- 25/6/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:32Gracias por ver el video
00:02:04Gracias por ver el video
00:02:06Gracias por ver el video
00:02:08Gracias por ver el video
00:02:10Gracias por ver el video
00:02:42Gracias por ver el video
00:02:44One night
00:02:46Father and mother came into my room
00:02:47And what he said changed my life
00:02:50Listen carefully, Junior
00:02:51Darling, we're going on a journey
00:02:53Round the world
00:02:55His new book was such a big success
00:02:57That he'd gotten invitations
00:02:59To speak at all kinds of schools
00:03:00And universities
00:03:01So Princeton had given him
00:03:03A leave of absence
00:03:04The only sad thing
00:03:05Was saying goodbye to Indiana
00:03:06Bye
00:03:07Bye
00:03:08Bye
00:03:10Bye
00:03:12Take care of Indy
00:03:13We boarded a giant steamship
00:03:18And sailed across the Atlantic Ocean
00:03:20Our first stop was England
00:03:24Where we visited London
00:03:25And then went on to Oxford
00:03:26Where my father had gone to university
00:03:28He said he had a surprise for me
00:03:30He said he had a surprise for me
00:03:32Huh
00:03:34Some surprise
00:03:35You think your teacher's tough?
00:03:37Let me tell you
00:03:39She's a pussycat compared with
00:03:41Miss Helen Seymour
00:03:43Tudor Supreme
00:03:45Stand up straight, Henry dear
00:03:47Young man
00:03:49How old are you?
00:03:52Nine
00:03:54And are you anxious to learn?
00:03:58Depends
00:04:01Depends?
00:04:03Depends?
00:04:05Depends?
00:04:06On what?
00:04:08On what's being taught
00:04:11You may go
00:04:16I'm sorry
00:04:18It's impossible
00:04:19He's far too young
00:04:20Your son needs a governess
00:04:21I'm not a governess
00:04:22I am a teacher
00:04:23You're the best there is
00:04:24That's why he needs you
00:04:25Dear Professor Jones
00:04:26He is a child
00:04:27And I'm used to teaching
00:04:28Young gentlemen
00:04:29Twice his age
00:04:30It's quite out of the question
00:04:31I hate her, she's a witch
00:04:32Shh
00:04:33Darling, listen
00:04:34You may go
00:04:35I'm sorry, it's impossible
00:04:36He's far too young
00:04:37Your son needs a governess
00:04:38I'm not a governess
00:04:39I'm not a governess
00:04:40I am a teacher
00:04:41You're the best there is
00:04:42That's why he needs you
00:04:43Dear Professor Jones
00:04:44He is a child
00:04:45Darling, listen
00:04:46Miss Seymour is very highly regarded
00:04:48In academic circles
00:04:49She tutored your father
00:04:51When he was at Oxford
00:04:52He thinks a great deal of her
00:04:55Then let him go with her
00:04:56And we can go back home
00:05:00Which seemed pretty much like the end of it
00:05:02Or so I thought
00:05:04Like I said
00:05:06My father was a very smart man
00:05:08I know how much you've always wanted to travel
00:05:12It's the chance of a lifetime
00:05:14Don't say you're going to turn your back on it
00:05:17I'm sorry Professor Jones
00:05:19But I won't go a single mile with that boy
00:05:21Not even to see the Great Wall of China
00:05:24The Gardens of Kyoto
00:05:27The Taj Mahal by Moonlight
00:05:30Sunset over the pyramids
00:05:33It took nine days to sail across the Mediterranean Sea
00:05:39I guess my mother and father had quite a good time on the voyage
00:05:43I didn't get to see too much of it though
00:05:47Miss Seymour didn't let up on me for one bit of a minute
00:05:51Math, literature, history
00:05:56It was like nothing could stop her
00:05:58Not even the ocean
00:06:08Oh my goodness
00:06:21Heavy weather, Captain
00:06:25Quite lively, Bishop
00:06:26I hope it's not spoiling your enjoyment of the voyage
00:06:28No, no, not at all
00:06:30We British are a hardy island breed
00:06:33Well, young fellow
00:06:35How are your studies progressing?
00:06:37I'm only about mummies, sir
00:06:39Mummies?
00:06:40Yes, sir
00:06:41About how the ancient Egyptians turned people into mummies when they died
00:06:45Really?
00:06:48How did they go about that?
00:06:50Well, first they scooped out the brain
00:06:53They took it out through the nose
00:06:54Of course they had to break it first
00:06:56Here
00:06:57They used a metal hook and kind of teased it out
00:07:02Excuse me
00:07:04They took a stone knife
00:07:06Cut open the left side of the corpse
00:07:08Reached in
00:07:09Pulled out all the lower organs
00:07:11They put them in four separate jars
00:07:14One for the liver
00:07:15One for the lungs
00:07:16One for the stomach
00:07:17And one for the intestines
00:07:19They tied on the toenails and the fingernails with a string
00:07:23So they wouldn't fall off
00:07:25They plugged up the nose and, you know, stuck little bits of cloth under the eyelids
00:07:29And this is really interesting
00:07:32Sometimes they used little onions instead
00:07:36They completed the first stage, sir
00:07:42The embalming
00:07:43Then they had to wrap the whole body in bandages
00:07:46Didn't always work, though
00:07:48Most often the mummies leaked
00:07:50I believe that I'm mounted on the bridge
00:07:56That was an interesting speech, Junior
00:07:58Thank you, Father
00:08:00Now
00:08:01Eat your tripe
00:08:02Now
00:08:03Eat your tripe
00:08:04We landed at Alexandria
00:08:19And then made our way up the Nile River to the ancient city of Cairo
00:08:23I had never seen anything like it
00:08:26Everything was so wonderful, strange and exotic
00:08:29Gotta go
00:08:31Here we go
00:08:32Here we go
00:08:34Gracias.
00:09:04Gracias.
00:09:14Henry?
00:09:20As soon as we had settled in, my father started his lectures at Cairo University.
00:09:27Mother was busy helping him out on the social side with afternoon teas and things.
00:09:32So I was left to the tender mercies of...
