- hace 20 horas
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No te vayas.
00:00:08Vámonos de aquí, ¿quieres?
00:00:12Dejemos los teléfonos.
00:00:15Dejemos todo atrás.
00:00:16Olvidemos todo.
00:00:21Solo tú y yo.
00:00:25Como si no hubiera nadie.
00:00:30Vámonos.
00:00:35Vámonos hoy mismo.
00:00:37Sin teléfonos ni nada que nos ate.
00:00:44Podemos volar y empezar a vivir.
00:00:49Me gustaría que pudiéramos volar.
00:00:54Quiero saber cómo se ve el caos estando en lo alto.
00:00:56Desde muy lejos.
00:01:01Ferija, vámonos.
00:01:03Emir, no podemos.
00:01:12Entiendo.
00:01:13Tu mamá y tu papá.
00:01:15Pero, ¿por qué importarían al irnos?
00:01:19Cuando estemos de vuelta y todo esté bien,
00:01:22¿puedes presentarme con ellos?
00:01:23No puedo.
00:01:31Sí quiero.
00:01:36Pero no puedo hacerlo.
00:01:40No tengo ganas de hablar con alguien.
00:01:45Quiero irme muy lejos de aquí.
00:01:46Pero no puedo hacerlo.
00:01:53Me encantaría.
00:02:04En mí realmente quiero hacerlo.
00:02:06¿Quieres postre, mi amor?
00:02:33¿Cuál es?
00:02:45Ah, Ferija.
00:02:50Ven con nosotras.
00:02:53Guau
00:03:05La blusa es de París
00:03:08Pantalones de Milano
00:03:11Y con los zapatos vintage
00:03:14Se ve muy bien
00:03:16Digo, si no fueran mis cosas
00:03:19No hubiera adivinado que detrás de esa bonita ropa estás tú
00:03:22Vas a la escuela con maquillaje
00:03:27Caminas diferente
00:03:29Es todo un cambio
00:03:31Me metí tu padre
00:03:33¿Qué dicen de que te vistas así?
00:03:37Supongo que debo agradecer
00:03:39Por tu ropa y tus cumplidos
00:03:41Así ven, hija
00:03:43No es fácil recibir tantos cumplidos
00:03:45De alguien como ella
00:03:46¿Por qué no te quedas?
00:03:51Tómate un café
00:03:52No, gracias
00:03:54No puedo llegar tarde
00:03:55Mi padre se molestaría si me quedo
00:03:59Que se diviertan
00:04:03Nos vemos
00:04:04Nos vemos
00:04:06De la nada recreaste a la hija de la creada, Kansu
00:04:10Bien hecho
00:04:11Feriha es como las chicas de las revistas
00:04:15No entiendo
00:04:16¿Como quién?
00:04:18Como las que vimos en el spa esta mañana
00:04:21Es como ellas
00:04:22Cuando ella se procura se ve bien
00:04:27Como las chicas en la revista
00:04:29Podrían ser hijas de sirvientas también
00:04:33¿Fueron al spa sin mí?
00:04:36Es que yo lo tenía planeado con tu Lin
00:04:39Kansu vino de último momento
00:04:41Pero no te preocupes
00:04:44Hice planes para ti todo el fin de semana
00:04:46Solo madre e hija
00:04:49Pelin tiene toda la razón
00:04:55El aspecto de Feriha es tu creación
00:04:58Todo lo que trae puesto es tuyo
00:05:00Si te sientes mal por eso
00:05:02Puedes dejar de darle tus cosas
00:05:04Y no pasa nada
00:05:05¿Bien?
00:05:34Tienes dos horas libres
00:05:36¿Te memorizaste mi horario?
00:05:39Digamos que solo revisé el de hoy
00:05:41Disfruta el camino
00:05:55¿Por qué?
00:05:59Sorpresa
00:05:59Buffet de abogados
00:06:18Emir
00:06:32Emir
00:06:37Dime
00:06:37Dime dónde estamos
00:06:39Es una sorpresa
00:06:40Espera un poco
00:06:41Bien
00:06:42No puedo creer que hiciste algo así
00:06:45Ya casi
00:06:49Me quitaré esto de los ojos
00:06:52Sin hacer trampa
00:06:54Llegamos
00:06:58Hay un escalón
00:07:00Emir
00:07:02¿Qué es?
00:07:03Cuidado
00:07:04Puedes sentarte
00:07:06Vamos
00:07:07¿Y ese ruido?
00:07:19Ya verás en un instante
00:07:21¿No es hermoso?
00:07:49¿Por qué?
00:07:52¿Cuál es mi maravilloso?
00:07:54¿Por qué?
00:07:55¡Suscríbete al canal!
00:08:25¡Suscríbete al canal!
00:08:55Estambul desde arriba
00:08:57Estará en el aire
00:09:01Te lo agradezco mucho
00:09:05Me dijiste que querías volar
00:09:14Lo acabamos de hacer
00:09:17Muchas gracias
00:09:20¡Gracias!
00:09:21¡Gracias!
00:09:23¡Suscríbete al canal!
00:09:53Mi amor
00:09:59Siempre me llamarás así
00:10:02Siempre
00:10:03Siempre
00:10:05Siempre
00:10:06¡Gracias!
00:10:07¡Gracias!
00:10:08¡Gracias!
00:10:09¡Gracias!
00:10:10Tu teléfono suena
00:10:24Tu teléfono suena
00:10:38Es Hande
00:10:48Contéstalo
00:10:50Podría llamarte por alguna emergencia
00:10:52Hazlo
00:10:55Dime Hande
00:10:56¿Dónde has estado?
00:11:02¿Y qué estás haciendo?
