- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:32¡Guarda che è tardi!
00:34¡E devo andare!
00:36¡Devo passare dall'albergo prima di andare a lavorare!
00:40¡Yo credo sia meglio a chi tu rimanda un altro po'!
00:43¡E restare vestita tutto il giorno con lo stesso abito!
00:50¡No!
00:51¡Sarebbe una bella mossa!
00:54¡Per fugare i sospetti!
00:57¡Basta con questo buonsenso!
01:00¡Ti preferivo stanotte!
01:02¡Marei molto più volitino e appassionato!
01:05¡E dopo la notte torno sempre!
01:08¡Ma non sempre, sai!
01:09Soprattutto in questa stagione a Milano c'è sempre la nebbia
01:12¡Se puoi aprire la finestra!
01:14¡E allora che cosa dovremmo fare?
01:17¡A restare chiusi in casa ad aspettare la primavera!
01:21¡Non sarebbe una cattiva idea, sai!
01:23Potremmo sempre ordinare i pasti alla trattoria qui dietro l'angolo!
01:27¡Sarei tentata!
01:29¡Ma sono pur sempre una donna!
01:31¡Si!
01:32¡Non c'è bisogno di ricordarmelo!
01:34¡E mi mancherebbero i miei vestiti, le mie scarpe e i miei cosmetici!
01:38¡Diventerai presto sciatta e tu ti stancheresti!
01:41¡Si!
01:42¡Bene!
01:43¡Si!
01:44¡Si!
01:45¡Si!
01:46¡Si!
01:47¡Si!
01:48¡Si!
01:49¡Si!
01:50¡Si!
01:51¡Si!
01:52¡Si!
01:53¡Si!
01:54¡Si!
01:55¡Si!
01:56¡Si!
01:57¡Si!
01:58¡Si!
01:59¡Si!
02:00¡Si!
02:01¡Si!
02:02¡Si!
02:03¡Si!
02:04¡Si!
02:05¡Si!
02:06¡Si!
02:07¡Si!
02:08¡Si!
02:09¡Si!
02:10¡Si!
02:11¡Si!
02:12¡Si!
02:13¡Si!
02:13¡Si!
02:14¡Si!
02:15¡Si!
02:16¡Si!
02:17Si!
02:18Lo so!
02:19Lo so.
02:20Son in anticipo.
02:22Ma che ci vuoi fare allo dormire da Mario?
02:23... e dovevo uscire prima che quella pettegola de la portinaia poteste vedermi.
02:27Che ci vuoi fare?
02:28Potresti mettere ogni tanto quella di regardità tu io no?
02:32In ogni caso durante la notte ho avuto fantastiche, brillanti...
02:35y brillantes ideas para el próximo número del Paradiso Market.
02:38Totalmente brillantes que no podían estar en la cabeza.
02:40Sí, pero...
02:41Ya he aparecchado.
02:42Bueno.
02:43Y he llevado las brioches, como siempre.
02:47Ah, solo dos?
02:49Sí, ¿cuánta fame hay?
02:53Buongiorno.
02:54¿Has hablado de Mario?
02:57A mí basta el café.
03:01Matilde, buen día.
03:02No, no, no, no, no, no, no.
03:03No, no, no, no, no, no.
03:04No, no, no, no.
03:05No, no, no.
03:06No, no, no, no, no.
03:07No.
03:08Ah...
03:09Ah...
03:10Vista...
03:12...la situazione intima...
03:14...potremmo darci del tu.
03:16¿Qué dices?
03:18Naturalmente.
03:19Naturalmente, io sono qui, lei è qui, tu sei qui, siamo tutti qui.
03:23Sí.
03:28Beh, immagino che Vittorio ti abbia detto tutto, quindi...
03:31No, quasi tutto, è pur sempre un signore.
03:33Sí.
03:34Ecco, il signore va a preparare il caffé.
03:36No, no, vado io, tu...
03:37No, no, ma tu rimani pure.
03:38E...
03:39...mettiti al tuo agio.
03:41E se ci riesci.
03:43Bene, mi dispiace di aver disturbato, io non sarei mai passato.
03:53Se avessi saputo...
03:55Non volevo disturbare, insomma.
03:57Non ti devi preoccupare.
03:59In realtà...
04:00Sì, prego.
04:02Ah...
04:03Ecco...
04:05È stata una decisione improvvisa.
04:08Sono le migliori?
04:09Sì, anche se...
04:11...non tanto prudenti.
04:13Sì, questo capisco.
04:15E sappiamo tutti come Tancredi potrebbe reagire e magari sarebbe meglio evitare quelle che potrebbero sembrare delle provocazioni.
04:21E...
04:23Certo.
04:24Sì, sono d'accordo.
04:25E Roberto capita proprio a proposito.
04:29Nel senso, mi è venuta in mente un'idea su come far tornare Matilde nel suo albergo senza testare sospetti e petticolezzi.
04:38In che senso?
04:39Sì, in che senso?
04:40Beh, è semplice.
04:42Nuove ed entusiasmanti avventure attendono l'uomo delle brioche.
04:51Eccomi.
04:59Scusami, ma...
05:00Irene e Clara sono ancora in sottovesse con me.
05:02Figurati, scusami tu se mi sono presentato così senza preavviso.
05:05Non ti preoccupare.
05:06Che c'è di così urgente?
05:07Ho una sorpresa per te.
05:08Anzi, più che una sorpresa è un regalo.
05:11Vito, io non voglio che spendi tutti questi soldi per me, ti prego.
05:14Perché altri dovrei spendere, scusa?
05:16Sono solo soldi.
05:17E tu sei la cosa più importante della mia vita.
05:19E poi è un regalo necessario.
05:22Anzi, indispensabile.
05:26Eccolo.
05:29Spero che ti piaccia.
05:35È la planimetria di un appartamento?
05:37Non uno qualsiasi.
05:38Il nostro appartamento.
05:40È sempre se ti piacerà quando andiamo a vederlo.
05:42Ma un appartamento tutto per noi?
05:44Beh, da qualche parte dovremo pure andare a vivere, no?
05:46Non possiamo di certo trasferirci in camera tua dopo le nozze.