00:09:35The Wicked Witch.
00:09:37...and I was able to explore things on my own.
00:09:39But for the most part, the goddess of knowledge kept my nose stuck in a book.
00:09:40Have you finished?
00:09:41Almost.
00:09:42Almost.
00:09:43Good.
00:09:44Well, when you're done...
00:09:45...we'll take an expedition over.
00:09:46...to see the monuments.
00:09:47...
00:09:48...
00:09:49You mean the pyramids?
00:09:50Yes.
00:09:51...
00:09:52...
00:09:53...
00:09:54And the great mysterious things.
00:09:55Oh boy.
00:09:56...
00:10:26...
00:10:28...
00:10:56The great Egyptian sphinx was built around 2500 BC.
00:11:01Wow.
00:11:02Now, why don't we have a real adventure, hmm?
00:11:06And climb one of those pyramids?
00:11:07Ten piasters!
00:11:08Why did you only give him ten piasters?
00:11:09Ten piasters are entirely sufficient for his services, Mr. Jones.
00:11:10What do you want in thirty?
00:11:11These people expect to barter.
00:11:12It is part of their nature.
00:11:13You'll see.
00:11:14By the time we get down, he will be perfectly content.
00:11:15I don't know, Seymour.
00:11:16He's pretty mad to me.
00:11:17You'll see.
00:11:18By the time we get down, he will be perfectly content.
00:11:20I don't know, Seymour.
00:11:21He's pretty mad to me.
00:11:22I don't know, Seymour.
00:11:23He's pretty mad to me.
00:11:24Nonsense, Mr. Jones.
00:11:25Now, when was that pyramid built?
00:11:26Over 4,000 years old.
00:11:27By King Kaos.
00:11:28One of the largest constructions ever made by man.
00:11:29One of the largest constructions ever made by man.
00:11:30I don't know.
00:11:31It's the same thing.
00:11:32I don't know.
00:11:33What do you want in thirty?
00:11:34What do you want in thirty?
00:11:35These people expect to barter.
00:11:36It is part of their nature.
00:11:37You'll see.
00:11:38By the time we get down, he will be perfectly content.
00:11:39I don't know, Seymour.
00:11:40He's pretty mad to me.
00:11:41Nonsense, Mr. Jones.
00:11:43Now, when was that pyramid built?
00:11:45Over 4,000 years old.
00:11:48By King Kaos.
00:11:50It's one of the largest constructions ever made by man.
00:11:53One of the seven wonders of the world.
00:11:55Very good.
00:11:56Why can't we climb to the top of the biggest field?
00:12:00I should be more than happy to get to the top of this one, Mr. Jones.
00:12:04Now, let's get on.
00:12:23Please, Miss Seymour.
00:12:24It must have been great to be a pharaoh.
00:12:26Look, Miss Seymour!
00:12:28Oh, my goodness!
00:12:29He's taking our camels!
00:12:30Hey, wait!
00:12:31Wait!
00:12:32Wait!
00:12:33Wait!
00:12:34Wait!
00:12:35Wait!
00:12:36Wait!
00:12:37Wait!
00:12:38Wait!
00:12:39Wait!
00:12:40Wait!
00:12:41Wait!
00:12:42Wait!
00:12:43Wait!
00:12:44Wait!
00:12:45Wait!
00:12:46Wait!
00:12:47Wait!
00:12:48Wait!
00:12:49Wait!
00:12:50Wait!
00:12:51Wait!
00:12:52Wait!
00:12:53Wait!
00:12:54Wait!
00:12:55Wait!
00:12:56Wait a minute!
00:12:58Come back!
00:13:00Wait!
00:13:02Wait!
00:13:04Wait!
00:13:05Wait a minute!
00:13:082016
00:13:10Come back and our camels!
00:13:12Wait a minute!
00:13:15¡Gracias!
00:13:45¡Gracias!
00:14:15¡Gracias!
00:14:45¡Qué brutal!
00:14:46What happened?
00:14:49Yes.
00:14:50Yes, he ran this imaginevis with the old leader.
00:14:52Yes, they do that sometimes.
00:14:54But what on earth shall we do?
00:14:57Well let's say.
00:14:59Gather up some camel-dung and make sure we don't catch cold.
00:15:03¡Gracias!
00:15:33¡Gracias!
00:16:03¡Gracias!
00:16:33¡Gracias!
00:17:03¡Gracias!
00:17:33¡Gracias!
00:17:49¡Gracias!
00:17:52¡Wow!
00:17:53¡Wow!
00:17:54¡Mr. Lawrence!
00:17:56¡Then, si se puede ver, si se puede ver, él va a responder tu pregunta.
00:18:00¡Oh, pero solo si se vuelve con él a su tomba!
00:18:04¡Mr. Lawrence!
00:18:06¡Es hora de ir a dormir!
00:18:11¡Oh, por favor!
00:18:13¡Voy a ir a la mañana, a la Valle de los Kings!
00:18:15¡A mi amigo está trabajando en un viaje con Howard Carter!
00:18:18¡¿Puedes ir a venir?
00:18:20¡Can we, Miss Seymour?
00:18:21¡May we!
00:18:23¡May we!
00:18:25¡Your father will have to give his permission!
00:18:28¡He will!
00:18:29¡I know he will!
00:18:38¡May we, Father?
00:18:41¡May we!
00:18:43¡Please!
00:18:53Use it as a journal or diary.
00:19:04Write down anything that interests or strikes you.
00:19:07Thank you, Father.
00:19:08Thank you, Father.
00:19:14And don't neglect your studies, Junior.
00:19:17No, sir.
00:19:21¡Yupi!
00:19:21He is happy.
00:19:22Happy.
00:19:23He is happy.
00:19:24It's wonderful.
00:19:26No, no, no, no.
00:19:56Who wants to know what it is you're reading?
00:19:58It's a book about Napoleon.
00:20:01She says I have to read it.
00:20:05They're wise people, you see.
00:20:09They prize knowledge above all things.
00:20:12As-salamu alaykum, ya boy.
00:20:13Wa alaykum as-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.
00:20:17Yashgarinta, yashgar.
