ihn nicht ganz an mich ranlassen kann.
17:45Mensch, wenn es jemand verdient wird, dann Heiner.
17:48Jetzt komm mal her.
17:49Ja.
17:50Ich hab mich seit heute Morgen nicht bei ihm gemeldet.
17:59Auf, das geht nicht. Du musst mit ihm reden. Sag ihm, wie es dir geht. Nimm ihn mit.
18:04Ja, da hast du recht.
18:06Hm?
18:07Danke.
18:08Hm?
18:09Dafür nicht.
18:11Ich lade dich trotzdem rein.
18:15Naja, jetzt geh ich in meiner Mittagspause zu Heiner.
18:18Gut.
18:20Ich weiß, diese Berufsanfrage ist etwas kurzfristig, aber die Geburt sind langjährige Gäste des Hauses
18:27und vielleicht könnten sie etwas möglich machen. Danke sehr.
18:30Hey, Gunther.
18:32Hallo, Bella.
18:33Kann ich etwas für dich tun?
18:36Privates und berufliches voneinander trennen?
18:39Ich möchte nicht, dass der Umbau des Salzmarkts zwischen uns steht.
18:43Und warum nicht?
18:44Naja, wir sind verwandt und du bist mir wichtig. Ich will dich wirklich besser kennenlernen.
18:49Das freut mich.
18:51Ja, wir haben auch ein kleines Geschenk für dich.
18:54Was ist da drin?
18:55Ein Schachspiel.
18:57Ich glaube, dein Altes ist verloren gegangen beim Umbau des Gutshofs, oder?
19:01Nein, nein, keine Sorge.
19:03Das habe ich vor meiner Abreise meinem Sohn David geschenkt.
19:06Hast du es gar nicht vermisst?
19:07Doch, natürlich.
19:09Aber noch mehr habe ich die Schachpartie mit meinem Sohn vermisst.
19:12Als er noch hier gewohnt hat.
19:13Ja.
19:14Wir haben dann nachts auch mal gespielt, aber nur übers Internet.
19:19Spielst du?
19:20Äh, nee, ich kenne die Grundregeln, aber das war's auch schon.
19:23Da verpasst du etwas.
19:25Aber, vielen Dank dafür.
19:29Vielleicht hast du ja Lust mir ein bisschen Unterricht zu geben.
19:32Ja, klar.
19:34Gerne.
19:35Schön.
19:36Ich bin gerade auf dem Weg in die Laube.
19:51Gut.
19:52Also, gut, dass du noch hier bist.
19:55Es tut mir leid.
20:07Und du glaubst, du kommst so einfach davon.
20:11Das kostet dich noch einen Kuss.
20:14Noch einen Kuss.
20:19Ich hoffe, du weißt, wie viel du mir bedeutest.
20:22Du nimmst dir so viel Zeit, wie du brauchst.
20:27Weiter im Leben.
20:28Lily hat Geburtstag.
20:29Ich möchte ihr gern was schenken, aber ich weiß nicht was.
20:32Ich weiß auch nicht was.
20:34Alles muss ich allein machen.
20:36Ja, wirklich alles.
20:37Hi.
20:38Tschuldigung.
20:39Ich musste noch den Schlüssel bei Arminis Nachbarn holen.
20:53Jetzt gehört die Wohnung Olivia und mir.
20:55Hast du mal was von ihr gehört?
20:58Ist sie gut in Italien eingekommen?
21:00Jo, doch.
21:01Ich denke.
21:02Und du?
21:04Hast du dich noch richtig mit Valerie gestritten?
21:07Du weißt ja, wie sie ist.
21:08Sie fühlt sich sehr schnell verraten und verkrampft.
21:11Ja gut, aber wir haben doch eine super Betreuung für Olivia organisiert.
21:14Eine, bei der wir beide sogar noch Luft für unseren Job haben.
21:17Also, daran ist nichts verkehrt.
21:21Julius, Valerie ist doch abgehauen und hat dich mit der ganzen
21:25Fürsorge alleine gelassen.
21:26Lass dir doch von ihr kein schlechtes Gewissen machen.
21:32Das ist es gar nicht, oder?
21:36Was ist los?
21:38Willst du doch mit Olivia nach Rostock?
21:41Das hatten wir doch geklärt, wie wir...
21:43Ja, das dachte ich auch.
21:45Bis Valerie mir deine Mappe mit den Immobilienexposés gezeigt hat.
