00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59What?
02:01What?
02:02What?
02:03Yeah!
02:04Who's the hunter?
02:05It's a bad thing!
02:06It's a bad thing!
02:07It's better than...
02:08What?
02:09What?
02:10That's a bad thing!
02:12What?
02:13What?
02:14What?
02:15What?
02:16What!
02:17You got the hunter on the whiteboard?
02:19What?
02:20What?
02:21What?
02:22What?
02:23That's a bad thing!
02:24What?
02:25What?
02:26What?
02:28Oh, my God.
02:58Oh, my God.
03:28Oh, my God.
03:58Oh, my God.
04:28아니, 눈매고 나발이고 간에 이 얼굴의 중심이 이 코, 코가 완전 다르잖아.
04:34강력히 형사라는 놈이 이렇게 눈썰미가 순진무고해가지고 진짜.
04:37일단 30대 여성으로 하고 용천시 거주자 중에서 비슷한 외모를 가진 사람들을 1차 추려보고.
04:45그러면 아이는 실종 아동을 1차로 잡는 거 맞죠?
04:49팀장님.
04:49아, 예.
04:522003년도 사진이니까 그게 우선이겠죠.
04:56몽타조 오늘 깔리지?
04:57아, 예.
04:58지금 지원팀이 나가 있는데요.
04:59벌써 구시가 쪽은 완료했답니다.
05:00신시가 쪽도 오늘 중으로 끝낼 거고요.
05:02일단 몽타조 제보부터 받아보시죠.
05:05또 합니까?
05:06신실한 놈이 걸려들지.
05:08그럼 좋죠.
05:10아, 어제 조사에서 뭐 나온 거 없었습니까?
05:12아, 도대체가 이게 피해자들 사이에 접점이 없습니다, 접점이.
05:17동선이 겹치는 것도 아니고, 지인이 겹치는 것도 아니고.
05:19아, 첫 번째랑 세 번째 피해자는 금융기록상 동선이 겹치긴 합니다.
05:24어딥니까?
05:25그 민국이 형님 세탁소예요.
05:27이 새끼야.
05:27내가 딱 가만히 있어봐.
05:29진짜, 진짜.
05:30야, 그거는 드라이 맞기로 간 거잖냐.
05:33그렇게 따지면 용천 바닥 사건은 죄다 민국이 형이예요, 이게?
05:36어?
05:37자, 자.
05:38부탁 움직여.
05:39어, 그리고 그 몽타조랑 비슷한 사람 보면 죄다 신은 조회하고, 알았지?
05:43네.
05:43팀장님은 저하고 민국이 형님네 잠깐 들리시죠.
05:46혹시 또 좋은 정보가 있을 수도 있으니까.
06:16야, 윤세윤.
06:18나 망가지잖아.
06:19야, 윤세윤.
06:33너도 가르쳐 줄까?
06:36천을 접어봤대고,
06:37이 바늘을 이 접혀진 천 사이에 번갈아 넣으면,
06:50리본 매듭으로 완성.
06:54이렇게 꿰매니까 감쪽같이.
06:56따로 떨어진 것처럼 안 보이잖아.
06:58그치?
06:59예쁘다 하면서 가지고 놀아.
07:01또 뜯으면 언니한테 아주 혼나.
07:03아, 윤세윤.
07:25Yeah.
07:36Now you have to go to your room.
07:38My dad.
07:41I'll let you know something.
07:55I'll do it.
07:57I'll do it.
07:58I'll do it.
08:25So how did you get out of here?
08:30Did you get out of here?
08:32When you get out of here, you don't want to take your hand.
08:36You don't want to take your hand.
08:39You don't want to take your hand and take your hand.
08:50Here you go.
08:55203동 802호 핑크브라우스 2만 원.
09:002월 13일 날 직접 수급.
09:02그렇네.
09:03그래도 이런 동안 안 왔어요?
09:05응.
09:06못 봤는데.
09:07혹시 뭐 세탁물 맡기고 찾을 적에 전화 통화 내용이 좀 이상했다든가
09:12아니면 같이 온 사람이 좀 찜찜했다든가 그런 건 없었어요?
09:15글쎄.
09:17두 번 더 혼자 온 것 같은데.
09:19별 말도 없었고.
09:21근데 대명 아파트면 신시가지인데 거기서도 손님이 옵니까?
09:29그게 저, 저희 세탁소가 조금.
09:31여기 형님 내가 영천에서는 최고라.
09:34사람들이 좀 몰려요.
09:35아니 뭐 그렇게까진 아니고.
09:37우리 혁근이 바지 형님이 세탁해주고 제가 진짜 깜짝 놀랐잖아요.
