- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают...
00:30...that bug that's been going around.
00:32Nothing worse than a parent being up all night with their sick kid.
00:36Um, no, Ari's fine.
00:38It's, um...
00:40It's actually Mariah who's got me tossing and turning.
00:43Oh.
00:46Is everything okay?
00:49Things have just been...
00:51...really weird...
00:53...between us.
00:57My wife isn't really talking to me...
00:59...and I don't know why.
01:02Looks like everything is set for the summer benefit.
01:06Uh, yeah.
01:07We've got some, uh...
01:09...big commitments from sponsors...
01:12...to match some of the smaller commitments.
01:13So that's great.
01:14This is good work.
01:18Well, it's easy because Cassidy First does great work.
01:22I want to tell you how much I appreciate you covering for me...
01:27...when I was in London with Nick and the kids.
01:29It was no problem.
01:32You needed time to heal from the trauma.
01:36What can I do...
01:38...to get you to see that what Ian Ward did to me is not your fault?
01:42Have you seen the new grant proposals from New Hope?
01:53Mariah...
01:54...work can wait.
01:56I know you're carrying a lot.
02:00Have you been able to talk to Tessa about whatever happened when you were away on your business trip?
02:06Mom, I told you.
02:08I'm not telling Tessa.
02:10I'm not telling anybody.
02:12Okay, so...
02:14...I just want to move forward.
02:15I don't want to cause anyone I love any more pain.
02:21What's done is done.
02:22I'm putting it behind me.
02:23I don't think you are, honey.
02:28I can see it in your eyes.
02:30What, as a therapist?
02:32As a mom.
02:35You have got to find a way to deal with your trauma before it's too late.
02:53That's why I'm getting damaged.
03:09Yeah, yeah, yeah.
03:09Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:11Продолжение следует...
05:13Продолжение следует...
05:15Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:19Продолжение следует...
05:21Продолжение следует...
05:23Продолжение следует...
05:25Продолжение следует...
05:27Продолжение следует...
05:29Продолжение следует...
05:31Продолжение следует...
05:33Продолжение следует...
05:35Продолжение следует...
05:37Продолжение следует...
05:39Продолжение следует...
05:41Продолжение следует...
05:43Продолжение следует...
05:45Продолжение следует...
05:47Продолжение следует...
05:49Продолжение следует...
05:51Продолжение следует...
05:53Продолжение следует...
05:55Продолжение следует...
05:57Продолжение следует...
05:59Продолжение следует...
06:00Продолжение следует...
06:01Продолжение следует...
06:02Продолжение следует...
06:03Продолжение следует...
06:04Продолжение следует...
06:05Продолжение следует...
06:06Продолжение следует...
06:07Продолжение следует...
06:08Продолжение следует...
06:09Продолжение следует...
06:10Продолжение следует...
06:11Продолжение следует...
06:12Продолжение следует...
06:13Продолжение следует...
06:14Продолжение следует...
06:15Продолжение следует...
06:16Продолжение следует...
06:17Продолжение следует...
06:18Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:20Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:22Продолжение следует...
06:23Субтитры сделал DimaTorzok
06:53Think you're doing to deal with your feelings. It's not working
06:58Look, I'm just gonna
07:01Pull myself together. Okay. I need a minute, but I have to right
07:08It's not that easy. I know that because I've done what you're doing
07:14I've told myself that I can just push away all the pain, but it doesn't work that way
07:20The more that you suppress your trauma, the worse it's going to get. You can't keep it all inside
07:27Mom, I really don't want to talk about this
07:30I hear you, honey
07:33I really do
07:36But you have got to let this out. If you can't tell Tessa the truth, then tell me
07:44I can't even admit what I've done to myself
07:50Okay, so I couldn't possibly confess it to Tessa and I think about the look on her face
07:55When I tell her what I've done
07:58Hey
07:59I swear to you
08:02Whatever you tell me stays between us
08:07No judgment
08:08Only love and understanding
08:11From what you've already shared, I think I have some idea about what happened when you were away
08:20You did something that you feel is a betrayal of Tessa
08:23Were you with someone else?
08:28Did you have a one-night stand?
08:33So Mariah hasn't opened up to you at all?