00:20:19Henry, wherever you go, in whatever countries you visit, learn the language.
00:20:28It's the key that unlocks everything, the most important thing of all.
00:20:31The first of the arrival of the people of the country!
00:20:34Go, Nene, go!
00:20:38Go, Nene.
00:20:39Go, Nene.
00:20:39Go, Nene.
00:20:40Go, Nene.
00:20:40Go, Nene.
00:20:41Amén.
00:21:11Sir, el afro, he is the same.
00:21:18Oh, dear Ned!
00:21:19How positive and delightful to see you!
00:21:22May I introduce Miss Helen Seymour and Mr. Henry Jones, Jr.
00:21:28and my dear friend Rasheed Salaam?
00:21:32Delightful to see you!
00:21:35May I introduce Miss Helen Seymour and Mr. Henry Jones, Jr.
00:21:38¡Gracias!
00:22:08¿A la cura? ¿A la cura?
00:22:11Ahora, sabes que no hay una cura.
00:22:13Eso es lo que dicen.
00:22:15En realidad, a trabajar a once.
00:22:17A once, Mr. Gali.
00:22:20Pero podría haber una cura, ¿no?
00:22:23Claro que no.
00:22:33Demetrius va a dar la roca.
00:22:35Y se va a dar la roca y se va a dar la roca.
00:22:39¡A la pierna, Demetrius!
00:22:41¡A la pierna!
00:22:56Pierre, asegúrate de obtener las fotos de estos.
00:22:59Muy bien, Mr. Carter.
00:23:01We found these last month, pottery, linen, and these clay seals, all 18th dynasty.
00:23:08This one bears the name of the king, Tutankhamun.
00:23:11Ah, the boy pharaoh, Mr. Carter.
00:23:13How old was he?
00:23:15About your age, when he became a pharaoh.
00:23:17Do you think his tomb still exists?
00:23:19I'm certain of it, Mr. Lawrence.
00:23:21And I believe we shall find it, with hard work, and a great deal of luck.
00:23:25I have an almost superstitious conviction about it.
00:23:28Not very scientific, I'm afraid.
00:23:30Fin.
00:23:32And the tomb you found yesterday, Mr. Carter?
00:23:35Also 18th dynasty, but alas, not the king's.
00:23:38Uh, his name was Kaa.
00:23:41Kaa?
00:23:42He seems to have been some kind of architect or engineer.
00:23:45We may know more when we open up his tomb.
00:23:49Will you be the first ones inside of it?
00:23:51Yes.
00:23:52Would you like to come along?
00:23:54Jeepers, creepers.
00:23:56Thanks.
00:24:01The workers won't go in, because of the curse.
00:24:04Superstition, Mr. Galley.
00:24:06It's only superstition.
00:24:07Superstition.
00:24:08Superstition.
00:24:20Superstition.
00:24:21Beware.
00:24:21It's the curse.
00:24:27Superstition.
00:24:29Superstition.
00:24:30Superstition.
00:24:30¡Gracias!
00:25:00¡Gracias!
00:25:28¡Gracias!
00:25:30He that enters my tomb
00:25:46I shall burn with my fire
00:25:49It's the curse
00:25:51Rashid
00:25:52Break the seals
00:26:00Completely scorched
00:26:30Oh Lord
00:26:33Someone's been here before us
00:26:38To Robles
00:26:39What the curse
00:26:41Well, there's only one way to find out
00:27:00My God
00:27:18Is that a car?
00:27:25That is a car
00:27:27Holy smokes
00:27:31Extraordinary
00:27:34Why are there no artifacts?
00:27:36Maybe they were stolen?
00:27:39I don't think so
00:27:40The door seals were intact
00:27:41There must be another chamber
00:27:44Over here
00:28:12Open us up
00:28:23Careful, it's a sealed room, remember?
00:28:44Poison gas
00:28:53Everybody out
00:28:53Quick
00:28:54All safe
00:29:13We'll go back in the morning
00:29:15The air will be clear by then
00:29:17Put a guard on tonight, Rashid
00:29:19Someone you can trust
00:29:20I'll guard the two myself, sir
00:29:21Good
00:29:22Better draw a gun from the armory
00:29:23Just in case
00:29:24Can I stay in guard with you tonight?
00:29:30That's very brave of you, Mr. Jones
00:29:31But I'll be all right
00:29:33Wink
00:29:39I can stay in the air
00:29:53I can stay in the air
00:29:55Over here
00:29:55I can stay in the air
00:29:56Good
00:30:01¡Rashid! ¡Rashid! ¡Rashid! ¡Rashid! ¡Rashid! ¡Rashid! ¡Oh, Dios!
00:30:28¡Rashid!
00:30:30¡Rashid! ¡Oh, wow! ¡The mummy's gone!
00:30:32¡Rashid! ¡Calm down! ¡It's coughing! ¡Rashid!
00:30:36¡Calm down and don't be silly!
00:30:38¡Rashid!
00:30:42¡No, Henry! ¡Keep away!
00:30:47¡Poor Rashid! ¡What a dreadful way!
00:30:50¡The fire didn't kill him!
00:30:52¡There's a headland here! ¡Someone attacked it!
00:30:56No, no, no, no.
00:31:26It doesn't make sense.
00:31:30There doesn't seem to be a motive.
00:31:33Yes, there is.
00:31:35He that enters my tomb, I shall burn with my fire.
00:31:39It's the curse.
00:31:56I mean, there's no motive for his death.
00:32:04I can't see any reason.
00:32:06God, it seems so pointless.
00:32:08Our most is common.
00:32:10All that lives must die, passing through nature to eternity.
00:32:14He was my friend, I shall miss him dreadfully.
00:32:17You'll see him again, won't you?
00:32:21See him again?
00:32:22In heaven.
00:32:24After you die.
00:32:28If Kyle let him go, after he rose from his coffin.
00:32:32After he killed Rasheed.
00:32:34Well, listen, Henry.
00:32:41When I told you all those things about mummies coming alive again and walking the earth,
00:32:46well, I'm afraid I must have...
00:32:50Told lies?