21:51Der Bauernhof in der Nähe von Rostock?
21:53Ja.
21:54Das Exposé hat David mir geschickt.
21:57Franzi und er sind auf der Suche nach einem Bauernhof in der Nähe von Rostock.
22:00Er wollte einfach nur meine Meinung hören.
22:04Oh.
22:05Entschuldigung.
22:07Das...
22:08konnte ich nicht wissen.
22:10Was denkst du von mir, Julius?
22:13Ich nehme dir Olivia nicht weg.
22:15Nein.
22:17Vielleicht jetzt nicht.
22:19Aber was machst du, wenn du...
22:21eine Frau kennenlernst, mit der du eine Familie gründen willst?
22:24Ich weiß, wie sehr du dir das wünschst.
22:28Und wenn du dann mit der Frau deiner Träume und Olivia woanders leben willst,
22:33weit weg von Lüneburg, dann...
22:35Da wirst du ganz sicher nicht meinetwegen hierbleiben, oder?
22:41Sollte es dazu kommen, find man eine Lösung.
22:45Versprochen.
22:48Das ist echt voll cool, dass du da bist.
22:52Du hast geporzt, das lass ich mir doch nicht entgehen, Lili.
22:57Wir müssen nicht in die Stadt. Mir reicht das voll, dass du hier bist. Und ein Geschenk brauch ich auch nicht.
23:02Aber das mach ich gern. Also, was ist dein Wunsch? Dein größter?
23:06Ein Balance Board.
23:08Balance Board?
23:10Sind das nicht die Dinger, womit man lernt, das Gleichgewicht zu halten?
23:12Wenn man 80 ist. Mit dem Ding kann man voll coole Tricks lernen.
23:16Alle aus meiner Klasse haben so eins.
23:18Na gut, das sollte machbar sein. Also, los.
23:20Hey.
23:22Hala.
23:24Schön, dich zu sehen.
23:27Hala.
23:28Hala.
23:29Schön, dich zu sehen.
23:30Sie ist extra wegen meinem Geburtstag gekommen.
23:33Ja, so muss das sein. Schließlich wird man nur einmal 14.
23:37Apropos, hast du irgendeinen Wunsch?
23:39Zu spät. Den größten erfülle ich ihr schon.
23:42Dann nehme ich Wunsch Nummer zwei.
23:45Ich würd gern diesen Apfelwein machen.
23:48Lili, du weißt doch, wie deine Mutter darüber denkt.
23:51Ich habe in der Laube Äpfel angesetzt, um Apfelwein zu machen.
23:54Und Lili möchte lernen, wie das geht.
23:57Lili, warum?
23:59Wir haben im Moment in der Schule das Thema Haltbarmachen von Lebensmitteln.
24:03Das würde richtig gut passen.
24:05Ja, das ist natürlich eine andere Sichtweise auf die Alkoholherstellung.
24:09Und genau deswegen ist Britta dagegen, weil es um Alkohol geht.
24:13Das ist so unfair. Einmal finde ich was spannend. Bitte, Heiner.
24:18Lili, ich weiß nicht.
24:20Ich will den Wein auch nur machen. Und nicht trinken. Nicht mal probieren.
24:27Okay, ich spreche nochmal mit deiner Mutter. Okay?
24:30Noah? Kannst du kurz mal kommen?
24:44Sekunde.
24:45Das ist wichtig.
24:46Ich hoffe, es ist wirklich wichtig, weil ich will mindestens noch drei Seiten schaffen. Das Thema sehr komplex. Die aktuellen Forschungen zur Arteria carotis stenose sind dermaßen umfangreich.
24:58Keine Sorge. Ich lasse dich gleich weiterschreiben. Aber ich muss ganz dringend Wäsche waschen und ich habe mich leider total überschätzt. Meine Arme tun schon weh vom ganzen Wäschensammeln und ich glaube, der Korb ist einfach zu schwer für mich.
25:09Deswegen habe ich dir auch den Gips verpasst, weil du dazu neigst, dich zu übernehmen. Das muss dir doch klar sein, dass du die Arme nicht zu früh belasten darfst.
25:17Ja, deswegen habe ich dich ja gerufen.
25:19Ich kümmere mich gleich drum.
25:21Danke. Du kannst alles bei 40 Grad waschen.