00:11:03En la escuela con Ferija
00:11:06Acabamos de llegar
00:11:07¿Estás con Ferija?
00:11:09¿Estás con Ferija?
00:11:10Déjala ahora y ven aquí
00:11:11¿Para qué?
00:11:13Emir
00:11:14Disimula
00:11:15Déjala en la escuela
00:11:17Y ven pronto a mi casa
00:11:18¿Para qué Hande?
00:11:20Es algo importante
00:11:21Y
00:11:22No quiero que haya más gente presente
00:11:25¿Qué dejan de...?
00:11:28Estaré esperando
00:11:29¿Es algo importante?
00:11:34No tengo la menor idea
00:11:37Se obsesionó con algo
00:11:40Entré a la escuela
00:11:43Volveré pronto
00:11:44No me dejes esperando
00:11:47Bienvenido
00:12:13¿Qué pasa Hande?
00:12:14Entra
00:12:17Dime, te escucho
00:12:25¿Handé?
00:12:35Hande
00:12:36Ya estoy aquí
00:12:37¿Qué pasa?
00:12:39Emir
00:12:39Tengo algo que mostrarte
00:12:43No quiero que lo malinterpretes
00:12:47Corayonad intima con una joven
00:12:53Dime por el bello
00:12:56Yo, en mi simPs
00:12:56estoy contento
00:12:57Dime
00:12:58Dime
00:13:00Muchas gracias
00:13:01Porque
00:13:01Estaré
00:13:02Que
00:13:03jehost
00:13:04ercito
00:13:04Tengo
00:13:05Isla
00:13:05ver
00:13:05O
00:13:06Todo
00:13:06Desne
00:13:08O
00:13:08진짜
00:13:09¿En
00:13:11Y
00:13:11LINKE
00:13:12protege
00:13:12Este
00:13:12K
00:13:14O
00:13:15Tengo
00:13:16Tengo
00:13:16La
00:13:16Im
00:13:17ut
00:13:17El
00:13:17¡Emir!
00:13:27¡Emir!
00:13:28¡Emir, no te vayas así!
00:13:30¡Oye, Emir!
00:13:33¡Preparen el auto, rápido!
00:13:45Hablamos anoche, está mejor
00:13:47Vendrá mañana
00:13:47¿Acaso sigue furiosa?
00:13:50Pregúntale a ella
00:13:51Por cierto, ¿Emir?
00:13:53Se fue con Jende, dijo que era importante
00:13:55¡Qué raro!
00:13:59Hola, ¿cómo están?
00:14:00¡Emir!
00:14:03¡Emir!
00:14:05¡Emir, espérame!
00:14:09¡Emir, espera!
00:14:10¡Emir!
00:14:19¡Emir, espérame!
00:14:22¡Emir, espera!
00:14:23Ah, ya viene
00:14:30¡Emir!
00:14:35¡Emir!
00:14:36¡Emir!
00:14:37¿Qué te pasa, Emir?
00:14:39¡Emir!
00:14:40¡Emir, ¿qué haces?
00:14:41¡Emir, espérame!
00:14:55¡Emir, espérame!
00:14:56Coray o nada te íntima con una joven
00:15:07Malditos sean los dos
00:15:22¿Emir?
00:15:24¿Emir?
00:15:24¡Emir, espera!
00:15:26Por ahí está sangrando
00:15:27Vamos allá
00:15:32Por ahí
00:15:42¿Qué?
00:15:46Solo quiero ayudar
00:15:47¡Déjame!
00:15:47¡Déjame!
00:16:04¡Emir!
00:16:08¡Emir, no te vayas!
00:16:11¡Emir!
00:16:11No, Ferija
00:16:12Detente
00:16:12¿Cómo puedes pensar algo así?
00:16:17¿Cómo puedes creerlo?
00:16:19Están las fotos, Ferija
00:16:20¡Me mentiste!
00:16:22Te invitaba a tomar un café mientras me mentías
00:16:24Me mentiste cuando me veías a los ojos, Ferija
00:16:32Pero soy tan tonto que no lo creía
00:16:34No lo quería creer
00:16:35Creí en ustedes dos, Ferija
00:16:38Creí en ti
00:16:39Creí en él
00:16:40¿Por qué con Coray?
00:16:44¿Por qué con Coray?
00:16:45¿Qué me dices al respecto?
00:16:47Te juro que no es como piensas
00:16:49¿Por qué no preguntaste?
00:16:52Yo te amo, Ferija
00:16:53Te amo de verdad
00:16:55Yo te puse en un lugar tan especial
00:16:59Que ni siquiera intenté tocarte
00:17:02Ni siquiera te besé, Ferija
00:17:04¿Por qué me hiciste esto?
00:17:13Eres
00:17:13Eres una
00:17:15Eres una
00:17:16A la los maldiga
00:17:21Fui tan estúpido
00:17:25Qué lástima, Ferija
00:17:28¡Emi, eres fea!
00:17:28Qué lástima
00:17:29¡Emi!
00:17:50¡Emi, regresa!
00:17:55¡Emi, regresa!
00:17:58¡Emi, regresa!
00:18:06¡Emi, regresa!
00:18:07¡Gracias!
00:18:37¡Gracias!
00:19:07¡Gracias!
00:19:37¡Gracias!
00:20:07¡Ferija!
00:20:09¡Ferija!
00:20:21¡Ferija!
00:20:23¿Por qué lloras?
00:20:25¿Qué pasó?
00:20:27Dime
00:20:29¿Qué pasó, Ferija?
00:20:31¿Estás bien?
00:20:33¿Qué tienes, mi niña?
00:20:35¡Vete de aquí, madre!
00:20:37¿Cómo podría irme?