00:32:55Exaggerated.
00:32:55I can't seem to help it.
00:32:58It's something I do.
00:33:00Why?
00:33:02I'm not sure.
00:33:04But I often...
00:33:07tell stories.
00:33:09You know, make things up.
00:33:12To make life seem more exciting.
00:33:15More worthwhile.
00:33:16There's got to be a motive.
00:33:35Do we have to do this tonight?
00:33:38I'm frightened.
00:33:40I want to thoroughly check the room before anybody else gets in here.
00:33:46Should we wait?
00:34:01For Mr Carter to get back.
00:34:03No, don't worry.
00:34:05Don't disturb anything.
00:34:16Well, Henry, this is what Kyle really looked like.
00:34:27He's beautiful.
00:34:28I was beloved of the pharaoh.
00:34:43As a reward for my great service,
00:34:46he gave me the precious headpiece.
00:34:50Ah, that must be the one he's wearing, Henry.
00:34:52With the sacred jackal with the eyes of fire.
00:34:59Can't be.
00:35:01What?
00:35:02Can't be the headpiece he's wearing.
00:35:05There's no jackal with the eyes of fire.
00:35:10You're right.
00:35:13Wait a minute, though.
00:35:15Something was here.
00:35:18It's been broken off.
00:35:19Stolen.
00:35:20Well, at last, we've got a motive.
00:35:27That's probably what it looked like.
00:35:32What did it mean, eyes of fire?
00:35:35The jackal's eyes were precious stones.
00:35:37That's why it was stolen.
00:35:38And poor Rashid killed.
00:35:42Well, I still don't understand why the mummy disappeared.
00:35:45A native wouldn't do it.
00:35:46It would be sacrilege.
00:35:47Then who?
00:35:48One of the assistants?
00:35:50Pierre?
00:35:52Or someone with a foot in both worlds?
00:35:57Who knew the power of the curse, yet didn't himself believe it?
00:36:01Who needed money and hated Rashid?
00:36:04Mr. Kali, Ned.
00:36:06Are you going to arrest him?
00:36:07We haven't got enough proof yet.
00:36:08We need hard evidence.
00:36:09Ah.
00:36:12I've forgotten all about it.
00:36:13What a fool I am.
00:36:14What is it?
00:36:15The powder I found on Rashid's body.
00:36:25Photographer's flash powder.
00:36:29Yeah.
00:36:30What a fool I am.
00:36:57Oh!
00:36:58i need your help old lad i'm going to search pierre's tent
00:37:04pierre will kill you he's not there
00:37:08he's over there see keep your eyes skinned if he moves come quick and tell me
00:37:19holy smokes play out and play the game eh trust me ned
00:37:49happy happy happy
00:38:17Gracias por ver el video.
00:38:47Gracias por ver el video.
00:39:17¿Han visto Henry?
00:39:18¿No? ¿Qué es lo que pasa?
00:39:20Quick, the tomb.
00:39:21¿Qué?
00:39:22¿Qué?
00:39:23¿Qué?
00:39:24¿Qué?
00:39:28¿Qué?
00:39:29¿Qué?
00:39:30¿Qué?
00:39:31¿Qué?
00:39:32¿Qué?
00:39:33¿Qué?
00:39:34¿Qué?
00:39:35¿Qué?
00:39:36¿Qué?
00:39:37¿Qué?
00:39:38¿Qué?
00:39:39¿Qué?
00:39:40¿Qué?
00:39:41¿Qué?
00:39:42¿Qué?
00:39:43¿Qué?
00:39:44¿Qué?
00:39:46¿Qué?
00:39:49¡Me atras!
00:39:51¡Get a ver!
00:39:53¡Help! ¡Help! ¡Get a ver!
00:39:56¡Help! ¡He's got to kill me!
00:39:57¡He's got to kill me!
00:39:59¡He's got to kill me! ¡He's got to kill Rashid!
00:40:01¡Kill Rashid? ¡Isis crazy!
00:40:03¡I did not kill Rashid!
00:40:04Then what are you doing here?
00:40:06I was taking some photographs
00:40:09to sell to the newspapers.
00:40:11Newspapers?
00:40:13There is much money to be made
00:40:15from such a story.
00:40:16A man must live
00:40:19There was magnesium powder found on Rasheed's body
00:40:23But I'm not the only person
00:40:25There's a camp who uses magnesium powder
00:40:27Look
00:40:28Demetrius
00:40:46Look
00:40:48He will be at port's side by now
00:40:57Ready to go about a ship
00:40:59Not if I have anything to do with it
00:41:16Where is it?
00:41:40Where is it?
00:41:41I'm hidden it
00:41:42And you'll never find it
00:41:44You've got it
00:41:47Yes
00:41:50But he hasn't got the jackal
00:41:53What is Morocco like, Father?
00:42:01Very old and very mysterious
00:42:03Not like any place you're used to
00:42:05It's a very different culture, son
00:42:06Some of them still own slaves
00:42:08Really?
00:42:09Oh dear, you're getting overly excited
00:42:11No, but he said
00:42:12Why, Junior, it's time we were getting on board
00:42:13Is it true of Seymour?
00:42:15Let's go
00:42:15Is it true that some of them really still are slaves?
00:42:17Come on, Henry, let's go
00:42:18Where do they
00:42:19What exactly do slaves do?
00:42:22Let's go
00:42:23My notebook
00:42:32I've lost my notebook
00:42:34My lecture for the Sultan
00:42:36Oh, thank you, dear
00:42:40If I'd really lost it
00:42:42You'd have worried the whole way to Whetson
00:42:45How far is Whetson from Tangier?
00:42:48Oh, about 75 miles
00:42:49Now in Tangier
00:42:51We should be staying with a friend of mine
00:42:52Walter Harris
00:42:53Walter and I were students together
00:42:55Now he's correspondent for the London Times
00:42:57In that case, he sounds a thoroughly respectable person
00:43:00Thank you
00:43:01I'm gonna take a word
00:43:03I'm gonna take a word
00:43:04I'm gonna take a word
00:43:05To smoother
00:43:18¡Suscríbete al canal!