25:24Achso, und der Wäscheständer im Bad, der ist noch voll. Den müsstest du dann einmal abhängen, ja?
25:32Alles klar.
25:34Noch was?
25:38Jetzt sag schon, bevor du meine komplette Behandlung zunichte machst, weil du keine Ruhe geben kannst.
25:43Ja, ist mir jetzt ein bisschen unangenehm, aber ich habe den ganzen Tag kaum was gegessen.
25:49Dann mache ich dir ein Brot, sobald ich mit der Wäsche fertig bin.
25:52Na ja, Elias und ich waren einkaufen. Wir haben Reis und Gemüse gekauft und da wollten wir einen Auflauf draus machen.
26:00Aber das ist kein Thema, also ich kriege das schon irgendwie hin, so ein bisschen Zwiebel schneiden, Paprika und der Kürbis, der könnte herausfordernd werden.
26:08Vergiss es. Schneidebewegungen sind viel zu belastend für deine Arme.
26:13Ich packe erstmal die Wäsche in die Maschine und dann koche ich uns was, okay?
26:17Okay.
26:22In Ordnung, soviel zur Theorie.
26:29Aber ich finde, du hast eine beeindruckende Auffassungsgabe.
26:33Welche Eröffnung kennst du?
26:36Die skandinavische, die italienische und die Sokolskjaer.
26:41Immerhin.
26:42Aber das heißt nicht, dass ich sie auch beherrsche?
26:44Die italienische bestimmt. Eine der ältesten Schacheröffnungen der Welt.
26:49Okay. Also.
26:51E2 auf E4, E7 auf E5 und SG1 auf F3?
26:57Ja, bitte? Wollen wir eine Runde spielen?
27:04Ich weiß nicht. Ich glaube, mit David hast du da ein bisschen anderen Gegner gewohnt.
27:07Ja, das stimmt allerdings.
27:11Fährst du eigentlich nochmal zu ihm oder direkt von hier nach Costa Rica?
27:17Also eigentlich wollte ich schon längst in Rostock bei David und seiner Frau Franzi sein, aber naja.
27:21Jetzt musst du Svenja vertreten, dann kommst du euch weg.
27:25Ja. Meinsmal macht einer das Leben einen Strich durch die Reichen.
27:29Naja, das Leben nicht. Eher das Drei Könige, oder?
27:32Ich meine, so ein Haus ist doch immer eine Verpflichtung.
27:35Ja. Ich hänge an meinem Hotel, aber manchmal kannst du auch zur Belastung werden.
27:42Jetzt entschuldige, ich muss wirklich noch was tun.
27:46Aber...
27:51Danke für das Schachspiel.
27:53Danke dir.
27:54Und wir bleiben dran.
27:57Tschüss.
27:58Tschüss.
28:21Ja, hi David. Ich bin's.
28:22Du, ich hab mir die Exposés jetzt mal angeguckt und ich finde, da sind wirklich ein paar ganz schöne Häuser dabei. Allerdings ist das...
28:35Auch ganz schön sanierungsbedürftig. Ich melde mich nachher nochmal.
28:50Was um alles in der Welt?
28:52Was ist hier denn los?
28:53Oh Gott. Die Nachbarskinder haben ließ Ersatzschlüssel und haben hier ne fette Party gefeiert.
28:58Ja, das gibt's doch nicht.
28:59Der ist mir mal ein paar Tage nicht...
29:00Na gut.
29:01Na gut.
29:02Na gut.
29:03Ach Gott.
29:04Dann machen wir es uns hier mal gemütlich, Olivia.
29:07Dann machen wir es uns hier mal gemütlich, Olivia.
29:08Ach.
29:09Die Nachbarskinder haben ließ Ersatzschlüssel und haben hier ne fette Party gefeiert.
29:13Yeah, that doesn't give it to me.
29:18That's why I'm a few days not...
29:22Well, good.
29:30Then we'll do it here, Olivia.
29:43Oh, God.
30:06Sehr gut. Danke.
30:08Falls du zu mir willst, ich hab wirklich viel zu tun.
30:11Nein, ich habe einen Termin mit einer potenziellen Kundin im Carlas.
30:16Julius.
30:19Simon wird euch Olivia wegnehmen.
30:22Vielleicht nicht jetzt, aber sobald die Vaterschaft anerkannt ist.
30:25Eigentlich schon wieder, Anja. Ich will das nicht hören.