00:20:39¿Qué pasó, cariño?
00:20:41¿Qué pasa?
00:20:43¿Eh?
00:20:45¿Te duele algo?
00:20:47¿Eh?
00:20:49¿Qué pasa, hija?
00:20:51Me duele aquí
00:20:53¡Aquí!
00:21:01Te lastimaron
00:21:05Mi princesa
00:21:07Mi hija preciosa
00:21:09Mi hija preciosa
00:21:11Amor
00:21:17Amor
00:21:21Mi hija preciosa
00:21:24Amor
00:21:25Amor
00:21:27Amor
00:21:28Amor
00:21:29Amor
00:21:30nhà
00:21:32Amor
00:21:33Gracias por ver el video
00:22:03Gracias por ver el video
00:22:33Gracias por ver el video
00:23:03Gracias por ver el video
00:23:33Mira esto
00:24:07No tienes fiebre
00:24:11Pero no te ves bien
00:24:13No vayas hoy a la escuela
00:24:15Quédate
00:24:17Tu madre está en el 9
00:24:19Le diré que compre algo
00:24:21Iré a decirle que
00:24:22Te hago un caldo de pollo, hija
00:24:25Si hoy sudas un poco
00:24:27Te sentirás mejor mañana
00:24:29No, no, papá
00:24:31Ya me voy
00:24:31Estoy bien, lo prometo
00:24:37Ferija, ¿ya viste las fotos?
00:24:50Ferija
00:24:52Por favor ya no sigas llorando
00:25:11Explícame qué pasó porque no entiendo
00:25:15Dime qué fue lo que pasó
00:25:18¿Qué quieres que diga, Kansu?
00:25:21Coray es solo mi amigo
00:25:22Necesitaba algo y yo lo ayudé
00:25:26Me estaba agradeciendo
00:25:28Por favor no llores
00:25:32Te digo algo
00:25:35Te pareces a las chicas de las revistas justo ahora
00:25:37De esas que son famosas y lindas
00:25:40Ya, Ferija
00:25:44Escúchame
00:25:45Debemos ver que
00:25:47Tus padres no hayan visto la revista
00:25:49Tienes que estar bien
00:25:53Podemos hacer algo para distraernos
00:25:56¿Qué te parece?
00:25:59Antes de que tu familia lo vea
00:26:01¿Todos?
00:26:10Mi madre
00:26:13¡Memed, mi padre!
00:26:19No sé
00:26:20Memed y tu padre no ven revistas
00:26:22Así que no lo sabrán
00:26:23Pero a tu madre sí le gustan
00:26:25Ella sí podría enterarse
00:26:27¿Y ahora qué voy a hacer?
00:26:33Si tuviera dinero
00:26:34Podríamos comprar todas las revistas
00:26:36Que haya en Etiler
00:26:37Pero ya sabes
00:26:38Mis padres solo me dan tarjetas
00:26:40Y prefiero no molestarlos
00:26:42Si ven esta revista
00:26:44Estarán desechos
00:26:45Yo lo estaré
00:26:48Te ves muy bien aquí, Ferija
00:26:55Y el chico no se ve mal
00:26:58Se ven bien juntos
00:27:00Guapo y rico
00:27:02Su padre es un político y demás
00:27:05Nada mal es una buena atrapada
00:27:10Ya aquí te sacará larga
00:27:15No vas a resolver algo poniéndote así
00:27:17De verdad
00:27:19Tienes que dejar de comportarte así, amiga
00:27:21¿Y cómo esperas que me comporte, Kansu?
00:27:25Sigue leyendo y divirtiéndote
00:27:27¿Qué hacía Ferija en tu habitación?
00:27:40Vino a verme
00:27:41Por su foto en la revista
00:27:42No se veía nada bien al salir de aquí, Kansu
00:27:46Le da mucho miedo que su familia pueda llegar a verla
00:27:49Está en una nota de las revistas que leo
00:27:52Es una victoria para ella
00:27:53Yo soy la única que no ha estado en una revista todavía
00:27:57Sí, así es, hija
00:28:04Vinieron todos orgullosos y se fueron con vergüenza
00:28:07Debería poner a hervir un poco de mermelada
00:28:13He estado muy floja durante estos días
00:28:16No trabajes tanto
00:28:19No, no estoy cansada
00:28:21Pero parece que tú, si lo estás, no has comido
00:28:25No, no tengo hambre
00:28:27No descansar es lo peor que puedes hacer
00:28:33No has dormido
00:28:34Estudias hasta el amanecer
00:28:37Mira
00:28:41Mehmet no pudo soportar tanta presión, hija
00:28:44Sí, sí
00:28:47Seguro
00:28:48Pero te lo estoy diciendo, Ferija
00:28:56Aunque tu mamá es igual a ti
00:28:58Ella y sus negocios
00:29:01Ay, no puedes dejar de hablarme de eso, Risa
00:29:05¿No siempre dices que no hay noche o día cuando se trata de hacer las cosas?
00:29:11No estoy en contra de ustedes, solo que estás cansada
00:29:14He sido un mal ejemplo
00:29:16Lo he sido
00:29:17Cuando era taxista
00:29:20¿Fui un mal ejemplo para ustedes?
00:29:24No, papá
00:29:25No has dado ningún mal ejemplo
00:29:28Siempre nos has guiado bien
00:29:30Voy a salir
00:29:34Tengan una linda cena
00:29:36¿A dónde vas, Mehmet?
00:29:39Veré a un amigo, madre
00:29:41Espera, Ferija
00:29:56¿Qué tienes en contra de Mehmet?
00:29:58¿De qué estás hablando?