05:49No, anche perché Irene non dividerebbe mai la stanza con Clara.
05:53Guarda quante finestre che ci sono.
05:55Sarà luminosissimo questo appartamento.
05:58Però...
06:00Non ti sembra un po' grande per noi da soli?
06:02Guarda quante stanze.
06:03Quelle sono le stanze dei bambini.
06:05Io ne avrei almeno tre.
06:06E naturalmente una femminuccia bella come la mamma.
06:08Vito, io vorrei fare un po' di vita da sposini prima di mettere su famiglia.
06:11Certo.
06:12Eh.
06:13Nessuna fretta.
06:14Non ci corre dietro nessuno.
06:15Ti vorrei però mostrare come pensavo di modificarla
06:18creando una zona notte che unisca la camera matrimoniale
06:21a quella dei bambini.
06:23Quello architetto sei diventato adesso?
06:25Per te pure pizzaiolo diventerei se all'improvviso durante la gravidanza
06:28ti viene una voglia.
06:29Vito, ancora?
06:30Hai ragione.
06:31Niente fretta.
06:32Ce l'hai una matita?
06:34Eh, forse si.
06:38Eccola.
06:40Aspettate è caduto.
06:42Questo.
06:43Guarda che braccialetto originale.
06:45Dove l'hai preso?
06:46Me l'ha regalato Irene.
06:47L'ha preso alla fiera degli Opey Opey.
06:49Carino.
06:50Perché non te la metti?
06:51Perché è un po' difficile da abbinare.
06:53Io devo essere una stilista.
06:55Sempre impeccabile.
06:56Dov'è che volevi mettere la camera dei bambini?
06:57Sì.
06:58Allora.
06:59Vabbè non importa.
07:00Te lo faccio vedere sul posto.
07:01Adesso andiamo che abbiamo l'appuntamento per la casa.
07:04Ma davvero sei felice per questa sorpresa?
07:07Come posso non essere felice Vito?
07:09Fai così tanto per me.
07:11Questo è il primo passo verso il nostro sogno che è sapere.
07:14Andiamo.
07:15Eccola qui.
07:30E adesso aspettiamo l'altro picciolo.
07:32E questo che diavolo è?
07:45Grazie per esserti prestato a questa recita.
07:47Non preoccuparti.
07:48L'amicista con Vittorio ti impone di essere pronto in tutte le situazioni.
07:53Promesso non succederà più.
07:55Quello di stanotte è stato un colpo di testa.
07:57Dobbiamo essere più prudenti.
07:58Almeno fino a quando Tancredi non avrà accettato la situazione.
08:11Capisco.
08:12Però ecco magari la prossima volta ditemelo prima.
08:14Porto solo un abbiaccio in più.
08:44Ecco.
09:07Io te l'ho già detto Sabio.
09:09Secondo me Buglio e Pupè è perfetto come titolo per l'inaugurazione serale.
09:13serales. Allora chiamiamola direttamente la strage
09:15di San Valentino. Dai Marcello, le volevo
09:17fare una cosa raffinata, più elegante.
09:19Tu mi proponi gangster. No, capito.
09:21Ma un po' di ironia, no?
09:23Capisco che sei innamorato e quindi non apprezzi
09:25lo spirito, però... E quindi?
09:28L'avete trovato sto titolo per la serata?
09:30No, perché Marcello non prende
09:31le cose sul serio. Vabbè, senti,
09:33chiamalo giovanotti e signorine. Noioso,
09:36ma almeno ha la fedina penale pulita, no?
09:37Dopodomani c'è l'inaugurazione e non abbiamo
09:39né il titolo né il permesso del comune.
09:41Ma ce l'hanno concesso il permesso, no?
09:43Sì, ma ancora non è arrivato. Tu l'hai visto?
09:45Ma non ti devi preoccupare che il tuo socio qui
09:47conosce l'addetto del comune
09:49che ce li farà avere per tempo.
09:51Questa è una bella notizia. Hai visto a cosa servono
09:53gli amici? Bravo Marcello. Bravo.
09:57Ciao.
09:58Salve. Ciao.
10:00Siamo venuti a prendere delle paste.
10:03Come dice sempre
10:03Elvira, qua le fate particolarmente buone, no?
10:06Modestamente tradizione
10:07siciliana, alta pasticceria.
10:09Lasciate fare a me. Vi faccio un vassoio
10:12misto. Grazie. Grazie.
10:15Potrei chiedere per quale occasione...
10:17Sì, il direttore della filiale
10:20e i colleghi di Tullio lo hanno accolto così bene
10:22che ha deciso di ricambiare.
10:23Ah, per un momento ho pensato
10:26che ci fosse qualcosa di più importante da festeggiare.
10:28Ah, no, no. Per quello
10:29è un po' troppo presto. Solo il tempo
10:31di sistemarmi a Milano e potremo cominciare
10:34a fare i nostri progetti.
10:35E nel frattempo non potete però perdere
10:39l'inaugurazione del Gran Caffè Amato
10:41versione night.
10:42Ah, aprite già questa settimana?
10:44Sì, sì.
10:45Già quasi tutto pronto.
10:46Ci saranno musica, balli, cocktail
10:48e quant'altro, insomma.
10:50E ci sarà anche un bel tema.
10:51Il tema della serata sarà...
10:54giovanotti e signorine.
10:56Sembra divertente, no?
10:57Sì, ci saremo sicuramente.
10:59Sì.
11:00Ecco qua.
11:02Con queste farete un figurone.
11:04Grazie.
11:06Seguitemi alla cassa, prego.
11:07Hai sentito che profumo?
11:08Sì.
11:09Giovannotti e signorine, Salvo.
11:12Veramente l'hai chiamato così?
11:13È inutile che fai questa faccia, Marcello.
11:15È stata la tua proposta migliore.
11:17Ho capito.
11:17Diciamo così.
11:18Io penso all'organizzazione.
11:20Tu pensa a tutto il resto,
11:21alle conoscenze utili,
11:22che è la cosa che ti viene meglio.
11:23Sì, ma pensa anche alle clienti.