00:43:48¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:48¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:44:57¡Suscríbete al canal!
00:44:59¡Suscríbete al canal!
00:45:01¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:07¡Suscríbete al canal!
00:45:09¡Suscríbete al canal!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:13No me imagino que Emily Keane podría darse un país para este país más civilizado.
00:45:19Creo que es muy romántico que darse un país para el hombre que te amo.
00:45:43¡Mmm!
00:45:49¡This es beautiful!
00:45:51A far cry from London, but it has its charms.
00:45:57Mr. Harris.
00:45:58Sharifa.
00:45:59May I introduce to you Professor Jones?
00:46:01We are honored to meet you, Sharifa.
00:46:03How do you do?
00:46:04Mrs. Jones.
00:46:05It is always pleasant to meet Americans.
00:46:07Henry, uh, Junior.
00:46:09Hello.
00:46:10Hello.
00:46:11Mrs. Helen Seymour.
00:46:12And, of course, a fellow countrywoman.
00:46:14And you know Sheikh S. Ali, the Sultan's Emerson?
00:46:17Welcome back to my humble home.
00:46:19Please come in.
00:46:20We will have tea.
00:46:22Lovely.
00:46:30Uh, Junior.
00:46:31Leave the lizard outside.
00:46:33Yes, Father.
00:46:35And, uh, try and stay out of trouble, hm?
00:46:38Yes, Father.
00:46:40The Sharifa introduced English tea to this country.
00:46:43And I, for one, am extremely grateful.
00:46:46Mrs. Jones, how do you like our country?
00:46:49It is fascinating.
00:46:50The religious prejudice is a little unnerving.
00:46:53I'm afraid we were victims of spitting from a less open-minded Muslim than our friend Mr. S. Salih here.
00:46:59There are a few zealots, I'm afraid.
00:47:02I'm very sorry.
00:47:03If you don't mind my asking, Sharifa, did the people object when the Sharif married a Christian?
00:47:11Yes, they objected.
00:47:12But when we married, he told them that if they ignored me, they would be ignoring him.
00:47:18That they could not do, because he was very powerful.
00:47:22So the Mohammedans accepted me.
00:47:24Partly because of my husband, but partly, I think, because I did not try to force my views or religion on them.
00:47:32As many Europeans try to do.
00:47:36Perhaps you will allow Omar to take Henry to the garden.
00:47:39They can play there.
00:47:40Oh, if it would be no trouble.
00:47:43Omar.
00:47:44How's your business?
00:47:45Well, some of that mischief, Junior.
00:47:47We have a long trip ahead of us.
00:47:49Yes, sir.
00:47:56Okay, catch.
00:48:00Alright, here we are.
00:48:07Why are cats?
00:48:08Why are cats?
00:48:09Alright.
00:48:10Mr. Harris and Mr. S. Salih are for self-rule.
00:48:12What are you all feeling, Sharifa?
00:48:14Who better to rule a country than one of its own people?
00:48:18My dear Professor Jones, if you have the ear of the British or the French, please tell them that.
00:48:26I do not have the ear of any government.
00:48:28I am simply a professor.
00:48:31Oh, three to zero.
00:48:33You better score or I win.
00:48:35Do you wish me to score?
00:48:36I want to win.
00:48:37As you wish.
00:48:38Wait, wait, wait.
00:48:39I want you to try and score, but you don't have to be off-light and let me win.
00:48:43As you wish.
00:48:46Oh, what a three.
00:48:47Hey, uh, you speak English pretty good.
00:48:49Where'd you learn?
00:48:50School.
00:48:51I do not go to school.
00:48:52We speak English to please the Sharifa.
00:48:54Oh, boy.
00:48:55You don't have to study?
00:48:58You're lucky.
00:48:59As you say.
00:49:00Our country is making headway at its own pace.
00:49:03You must not judge it by English standards.
00:49:06Are the horses ready?
00:49:07Yes, Jahar Sharifa.
00:49:09Ah, let me guess.
00:49:10For the Sultan?
00:49:11A small bribe.
00:49:12To help ensure that my health programs may be continued.
00:49:16You will present it, please.
00:49:17My pleasure.
00:49:19Well, are we all ready?
00:49:20We have many miles to go before nightfall.
00:49:23All set, I believe.
00:49:24Yes.
00:49:25It is lovely to spend time with you.
00:49:27We will do it again when you return.
00:49:35Henry, it's time for us to go now.
00:49:37Right now?
00:49:38No complaining, young man.
00:49:40Put your jacket on.
00:49:43Will there be anyone in Wet Sand for me to play with?
00:49:47I don't know, sweetheart.
00:49:50I'm afraid we haven't found many playmates for Henry on our journeys.
00:49:53Oh.
00:49:55Would you like Omar to travel with you to be young Henry's playmate?
00:49:59If he would like to.
00:50:00Omar.
00:50:03You will accompany young Henry to Wet Sand and be a good companion to him.
00:50:06Prepare for your journey.
00:50:36It's very peaceful outside the town.
00:50:37Don't get too comfortable.
00:50:38Bandits roam these parts, ready to steal anything from a fine horse to a gold tooth.
00:50:41You've got to be on your guard.
00:50:43You know Omar, this place looks like Egypt.
00:50:45What is Egypt?
00:50:46It's a country.
00:50:47Does not every place look like Egypt?
00:50:48Does not every place look like Egypt?
00:50:49What is Egypt?
00:50:50It's a country.
00:50:51Does not every place look like Egypt?
00:50:53Nope.
00:50:54Switzerland's got mountains and Russia's got snow.
00:50:55I do not know snow.
00:50:56It's what happens to rain when it gets really cold.
00:50:57It kind of falls out of the clouds and little white flakes.
00:50:58Does everyone in Russia catch snow?
00:50:59Well, no.
00:51:00It's not.
00:51:01It's not.
00:51:02It's not.
00:51:03It's not.
00:51:04It's not.
00:51:05It's not.
00:51:06It's not.
00:51:07It's not.
00:51:08It's not.
00:51:09It's not.
00:51:10It's not.
00:51:11It's not.