00:29:59Ni siquiera lo miras
00:30:01Y siempre hablas mal de él en cualquier oportunidad
00:30:03Claro que no
00:30:04Lo haces
00:30:05Mírame, mírame a los ojos
00:30:07Algo te sucede
00:30:08Ve y pregúntale a tu hijo
00:30:10¿Qué acaso soy tu única hija?
00:30:12Ferija esto, Ferija lo otro
00:30:14Pregúntaselo a Mehmet
00:30:15Cállate, cállate
00:30:16Le puedo preguntar a quien yo quiera
00:30:17¿Eh?
00:30:18Estás protestando mucho
00:30:20Ferija
00:30:33¿Qué?
00:30:36Ven
00:30:36Vamos a platicar
00:30:37¿De qué estás hablando?
00:30:39¡Ah!
00:30:40¡Suéltame!
00:30:41Ven
00:30:41¡Ah!
00:30:43¡Suéltame!
00:30:43Escúchame
00:30:48Mehmet
00:30:50Si volvemos a hablar de eso
00:30:51No respondo
00:30:52¿Cómo pudiste?
00:30:59¿Cómo pudiste venderte así?
00:31:03¿Qué estabas haciendo en ese hotel?
00:31:06Ferija, no me hagas enfadar
00:31:07¿Qué estabas haciendo ahí?
00:31:08¿Fuiste con el hombre de la revista?
00:31:09Estaba trabajando
00:31:12Como mesera
00:31:13¿Quién era?
00:31:18¿Eh?
00:31:18En serio
00:31:19Respóndeme
00:31:20No tengo que explicarte
00:31:22Ferija, me vuelves loco
00:31:23Eres mi hermana, entiende
00:31:25También me volví loca
00:31:26Cuando te vi con esas mujeres
00:31:28No me preocupa lo que pienses
00:31:30Idiota
00:31:31Ferija
00:31:34No pude
00:31:39No pude venderme
00:31:42Lo que hice fue salir corriendo
00:31:47¿Entiendes?
00:31:50¿Y luego?
00:31:52¿Qué quieres que haga?
00:31:58No me olvidaré de la revista
00:32:00Como quieras
00:32:02Hola, mi cielo
00:32:08Hola, mamá
00:32:10Ay, no lo hagas así
00:32:11Espera, espera, espera
00:32:13Deja
00:32:13Que yo lo haga, hija
00:32:15Deja
00:32:16Yo lo hago
00:32:17Es con cuidado
00:32:18¿Sucede algo?
00:32:26No, todo bien
00:32:27Bien
00:32:29Ahora yo pregunto
00:32:32Y no respondes
00:32:33¿Qué quieres que te diga, Ferija?
00:32:37Así está bien planchado
00:32:42Mira
00:32:42No lo vuelvas a hacer
00:32:44Porque deja marcas
00:32:45Ten cuélgalo
00:32:46Cuando Kansu te dio esto
00:32:51Fue cuando regresó de América
00:32:53La señora Sanem
00:32:56Lo compró sin preguntarle
00:32:57Y me lo dio
00:32:59Como siempre
00:32:59Porque no le gustaba
00:33:01Te gusta mucho
00:33:04La ropa que te da Kansu
00:33:05¿Verdad?
00:33:08Te encanta
00:33:09¿Qué sucede?
00:33:18¿Madre?
00:33:26Ferija, por favor, cálmate
00:33:27Ponlas en su lugar
00:33:28Detente
00:33:29Tu papá se va a dar cuenta
00:33:30Por favor
00:33:31Mamá
00:33:31Silencio, basta
00:33:32Tu papá va a escuchar
00:33:33Le va a dar un infarto
00:33:35Te lo digo
00:33:35Pon todo en su lugar
00:33:36No te metas en problemas
00:33:38Por alá
00:33:39Por favor
00:33:39No lo hagas
00:33:40No lo hagas
00:33:41No lo hagas
00:33:41Déjame pasar
00:33:42Hija, Ferija
00:33:44Ferija, Ferija
00:33:45Ferija
00:33:46Hija, hija, hija
00:33:47Te lo pido
00:33:48Ven acá
00:33:49Hija
00:33:49Espera
00:33:52¿Qué sucede?
00:33:56Mamá
00:33:57¿A dónde fue Ferija?
00:34:09Ferija
00:34:09¿Puedo hablar con Kansu
00:34:26Un minuto
00:34:27Mira, esto fue entre tu mamá y yo
00:34:30No tuvo que ver con ella
00:34:31Y la ropa
00:34:32No es necesario que la regreses
00:34:34Señora
00:34:35Señora
00:34:35Le agradezco mucho
00:34:36Me ayudó cuando lo necesité
00:34:37Y el señor Haldun
00:34:39Pero por favor
00:34:40Déjeme hablar con Kansu
00:34:41Ferija
00:34:43Mira
00:34:43Tu mamá me puso los nervios de punta
00:34:46Prefiero no discutir contigo
00:34:47¿Está bien?
00:34:48Se lo estoy pidiendo, por favor
00:34:50Ferija
00:34:50Dije que era suficiente
00:34:52¿Qué sucede?
00:34:54Toma
00:34:55Ya no quiero tu ropa
00:34:56¿Cómo pudiste hacerle eso?
00:35:01¿Por qué le gritaste a mi mamá
00:35:02De esa manera?
00:35:04¿Ves por todo lo que tiene que pasar
00:35:05Mi mamá por tu culpa?
00:35:07Te aseguro que ya no seré parte
00:35:09De todo este drama
00:35:10Te haces cargo tú sola, Kansu
00:35:12Ven, cariño
00:35:14Esto es algo que no nos incumbe
00:35:16¿Y estás a gusto, Kansu?