09:41아까 보니까 다리를 조금 젖시던데.
09:44아, 이거요?
09:46아, 이게 많이 티가 나나?
09:49우리 형님이 예전에 교통사고를 좀 당하셨어요.
10:00하여튼 저, 형님 뭐 고맙습니다.
10:02시간 내주셔가지고.
10:03아이, 아이, 별말씀.
10:04문제 생기면 언제든지 오세요.
10:06감사합니다, 형님.
10:07근데 저긴 뭔가요?
10:09아, 저기 세탁실이에요.
10:11잠시 좀 봐도 되겠습니까?
10:14예?
10:15아유, 뭐?
10:16저기까지.
10:17그냥 가세요, 가세요, 가세요.
10:18아, 아니야, 아니야.
10:19문 열려있으니까.
10:21편하게 둘러보세요.
10:23문 열려있으니까.
10:24아유.
10:30죄송해요, 형님.
10:31문 열려있습니다.
10:35문 열려있어요.
10:36문 열려있습니다.
10:40죄송해요, 형님.
10:42문 열려있습니다.
10:46문 열려있습니다.
10:51I'm sorry, my brother.
11:14No, no, no, no, no, no, no.
11:44어, 지금 끝났어?
11:48어휴, 고생했네.
11:50컨디션은?
12:14아휴, 고생했네.
12:16아휴, 고생했네.
12:20별거 없죠?
12:24아휴, 고생했네.
12:28별거 없죠?
12:30아휴, 하도 오래 돼서 보여드리기도 좀 민망하네.
12:36먹고 살려고 고생만 갖춘 거라서.
12:38아닙니다.
12:40협조해 주셔서 감사합니다.
12:42아휴, 필요하시면 언제든지.
12:44감사합니다.
12:45아휴, 필요하시면 언제든지.
13:14아휴.
13:15아휴.
13:16아휴.
13:17아휴.
13:18왜 그러세요?
13:20뭐야?
13:21아휴.
13:22아휴.
13:23왜 그러세요?
13:27뭐야?
13:28아니, 그냥 탐문 나간 건데 업장을 죄다 들쑤치고 여긴 시라고 해도 소라고 달라서 소문 금방 나요.
13:38나중에 저기 마실 거라도 사가지고 찾아가가지고 죄송했다.
13:40어?
13:41이렇게 솔직하게 말씀하시고.
13:43선배님.
13:44최민국 사장 한번 조사해보죠.
13:46아, 얘기가 왜 또 그쪽으로 튑니까?
13:48면식범 보면석.
13:49면식범 보면석.
13:50면식범 보면석.
13:51아니, 그냥 탐문 나간 건데 업장을 죄다 들쑤치고.
13:53여기 시라고 해도 소라고 달라서 소문 금방 나요.
13:56나중에 저기 마실 거라도 사가지고 찾아가가지고 죄송했다.
13:59어?
14:00이렇게 솔직하게 말씀하시고.
14:02선배님.
14:04최민국 사장 한번 조사해보죠.
14:06아니, 얘기가 왜 또 그쪽으로 튑니까?
14:07면식범 범주에 들기도 하고.
14:09또 세탁소에서 락스, 바늘, 실 등을 사용하기도 하니까.
14:12대안할 세척솔 같은 플라스틱 제품도 많이 쓰고요.
14:16아니, 나 또 뭐라고.
14:18그 널리면요.
14:19아니, 나도 조사받아야겠네.
14:21그거 우리 집에 엄청 많아요.
14:23그럼.
14:26이건 어떻습니까?
14:31비슷하죠.
14:32이 사람은 걸음걸이가 멀쩡하지 않았습니까?
14:35그건 그렇기는 한데요.
14:40어?
14:41서 과장님.
14:43아이고, 이웃 주민이다 보니까 이렇게 또 만나네요.
14:47그러네요.
14:48그런데 어디 갔어요?
14:51어?
14:52다치셨어요?
14:54그냥 좀 부딪혔습니다.
14:58그런데 뭐가 피인가?
15:02피...
15:04별일 아닙니다.
15:06아, 저는 또 다치신 줄 알고.
15:11그럼.
15:12저기 과장님.
15:13저희 그거 있잖아요.
15:15아, 깜빡했네요.
15:171, 2차 사건 약물 감정서 말입니다.
15:19요새 제가 정신이 없다 보니 구두로만 전달받고 서류를 챙기지 못했더라고요.
15:24혹시 전달받을 수 있을까요?
15:27아, 그거 들어야죠.
15:31언제까지 들으면 될까요?
15:33아, 그게...
15:35요새 매일 서장님께 보고를 올려야 해서요.