30:27Ja, weil du weißt, dass ich recht hab.
30:29Ich vertraue, Simon, ja?
30:32Musst du nicht zu deinem Termin?
30:34Ich bin extra ein bisschen früher gekommen, damit ich meinen tollen Bruder besuchen kann.
30:38Toll.
30:41Simon braucht Hilfe. Seine komplette Wohnung ist verwüstet.
30:44Ew. Sieht nach einer wilden Party aus.
30:47Er meint, das waren die Nachbarskinder.
30:49Und die soll zu putzen helfen, oder was?
30:51Nein. Ich übernehme Olivia für ein paar Stunden.
30:55Ah, dafür bist du gut, ja. Als Babysitter. Für sein Kind.
30:59Zumindest solange er noch da ist.
31:01Hör auf, ja?
31:03Simon geht nebendurch.
31:07Und warum? Weil er mit dieser Stadt hier so tief verbunden ist, oder was?
31:11Wie lange ist er jetzt hier? Ein paar Jahre?
31:13Er hat hier seine Arbeit. Er hat hier seinen Ruf.
31:15Ja, und das ist noch gar nicht lange her. Da war er auf Pellworn. Ist schön da.
31:19Vielleicht geht er mit Olivia ja da wieder hin.
31:21Ich weiß doch selbst, dass Mo und ich nichts tun können, wenn er uns nicht mehr in Olivias Leben haben will.
31:27Und du unternimmst nichts? Julius, du liebst Olivia. Dann kämpf doch um sie.
31:32Ja, aber was soll ich denn tun?
31:34Halte dich an das, was wir vor meiner Abreise besprochen haben.
31:37Du darfst Simon so wenig wie möglich in Olivias Leben lassen.
31:40Ihr seid jetzt ihre Eltern.
31:45Es gibt nichts, was ich mir mehr wünsche.
31:49Wenn man als Jugendamt das anders sieht.
31:52Ich zögere die Vaterschaftsanerkennung so lange raus, wie es geht.
31:55Kein Gericht der Welt wird sie euch dann wieder wegnehmen.
32:07Oh nein!
32:10Was ist los?
32:12Vorsicht.
32:14Ich wollte schon mal anfangen zu kochen, um dir zu helfen, aber ich schaff das nicht mal mit dem Reis.
32:20Ich hatte so einen stechenden Schmerz im Unterarms.
32:22Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich schonen. Warum kannst du nie auf mich hören?
32:25Es tut mir leid.
32:27Ist okay, ich koche uns gleich was.
32:30Ja, das wäre super, aber wir haben jetzt kein Reis mehr.
32:33Aber das ist nicht schlimm. Ich kann einfach losgehen und neuen kaufen.
32:36Gut, ich setz mich dann nochmal an meinen Artikel und wenn du wieder da bist, gibt es was zu essen.
32:42Könnte aber ein bisschen dauern, weil ich muss noch eine Kiste Wasser holen.
32:46Du hast zwei gebrochene Arme und du schleppst doch jetzt keine Kiste. Wasser!
32:52Ja, stimmt. Sorry.
32:54Dann trinke ich eben Tee oder Leitungswasser.
32:59Eine Kiste mit Lup.
33:02Mhm. Aber das kann ich eigentlich wirklich nicht von dir verlangen.
33:06Was für das dein Artikel?
33:08Ist okay, meine Konzentration ist sowieso hin.
33:11Okay. Danke.
33:14Bis gleich.
33:15Bis gleich.
33:23Also einen besseren Heilungsverlauf könnten wir uns doch gar nicht wünschen.
33:27Ich schicke die Untersuchungsergebnisse an den Hinnerhausarzt, ja?
33:29Wunderbar. Vielen Dank.
33:30Gerne. Alles Gute.
33:31Tschüss, Frau Münster.
33:33Na, schon wieder ein Leben gerettet?
33:35Äh, oh, in dem Glauben lass ich dich. Das klingt gut.
33:39Ich hab dir einen hervorragenden, sensationellen Automatenkaffee mitgebracht.
33:43Danke. Das wäre doch nicht nötig, Gefilsen.
33:47Und? Wie war dein Termin?
33:50Du meinst, den Beratungstermin beim Milchchirurgen?
33:53Ja.
33:54Ja, ich hab ihn.
33:56Äh...
33:57Ich hab mir gedacht, vielleicht...