00:35:19Después de todo lo que le dijiste a mi mamá
00:35:21Ella te esperó cuando estabas en el hospital
00:35:24Te quería como una hija
00:35:25¿No te da pena?
00:35:27¿Por qué me gritas?
00:35:28Como si con tu mamá no hubiera sido suficiente
00:35:31Éramos amigas
00:35:35¿Qué fue lo que te ocurrió, Kansu?
00:35:38Quieres saber la verdad, ¿no?
00:35:41Empezó
00:35:41Todo esto comenzó
00:35:43Cuando me robaste la vida
00:35:45Que se supone que yo debía vivir, Ferija
00:35:47No
00:35:49¿Qué atrevimiento?
00:35:53¿Desde cuándo lo tienes guardado?
00:35:55¿Por qué no me dijiste nada, Kansu?
00:35:58Y te desquitas con ella
00:35:59¿Por qué me desquitaría?
00:36:01No me importas
00:36:02¿Quién te crees que eres?
00:36:04No vales la pena
00:36:05Ni para eso
00:36:06Kansu
00:36:07Kansu
00:36:07Kansu
00:36:08Todos están escuchando
00:36:10Ya es suficiente
00:36:11Debes actuar con propiedad
00:36:13Tienes razón
00:36:14No está bien que me rebaje a su nivel
00:36:18Oye
00:36:19Te debería dar pena
00:36:20Estás loca
00:36:21¿Y tú por qué te metes, Lara?
00:36:23¡Kansu!
00:36:24¡Kansu!
00:36:24¡Qué vergüenza, Kansu!
00:36:28En serio, mírate
00:36:29Ya no eres la misma
00:36:31Me das pena
00:36:35Vamos, entra
00:36:39Basta, Kansu
00:36:39¿Qué sucede?
00:36:41¿Qué son todos esos gritos?
00:36:43Kansu
00:36:43Está loca
00:36:45Usó malas palabras contra Ferija
00:36:47Entra, hija
00:36:49Ya llegó
00:36:59¿Qué sucedió?
00:37:01¿Qué sucedió?
00:37:02¿Te dijeron algo?
00:37:03¿Ella te dijo algo?
00:37:04¿Se pelearon?
00:37:05¿Te hizo llorar?
00:37:06Dime algo
00:37:06Por Alá, Ferija
00:37:07¿Qué te hicieron?
00:37:08Está bien, mamá
00:37:09No se puede quedar así
00:37:10Mamá, detente, por favor
00:37:11Está bien
00:37:12¿Estás segura?
00:37:14Te juro que si me estás ocultando
00:37:16No, no, mamá
00:37:17¿Acaso te ofendieron?
00:37:20¡Hey!
00:37:21Ven
00:37:22Sécate las manos
00:37:23Ah, Ferija
00:37:25¿Estás aquí?
00:37:26Sí, aquí está
00:37:27Aquí está
00:37:27Fue a buscar algo
00:37:29En la computadora
00:37:30Ya llegó
00:37:46¡ smokejará!
00:37:50¡T Rusia, esses amados jóvenes Rege
00:37:51¡T Rusia, sus amados!
00:37:52Se acabe
00:37:53¡ olsa Madras, sus amados!
00:37:55¡T Rusia, sos providers
00:37:56¡Astrasia, sus amados!
00:37:57¡Astar!
00:37:57¡Akuuda!
00:37:58Se volvió como su padre
00:38:25Regresa a casa ya tarde
00:38:28Siempre salía, pero nunca había visto que se pusiera tan ebrio
00:38:32Está tan ebrio, míralo
00:38:35No tiene quien lo procure
00:38:37Es obvio lo que le sucede
00:38:39No
00:38:45¿Sí?
00:38:57¿Sí?
00:39:13Buenos días, hermano
00:39:16Habla rápido, me quedo sin batería
00:39:19Está bien, está bien
00:39:21¿A qué hora terminas tus clases hoy?
00:39:23Como a las tres
00:39:24Voy a ir a nadar, estoy libre
00:39:27La alberca está por tu escuela
00:39:29El chofer me va a llevar
00:39:31¿Vamos a mi casa después?
00:39:33Está bien, nos vemos
00:39:34Está bien, no me falles
00:39:36Está bien, adiós
00:39:40Apenas si estaba despierto
00:39:52Mmm, otra vez de flojo
00:39:55Escúchame, Khan
00:39:57Debes hacer lo que tu hermano dice
00:39:59No lo que hace
00:40:00¿Está bien, pequeño?
00:40:01Eso lo sé
00:40:02Muy bien
00:40:03Mira, el chofer te va a dejar en la universidad de tu hermano
00:40:07Y después va a pasar por mí
00:40:08Necesito hacer algunas compras
00:40:11¿Van a regresar a la casa juntos?
00:40:13Eso fue lo que le dije
00:40:14Está bien
00:40:16Llévate este teléfono
00:40:17Llama a tu hermano en cuanto bajes del auto
00:40:20¿Está bien, cariño?
00:40:21Esto va a seguir sucediendo si no me compras un teléfono
00:40:24Sí, así es
00:40:32Fue una situación difícil
00:40:33Necesito una nueva persona que limpie mi casa
00:40:36He estado hablando con algunas personas
00:40:42Pero siempre es bueno encontrar a alguien cercano
00:40:44Está bien, amiga
00:40:47Mándamela
00:40:48Disculpa, ¿has visto a Gunze?
00:41:06Estaba aquí, pero no sé a dónde se fue
00:41:08Gracias
00:41:10Por favor, hermano, contesta
00:41:15Hola, Feriha
00:41:26¿Kan?