08:36No
08:36And I have been asking her to be honest with me about what's bothering her
08:40And I have been
08:42Patient and supportive as I can
08:46But she just keeps insisting that there's nothing going on
08:50But you know that something is
08:53Almost every night
08:54When I wake up
08:57Mariah's awake too
08:59And she's on the other side of the bed
09:01Facing away from me
09:03Crying softly
09:05Thinking that I can't hear her
09:07I so desperately want to reach across that space between us
09:12But I just know that that's not what she wants
09:14She just wants to be left alone
09:16It's hard
09:19You know, when someone you care about is hurting
09:22And there's nothing you can do
09:24I just can't accept that
09:26I have to break through
09:29Well, do you have any idea what this is about?
09:33I mean, you think maybe her memories about Ian have been triggered?
09:36See, I thought that's what it was at first too
09:38But Mariah's been pretty open with me
09:40About her thoughts about this psychopath
09:42But this just feels
09:44Different
09:47Well, how?
09:51It feels darker
09:52Darker than Ian Ward
09:54And that is why I am so scared for her, Daniel
09:58It seems like no matter what I do
10:00I cannot get Mariah to be honest with me
10:03And how can I help her if I don't know what's going on?
10:07I don't have to watch my back, Phyllis
10:09You're empty threats, don't scare me
10:11Oh
10:12Okay
10:12Boo
10:13Every time you turn around, I'll be right behind you
10:18I'm going to use really small words
10:21I'm not afraid of you, Phyllis
10:24Well, then you are dumber than you appear
10:27Ooh
10:28Ouch
10:29Yeah
10:30That lack of intelligence
10:32I'm sure it's not serving you at Abbott Communications
10:35That's my job doing, by the way
10:36Oh, don't worry
10:37The job that you lost is actually in really good hands
10:39Billy and I make a great team
10:41Hmm
10:41Is there any man in this town
10:44That you've slept with
10:45Who hasn't employed you
10:47Or given you a loan for a business?
10:49I think they're all wising up
10:52And they're realizing you are a bad investment
10:55And they're cutting you off
10:57And dropping you like a hot rock
10:59Ever since I was a kid
11:01I've made my own way
11:02But if you're specifically referring to Nick
11:05I am paying him back
11:06With every penny
11:07With the money you are earning
11:08From the job
11:10That you got from your current boyfriend
11:13Wow
11:13This is like a pyramid scheme
11:15Some carny con you learned in the circus
11:18Is that what it is?
11:19Who's your next benefactor, Sally?
11:22Who's your next sucker?
11:24Your job history illustrates what a piece of work you are
11:28Do you really want to compare resumes?
11:30I'd love to
11:31Okay, great
11:31Let's do it
11:32Let's have lunch
11:33You go first
11:34Hey
11:34Hey
11:36It's great
11:36Reign this one in
11:39Before she hurts herself
11:41Have somewhere important to be
11:43Okay
11:44You alright?
11:49Oh yeah
11:49My days only
11:51I get better from here
11:52How's Tracy?
11:57She's good
11:57All things considered
11:58Thank you for asking
12:00Thank you
12:01So
12:02What did you want to talk about?
12:06Well
12:07I've been thinking about your suggestion
12:10About postponing the launch of Abbott Communications
12:13Until
12:14After the trip to France
12:16To meet Aristotle Dumas
12:17Okay
12:18Do you have an answer?
12:21I do
12:22Is it
12:24Bonjour
12:25Or is it au revoir?
12:26Well
12:33You know
12:34How much
12:34I love
12:35France
12:36Okay
12:38Does that mean
12:40We're going to Nice
12:41To meet them all
12:42And then when we get back
12:43We launch our company?
12:45Oui
12:46Amazing
12:48Amazing
12:50That makes me very happy
12:51I am so glad
12:52That we are on the same page
12:53Well I do think
12:55You're right
12:56Having some extra time
12:58Will be a good thing
13:00It'll give us a little time
13:01To amp up the anticipation
13:02Agree
13:02Plus I know
13:04If I say no
13:04That you are going to go
13:05Without me
13:05And that could mean trouble
13:06Me trouble?
