00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Qu'est-ce que t'as fait ?
00:00:31Espèce de salaud !
00:00:34Appel Domizio, on va faire un tour.
00:00:36Maman, écoute-moi, Ilan, s'il te plaît, on peut lui tenir tête, tu comprends ?
00:00:42Je peux te protéger, mon cœur, s'il te plaît, Ilan.
00:00:44Ne perds pas dans cette direction, s'il te plaît, écoute pas, n'y va pas, je t'en supplie, Ilan.
00:00:48Il te ment, maman.
00:00:49Il te ment, il te ment.
00:00:50Mon château, j'ai pas choisi mon père.
00:00:54C'est toi qui as choisi pour moi.
00:01:00Parce que j'en ai joué un cow.
00:01:04C'est moi !
00:01:04C'est moi !
00:01:05C'est moi !
00:01:06C'est moi !
00:01:08C'est moi !
00:01:08C'est moi !
00:01:09C'est moi !
00:01:11C'est moi !
00:01:12Sous-titrage MFP.
00:01:42Sous-titrage MFP.
00:02:12Sous-titrage MFP.
00:02:42Sous-titrage MFP.
00:03:12Sous-titrage MFP.
00:03:42Sous-titrage MFP.
00:04:12Sous-titrage MFP.
00:04:42...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:50...
00:05:52...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:16...
00:06:18...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:32...
00:06:34...
00:06:36...
00:06:38...
00:06:54...
00:06:56...
00:07:06...
00:07:08...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:26...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:04...
00:08:06...
00:08:12...
00:08:16...
00:08:18...
00:08:24...
00:08:26...
00:08:28...
00:08:30...
00:08:32...
00:08:44...
00:08:46...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:16...
00:09:18...
00:09:32...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:52...
00:09:54...
00:09:56...
00:10:12...
00:13:14...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:24...
00:13:26...
00:15:28...
00:15:30...
00:15:32...
00:15:34...
00:15:36...
00:15:38...
00:15:40...
00:15:42...
00:15:44...
00:15:46...
00:15:48...
00:15:50...
00:15:52...
00:15:54...
00:15:56constamment sèche je suis obligé de me passer de la pommade tout le temps c'est une maladie rare
00:16:02tu sais on est une centaine dans le monde à avoir ce genre de pathologie
00:16:06c'est quoi le rapport avec la peur mais le rapport avec la peur c'est que
00:16:11en plus de mon problème de peau j'ai une calcification du zone du cerveau
00:16:17tu sais dans le cerveau il y a plusieurs zones il y a la zone de l'ouïe de l'odorat
00:16:24moi c'est la zone de la peur qui déconne
00:16:29non c'est pas des conneries de peur de rien sincèrement je ne sais pas ce que ça signifie
00:16:54on est tous les deux différents alors
00:16:59la différence n'est pas un obstacle
00:17:06je dirais même que
00:17:09c'est la seule solution possible
00:17:12numéro ok
00:17:41Un contrat d'alternance. J'ai pas toute la journée. Qu'est-ce que tu veux ?
00:17:47On a interpellé un jeune dealer en ressortissant albanais.
00:17:50Il n'avait que dalle sur lui, j'étais un peu de liquide.
00:17:52Mais il fait partie du réseau qui congrène ton territoire.
00:17:55Et ?
00:17:56On le garde 24 heures.
00:17:59J'ai sa photo.
00:18:01Et son planning.
00:18:11Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:18:13Je sais pas. Je parle pas la langue des signes.
00:18:23Et lui ? Il a dit quoi ?
00:18:26Je parle pas non plus le serbe.
00:18:29Putain, mais... Vous faites comment pour communiquer ?
00:18:32Et lui ? Qu'est-ce qu'il a à gesticuler encore ? Hein ?
00:18:43On dirait un chef d'orchestre.
00:18:49Bon.
00:18:51Balance les infos.
00:18:52Et si l'albanais parle, on discutera.
00:18:59Et les gars ?
00:19:00J'aimerais bien récupérer mon flingue.
00:19:02C'est possible ?
00:19:32...
00:19:38...
00:19:38Sous-titrage MFP.
00:20:08Sous-titrage MFP.
00:20:38Sous-titrage MFP.
00:21:08Sous-titrage MFP.
00:21:38Sous-titrage MFP.
00:22:08Sous-titrage MFP.
00:22:38Sous-titrage MFP.
00:23:08Sous-titrage MFP.
00:23:38Sous-titrage MFP.
00:24:08Sous-titrage MFP.
00:24:38Sous-titrage MFP.
00:25:08Sous-titrage MFP.
00:25:38Sous-titrage MFP.
00:26:08Sous-titrage MFP.
00:26:38Sous-titrage MFP.
00:27:08Sous-titrage MFP.
00:27:38...
00:28:08...
00:28:38...
00:29:08...
00:29:38...
00:30:08...
00:30:38...
00:31:08...
00:31:38...
00:32:08...
00:32:38...
00:33:08...
00:33:38...
00:34:08...
00:34:38...
00:35:08...
00:35:38...
00:36:08...
00:36:38...
00:37:08...
00:37:38...
00:38:08...
00:38:38...
00:39:08... ...
00:39:38...
00:40:08...
00:40:38... ...
00:41:08...
00:41:38...
00:42:08... ...
00:42:38...
00:43:08...
00:43:38...
00:44:08...
00:44:38... ...
00:45:08...
00:45:38...
00:46:08...
00:46:38...
00:47:08...
00:47:38...
00:48:08...
00:48:38... ...
00:49:08...
00:49:38...
00:50:08...
00:50:38...
00:52:08... ...
00:52:14... ...
00:52:18...
00:52:48...
00:53:48... ...
00:53:54... ...
00:53:58... ...
00:54:28...
00:54:58...
00:55:28...
00:55:58...
00:56:28...
00:56:38... ...
00:56:39...
00:56:41... ...
00:56:45... ...
00:56:49... ...
00:57:09...
00:57:39...
00:57:40...
00:58:09...
00:58:10...
00:58:39... ...
00:59:09... ...
00:59:10... ...
00:59:39...
00:59:40...
01:00:09...
01:00:11... ...
01:00:19... ...
01:00:20...
01:00:50...
01:00:51...
01:01:20...
01:01:26...
01:01:50...
01:01:51...
01:02:20...
01:02:21...
01:02:22...
01:02:30... ...
01:02:31...
01:02:33...
01:02:37...
01:02:41...
01:03:01...
01:03:02...
01:03:31...
01:03:32...
01:04:01...
01:04:03...
01:04:11...
01:04:12...
01:04:13...
01:04:14...
01:04:15...
01:05:47...
01:06:01...
01:06:03...
Commentaires