00:41:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:41:32Vine a reunirme con mi hermano, pero no contesta
00:41:35¿Me puedes llevar donde está?
00:41:36Yo no sé dónde está tu hermano
00:41:40¿No está aquí?
00:41:43Debería estar aquí, pero no sé dónde
00:41:46Bueno, déjame acompañarte a la cafetería para preguntarle a alguien
00:41:50No puedo creerlo
00:42:01¿Me plantó?
00:42:02Nunca haría algo así
00:42:03No pudimos encontrar a sus amigos tampoco
00:42:06¿Dónde estará?
00:42:08Ya se fue el chofer
00:42:10¿Y ahora qué voy a hacer?
00:42:12Mejor tomaré un taxi
00:42:13No te puedes ir tú solo
00:42:15Llamaré a tu mamá
00:42:16Pero este teléfono es el de mi mamá
00:42:19Llama a casa o a tu papá
00:42:21Es que no tengo su número
00:42:23Los celulares lo han arruinado todo
00:42:25Mi papá no está aquí
00:42:27Es por eso que mi hermano iría a la casa
00:42:29Mi hermano y mi papá
00:42:31No se llevan
00:42:33¿Y qué vamos a hacer?
00:42:35Pues si me pides un taxi me voy a la casa
00:42:39Y le diré a mi hermano que ya no quiero hablar con él nunca
00:42:43Claro que no, no te puedes ir solo
00:42:46Pero yo ya estoy grande, Feriha
00:42:49Sé que lo eres, pero igual es peligroso
00:42:52Mejor dime dónde vives
00:42:54No está lejos, en Levent
00:42:56Está bien, entonces te voy a acompañar
00:42:59Con cuidado
00:43:01El taxi llegará pronto
00:43:03Vámonos, sube
00:43:26Entra
00:43:30Aquí vivimos, ahí
00:43:35Anda
00:43:39Está bien
00:43:40Mejor entra
00:43:42¿No vas a entrar?
00:43:46¿Es por culpa de mi hermano?
00:43:49No, bueno, es porque...
00:43:51Sí, yo lo sé, no le des vueltas
00:43:53No se hablan, lo sé
00:43:55No te preocupes
00:43:57Ven
00:43:57Anda
00:43:59No, tú entra
00:44:01Por favor, nos vemos
00:44:03Anda, entra
00:44:04Ven
00:44:05Por favor, Khan
00:44:08Khan
00:44:09No te vayas
00:44:15Ah, estaba a punto de llamarte
00:44:19Tu hermano, ¿dónde está?
00:44:23Ah, me dejó plantado
00:44:24Feriha me trajo a casa
00:44:25Ella es la chica que juega como niño, ¿recuerdas?
00:44:35Feriha
00:44:35He escuchado de ti
00:44:38Qué gusto
00:44:39Soy Aizun, mamá de Emir
00:44:43Gusto en conocerla
00:44:45Me...
00:44:49Tengo que ir, pequeño
00:44:50Nos vemos, cuídate
00:44:51Pero...
00:44:52¿No vas a entrar?
00:44:54No, en serio
00:44:55Ya tengo que irme
00:44:56De ningún modo
00:44:57Al menos espera
00:44:59A que baje el tránsito
00:45:00Será lo mejor
00:45:01Entra
00:45:02De...
00:45:03De todas maneras
00:45:04Quería conocerte
00:45:05Entra
00:45:06Anda, Feriha
00:45:11Por favor, entra
00:45:12Gracias, Feriha
00:45:15Llamadas perdidas
00:45:39Khan
00:45:39Qué idiota soy
00:45:45Que lo disfrutes
00:45:51Gracias, señorita
00:45:52Así que compartes algunas clases con Emir, ¿cierto, Feriha?
00:45:58Sí
00:45:59¿Y qué estás estudiando?
00:46:06Administración
00:46:07Igual que Emir
00:46:09¿Y tu familia te obligó a estudiar eso?
00:46:15No, yo quería
00:46:16Siempre...
00:46:19Quise que Emir estudiara arquitectura
00:46:21Va con su personalidad
00:46:24Pero su papá le dijo
00:46:27Que estudiara administración
00:46:29Y se metió a eso
00:46:30¿Y...
00:46:32¿Ya conociste al papá de Emir?
00:46:35Así es
00:46:36Así que primero te lo presentó a él
00:46:43No, no hubo ninguna presentación
00:46:46Coincidencia
00:46:47Ya veo
00:46:49Feriha
00:46:52¿Estás a dieta?
00:46:55¿No has comido algo?
00:46:57No
00:46:58Se ve delicioso
00:47:00¿Te agrada mi mamá, Feriha?
00:47:06Calma, hijo
00:47:07Nos estamos conociendo
00:47:09¿Hoy no fue Emir a la universidad?
00:47:14No lo vi
00:47:15Tenía una clase doble
00:47:16Estoy muy molesto con él, mamá
00:47:19Le mandé un mensaje para que ya no venga
00:47:22Me dejó plantado
00:47:25¡Qué suerte que te encontré!
00:47:28Es mejor que me vaya
00:47:30Ah, Feriha
00:47:31¿Pero por qué tienes tanta prisa?
00:47:33Quédate un rato más
00:47:34Le diré a Emir que te invite a cenar
00:47:37Uno de estos días, el que gustes
00:47:39Gracias por todo, qué amable
00:47:44De nada
00:47:45Nos vemos, Khan
00:47:46Adiós, Feriha
00:48:07¿Ya supervisaste todo, hija?