00:51:12It's not.
00:51:13It's not.
00:51:14It's not.
00:51:15It's not.
00:51:16It's not like it's not.
00:51:17It's not, like, it's raining when it gets really cold.
00:51:18It kind of falls out of the clouds and little white flakes.
00:51:21Does everyone in Russia catch snow?
00:51:22Well, no.
00:51:23They kind of let it fall on the ground, so everywhere you look, you'll see snow.
00:51:26Every place is different, see?
00:51:27Here's the map.
00:51:28A map?
00:51:29Yeah.
00:51:31It's like, a picture of the world.
00:51:33See?
00:51:34There's Egypt.
00:51:35There's Russia.
00:51:36I will never see in Russia or Egypt.
00:51:41No, no, no. I mean, when you grow up.
00:52:06A slave is born into his life. He cannot live it.
00:52:11Henry, dear, you're so quiet. You must be very tired.
00:52:34No, I was just thinking.
00:52:36About what?
00:52:38About Omar.
00:52:39Indy, don't worry about your friend. He's well-treated, well-fed, and clothed.
00:52:44If he were a peasant and had to earn his own living life, it would be much harsher.
00:52:50He is better off as a slave.
00:52:52I do not believe anyone would trade freedom of choice for a roof over their head, no matter how lovely the roof.
00:52:59You are in a different culture, Miss Seymour.
00:53:02The human spirit remains the same everywhere.
00:53:04Slavery was accepted through most ancient civilizations.
00:53:09Not having slaves is a relatively new idea.
00:53:11What if Omar doesn't want to be a slave?
00:53:13Henry, that is what slavery means.
00:53:17He has no choice.
00:53:20The sheriff can sell him as she could sell a shoe or a necklace or anything else that belonged to her.
00:53:26That makes him property.
00:53:27He can be stolen.
00:53:29And that brings on what I think is the true problem with slavery, the kidnapping.
00:53:34Kidnapping?
00:53:35Bandits kidnap slaves and resell them in what is a thriving, if illegal, trade.
00:53:40Yes, nasty business.
00:53:42Nasty business.
00:53:43Hi, is there another brush?
00:53:57Yes.
00:54:02May I ask you a question?
00:54:05It's cheaper, sir.
00:54:06You don't need to ask my permission.
00:54:08Ask anything, anytime.
00:54:09This russure on your map?
00:54:12Yes.
00:54:12How do you get there?
00:54:15Let's see.
00:54:20From here...
00:54:22Well, let's just check them out.
00:54:23From here, you could probably take a boat through the Mediterranean Sea, to the Caspian Sea, and all the way up to Russia.
00:54:35This is the ocean?
00:54:37Yep.
00:54:38You know, there's more water than land in the world.
00:54:40Who owns the ocean?
00:54:41Why, nobody.
00:54:43And the ocean can take you everywhere.
00:54:47Thank you for answer.
00:54:48Omar, you don't have to bow around me.
00:54:51We're friends.
00:54:52Around me, you're not a slave, okay?
00:54:56Friends.
00:54:56Come on.
00:55:00Come on.
00:55:00Come on.
00:55:12Come on.
00:55:12Come on.
00:55:14Look.
00:55:15There it is.
00:55:16What is that?
00:55:17What is that?
00:55:17What is that?
00:55:17A lot has delivered us safely.
00:55:20My house awaits.
00:55:21Why are there big walls around me?
00:55:23To kick the bad guys out.
00:55:25Jeepers.
00:55:25Does it work?
00:55:26Oh, no, no, no.
00:55:27By no means.
00:55:28Jones, how would you describe that smell?
00:55:33Well, I don't know, really.
00:55:35I've always thought the city smells like incense and dead cats.
00:55:38What do you think?
00:55:41You look pretty disgusting.
00:55:45First one there gets a lemonade.
00:55:47Go.
00:55:47Yes.
00:55:48Junior.
00:55:50Ah, lemonade.
00:56:00Buckleman, eh, Jones?
00:56:01Indeed.
00:56:01Here you go.
00:56:04Cheers.
00:56:04Now.
00:56:05¡Gracias!
00:56:35Omar, quick, go get Haji
00:56:38Tell him there's a thief
00:56:39Go, go, go
00:56:42Go away, get out of here
00:56:46Go on
00:56:48Thank you for trying to protect my house, Cindy
00:56:53Mr. Harris
00:56:56I'm sorry, I didn't recognize you
00:56:57He looks like an Arab
00:56:59That's the idea
00:57:00Haji, it's alright, it's only me
00:57:04There's no intruder
00:57:04Just a hungry, thirsty man
00:57:06Who would like his biscuits and tea
00:57:07Omar can help you prepare it
00:57:09Why are you dressed like that?
00:57:13It's easier to move around the marketplace
00:57:14An Arab can gather more information
00:57:17Than a European
00:57:17Holy smokes, are you a spy?
00:57:22A newspaper man is not really a spy
00:57:25No, I went to see a Grand Vizier
00:57:28A minister for the Sultan
00:57:29Unfortunately, he had offended the Sultan
00:57:32So now his head is on a stick
00:57:33In the marketplace
00:57:34He wasn't able to chat
00:57:36Jeepers
00:57:38His head is on a stick?
00:57:40Yes, you see
00:57:40Whenever anyone displeases the Sultan
00:57:42He cuts their head off
00:57:43Salts it
00:57:44And then the head is displayed
00:57:45To remind everyone else
00:57:47Not to displease the Sultan
00:57:48So, how exactly do you displease the Sultan?
00:57:53Oh, many ways
00:57:54So, you mean you can just, like, say the wrong thing?
00:57:58It's always advisable to think before you speak
00:58:01Wow, just a head and no body, huh?
00:58:05Were its eyes still open?
00:58:06He stares but sees nothing
00:58:11Oh, you have a talent for this language
00:58:13Good for you
00:58:14Say, what is that stuff on your face anyways?
00:58:20It's walnut oil
00:58:20Don't worry
00:58:21Comes off with lemon juice
00:58:24Yes
00:58:24So
00:58:27Will I join you for tea?