34:00Vielleicht ist es an der Zeit, das Übel an der Wurzel zu packen.
34:03Und ich weiß ja, Cannabis hilft mir gegen die Schmerzen, aber es ist nicht die Lösung.
34:07Und so viele Kekse kannst du auch gar nicht backen.
34:10Könnte ich schon, aber...
34:12Das passt eigentlich ganz gut zusammen. Haschkekse und Gitarre.
34:15Ja.
34:16Vor allen Dingen, weil ich so wahnsinnig doll auf all Tipis stehe.
34:18Wenn du willst, dann lass ich mir in der Matte wachsen.
34:21Och, das wär toll.
34:22Nicht?
34:24Ich hab mit Lilly gesprochen.
34:27Es wird ihr nicht gefallen.
34:30Sie wünscht sich, dass ich hier alles über die Apfelweinherstellung erzähle
34:33und sie will mir beim Abfüllen helfen.
34:35Sie weiß ganz genau, dass ich das nicht möchte.
34:37Sei nicht sauer.
34:38Sie hat mich nur gebeten, mit dir nochmal drüber zu sprechen.
34:42Aha.
34:44Sieh's doch mal so.
34:46Sie lernt was.
34:47Wir verbringen Zeit miteinander und lernen uns besser kennen.
34:51Und warum müsst ihr dazu Alkohol herstellen?
34:53Du kannst so viele andere Dinge.
34:55Das stimmt.
34:56Ich könnte ihr natürlich zeigen, wie man ein Siphon austauscht oder eine Klospülung repariert.
35:02Okay.
35:03Rita, gib dir einen Ruck.
35:05Ich zeig ihr, wie das mit dem Wein geht und ich verspreche dir, ich lasse sie nicht probieren.
35:12War das hier eigentlich als Bestechungscafé gedacht?
35:14Ertappt.
35:15Das ist der mieseste Automatenkaffee, den ich je getrunken habe.
35:20Stimmt.
35:25Ich kann Ihre Skepsis wirklich nachvollziehen.
35:27Aber sehen Sie sich unser Angebot vielleicht doch wenigstens mal an.
35:31Die Emka würde ihr Geschäft wirklich zu guten Konditionen übernehmen.
35:35Ich verkaufe aber nicht.
35:37Ich verstehe, wenn Sie nicht aus der Gegend hier weg wollen.
35:40Aber dafür würden wir auch eine Lösung finden.
35:4218,50 Euro sind das dann.
35:45Mit Karte buchen.
35:48Denken Sie einfach nochmal in Ruhe darüber nach, okay?
35:52Meine Kollegen erarbeiten gerade ein sehr vielversprechendes Konzept für den Einzelhandel vor Ort.
35:58Seien Sie vernünftig.
36:00Die Emka wird ja alles aufkaufen.
36:02Und dann werden Sie mit Ihrem Protest alleine darstellen.
36:05Sie vergessen das Drei Könige.
36:08Gunter Flickenschirt wird auf gar keinen Fall verkaufen.
36:11Ja, unsere Gespräche sind auf einem guten Weg.
36:14Ich denke da eher, als es eine Sackgasse ist.
36:18Gunter, bitte verstehe das jetzt nicht falsch.
36:20Was gibt es daran falsch zu verstehen?
36:22Hast du geglaubt, du könntest mir bei einem netten kleinen Schachspiel nebenher noch das Hotel machen?
36:27Abschwatzen?
36:31Deine Großmutter muss sehr stolz auf dich sein.
36:47Noah!
36:49Hey Elias!
36:50Äh, falls du Lust hast in der WG, gibt es noch Gemüseauflauf.
36:52Echt?
36:53Dann muss ich mir nicht noch einen Burger holen.
36:55Ich kann mich darauf prokurzieren, neue Unterschriften zu sammeln.
36:57Wie läuft es denn?
36:58Gut.
36:59Ich habe bis jetzt 300 Unterschriften gesammelt gegen die Sanierungsprojekte.
37:04Fragt sich nur, ob das die MK wirklich interessiert.
37:07Hast du denn schon angefangen zu packen?
37:10Also ich meine, falls ihr keinen Erfolg habt und du bald die Wäscherei räumen musst.
37:15Ich setze das aus. Bis zur letzten Sekunde. Nur so bringt das etwas.
37:19Aber sag mal, dein Date heute Morgen, war das erfunden, weil du vor Toni flüchten wolltest?