00:48:23Me gusta, mamá
00:48:25Sencillo
00:48:26Pero elegante
00:48:27Sencillo
00:48:28Ah, Lara, increíble
00:48:30Buscaba a un hombre para esta creación
00:48:33Sencillo
00:48:33Sí, suena muy práctico
00:48:35Sencillo
00:48:36Te lo he dicho, mamá
00:48:37Deberías dejarme el negocio
00:48:39¿Te gusta, verdad, hija?
00:48:42Quería un estilo minimalista
00:48:44Si nada
00:48:45De nada
00:48:45De ornamentos
00:48:47Pero elegante
00:48:48Su calidad habla
00:48:49Pero tengo un problema
00:48:51No quiero presentarlo con espectáculos de moda tan complejos
00:48:56Todas esas luces y glamour
00:48:58Entorpecen esa simplicidad
00:49:01Debo presentarlo a la gente
00:49:04De una manera muy natural, ¿sabes, Lara?
00:49:08Sí
00:49:09Sencillo, natural y simple
00:49:12Publicidad en vivo
00:49:16Mamá, ya sé qué vamos a hacer
00:49:37¿Qué sucede?
00:49:43Son lindos
00:49:44¿Por qué me los estás enseñando?
00:49:47Porque los vas a usar
00:49:49¿Los voy a usar?
00:49:51Es una creación
00:49:51Sencilla
00:49:53Yo le puse el nombre
00:49:54Vas a ir a tus clases usando esto
00:49:56Tus amigos preguntarán sobre ella
00:49:58Y nos harás publicidad al usar la ropa que verán que es bonita
00:50:00Y la línea les gustará mucho
00:50:03No creo que tu mamá necesite publicidad
00:50:05Todo el mundo lo necesita
00:50:07Mi mamá podría hacer un desfile de modas
00:50:11Pero esta línea es diferente
00:50:13¿Qué tal...
00:50:16Si tiro algo sobre ellos por accidente?
00:50:20No están aseguradas
00:50:21Solo ten cuidado, Feriha
00:50:23No va a pasar algo
00:50:25Aquí tienes
00:50:29Muchas gracias
00:50:33Publicidad en vivo, ¿eh?
00:50:54Lo hiciste para ayudar a Feriha, ¿cierto?
00:50:57Porque estoy molesta con Kansu
00:50:59No entiendo
00:51:04¿Qué es lo que harás con todo eso?
00:51:07Los usaré en la universidad
00:51:08Y daré la dirección de Lara
00:51:11A los que les gusten
00:51:13Ay, por alá
00:51:16Pero no hay nada escondido en esto, ¿verdad?
00:51:19No
00:51:19Debo limpiar aquí
00:51:22Emir Zarrafoglu, un soltero va de compras
00:51:28Feriha
00:51:34Con el...
00:51:41Chico
00:51:41¿Todo se terminó?
00:51:44Ey, ey, ey
00:51:49Está bien
00:51:50No te pongas así
00:51:51No volveré a preguntar sobre el tema
00:51:53Soy tu madre
00:51:54Y me preocupas, Feriha
00:51:56Bueno
00:51:59Alá sabe mejor de todo esto
00:52:02Te dejo, me voy
00:52:03¿Mamá?
00:52:26¡Eres una desgracia!
00:52:28¿Qué significa esto?
00:52:29¿Qué te sucede?
00:52:30En lugar de ir a la escuela
00:52:32Déjala, Risa
00:52:32Por favor, no le peguen
00:52:33Voy a llamar a los merecidos
00:52:35Por favor
00:52:35Ven acá
00:52:36Métete, hija, métete
00:52:37Te lo ruego, Risa
00:52:38¿Quién es ese hombre?
00:52:40Quiero que me lo digas
00:52:41Risa
00:52:42Es de la escuela
00:52:42Me vas a decir dónde vive
00:52:44Si no me dices, lo buscaré
00:52:47Y te juro que lo mataré
00:52:49Ese malnacido
00:52:50Va a responder
00:52:51Por todo lo que ha hecho
00:52:53Risa, detente
00:52:54Escucha lo que digo
00:52:55Esto no se quedará así
00:52:57Risa, te lo ruego
00:52:59Dije que me sueltes, Mehmet
00:53:01¿Qué?
00:53:01¿Piensan que no tienes padre?
00:53:03Yo ruego, Risa
00:53:04¿Qué hiciste con ese hombre?
00:53:06Quítame las manos de encima
00:53:08Risa, no
00:53:08Déjame, déjame
00:53:10Dije que me sueltes
00:53:11Detente
00:53:12Dímelo ahora
00:53:13¿Qué hiciste con ese hombre?
00:53:16¿Fue el que te dio aquel celular?
00:53:18¿Eh?
00:53:19¿Eh?
00:53:21No es
00:53:21No es
00:53:23Suficiente
00:53:25Con todas las desgracias que tenemos
00:53:28¿Eh?
00:53:29Dímelo
00:53:29¿Qué hice para merecer todo esto?
00:53:33¿Eh?
00:53:34Dímelo
00:53:35¿Qué hice?
00:53:40¿Qué hice para merecer todo esto?
00:53:42¿Eh?
00:53:43Dime
00:53:43Tus hijos tienen un mal comportamiento
00:53:47¿Eh?