11:31Non sapevo dell'esistenza
11:34di questa fondazione
11:36di Margherita di Sant'Erasmo.
11:38È nata in onore
11:39della mia cara sorella.
11:41È una donna di grande cuore.
11:44Beh, vedo che molte iniziative
11:45sono a sostegno delle donne.
11:47Margherita organizzava spesso
11:48incontri, convegni
11:50anche con donne di grande spicco.
11:52Lo vedo dalle foto.
11:55Ma questa accanto a Margherita
11:56è Simone de Beauvoir.
11:57È bella e sì.
11:59La De Beauvoir lasciò un segno
12:00in tutte le signore presenti,
12:03oltre ad una copia clandestina,
12:05del suo scandaloso libro
12:07Le deuxième sex.
12:08L'ho letto di recente?
12:09Ah, sì?
12:10Sì.
12:11È un testo di ispirazione
12:13per tutte le donne
12:14che ambiscono la parità dei sessi.
12:16Ora capisco perché da qui la sera
12:18la mia autorità ha subito
12:19un drastico tracollo.
12:22Evidentemente non era poi così solida.
12:24C'è abbazzato un libro
12:25per metterla in crisi.
12:28Quindi è per questo
12:33che avete portato Marta
12:35alla villa di Rapallo?
12:37Sì.
12:37Questa raccolta di foto e di articoli
12:39racconta molto
12:40di Margherita
12:42e di quanto abbiano in comune.
12:44Vede, mia sorella
12:45era una donna molto dolce
12:47ma anche molto determinata
12:49nei suoi ideali.
12:51Immagino sia stata
12:51una donna straordinaria.
12:53Non lo era.
12:55Marta me la ricorda così tanto
12:57che
12:57se decidesse
12:59di prendere in mano
13:00la fondazione
13:01sono sicura
13:03che farebbe miracoli.
13:04Evitando di tornare
13:05negli Stati Uniti
13:06a farsi umiliare
13:07ancora da quell'uomo.
13:09E a tale proposito
13:10ho invitato
13:11alcuni membri
13:11del comitato direttivo
13:12questa sera a circolo.
13:14Spero che
13:14i progetti
13:15della fondazione
13:16possano invogliarle
13:18e rimanere in famiglia.
13:20Mi sembra
13:20un'ottima idea.
13:22Se vuole
13:22posso riservarle
13:23una sala del circolo
13:24e magari contattare
13:26il resto dei membri
13:27del comitato direttivo.
13:28Mi basta solo
13:28una lista di nomi.
13:29La ringrazio
13:30ma non occorre vedere.
13:32I membri del comitato
13:33sono tutti amici
13:34di vecchia data.
13:35Sarebbe strano
13:36se non li contattassi
13:38direttamente.
13:40Hai ragione.
13:41Meglio così allora.
13:44Voglio fare con te
13:48ciò che la primavera
13:49fa con i ciliegi.
13:50Che ne pensi?
13:51Che sei pazza.
13:52Ma non te, te.
13:53Te, me.
13:55E Delia ha battuto la testa
13:57dice cose senza senso.
13:58Guarda qua.
14:00Ma è un'altra poesia
14:01dal tuo ammiratore misterioso?
14:02Sì.
14:03Voglio fare con te
14:05ciò che la primavera
14:06fa con i ciliegi.
14:07Cioè?
14:08Eh, li fa sbocciare
14:09riempiendoli di fiori bellissimi.
14:12Romanticissimo.
14:12È un vero poeta.
14:14Chissà che aspetto avrà.
14:16Clara.
14:17Sì?
14:18Secondo te
14:19che aspetto ha un poeta?
14:21Eh, gobbo
14:22e lo vedo attaccato a una sedia
14:24un po' come le parli.
14:25Secondo me
14:26lui non sta tanto seduto
14:27dato che continua
14:28a nascondere bigliettini
14:28per Delia.
14:30Lo sapete che una volta
14:31li ricevevo anch'io
14:32dei bigliettini dolci.
14:33Ah sì?
14:33Qui al paradiso?
14:34Sei gelosa?
14:35No, andavo a scuola.
14:37Era un mio compagnetto
14:38di classe.
14:39E crescendo
14:39avete avuto una storiella?
14:40Ma che?
14:41E i suoi genitori
14:41l'hanno fatto studiare
14:42in seminario
14:43e lui si è fatto prete.
14:44Ragazzi, non si lavora.
14:45È pieno di clienti.
14:47Delia ha ricevuto
14:47un altro messaggio
14:48dal suo ammiratore misterioso.
14:50Sembra il momento.
14:51Te lo sequestro.
14:53Buongiorno.
14:53Cosa?
14:54Buongiorno.
14:55Ciao.
14:55Che succede oggi?
14:56Le clienti si servono da sole?
14:58Non me ne parlare.
14:59Senti, invece come va
15:00la ricerca del nuovo lavoro?
15:02Bene, torno adesso
15:03da un colloquio
15:04come segretaria
15:05per uno studio notarile.
15:06Ah.
15:07E domani comincio
15:08il periodo di prova.
15:09È un peccato però
15:09che tu non possa più
15:10lavorare con noi.
15:11Ci siamo divertite tantissimo.
15:13È vero,
15:13ci sei mancata tanto.
15:14Ragazzi,
15:15mi è mancata anche voi.
15:16Però, come promesso,
15:17sono venuta a trovarvi.
15:19Ma adesso non abbiamo
15:19molto tempo da dedicarti.
15:22Che ne dite
15:22se andiamo tutte insieme
15:23al cinema stasera?
15:24Sì, sì.
15:25Andiamo a vedere Angelica.
15:26Ho visto la presentazione.
15:27È molto romantico.
15:28No, sì.
15:29Io vengo volentieri.
15:30Michelle Mercier,
15:31attrice protagonista,
15:32è bellissima e molto brava.
15:34Perché dobbiamo vedere
15:34sempre questi colpettoni romantici?
15:36Non ci possiamo vedere
15:37Phantom House?
15:38È pieno di intrighe.
15:39Puoi far ridere?
15:39No.
15:40Andiamo a vedere
15:41007,
15:42emissione Go Finger
15:43con Sean Connery.