00:58:32Sure
00:58:33Shall we call the Sultan Your Highness
00:58:43Or Your Excellency?
00:58:44I believe Your Highness is acceptable
00:58:46Henry
00:58:47Now, don't go outside the walls of the house
00:58:49It's not safe
00:58:50Why?
00:58:51Henry has no time to go exploring
00:58:52He has three chapters of Latin to study
00:58:55I'll test you when I return
00:58:57Yes, Miss Signor
00:58:58Mother
00:59:00Yes, dear?
00:59:02Be very, very careful
00:59:03Well, I really want to displease the Sultan
00:59:05Mr. Harris says, uh
00:59:08The Sultan is very generous with his foreign visitors
00:59:12I'm sure there's no worry of displeasing him
00:59:14Well, enjoy yourself while we're gone
00:59:16Hadji will be here if you need him
00:59:17Ladies, the Professor is anxious to give his lecture
00:59:20Shall we go?
00:59:24You and Omar are going to go out and play in the garden
00:59:26After you finish your studies
00:59:27Listen, Mr. Harris says the head of a gram of his years on a stick in the marketplace
00:59:48Let's go see it
00:59:50American is not safe in marketplace
00:59:52I know
00:59:54I'll dress up like an Arab
00:59:56Mr. Harris does
00:59:57And he showed me
00:59:57Even as an Arab
00:59:58Not safe
00:59:59Many things can happen
01:00:01Come on
01:00:01I've never seen a salted head before
01:00:03I mean, they don't do stuff like that in New Jersey
01:00:05Because if I don't see it now
01:00:06I'm never going to get the chance to see it
01:00:07Come on, don't argue
01:00:08We're just raising time
01:00:09As you bet
01:00:10I didn't mean it like an order
01:00:13I want you to want to go
01:00:14But I do not want to go
01:00:16Well, don't say that
01:00:17As you bet
01:00:18Don't say that anymore
01:00:20Come on
01:00:22Just
01:00:23Let's go
01:00:23It'll be fun, I promise
01:00:24I don't worry so much
01:00:27Marketplace
01:00:28It is wise
01:00:29Not to look into the eyes of anyone
01:00:30I'm not going to look at anything
01:00:32Except the dead head
01:00:33All right
01:00:33I promise
01:00:34I wonder if it's got maggots
01:00:37Crawling out of its eyes
01:00:38Or maybe vultures circling it
01:00:40Or maybe its tongue's all swelled up
01:00:43And hanging out of its mouth
01:00:44You can't tell me you don't want to see this
01:00:46I would like to see it
01:00:48I knew it
01:00:49I knew it
01:00:50But we must be careful
01:00:52If anyone talks to you
01:00:54Answer wrongly
01:00:55Allah Akbir
01:00:56Allah Aziz
01:00:57Allah's great
01:01:01Allah's good
01:01:03In Arabic, not English
01:01:04độ J.これ I knew it
01:01:09I knew it
01:01:10That's not how long
01:01:10I knew it
01:01:11I knew it
01:01:11If you found it
01:01:11That's not how long
01:01:12Oh my God
01:01:12Oh my God
01:01:13Oh my God
01:01:14threats
01:01:14Absolutely
01:01:14I knew it
01:01:15But I knew it
01:01:15Is my best
01:01:15Her
01:01:16Oh my God
01:01:16Just
01:01:17Oh my God
01:01:18But I know A lie
01:01:19Even if I don't want to see this
01:01:20I hunger
01:01:21What do you want?
01:01:22I know it
01:01:23Yes
01:01:23Miss
01:01:25Oh Find
01:01:26Oh my God
01:01:26ξ
01:01:34No, no, no, no, no.
01:02:04No, no, no, no.
01:02:34No, no, no, no.
01:03:04No, no, no, no.
01:03:34No, no, no, no.
01:04:04No, no, no, no.
01:04:34No, no, no, no.
01:05:04No, no, no, no.
01:05:34No, no, no, no.
01:06:04No, no, no, no.
01:06:06No, no, no, no.
01:06:08No, no, no, no.
01:06:10I'll get him.
01:06:12No, no, no, no.
01:06:14No, no, no, no, no.
01:06:16No, no, no, no.
01:06:18I fell asleep for a few moments.
01:06:20No, no, no, no.
01:06:22No, no, no, no, no, no, no.
01:06:24Ah, fresh lemonade.
01:06:27Now, that'll hit the spot.
01:06:29Henry isn't in his room.
01:06:32He's probably playing with Omar.
01:06:33I wouldn't be surprised if he were hiding.
01:06:35He knows the Latin exam is on the agenda.
01:06:37I don't think he'd be hiding.
01:06:38He'd want to hear about the Sultan.
01:06:40Paji, go and check the house on grounds.
01:06:49Henry?
01:06:53What is it, Harris?
01:06:54Mr. Harris!
01:07:02Mr. Harris!
01:07:04Mr. Harris!
01:07:05The boy is not in house.
01:07:07They must sneak out.
01:07:08Bring my hat and cane.
01:07:09I think I know where they've gone.
01:07:11Where?
01:07:12I'm afraid I made something I saw in the marketplace this morning
01:07:14a little too compelling to ignore.
01:07:16And he was fascinating.
01:07:18Are you saying they went along to the marketplace?
01:07:20My hat.
01:07:23I'm going with you.
01:07:24No, I'd better go alone.
01:07:26He's my son.
01:07:27I'm going with you.
01:07:28I know the people.
01:07:34I know the people.
01:07:35I know the people.
01:07:37No, no.
01:08:07No, no.
01:08:38Don't tell me I'm not coming, Harish.
01:08:39I am going with you.
01:08:41You don't speak the language, you don't know the land.
01:08:43You'd slow me down.
01:08:44Every minute counts.
01:08:46Trust me, it's better that you stay here.
01:08:47Then I'll go to the Sultan.
01:08:48Ask him for help.
01:08:49No, don't alert the Sultan.
01:08:52Henry, word travels fast.
01:08:53If the kidnappers got wind of it, the boys could be in trouble.
01:08:56They'd sooner destroy the evidence and get caught.