00:53:48Zera, dime
00:53:49Que Allah te maldiga
00:53:55Sesimde
00:54:14Söyleyemediğim
00:54:16Sözler var
00:54:18Gizleyemediğim
00:54:24Göz yaşlarım
00:54:27Silip de unutamadığım
00:54:33Sabahlar
00:54:35Kokuladığım
00:54:40Eşyalarım
00:54:43Bi çaresi bulunur elbet
00:54:50Yarın yeniden yaşamanım
00:54:55Bi çaresi bulunur elbet
00:54:59Canım
00:55:00Bi uyuyup uyanalım
00:55:03Ah bir yolu vardır elbet
00:55:07Yarın yeniden yaşamanım
00:55:11Bi çaresi bulunur elbet
00:55:14Korayunat intima con una joven
00:55:16Bi uyuyup uyanalım
00:55:19Bi çaresi�를
00:55:37Bi çaresi bulunur elbet
00:55:37İçimde saklayamadığım
00:55:42Silipte unutamadığım geceler
00:55:52Dönüşü yok, hep kalp ağrısın
00:56:01Bir çaresi bulunur elbet
00:56:06Yarın yeniden yaşamanın
00:56:10Bir çaresi bulunur elbet canım
00:56:15Bir uyurup uyanalım
00:56:18Ah bir yolu vardır elbet
00:56:23Yarın yeniden yaşamanın
00:56:27Bir çaresi bulunur çıkmazları
00:56:32Bir uyurup uyanalım
00:56:40Bir çaresi bulunur elbet
00:56:57Yarın yeniden yaşamanın
00:57:00Bir çaresi bulunur elbet
00:57:06Bir uyurup uyanalım
00:57:09Bir uyurup uyanalım
00:57:11Bir uyurup uyanalım
00:57:12Bir uyurup uyanalım
00:57:14Bir uyurup uyanalım
00:57:16Bir çaresi bulunur çıkmazları
00:57:19Bir çaresi bulunur çıkmazları
00:57:23Bir uyurup uyanalım
00:57:26Bir uyurup uyanalım
00:57:31Bir uyurup uyanalım
00:57:33Papá por favor
00:57:34¿Qué voy a hacer?
00:57:34Tengo clases
00:57:35Si quieres ir a la escuela
00:57:37Tendrás que ir con un anillo
00:57:39¿Eh?
00:57:40Cuando termines la escuela
00:57:41Nos encargaremos de lo demás
00:57:43¿Por qué me casaría con alguien
00:57:45A quien no conozco?
00:57:46Ya vi lo que haces
00:57:47Con la gente que conoces
00:57:48A los chicos se les conoce
00:57:49Una vez que te dan el anillo
00:57:51Así es como se hacen las cosas
00:57:53Papá no me hagas esto
00:57:55Tú te lo hiciste
00:57:56A tu madre
00:57:58También a mí
00:57:59Nos lo hiciste a todos
00:58:21Risa
00:58:27Risa espérame
00:58:28Espera
00:58:29Tengo cosas que decirte
00:58:31Espera
00:58:31No se casarán con mi hija
00:58:34Lo harás
00:58:35Solo sobre mi cadáver
00:58:36Entiéndeme
00:58:37Se va a casar
00:58:38Lo hará
00:58:38Ya lo decidí
00:58:39Ahora déjame en paz
00:58:40Risa por favor
00:58:41Cálmate
00:58:42No puedes hacer esto
00:58:44O se casa con él
00:58:46O nos regresamos al pueblo
00:58:48Ahora mismo
00:58:48Mira
00:58:49Escucha con atención
00:58:52Si quieres que nos quedemos aquí
00:58:54La niña se casa
00:58:55Si dices que no
00:58:57Puedes empezar a empacar
00:59:00De una vez
00:59:01Todas tus cosas
00:59:02Risa
00:59:03¿Así es tu justicia?
00:59:05Será
00:59:05Basta
00:59:12No quiero pegarte
00:59:15Así que también me vas a pegar Risa
00:59:18Ya estoy empezando a mejorar
00:59:34Esas medicinas no funcionaron Risa
00:59:36Uno las toma
00:59:37Y no sirven para nada
00:59:39Seguramente es por el clima
00:59:43Un día hay sol y al otro llueve
00:59:45Seguro
00:59:46Seguro
00:59:46Seguro
00:59:46Hasta el clima se pierde
00:59:48Si
00:59:49Así es
00:59:50Si
00:59:51Feriha se ve sin brillo
00:59:53¿Está bien?
00:59:56Si
00:59:56No te preocupes
00:59:57También se resfrió
00:59:59Ayala
01:00:00Justo en el momento
01:00:02Nosotros
01:00:04Sacamos de la cama
01:00:05Junos también
01:00:06Fue algo inesperado
01:00:08Claro
01:00:08Ya saben
01:00:14Cuando es algo tan bueno como esto
01:00:16No se siente el efecto
01:00:17Feriha
01:00:23Por favor
01:00:24Sea amable
01:00:25Y sírveles un café
01:00:26A nuestros invitados
01:00:27Una
01:00:30Como una de azúcar
01:00:31Feriha
01:00:37Dijo que con una de azúcar
01:00:42Los estuvimos esperando
01:00:53Pensamos que vendrían a nuestra casa al saber que Mehmet tenía empleo
01:00:58Pero aquí estamos ahora
01:01:00Sí
01:01:01Más diez
01:01:02Estamos retrasando a los chicos en su primer día de trabajo
01:01:06Ni lo menciones
01:01:07Alguien se ocupa de la tienda
01:01:09Pero tu hija no fue a la escuela por esto
01:01:11No, no
01:01:13Por un día no le hará daño
01:01:15Iré a ver qué hace
01:01:17Me eh
01:01:17¿No?
01:01:33¿No?
01:01:34Gracias.
01:02:04Gracias.
01:02:34Muchas gracias, hija. Gracias.
01:02:53Muchas gracias.
01:03:04Gracias, hija. Muy bien.
01:03:23Señor Riza, vamos al grano.
01:03:27Bueno, queremos pedir la mano de su hija para nuestro hijo Jalil.
01:03:33Si lo cree apropiado, pedimos su mano.
01:03:37Para nosotros es un honor estar en su casa.
Comentarios