15:44E non se ne parla più.
15:45Su, forza.
15:45A lavoro.
15:46Ci vediamo al cinema.
15:47Irene, posso riavere
15:48il mio bigliettino?
15:49Te l'ho sequestrato,
15:50Delia, sequestrato.
15:52Non lo vedrai mai più.
15:55Ma così?
15:56Senza discutere?
15:58Qualsiasi cosa
15:59dica lei
15:59si fa sempre
16:00quello che decide lei.
16:02A dopo.
16:03A dopo.
16:04Vuoi vedere qualcosa?
16:05No, vado.
16:07Buon lavoro.
16:08Grazie.
16:12Io
16:12non vorrei farti sentire in colpa,
16:15però dopo la nostra cena romantica
16:16in caffetteria
16:17speravo che avessimo altre occasioni
16:19per stare insieme.
16:20Marcello,
16:21mi spiace non essere stata presente,
16:23ma
16:23è un momento complicato
16:25per la mia famiglia.
16:26Cerca di capirmi.
16:27Sì, lo capisco,
16:29però
16:29parli di loro
16:30come se fossero
16:31dei bambini
16:31bisognosi di una madre.
16:32Il fatto che mia nipote
16:34sia una donna tutta
16:35non significa
16:36che io non possa
16:37preoccuparmi per lei, no?
16:39Ah, quindi è Marta
16:40che sta avendo problemi adesso.
16:41Sta attraversando
16:41un periodo critico.
16:43Non è per questo
16:43che l'ha invitata a pranzo.
16:46Vorrei parlarle.
16:47Quindi non mi hai chiesto
16:48di raggiungerti
16:49perché volevi pranzare con me?
16:51Ma per ottimizzare i tempi?
16:52È questo che mi stai dicendo?
16:54Non dirmi così,
16:54tu sai quanto io tengo a te.
16:57Eccola.
16:58Marta, tesoro.
16:59Ciao, zia.
16:59Ben trovato.
17:01Marcello?
17:01È un piacere vederti.
17:04Piacere mio, Marta.
17:06Lo so, sono in largo anticipo.
17:08No, stia tranquilla.
17:10Stavo per andare.
17:12Allora, buon pranzo.
17:15Grazie.
17:15Se ho interrotto qualcosa,
17:26mi dispiace.
17:27No.
17:30Sono io che avrei dovuto
17:31interrompere questa storia
17:33tempo fa.
17:34Ma non è di questo
17:35che volevo parlarti.
17:37Questa sera a circolo
17:38ho invitato
17:39il comitato direttivo
17:40della fondazione
17:41intitolata tua madre,
17:42vorrei
17:43che tu partecipassi.
17:46Zia,
17:47non faccio più parte
17:48della fondazione
17:48da anni ormai.
17:49Ne sei pur sempre
17:50la presidentessa.
17:52Ma solo in posizione
17:53onoraria.
17:54Che ricopri
17:55per un motivo preciso,
17:56condividi
17:57gli stessi ideali
17:58di tua madre.
17:59E a volte
18:00quando ti guardo
18:02è come se rivedessi lei.
18:03Ti ringrazio
18:07per queste parole,
18:08davvero.
18:10Ma io sto per partire
18:11per l'America
18:12e non ha senso
18:13prendere parte
18:13a nuove iniziative.
18:14Signora,
18:15so,
18:15guarda che tu
18:16in America
18:16hai altre priorità,
18:18come giusto che sia,
18:19ma...
18:20Mauro,
18:20sei qui.
18:22Ti chiedo
18:23di partecipare
18:23a questa riunione.
18:25Ma forse
18:26che per rivedere
18:27gli amici
18:28di vecchia data
18:28mi hai mancato
18:31così tanto
18:32a tutti noi.
18:33Ci penserò.
18:39Va bene.
18:41Brava.
18:48Posso?
18:49Certo.
18:51Sei pronto
18:52ad ascoltare
18:52tutte le novità
18:53del prossimo numero
18:54del Pardiso Market?
18:56Prometto
18:56di sconvolgerti.
18:58Ne ho portato
18:58uno in più
18:59in caso di visite
19:00inaspettate.
19:02Grazie,
19:03molto gentile.
19:05Ma sai quanto
19:06vorrei pranzare
19:06da solo con Matilde
19:07come una coppia qualunque?
19:09Sì,
19:09capisco.
19:11Ma al momento
19:11rimane solo un sogno.
19:15Tieni.
19:17Comunque,
19:18grazie.
19:19Io e Matilde
19:20dobbiamo essere più prudenti.
19:23Stanotte
19:23dormire insieme a lei
19:24è stato sconsiderato.
19:26È un peccato questo
19:27perché ti ho visto
19:27particolarmente felice
19:28stamattina.
19:29Sì,
19:31mi sento rinato.
19:34Ma non possiamo
19:35permetterci
19:36altri rischi.
19:38Sì,
19:38credo che anche
19:38lo stratagemma
19:39di stamattina
19:40non possa funzionare a lungo
19:41anche perché
19:42non vorrei
19:42che Tancredi
19:43pensassi
19:43che sia io
19:44il suo uomo.
19:46Sai,
19:46stamattina
19:47quando sono sceso
19:47dopo di voi
19:48ho visto
19:50un uomo sospetto
19:51e ho avuto
19:52la sensazione
19:53come se mi stessi
19:54osservando.
19:56Non so,
19:57era
19:57una sensazione
19:58del momento
19:59ma molto netta.
20:01Tu non credi
20:02di viaggiare
20:02un po' troppo
20:03con la fantasia?
20:04Può essere.
20:05Dico,
20:06è plausibile
20:07che Tancredi
20:07ingaggi qualcuno
20:08per seguirvi,
20:09però.
20:10Stiamo sempre
20:11parlando di un uomo
20:11che ha incendiato
20:12la fabbrica
20:12di sua moglie
20:13per non farla
20:14allontanare il sé.
20:15Lei inoltre
20:15ha minacciato
20:17Matilde
20:17di denunciarla
20:18per abbandonare
20:18il tetto coniugale.