13:08No
13:08I will be there
13:11To make sure
13:11That you don't do anything
13:13We both regret
13:14Are you worried
13:15I'm going to try
13:16And push Victor
13:17Into Aristotle's pool?
13:19Now I am
13:20Yes
13:21That's going to be added
13:22To the list of my concerns
13:23My biggest fear
13:26Is that you're going to
13:29Charm Dumas
13:29To trying to help
13:30Steal Chancellor
13:31Back from the Newmans
13:32Have there been
13:36Any decisions
13:37Made about this
13:38Invitation from
13:39Aristotle Dumas
13:40Because I'm thinking
13:42That I should probably
13:43Stay behind
13:43To keep an eye
13:44On Newman Enterprises
13:45Of course Cole
13:47Being in the hospital
13:48Factors in
13:48It's probably for the best
13:50Nicholas is right
13:51I don't think
13:53That you should leave
13:54Cole or Claire
13:55While he's still
13:56Fighting this illness
13:57However
13:59I am very curious
14:00About this Dumas character
14:02But I'm sure
14:04That you will give me
14:04The full report
14:05When you get back
14:06Right?
14:07Dad and I
14:07Are going to look
14:08This guy in the eye
14:08And make sure
14:09He knows
14:10That mom's company
14:11Is off limits
14:13I just think
14:15Whatever's going on
14:17With you
14:18And your marriage
14:19I would like
14:23To be there
14:24And do whatever
14:25I can
14:25To support you
14:26Well thank you
14:27Daniel
14:28I just
14:29I don't really know
14:32What you can do
14:33I can listen
14:35And I can give you
14:38My two cents
14:38For what it's worth
14:39I'm guessing
14:41I'm guessing two cents
14:41I'm guessing two cents
14:41Probably a lot less
14:45Than that
14:45Okay
14:47When I came back
14:49To Genoa City
14:50My art career
14:52Was pretty much over
14:53You know Heather
14:54She was there for me
14:55But
14:56I chose to take
14:58All the pain
14:59And all the anger
15:00I was feeling
15:01And keep it inside
15:02Typical tortured artist
15:06Yes
15:07Typical tortured artist
15:09You know the thing was
15:11I didn't
15:12Realize that I
15:14Wasn't the only one
15:15Being tortured
15:16You know
15:17I shut my family up
15:18And I hurt them too
15:20I wasn't dealing
15:23With things
15:23Head on
15:24You know
15:26I was
15:26Wallowing
15:27In my pain
15:29And
15:30I was a real
15:34SOB to the people
15:35That were trying
15:36To help me
15:36So I wound up
15:38Making a lot
15:39Of decisions
15:39That I later
15:40Came to regret
15:40And I still do
15:43To this day
15:43What decisions?
15:46Well to go it alone
15:47For one
15:48I also
15:50Neglected my duties
15:51As a father
15:52And as a partner
15:54I shut Heather out
15:56For way too long
15:58You know
16:00She did everything
16:01That she could
16:02To try and get me
16:02To talk to her
16:03She could see
16:07You know
16:08What I was
16:08Dealing with
16:09And how it was
16:10Affecting me
16:11She tried to reach out
16:14But I just
16:14Turned away
16:15What made you
16:18Finally turn back?
16:20I
16:21Finally realized
16:22That no matter
16:23How much I had
16:24Lost with my career
16:25I still had
16:26A hell of a lot
16:27More to lose
16:27And I thought
16:29Maybe I came
16:29To that realization
16:30A little too late
16:31But it didn't matter
16:33I mean I tried
16:34Everything I could
16:35To win back
16:36Heather and Lucy
16:37Do you think
16:42I need to give
16:43Mariah more time?