01:08:58Oh, my God.
01:08:59Are you saying that they might...
01:09:01Mrs. Jones.
01:09:06I showed Indy how to use the makeup.
01:09:08I put the idea in his head.
01:09:10I will never forgive myself if I do not return your son to you.
01:09:14Please, bring him back.
01:09:17It's all my fault.
01:09:46I've got to sing with us.
01:09:47Be quiet.
01:09:48Don't let them hear you.
01:09:50Maybe if I tell them I'm American, they'll let us go.
01:09:52They would rather kill you so that you will not cause them trouble.
01:09:54Kill me?
01:09:55That's not good.
01:09:56We must hope a good and kind master buys us.
01:09:58I can't be a slave.
01:10:00I'm supposed to be studying Latin.
01:10:02A slave does not need to know Latin.
01:10:04Maybe someone will rescue us.
01:10:06No one knows where we are.
01:10:08We'll have to escape.
01:10:10We'll have to escape.
01:10:18Carol.
01:10:30Carol.
01:10:31Carol.
01:10:33Carol.
01:10:35Carol.
01:10:36Carol.
01:10:37Carol.
01:10:38Carol.
01:10:39Carol.
01:10:40Carol.
01:10:41Carol.
01:10:42Carol.
01:10:43Carol.
01:10:44Carol.
01:10:45Carol.
01:10:46Carol.
01:10:47Carol.
01:10:48Carol.
01:10:49Carol.
01:10:50Carol.
01:10:51Carol.
01:10:52Carol.
01:10:53Carol.
01:10:54Carol.
01:10:55Carol.
01:10:56Carol.
01:10:57Carol.
01:10:58Carol.
01:10:59Carol.
01:11:00Carol.
01:11:01Gracias.
01:11:31Gracias.
01:12:01Gracias.
01:12:31Gracias.
01:13:01Gracias.
01:13:31Gracias.
01:14:01Gracias.
01:14:31Gracias.
01:15:01Gracias.
01:15:11We're gonna do something with our Father Gu Chad.
01:15:15Omar, tell me the truth.
01:15:18I was sold into slavery when I was born.
01:15:21I never knew my mother or my father.
01:15:28I didn't get to say goodbye.
01:19:4930
01:19:5130
01:19:5340
01:19:5540
01:19:5740
01:19:5945
01:20:0140
01:20:0350
01:20:0550
01:20:0750
01:20:0960
01:20:1160
01:20:1370
01:20:1580
01:20:17¡Ey, ey, ey! ¡Mani, tmani!
01:20:19¡Sí!
01:20:20¡Sí!
01:20:21¡Mía!
01:20:22¡Ah! ¡Mía! ¡Mía!
01:20:25¡Eluel, ¿qué te llamas a Azid?
01:20:28¡Esh!
01:20:30¡Ara, Zunzun!
01:20:32¡Lasma, Dilti!
01:20:34¡Arigd Bacari ala kiluch!
01:20:37¡Mach, Shneshna! ¡Khala, Rial ala abd med kilim!
01:20:41¡Azid! ¡Azidi!
01:20:44¡Shi hetkasu Azid alia!
01:20:46¡Ah! ¡Kabilme, Kamyuni! ¡Hamuk!
01:20:48Adiós de Adiós
01:21:18¡Suscríbete al canal!
01:21:48¡Suscríbete al canal!
01:22:18¡Suscríbete al canal!
01:22:20¡Suscríbete al canal!
01:22:22¡Suscríbete al canal!
01:22:24¡Suscríbete al canal!
01:22:26¡Suscríbete al canal!
01:22:28¡Suscríbete al canal!
01:22:30¡Suscríbete al canal!
01:22:32¡Suscríbete al canal!
01:22:34¡Suscríbete al canal!
01:22:36¡Suscríbete al canal!
01:22:38¡Suscríbete al canal!
01:22:40¡Suscríbete al canal!
01:22:42¡Suscríbete al canal!
01:22:44¡Suscríbete al canal!
01:22:46¡Suscríbete al canal!
01:22:48¡Suscríbete al canal!
01:22:50¡Suscríbete al canal!
01:22:52¡Suscríbete al canal!
01:22:54¡Suscríbete al canal!
01:22:56¡Suscríbete al canal!
01:22:58¡Suscríbete al canal!
01:23:00¡Suscríbete al canal!
01:23:02¡Suscríbete al canal!
01:23:04¡Suscríbete al canal!
01:23:06¡Suscríbete al canal!
01:23:08¡Suscríbete al canal!
01:23:10¡Suscríbete al canal!
01:23:12¡Suscríbete al canal!
01:23:14¡Suscríbete al canal!
01:23:16¡Suscríbete al canal!
01:23:18¡Suscríbete al canal!
01:23:20¡Suscríbete al canal!
01:23:22¡Suscríbete al canal!
01:23:24¡Suscríbete al canal!
01:23:26¡Suscríbete al canal!
01:23:28I hope you get to be an archaeologist.
01:23:33I hope you get...
01:23:35Well, I hope I see you again.
01:23:40Yes.
01:23:42Maybe I could show you the mountains of Switzerland or New Jersey.
01:23:48Or the ocean.
01:23:50Yeah, the ocean.
01:23:52That'd be good.
01:23:52Indy, you have given me dreams to dream.
01:24:00It is not my place to see or to go like you.
01:24:04But now, at least I have dreams.
01:24:10Here.
01:24:13Take this.
01:24:14It is your map.
01:24:16No, I'll just...
01:24:17I'll make another one.
01:24:20Thank you.
01:24:22I must go back to my duties.
01:24:26Indy.
01:24:27No, no, Omar.
01:24:30Fine, she can't.
01:24:31Thank you.
01:24:32Thank you.
01:24:41Okay.
01:24:42Gracias por ver el video.
01:25:12Gracias por ver el video.
01:25:42Gracias por ver el video.
Recomendada
0:34
|
Próximamente
19:31
0:33
2:09
58:38
1:00:59
22:04
1:37
1:28
2:45
1:00:17
45:26
42:33
42:53
45:00
40:32
41:06