20:21Lo sai che esiste
20:21un tipo di veleno
20:22che non lascia tracce?
20:24Potrei imbottirgli
20:25personalmente
20:25una brioche
20:26e consegnarla a casa.
20:29Grazie per la proposta
20:30ma uno come
20:31Tancredi di Sant'Erasmo
20:32sarebbe sicuramente
20:33immune.
20:38Puoi mai
20:38mangiarlo?
20:39Bevo.
20:41Buona
20:42tagliazzosa.
20:45Ho aspettato fuori
20:46dalla casa
20:46del presunto amante.
20:47Del suo amante?
20:49Non c'è niente
20:50da presumere.
20:51Come preferisce.
20:52Comunque alla fine
20:53la signora è uscita.
20:55È riuscita
20:55a fotografare
20:56l'insieme?
20:57Purtroppo no.
20:58Non era in compagnia
20:59di Conti
21:00ma di un altro uomo.
21:01Questa mi sembra
21:02una scusa fantasiosa
21:02per giustificare
21:03la sua incompetenza.
21:04Sto solo riferendo
21:05quanto è successo.
21:07Chi era quell'uomo?
21:08Non lo so
21:09almeno per ora.
21:11L'ho visto entrare
21:12poco prima
21:12e ho pensato
21:13che fosse un inquilino
21:14del palazzo
21:15ma evidentemente
21:16è passato
21:17su richiesta
21:17di Conti.
21:19Data la situazione
21:20ha deciso
21:21di agire
21:21con prudenza
21:22e furbo.
21:25E lei dovrebbe
21:26esserlo di più?
21:27È il motivo
21:27per cui la pago.
21:29Ha fotografato
21:30quell'uomo misterioso?
21:31No.
21:32Non l'ho ritenuto
21:33opportuno
21:34considerando che
21:35il mio lavoro
21:35era di portare
21:36prove certe
21:37della relazione
21:38tra sua moglie
21:38e Conti.
21:39E non ha pensato
21:39che forse
21:40avrei potuto
21:40riconoscerlo.
21:41E cosa sarebbe servito?
21:43Se il suo obiettivo
21:44è denunciare
21:45sua moglie
21:45ci servono foto
21:47compromettenti
21:48di lei
21:49con Vittorio Conti.
21:52E Conti
21:52che fino a fatto?
21:53Sei volatilizzato?
21:54No.
21:55È uscito poco dopo
21:56ovviamente da solo.
21:57Spero che lei
21:58non si sia fatto scoprire.
21:59No.
22:00Conosco il mio mestiere.
22:02Stia tranquillo.
22:03Sarò tranquillo
22:03quando lei mi avrà portato
22:04delle prove inconfutabili
22:05del tradimento
22:06di mia moglie.
22:07Continui a seguirla.
22:09Bene.
22:22Finalmente
22:31sono tre volte
22:32che scendo
22:32e non ti trovo.
22:33Sono sempre stata qui.
22:34Pausa pranzo non c'eri.
22:35Ah sono andata
22:36un attimo in magazzino.
22:37Vabbè non mi interessa
22:37ti devo dire
22:38una cosa importante
22:38che è successa
22:39stamattina con Vito.
22:40Ah Gata mi ha detto
22:40che ti ha portato
22:41a vedere un appartamento.
22:42Sì.
22:43E com'è?
22:44È bello?
22:44È grande?
22:45Quante stanze ha?
22:46È bellissimo
22:46meraviglioso Irene.
22:47E ma c'è anche una terrazza
22:48perché stavo pensando
22:49che magari potremmo
22:50organizzare delle feste.
22:51Anzi
22:51la tua migliore amica
22:52può organizzare delle feste
22:53e magari
22:53Adesso la mia migliore amica
22:54si sta zitta e mi ascolta
22:55altrimenti addio casa
22:56addio terrazza
22:56addio pure il rito chiaro.
23:01Tanto ho capito.
23:02Ho capito
23:03non ti piace la zona
23:03e non sai come dirla a Vito?
23:05No il problema Irene
23:05è che non so come dire a Vito
23:06che Matteo per Natale
23:07mi ha regalato un bracciale.
23:09Hai accettato un gioiello da Matteo?
23:10Non è un gioiello Irene
23:11è una cosa di poco valore
23:12un braccialetto portafortuna.
23:13Eh vabbè
23:14se è di poco valore
23:15che male c'è?
23:16Il problema è che
23:17io l'ho dimenticato
23:18nella borsa
23:18se Vito l'ha visto Irene
23:19E che gli hai detto?
23:22Che è un regalo
23:23della mia migliore amica
23:24che adesso
23:24sosterrà la mia versione.
23:26Va bene
23:27sostengo la tua versione
23:29Eh
23:29Perché hai tenuto
23:30questo braccialetto
23:30per tutto questo tempo
23:31nella borsa?
23:32Non lo so
23:32non lo so Irene
23:32l'ho dimenticato
23:33Va bene
23:35io ti sostengo sempre
23:36Grazie
23:37Ma hai idea di quanto
23:37sei fortunata
23:38ad avere un uomo
23:38come Vito?
23:39Non lo merito più
23:40lo so
23:40Certo che lo meriti
23:42non è successo
23:44niente di grave
23:44Invece qualcosa di grave
23:46è successo Irene
23:46e tu lo sai
23:47Lo so
23:48però
23:49tu una volta per tutte
23:51devi mantenere
23:52le distanze
23:53da Matteo
23:55è chiaro?
24:03Grazie mille
24:03per essere passata
24:04devo prendere
24:05una decisione importante
24:06e ho bisogno
24:07di un tuo consiglio
24:08Figurati Flora
24:09per me è un piacere
24:10Comunque
24:12le foto
24:13dell'angolo
24:14galleria Milano Moda
24:15nello store di Tokyo
24:16sono davvero molto belle
24:17Devo dire che
24:19il fotografo
24:19che le ha fatte
24:20ha buon occhio
24:21Sì però
24:23non saprei come utilizzarle
24:24vedi ci servono
24:25per i manifesti
24:26che affiggeremo
24:27per tutta Milano
24:28Posso essere sincera
24:30con te?