15:38혹시 오늘 중으로 가능하십니까?
15:42오늘 중으로 가능하면 드릴게요.
15:45네.
15:48고마워, 수고하세요.
15:50안녕하십시오.
15:52다르다
16:22What did you do?
16:52I'm not sure.
16:53I'm not sure.
16:54I'm not sure.
16:55I'm not sure.
16:56You're not sure.
16:57If you're a kid, you'll be a kid.
17:00And you're a mother?
17:02Who's not gonna do it?
17:04What's he?
17:06What's he?
17:08You're a gift from the young man.
17:11Ah, that's it?
17:13You can't hear it?
17:15You can't do it.
17:17You can't do it.
17:19I think you've got a lot of confusion for you.
17:22We don't want to work with you.
17:27We'll make a crime.
17:32This is Mr. Kuo.
17:35That was the case.
17:37It was so bad for me.
17:40But it was a bad thing.
17:42It was a bad thing.
17:43What is it?
17:44It was a bad thing?
17:45Oh, this is who I was using it.
17:48Mr. Vargas, he's got a lot more in the face.
17:50Yeah, I'm sorry.
17:53You sure you didn't put it?
17:54Yes.
17:54How did you do it, then?
17:55I'm not in a moment.
17:57I'm not in a moment, but I didn't get a moment.
17:59I've been in a moment like that.
18:01I'm not in a moment, but I'll let you go.
18:04So, I'm on this one.
18:05I'm coming to the other day.
18:07You look at the spot.
18:10You see, I'm not in a moment.
18:12Yeah, I'm in.
18:14But let me tell you a little bit about your story.
18:16It's something that's going on.
18:18It's a lot of connection with our 사건.
18:20Honestly, the case is a crime.
18:22You think it's a crime?
18:28Look at it.
18:3017th of a black hole,
18:33a black hole, a black hole,
18:34a black hole, a black hole,
18:36and a black hole, and a black hole.
18:38And a black hole, and a black hole.
18:40Oh, if it's a black hole,
18:43We're all right, so we're going to be a part of it.
18:44You're not a good guy.
18:46You're not a bad guy, I'm a bad guy.
18:48So, you're looking at the picture of the woman's story
18:51that you're going to be able to figure out the situation.
18:55Well, it's great.
18:56There's no way to do it.
18:58It's a good idea.
19:00I'm going to take this time to the judge's team,
19:02so we can do it.
19:05Really?
19:06No.
19:08But they're not going to pay me.
19:10If you don't want to go back to me, if you don't want to go back to me, I'm going to go back to you.
19:13I'm going to go back to you, so I'm going to go back to you.
19:19And then, we don't want to do anything.
19:23We'll see you in the current situation.
19:25We'll see you in the 28 million people on the street.
19:29And then, you're going to take your eyes to you.
19:40Now, the team has been a long time for the team.
19:47He's got a lot of energy in the meantime,
19:50he's got a lot of attention to the team.
19:52He's got a lot of attention to the team,
19:54and he's got a lot of attention to the team.
19:57You can make a mistake.
20:04I have to make a mistake.
20:09You can make a mistake.
20:12That's why I have to do it.
20:16And I can't make it for another.
20:18I can make it for another DNA.
20:21I can make it for you.
20:26I'm going to do it.
20:28I'll do it.
20:30But what did you think of the way?
20:34You've got a picture of me.
20:36You're not even looking at me.
20:38You're not going to do it.
20:40You're not going to do it.
20:42You're not going to do it.
20:44You're going to do it.
20:46You're going to do it.
20:48I'll do it.
20:50I'll do it.
20:52I'll do it.
20:54I'll do it.
20:56I'll do it.
20:58You can do it.
21:00I'll do it.
21:02I'll do it.
21:04I'll do it.
21:06And then you're going to go back to the story of the future.
21:08I'll do it.
21:10I'll do it.
21:12You're going to be a little fun.
21:14I'll do it.
21:16I'll do it.
21:18I'll do it in time.
21:20I'll do it.
27:22You're the only one that I've seen before.
27:42You're the only one that I've seen before.
27:52I don't know.
28:22Oh, my God.
28:52Make me cry
28:56All around the world
29:00There are so many times
29:02The people of my life
29:04Are you forever
29:06At your side
29:08Make me cry
29:10Were you forever
29:15Then, at the bay
29:21Are weAN
29:22I am forever
29:23Are you forever
29:24Yeah, yeah
29:25Were you forever
29:26In the moon
29:28Are you forever
29:28Are you forever
29:30Ever
29:32All around the world
29:33Are you forever
29:34constantly
29:36Oh, please
29:37memory
29:38You are you ever
Comments