16:45I think maybe
16:46That's exactly
16:47What she needs
16:48But your family
16:50At least knew
16:50What was hurting you
16:51I mean Mariah
16:52Has completely
16:53Shut me out
16:54My wife is carrying
16:55Around some
16:56Horrible secret
16:57And I just
16:59Can't stand by
16:59And watch her
17:00As it tears her apart
17:01I want to tell you
17:04I just can't
17:08Okay
17:13Keeping this secret
17:17As horrible
17:18As it may be
17:19May do more damage
17:22Than whatever it is
17:23That you did
17:24Baby please
17:29Tell me
17:30What is it
17:31That's hurting you
17:32So much
17:32What I did
17:38Was so much worse
17:39Than a one night stand
17:40It's just so
17:45Wrong
17:48It's why I'm so
17:50Twisted up about it
17:52I don't understand it
17:54I mean
17:54A one night stand
17:58I could
17:59I could confess
18:01To Tessa
18:02And I
18:03Could beg
18:04For her forgiveness
18:05But this
18:06I
18:06I don't know
18:08What happened
18:08I mean
18:09When I'm alone
18:10I can't even
18:13Give a voice
18:14To it
18:14So I don't
18:15I don't even know
18:17To
18:17How to begin
18:18To tell Tessa
18:19About what I've done
18:20I know
18:27That you only
18:28Want to help
18:28But I promise you
18:30It's
18:30It's gonna be okay
18:33And I
18:35I know
18:35That I haven't
18:36Been that focused
18:37At work
18:37But I promise
18:38That I'm gonna
18:39Get it together
18:40You and I
18:45Have been here
18:46Before
18:47Mariah
18:47Only it was you
18:49Telling me
18:50That I needed
18:51To get help
18:52Begging me
18:53To let you in
18:55To tell you
18:55What was going on
18:57With me
18:57When I was in trouble
18:58How many times
19:00Did you reach out
19:02To me
19:02And how many times
19:03Did I tell you
19:04Not to worry
19:06That I had it handled
19:07That everything
19:07Was gonna be okay
19:08Only we both knew
19:11That it wasn't
19:12You
19:14Did not give up
19:16On me then
19:17And I'm not going
19:19To give up
19:19On you now
19:20That was different
19:22You know
19:24We're not
19:25Always great
19:27At knowing
19:28When we need help
19:30Sometimes
19:30We need
19:32Someone we love
19:33To tell us that
19:34And we need
19:36To trust them
19:37Hey if you
19:39Can't talk to me
19:40I can recommend
19:43Someone
19:43A therapist
19:44You can speak to
19:45But I promise you
19:47If you talk
19:49About your trauma
19:50It will get better
19:52No
19:52Not talking to a stranger
19:53Is what got me
19:54Into this mess
19:54In the first place
19:55Hey
19:58I'm right here
20:02It's just
20:04You and me
20:05Please let me
20:07Help you
20:07Carry this
20:09Mom I can't
20:16If you won't
20:20Let me hold space
20:23For you
20:24And your secret
20:25Would it
20:27At least
20:29Be okay
20:29If I held you
20:31Mariah knows
20:40You're there
20:40Even in the dark
20:42Even when she's crying
20:43All the way
20:43On the other side
20:44Of the bed
20:45She knows
20:45That all she needs
20:46To do is turn around
20:47To get the help
20:48That she needs
20:48She put up
20:51This wall
20:51Between us
20:52We can feel it
20:55And you feel like
20:57You need to find
20:58A way to break
20:58Through the wall
20:59Would it be
21:03A bad idea
21:04If I asked
21:05Sharon and the rest
21:06Of her family
21:07To talk to her
21:08Like an intervention
21:11I mean
21:13It could work
21:14Or
21:15Mariah might feel
21:18Like she's being
21:18Gangged up on
21:19I don't know
21:22Instead of
21:23Trying to tear
21:25The wall down
21:26Maybe you just
21:26Need to find
21:27A way to
21:28Chip away at it
21:48Oh look at that
22:04We just wrote a song
22:06Together
22:07How are you feeling
22:19About this threat
22:20Presented by
22:21Aristotle Dumas
22:22Well we don't know
22:23For sure
22:24That he's coming
22:25After Chancellor
22:25We do know
22:26That he got in
22:27Touch with Billy