24:31Devi
24:31le foto
24:33le foto sono splendide
24:33e le tue creazioni
24:35sono meravigliose
24:36il buon gusto
24:37non ti manca di certo
24:38e quindi
24:40non hai bisogno
24:41del mio aiuto
24:41posso sapere
24:44il vero motivo
24:44per cui sono qui
24:45però
24:46la com'è davvero
24:47una dote di famiglia
24:48lo ammetto
24:50ti ho fatta venire qui
24:52per parlare di tuo padre
24:54anche se non lo da vedere
24:56molto in pena
24:57per la tua partenza
24:58In realtà
25:00me ne sono accorta
25:00e infatti
25:03la zia sta facendo
25:04di tutto
25:04per trattenermi qui
25:05Senti io
25:06non voglio essere invadente
25:07anzi
25:09ti ringrazio davvero
25:13per esserti confidata
25:14con me
25:14mi ha fatto
25:15sentire parte
25:16della famiglia
25:17Lo sei?
25:19Allora
25:19permettimi di dire
25:20questa cosa
25:20non ce la faccio
25:23vedere Umberto
25:23soffrire
25:24e restare così
25:25indifferente
25:25È normale Flora
25:26lo ami
25:27e vuoi aiutarlo
25:29quindi lo capisco
25:30Però voglio aiutare anche te
25:31Anche se ci conosciamo
25:33da poco
25:34noi stiamo diventando amiche
25:36Giusto?
25:37Lo credo anch'io
25:38Senti
25:39Umberto ci tiene veramente
25:41alla tua felicità
25:42E lo so
25:44sei una donna adulta
25:45però
25:45prendi in considerazione
25:47i suoi consigli
25:47Ma
25:48la vita è la mia
25:50e sono io
25:51che devo decidere
25:52Hai ragione
25:53Però
25:53riflettici bene
25:54prima di prendere
25:55qualsiasi decisione
25:56definitiva
25:57Va bene
25:58lo farò
25:59Io amo moltissimo
26:02mio padre
26:02anche se
26:04la nostra relazione
26:05non è mai stata
26:06così facile
26:07E lo stesso vale
26:09anche per Zia De Laide
26:09Si matura
26:11attraverso il dolore
26:12non di certo
26:13con la felicità
26:14Allora nella mia famiglia
26:15dovremmo essere
26:16tutti saggi
26:17e invece non è così
26:18Beh
26:19non è una famiglia facile
26:21lo ammetto
26:22però è pur sempre
26:23una famiglia
26:24Il poeta misterioso
26:34ti ha mandato
26:34altri biglietti?
26:35No
26:36ne ho trovato
26:36uno ieri e uno oggi
26:37È bravo
26:38però non sarà facile
26:39comporre più di una poesia
26:40al giorno
26:41Ma com'è che faceva
26:43quella di oggi?
26:44Le mie parole
26:45piovero su di te
26:46accarezzandoti
26:47Ho amato da tempo
26:49il tuo corpo
26:49di madre perla soleggiata
26:50Ti credo persino
26:52padrona dell'universo
26:53Ti porterò dalle montagne
26:56fiori allegri
26:57copiues
26:58nocciole brune
26:59e ceste silvestre
27:01di baci
27:02Voglio fare con te
27:03ciò che la primavera
27:05fa con i ciliegi
27:05Permette
27:07Giorgio Corvara
27:10Daria Bianchetti
27:14molto lieta
27:15Vado a sistemare il reparto
27:19Scusate
27:20E quindi è lei
27:24il poeta misterioso
27:25Per carità
27:26mi diletto
27:27ma ammetto di non essere
27:29mai stato tanto ispirato
27:31Lei è la mia musa
27:32signorina
27:33Sa mi ricordo di lei
27:35Ha comprato
27:36un paio di pantaloni
27:37la settimana scorsa
27:38giusto?
27:40Perché non si è fatto
27:40avanti subito?
27:42Non volevo essere
27:42uno di tanti
27:43che senz'altro
27:43li si propongono
27:44Ho pensato che
27:45un po' di mistero
27:46mi avrebbe giovato
27:47In effetti
27:48ero molto curiosa
27:49di scoprire
27:49l'autore di quei versi
27:50Spero non sia rimasta
27:51troppo delusa
27:52No, per niente
27:53Allora mi permetta
27:55di invitare la cena
27:56questa sera?
27:58Così, su due piedi
27:59Voglio dire
28:00mi farebbe molto piacere
28:01però forse
28:02ci dovremmo conoscere
28:02un po' meglio
28:03prima
28:03Una cena serve a questo
28:05lei mi potrà fare
28:06tutte le domande
28:07che vuole
28:07mentre io
28:08mi perderò
28:09nei suoi occhi
28:10Lei è
28:14molto galante
28:16però anche volendo
28:17stasera non potrei
28:18ho già preso
28:19un impegno
28:19con le mie amiche
28:20Va bene
28:20allora la lascerò
28:22le sue amiche
28:22ma sappia
28:23che non mi arrenderò
28:24facilmente
28:25nel mio cuore
28:26non c'è nascosto
28:27solo un poeta
28:27ma anche un guerriero
28:29A presto
28:32A presto
28:33Hai capito il poeta
28:42È bello, vero?
28:44Un po' troppo affettato
28:46No, a me è sembrato
28:47solo cortese
28:48Poi
28:49ovviamente è un poeta
28:50quindi deve avere
28:51un animo così sensibile
28:52Poetano non ci si propone
28:53subito dopo essersi presentati
28:55Hai fatto bene a rifiutare
28:57certi tipi vanno tenuti
28:58un po' sulla graticola
29:00Certi
29:01Uè
29:02Ragazzi
29:03Posso parlarle un momento?
29:16Naturalmente
29:17Che ci fa ancora qui?
29:19Ho aspettato che tutti
29:20andassero via
29:20per trovarla solo
29:21Pensavo che fossimo
29:23già a questo punto
29:24Non faccio lo spiritoso
29:25Matteo
29:26Pensavo che
29:27almeno potessimo
29:28scherzare
29:28Lei pensa a troppe cose
29:29che però stanno solo
29:30nella sua testa
29:32Va bene
29:32Quindi perché
29:34è venuto a cercarmi?