37:25Was? Nein, Blödsinn. Ich habe mich mit Valerie getroffen. Sie ist wieder in Lüneburg.
37:30Dachte ich mir.
37:32Du hast Toni aber nichts gesagt, oder?
37:34Also das mit Valerie ist rein platonisch.
37:37Muss keiner mitkriegen. Toni am allerwenigsten.
37:40Ich habe nichts gesagt. Die beiden verstehen sich ja ja nicht so gut.
37:43Obwohl sie Halbschwester sind.
37:44Selbst wenn sie es nicht wären, weiß ich nicht, ob es Valerie recht wäre, wenn jemand von uns erfährt.
37:49Sind ja auch nur gelegentliche Treffen.
37:51Mach dir keinen Kopf.
37:53Danke.
37:54So, ich erledige mal meine Einkäufe für Toni.
37:56Ich will aber auch nicht, dass sie sich übernimmt.
38:00Aber Fahrradfahren geht?
38:02Nein, auf keinen Fall.
38:04Toni, was machst du da?
38:07Oh, dann...
38:10Bin ich wohl aufgeflogen.
38:13Deine Arme tun gar nicht so weh.
38:15Du hast mich die ganze Zeit veräppelt.
38:17Trotzdem kein Grund, meine Verletzung als Pille-Palle zu bezeichnen.
38:20Zipperlein.
38:22Ganz ehrlich, die Denkzettel hast du verdient.
38:24Und den nächsten Auflauf mach ich.
38:26Und den nächsten Auflauf mach ich.
38:27Und Britta fragt, wann wir endlich heiraten.
38:28Also aus der Nummer kommst du nicht mehr raus.
38:29Ich melde mich bei dir nochmal, wenn du wach bist.
38:30Ich liebe dich.
38:31Mein Cowboy.
38:32Ich liebe dich.
38:33Mein Cowboy.
38:34Ich liebe dich.
38:35Mein Cowboy.
38:36Hallo.
38:37Hallo.
38:38Hallo.
38:40Hallo.
38:42Ja.
38:43Hallo.
38:45And Britta asks, when we finally婚, so you don't get out of your number.
38:54I'll tell you when you wake up.
38:57I love you, my Cowboy.
39:08Hello.
39:09Oh, the Sterneköchin with the Westendorf. Howdy.
39:13Der kochende Kunsthändler mit dem Cola-Tick-Howdy.
39:17Oh, mir fallen gleich die Arme ab.
39:19Sie waren auf großer Shopping-Tour?
39:21Ja, kann man sagen. Ich komme gerade aus Estland, aus Tallinn.
39:24Ich habe da einen Freund, der leitet ein hervorragendes Restaurant.
39:27Wollen Sie sich etwa umorientieren?
39:29Nein, nein. Also zumindest nicht räumlich, aber ich habe viel vor im Kalas.
39:33Die Reise hat mich unglaublich inspiriert.
39:35Ja, Sie sprühen auch vor Energie.
39:37Ich würde so gerne mal mit Ihnen darüber reden.
39:39Fine Dining, sagt Ihnen sicher was, oder?
39:41Ja, natürlich.
39:42Ja, vielleicht beim nächsten Mal. Ich muss mich jetzt erstmal um die Kids kümmern.
39:46Dann hoffe ich, Sie liegen richtig mit Ihren Mitbringseln.
39:49Ja, da bin ich kein Risiko eingegangen.
39:51Aber Sie hätten gleich vorher Bescheid sagen. Ich glaube, dass beide nicht da sind.
39:54Till ist auf Klassenfahrt, aber er möchte, dass ich ihm die Sachen in sein Zimmer lege.
39:58Und Bella gefällt das sicher auch.
40:00Dann fahren Sie gleich auf den Gutshof.
40:02Ist Bella bei Ihrer Großmutter?
40:04Naja, das hätte ich mir ja denken können.
40:07Ich dachte, sie wohnt da.
40:09Ach echt?
40:11Oh, anscheinend habe ich doch was verpasst.
40:14Schlimmer hat jetzt echt nicht vermasseln können.
40:25Ich glaube, Gunther hat mich jetzt für total abgebrüht.
40:29Und ich mag ihn wirklich.
40:31Also bist du nicht sauer?
40:34Okay.
40:35Ich habe halt Angst, dass Gunther sich jetzt weiter gegen uns positionieren wird.