22:28Who clearly has
22:29Some hard feelings
22:30About losing the company
22:31To the Newmans
22:32But it doesn't
22:32Really matter
22:33What Billy
22:34Or Dumas
22:35Wants
22:36Your father
22:36Owns Chancellor
22:37Outright
22:38I am running it
22:39There is nothing
22:40Anybody can do
22:41To change that
22:42Although I do
22:43Have some reservations
22:45About us all
22:46Being summoned
22:47To his home
22:48In Nice
22:48The invitation
22:50Says it's a party
22:51I think it sounds
22:52More like a trap
22:53Does kind of feel
22:56Like we're lambs
22:57Being led to a slaughter
22:58Do you really feel
22:59Like you could be
23:00In danger
23:01Dad and I
23:02Won't let that happen
23:02We'll make sure
23:04Everyone is safe
23:04Everyone
23:06We found out
23:08That the guest list
23:09For this little
23:10Get together
23:10Is longer
23:11Than we thought
23:12The abbots
23:14In the winters
23:14Were also invited
23:15Oh well that
23:17Ups the stakes
23:17Substantially
23:18Yes whatever
23:20Those stakes
23:21May be
23:21Look it doesn't
23:23Matter what kind
23:23Of games
23:24Dumas wants to play
23:25He's about to
23:26Find out real quick
23:27He's no match
23:28For the Newmans
23:29I'm not exactly
23:32Optimistic that
23:33Dumas wants to
23:34Work with me
23:35He's been giving me
23:36The runaround
23:37For weeks
23:37I specifically
23:38Reached out to him
23:39About Chancellor
23:40And I've heard
23:41Nothing back from him
23:42Maybe that's part
23:44Of Dumas' strategy
23:45Baiting you
23:47And then ghosting you
23:48Just like how
23:49We're putting off
23:50Launching Abbott
23:51Communications
23:51To peak interest
23:52Maybe Aristotle
23:53Is putting you off
23:55To do the same
23:56My interest
23:57Definitely peaked
23:58Really want to
24:01Find out what
24:02His endgame is
24:02I don't know
24:04Maybe he's looking
24:05For an opportunity
24:05For both of us
24:06To push Victor
24:07Into the pool
24:07Just promise me
24:09You're gonna be careful
24:10We can't make any
24:12Mistakes this close
24:13To our launch
24:14I agree
24:15Look even if
24:16This trip is a bust
24:17I'm glad you're
24:20Joining me
24:20I'm looking forward
24:23To finding out
24:23What Dumas' agenda
24:24Is but at the end
24:25Of the day
24:25I get to spend time
24:26With you
24:27In Nice
24:27Kind of like
24:29A romantic getaway
24:30In Paris
24:31Oh is that romantic?
24:33Oh
24:33Do I need to remind you?
24:35I think maybe
24:35Maybe you do
24:36I think we should go upstairs
24:44I think so
24:44I need to start packing
24:46Oh good
24:47You should probably
24:48Put that in the suitcase
24:49Well
24:50Take it off
24:51For you
24:51For you
24:51Thank you
25:02I think so
25:04Субтитры сделал DimaTorzok
25:34Субтитры сделал DimaTorzok
26:04Субтитры сделал DimaTorzok
26:34Субтитры сделал DimaTorzok
27:04Субтитры сделал DimaTorzok
27:34ДimaTorzok
30:06ДimaTorzok
30:08ДimaTorzok
30:10ДimaTorzok
30:12ДimaTorzok
30:14ДimaTorzok
30:16ДimaTorzok
30:18ДimaTorzok
30:20ДimaTorzok
30:22ДimaTorzok
30:24ДimaTorzok
30:26ДimaTorzok
30:28ДimaTorzok
30:30Диана
30:32ДimaTorzok
30:34ДimaTorzok
30:38ДimaTorzok
30:40ДimaTorzok
30:42ДimaTorzok
30:44ДimaTorzok
30:46ДimaTorzok
30:48ДimaTorzok
30:50ДimaTorzok
30:52ДimaTorzok
30:54ДimaTorzok
30:56ДimaTorzok
30:58ДimaTorzok
31:00ДimaTorzok
31:18Lots of heavy hitters going, Nick, Nicky, Victoria, they're all on the list.
31:25Jack, Diane, Kyle, Lily, Vaughn.
31:29Yep, all of us really important players with impressive careers.
31:32Who doesn't belong?
31:35Aristotle, even from afar, can see that my star is on the rise because he has vision.
31:42You know?
31:43He's an important guy.
31:46Hey, babe, I'll have some great news to share with you.
31:49Come on, come on, come on.
31:51See you later.
31:51Come on.
31:55Do Ma invited Phyllis?