29:39Per ridarle questo
29:41L'ho ottenuta allora
29:44Pensavo che non potesse
29:46accettarlo
29:47Non volevo
29:47Soltanto che mi dispiaceva
29:50rifiutare un suo regalo
29:51Non è che restituendolo
29:52sicuramente mi fa un piacere
29:54Mi sono resa conto
29:55che devo avere
29:55meno riguardi
29:56nei suoi confronti
29:56Sentiamo
30:01Che cosa ho fatto
30:03per meritarmi
30:04questa scortesia?
30:07Non fa altro
30:07che mettermi in situazioni
30:08imbarazzanti
30:09che mi costringono
30:10sempre a mentire
30:11all'uomo che amo
30:12Non è sicuramente
30:13mia intenzione
30:14Ma è quello che fa
30:15Quindi la prego
30:16la smetta di tormentarmi
30:17perché lo sa benissimo
30:18che io sono fidanzata
30:19Lo so perfettamente
30:20che è un altro uomo
30:21al suo fianco
30:22lo so
30:22Però lei non immagina
30:25quanto vorrei essere
30:25io al suo fianco
30:26Matteo
30:29Maria
30:30mi creda
30:32Non voglio insistere
30:36E non sono un tipo
30:37che corteggia le donne
30:38degli altri
30:39Allora perché
30:39non mi lascia in pace?
30:40Perché non ho scelta
30:42È un sentimento
30:43troppo forte
30:43che non riesco a comandare
30:44Mi immagino
30:46quanto potremmo
30:47essere felici insieme
30:48se solo lo accettasse
30:49Lei non mi conosce
30:50veramente
30:50Ci conosciamo
30:52molto bene invece
30:53Ci siamo cercati
30:55tutta la vita
30:56E lei lo sa
30:57perfettamente
30:58E adesso che l'ho trovata
31:00io non posso
31:01lasciarla andare via
31:01Non posso
31:04Sì che può
31:08Quindi la prego
31:13Non insista più
31:16A quanto pare
31:40questi nostri incontri casuali
31:42stanno diventando
31:43una piacevole abitudine
31:44Ti hanno per caso
31:47reclutata?
31:48No
31:48Dovevo soltanto
31:50parlare con Flora
31:51E comunque
31:52non credo di essere
31:53di grande aiuto
31:54dato che sto per tornare
31:55a San Francisco
31:56Quindi questo
31:57interludio è finito?
31:59Già
31:59Però è stato
32:01piacevole stare un po' a casa
32:02e tornare in famiglia
32:03Certo
32:04Certo
32:04lo immagino
32:05Immagino anche
32:06che non sia stata
32:07un'atmosfera felice
32:08ecco
32:08dopo tutto quello che è successo
32:10tra me, Matilde
32:10lei è
32:11Tancredi
32:11Amare non è mai
32:13una colpa
32:13Vittorio
32:14è un sentimento
32:15che non puoi controllare
32:16Il problema
32:18è che
32:18quando due persone
32:19si lasciano
32:20non sono mai pronte
32:22nello stesso momento
32:22ad accettare la fine
32:23E inevitabilmente
32:25uno soffre più
32:26dell'altro
32:27Ma per fortuna
32:29c'è qualcuno
32:29che rimane
32:30con un grande effetto
32:31D'è
32:32Infatti
32:33mi è dispiaciuto
32:34non parlare un po' con te
32:35Ma no
32:35tranquilla
32:35ti capisco
32:36Non metti a Adela
32:37di che ti vedono
32:37talmente poco
32:38Ma sono sicuro
32:40che
32:40gli dispiacerà
32:41vederti partire
32:41E infatti
32:42stanno facendo
32:43di tutto
32:44per farmi restare qui
32:44E perché non lo fai?
32:49Ci sto pensando
32:50però
32:50non lo so
32:52tornare a Milano
32:52mi farebbe sentire
32:54sconfitta
32:54No
32:55Ma che sciocchezza
32:56Tu non sai mai
32:57una donna sconfitta
32:58Fidati
32:59Tra l'altro c'è un uomo
33:00che ha visto
33:01il tuo talento
33:02ancora prima di te
33:02Erano altri tempi
33:05e io
33:06ero un'altra donna
33:07Anzi
33:07ultimamente
33:08stavo pensando
33:08di aver
33:09sopravvalutato
33:10il mio talento
33:11inseguendo qualcosa
33:12che forse
33:12non è proprio
33:13alla mia portata
33:13Marta
33:14Marta
33:14Noi apparteniamo
33:16a una categoria speciale
33:18Siamo dei visionari
33:19e per questo
33:20non c'è un sogno
33:21che non possiamo realizzare
33:22Visionario
33:25è sinonimo
33:26di folle
33:27per alcuni
33:27Cerca di creare
33:28una realtà
33:29che ti renda felice
33:30qualunque essa sia
33:32Ci penserà Vittorio
33:33Grazie
33:35Buonanotte
33:36Buonanotte a te
33:38Mi raccomando
33:52Mi raccomando
34:06lasciate un po'
34:07di spezzatino
34:08per Rosa
34:08quando torna dal cinema
34:09non toccatelo
34:11perché magari
34:11se ha fame
34:12poi lo mangia
34:13Andava con le ragazze?
34:14Sì
34:14Tu non hai idea
34:17di quanto io sia contento
34:19che abbia trovato
34:19delle amiche
34:20Prima conosceva soltanto noi
34:21almeno
34:22parlano con lei
34:23la capiscono
34:23Parla per te
34:25io le ragazze
34:25le capisco bene
34:26le so ascoltare
34:27Sì sì
34:28infatti si vede
34:29Tullio balla con Elvira
34:30e tu addirittura
34:31immetti la musica
34:32Fa tutto parte
34:33di una strategia
34:34almeno io provo
34:36a fare qualcosa
34:36invece di passare
34:37le serrate col muso
34:38Salvo dai
34:39per favore
34:40che stasera
34:40non sono proprio in vena
34:41Che gli ho detto?