40:41Jaja, die Proteste halten an.
40:44Ja.
40:45Oh, ähm, Arthur kommt gerade.
40:50Und selbst wenn, ich stehe dazu, dass ich jetzt bei dir wohne.
40:55Bis dann.
40:57Hey.
40:58Hey.
40:59Wie war es denn, Thailin?
41:01Großartig.
41:02Ich habe echt viel gesehen und gelernt.
41:04Und vor allem ist mir einiges klar geworden.
41:07Über mein Leben.
41:09Aber auch über eures.
41:11Erstmal zu dir.
41:12Du wohnst jetzt hier bei Viktoria?
41:14Ja, ich weiß, du wirst es nicht verstehen.
41:17Doch, doch.
41:18Ich verstehe dich.
41:19Und selbst wenn es nicht so wäre.
41:21Du hast dich dafür entschieden, also akzeptiere ich das.
41:28Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, ob es meine eigene Entscheidung war.
41:33Ich hatte eigentlich gar keine andere Wahl.
41:37Hey.
41:38Was war denn los?
41:45Die Emka ist gerade ziemlich krassen Anfeindungen ausgesetzt.
41:49Das Sanierungsprojekt am Salzmarkt.
41:53Ich habe noch eine Demo mitbekommen, bevor ich gefahren bin.
41:57Und, das hast du gar nicht mitbekommen, glaube ich, aber Viktoria hatte einen krassen Schwächerunfall.
42:03Ihr ging es richtig schlecht.
42:06Bist du deswegen hergezogen?
42:09Aber Bella, du bist doch nicht verantwortlich für sie.
42:12Aber sie hat doch nur noch mich.
42:14Viktoria ist eine gestandene Geschäftsfrau.
42:16Du musst sie nicht beschützen.
42:21Ich habe hier gerade das Gefühl, dass ich alles vermasse.
42:26Ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber ich bin mir sicher, du kannst das meiste davon wieder zurechtbiegen.
42:31Vermutlich sogar alles.
42:36Danke.
42:37Ja, hi Julius. Ähm, komm hoch.
42:46Boah.
42:47Boah.
42:57Entschuldigung, es ging nicht früher. Ich konnte...
43:00Ja.
43:02Ich war bis eben bei den Nachbarn. Die Kinder haben natürlich erstmal alles abgestritten.
43:08Oh Gott. Sieht das in den anderen Zimmern auch so aus?
43:12Das Schlimmste ist das Badezimmer, aber das willst du dir nicht antun.
43:16Das Beste daran ist, Olivia hat mir versprochen, sie wird sowas niemals tun.
43:22Geht das klar, dass du sie jetzt mitnimmst?
43:24Ja, natürlich.
43:26Ja.
43:28Bin ja immer für dich da.
43:30Das darfst du nie vergessen, meine Kleine.
43:32Wann immer du was brauchst, lass dich alles stehen und liegen.
43:35Hi.
43:37Du kannst dir nicht vorstellen, wie dankbar ich als Vater bin, dich und Mo an meiner Seite zu haben.
43:45Was ist das denn jetzt?
43:48Ja, hallo, wer ist da?
43:50Ich bin's, Valerie. Mach auf.
43:54Äh, Valerie, hi. Du, das ist grad ganz ungünstig, also es passt mir grad nicht so gut.
43:58Du machst jetzt sofort die Tür auf. Ich hab jemanden vom Jugendamt bei mir.
44:02Was? Warum denn Jugendamt?
44:05Ich muss davon ausgehen, dass Olivia bei dir in Gefahr ist.
44:16Die Flughäfebakterien im Apfelsaft haben sich jetzt schon ordentlich vermehrt. Und weißt du auch wie?
44:21Weil die den Fruchtzucker fressen.
44:23Ganz genau. Und jetzt entsteht in der Bakterienkultur Alkohol und Kohlendioxid.
44:29Wie viel Prozent Alkohol hat der jetzt?
44:31Ja, es hängt vom Apfel ab. Ich würde mal sagen, je nachdem wie er gärt, sechs Prozent.
44:36Das ist ja nicht so viel.
44:38Deshalb setzt man noch Zucker zu. Das hab ich schon gemacht.
44:41Der hier hat jetzt ungefähr 13, vielleicht 15 Prozent. Das ist schon ordentlich.
44:47So viel hat Normala gekauft und Wein auch.