31:59What the hell is he up to?
32:03Nice is beautiful this time of year.
32:06We'll make sure we bring you, Cole, and Clara back some of those chocolate truffles I know you love.
32:10You know what Cole would really love is all of this intrigue.
32:13He's such a big Agatha Christie fan.
32:16Hey, who knows?
32:17Maybe Cole could write a story about this whole thing when it's said and done.
32:20Oh, yeah.
32:21Well, maybe I'll have to watch Murder on the Orient Express with him again.
32:25It really is a shame that the two of you can't come with us.
32:29You know, Cole and I have been talking with Claire about going to Europe for a while.
32:33Once Cole gets back on his feet, you'll make it happen.
32:36Everything is going to be all right.
32:38Thanks.
33:03Someone looks like they could use a friend.
33:22Hi.
33:37Hi.
33:38Hey.
33:39How did you find me?
33:41Oh, just my luck, I guess.
33:44You're not at work.
33:44No, no, I, uh, decided to, uh, take a walk.
33:52Get some fresh air.
33:54Well, it is a beautiful day.
34:00I actually, uh, just had my guitar on this one with Daniel.
34:03He's really picking it up.
34:04Well, I'm not surprised.
34:06He's a great teacher.
34:07We actually kind of wrote a song together.
34:13Do you want to hear it?
34:14Yeah, sure.
34:15Just because you didn't mean to hurt me
34:40Doesn't mean you can't
34:44Doesn't mean you didn't
34:48I'll be on my way
34:52You'll be on my mind
34:56I'll be on my way
34:59I love you so much
35:05I love you too
35:08So will you please
35:12Just tell me what's going on
35:14Darling, I don't blame you for worrying
35:20Pneumonia is
35:21It's very serious
35:23Yes, it can be
35:24But you need to keep telling yourself
35:26That he's in the best hospital
35:28With the best of care
35:30Round the clock
35:31And Claire's out of sight
35:32It's got to lift his spirits
35:34Yeah, it does
35:36I can see it in his eyes
35:38He has you
35:39And your beautiful daughter
35:41To watch over him
35:43And love is the best medicine
35:46I'm sure you're going to get good news soon
35:49So you've got great news
35:55Yes
35:56What?
35:57Why do you have an attitude
35:58Like that's a bad thing?
36:00I don't know
36:01Usually when you're this excited about something
36:03It generally means it's bad news for everyone else
36:06It could be no news
36:08That would be good news
36:10Or maybe you were just posturing for Billy and Sally
36:12Okay, that's not fair
36:13I thought I would get support from my son
36:16Okay, you have my support
36:17You know that
36:18Okay, because you had a chance to work with me
36:21You could have been the ying to my yang
36:23Okay
36:23What is the big news?
36:25I just got my foot in the door
36:26I'm about to take my next step
36:28To do something that's going to blow everybody in this town out of the water
36:33I'm racking my brain trying to figure out why Dumas would want Phyllis at this party
36:40Mm-hmm
36:41We know the man doesn't like attention
36:43Phyllis loves attention
36:44So she's a distraction?
36:47Most of the time Phyllis is a distraction
36:49Well, we also know Dumas lives a mystery
36:54It was a dark and stormy night
36:56Kind of mystery
36:58And then Hurricane Phyllis blew into the Mediterranean
37:00Are you having second thoughts about going?
37:05I let her think that she scared me off
37:07Not a chance
37:07Are you having second thoughts?
37:12This guest list is getting more and more confusing every time a person is added
37:16But I'm not going to let Phyllis stop me from finding out what Dumas is up to
37:20This is going to be one hell of a night
37:37Next week on The Young and the Restless
37:40Those are some pretty exclusive invites
37:43A private party at Aristotle de Malchateau in France
37:47It is incumbent upon you
37:49To arrange Kyle Abbott to go on this trip
37:53Do I got to be on some kind of VIP list to find out that my favorite rock stars in town?
37:58There is nothing safe in telling you about what I did
38:06There's nothing safe at all
38:08There's nothing safe in the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of the city of
38:38Субтитры создавал DimaTorzok
39:08and the Restless.
Recommended
39:05
|
Up next
0:46
2:11
11:13
1:00
2:50