44:49Deshalb will deine Mutter nicht, dass du was davon trinkst.
44:51Kein Ding. Ich stehe nicht auf Alkohol.
44:54Wie geht's jetzt weiter?
44:56Äh, er muss abgezogen werden. Also der Saft muss raus, oder?
45:00Ja.
45:01Das hab ich schon gemacht.
45:03Dann könnten wir jetzt anfangen.
45:06Ja, dass wir Flaschen mitgebracht haben.
45:08Wer macht was?
45:09Wir machen gar nichts. Dein Geburtstag, wir sind drauf. Wir gucken zu.
45:13Okay, lass uns anfangen.
45:15Ja.
45:16Wie zieht man das gehorene Zeug jetzt ab?
45:18Pass auf. Das hier kommt hier rein.
45:22Und jetzt wird hier...
45:23Das geht jetzt schon gut, oder?
45:40Ja, ich weiß nicht.
45:42Ich weiß nicht.
45:53I still get nervous.
45:55When your lips hit my lips and the fireworks...
45:58Yeah!
45:59Yeah!
46:00Yeah!
46:01I like the 4th of July.
46:03I could vote for you forever.
46:05I'm certain.
46:08Cause I still get nervous.
46:13I, I, I still get nervous.
46:18Äh, Frau Krämer, was auch immer Valerie Ihnen da erzählt hat, das stimmt nicht.
46:23Also Olivia geht's hier drin wirklich gut.
46:26Warum lässt du uns da nicht rein?
46:27Weil ich Rechte hab, Valerie. Das wird Frau Krämer dir vielleicht nochmal erklären.
46:31Ich weiß, was du vor uns verstecken willst, aber damit kommst du nicht durch, Simon.
46:34Vielleicht rufen sie doch besser die Polizei.
46:36Was, jetzt reicht's?
46:38Okay, wissen Sie was?
46:40Kommen Sie einfach...
46:42Kommen Sie rein, aber ich sag Ihnen von vornherein, ich hab mit diesem Zustand hier nichts zu tun.
46:47Ich bin genauso überrascht gewesen.
46:50Ich...
46:52Herr...
46:53Herr Betja?
46:54Julius, ich bin froh, dass du schon da bist.
46:57Was machst du denn hier?
46:58Ich hab doch gesagt, dass ich Olivia abhole.
47:01Ich tue, was nötig ist.
47:03Ich meine, sehen Sie sich um, das sind doch keine Zustände.
47:07So einem Mann kann man ja kein Kind überlassen.
47:09Das war ich nicht, Frau Krämer, wirklich.
47:11Es waren die Nachbarskindern, die haben hier unerlaubt eine Party gefeiert.
47:14Eine blödere Ausrede fällt dir nicht ein, oder was, Simon?
47:17Das geht so nicht, Herr Dallmann.
47:18Das wird Konsequenzen haben.
47:19Was?
47:20Nein, nein, nein, bitte, Frau Krämer, das ist ein großes Missverständnis.
47:24Julius, komm, hilf mir.
47:25Sag, dass das nicht die Wahrheit ist.
47:26Sag, dass es hier nicht immer so aussieht.
47:30Denk an Olivia.
47:31Ich...
47:32Ich kann dir nicht helfen.
47:45Ich hab das Jugendamt nicht gerufen.
47:46Nein, du hast dich aber brav an Valerie's Skript gehalten und bist mir in den Rücken gefallen.
47:50Das hast du getan.
47:52Wenn wir damals geahnt hätten, dass Valerie...
47:54Dass sie meine Halbschwester ist?
47:55Mhm.
47:56Es hätte absolut nichts geändert.
47:57Mich bringt nichts freiwillig in die Nähe dieser Frau.
48:00Als du vorhin gesagt hast, du bist glücklich, bist du mit ganzem Herzen dabei?
48:03Ja.
48:05Ich fühle mich unglaublich wohl in seiner Nähe.
48:07Ich wäre ja verrückt, wenn ich das nicht wollte.
48:13Ich will in Zukunft für das Carlas auf Fine Dining setzen.
48:16Wir wollen unsere Gäste überraschen und nicht überfordern.
48:20Sag, gibt's irgendwas zu erzählen?
48:22Nein.
48:23Ich rate dir dazu, mich jetzt nicht anzulügen.
48:25John, ich hab' den Apfelwein probiert.
48:27Probiert? Die Flasche ist leer.