34:43Il garazzo
34:44un salvo
34:44va bene
34:46che è la delicatezza
34:47di un tricheico
34:48però
34:48che cosa sperai
34:49ottenere
34:50tenendo la piva
34:51tutta la sera?
34:51Niente Armando
34:52non c'è niente
34:53da ottenere
34:53devo solo accettare
34:55di farmi da parte
34:55Ma lo sapevi?
34:57Lo sapevi
34:58che per la contessa
34:58la famiglia
34:59era il primo posto?
35:00Vorrei solo capire
35:01a che posto sono io
35:01visto che non riesco
35:03mai a vederla
35:04Ma scusa
35:05non ti ha chiesto
35:06di pranzare con lei oggi?
35:07Sì magari
35:08è quello che speravo
35:09anch'io
35:09in realtà
35:10mi ha solo incastrato
35:11tra una riunione
35:12e il pranzo
35:13con la nipote
35:13saremo stati insieme
35:14e boom
35:15neanche cinque minuti
35:16Ma scusa
35:16ma non avevi detto
35:17che anche se
35:18avessi avuto poco tempo
35:19tu saresti riuscito
35:20a riconquistarla?
35:22L'ho detto sì
35:22però vi confesso
35:24che adesso
35:25questa situazione
35:26sta cominciando
35:28a pesarmi più
35:29del previsto
35:29Ascolta
35:33visto che la sera
35:35non be' più
35:35al circolo con lei
35:37non è che
35:37mi presteresti
35:38l'abito elegante
35:39per andare
35:39all'ineguerazione
35:40serale
35:40del gran caffè amato?
35:42Ma te l'ho detto io
35:43Alla delicatezza
35:44è un triccheco
35:45dai fai pure
35:47a questo punto
35:57è evidente
35:58che Marta
35:58voglia tornare
35:59negli Stati Uniti
36:00tanto vale
36:01andare di là
36:02e sciogliere la riunione
36:03mi pure ero sicura
36:05di averla convinta
36:06a prendere in mano
36:06la fondazione
36:07si ma si vede
36:09che la sua voglia
36:10di farla pagare
36:11a quel farabutto
36:11è talmente tanta
36:12che ripartirà
36:14per l'America
36:15Cosa vuoi che ti dico
36:16Umberto
36:16allora andiamo di là
36:17e invitiamo
36:19i nostri amici
36:19a tornare a casa
36:20non c'è altro da fare
36:21In quanto presidentessa
36:25della fondazione
36:26vorrei essere io
36:27personalmente
36:28a gestire
36:29la fondazione
36:30Mi sono
36:30Non sai quanto
36:34mi rende felice
36:35sentire queste parole
36:36Grazie zia
36:38Scusate il ritardo
36:40avevi ragione
36:41tu sai
36:41posso fare
36:43molte cose importanti
36:44anche qui a Milano
36:45come ad esempio
36:47portare avanti
36:48gli ideali
36:48della mamma
36:49Tu sai
36:51tua madre
36:51sarebbe orgogliosa
36:53di te
36:53vero?
36:55Lo so
36:55adesso
36:57ne sono consapevole
36:58la verità
37:00è che io
37:00cercavo soltanto
37:01una rivalza
37:02nei confronti
37:02di quell'uomo
37:03perché mi ha ferita
37:04molto
37:04dimenticandomi
37:06completamente
37:06che la mamma
37:07aveva già iniziato
37:08una battaglia
37:09proprio qui a Milano
37:10per i diritti
37:11di tutte le donne
37:11Posso chiederti
37:13chi o cosa
37:15ti ha fatto
37:16cambiare idee?
37:17Sicuramente
37:18le tue parole
37:18mi hanno aiutata
37:19molto
37:20ma c'è stato
37:21qualcuno
37:22che mi ha ricordato
37:24chi sono realmente
37:25e cosa conta
37:27davvero
37:27Quindi
37:28non tornerai più
37:30a San Francisco?
37:31No
37:32ho capito
37:34che stavo partendo
37:34per il motivo
37:35sbagliato
37:36e ho anche capito
37:37che vendicarmi
37:38non avrebbe avuto
37:40il consenso
37:41A vendicarsi
37:42di che
37:42il povero?
37:43E' arrivato
37:44il momento
37:44di mettere
37:45questo signore
37:46nel posto
37:47che merita
37:48il dimenticatoio
37:49e di tornare
37:51nel luogo
37:51dove il mio cuore
37:52batte forte
37:54qui
37:55accanto a voi
37:58grazie papà
38:00mi scusi
38:18il dottor Conte
38:19chiede di vederla
38:20avevo detto
38:21che non volevo essere
38:21disturbato da nessuno
38:22naturalmente
38:23ma vedi
38:23è particolarmente insistente
38:25quanto tempo
38:25pensa di potersi nascondere
38:27dietro i domestici
38:28vada pure Italo
38:30grazie
38:30ci lascio da soli
38:31ho scoperto
38:32il solo scugioco
38:33non so quanto
38:34abbia pagato
38:35quel tirapiedi
38:35ma
38:36poteva trovare di meglio
38:37innanzitutto
38:38buonasera
38:39dottor Conti
38:41non so se gliel'hanno detto
38:42ma quando si entra
38:43in casa ad altri
38:44buona creanza
38:44presentarsi con un saluto
38:45tra persone perbene
38:47un genere
38:49a cui evidentemente
38:50lei non appartiene
38:50e rubare la moglie ad altri
38:52in che categoria
38:53la inserisce?
38:53Matilde non è un oggetto
38:54non appartiene
38:55né a me
38:55né a lei
38:56no
38:56ma è legata a me
38:58dal sacro vincolo
38:59del matrimonio
39:00e dalla legge
39:01che come ben sa
39:02è dalla mia parte
39:02quindi lei
39:04vuole rovinare la vita
39:06alla donna che ama
39:07ha detto bene
39:09io la amo
39:09devotamente
39:10dal primo giorno
39:11in cui l'ho incontrata
39:12uno strato modo
39:13di dimostrarlo
39:13non crede
39:14è l'unico che mi rimane
39:15io ho provato
39:16a mantenere Matilde
39:17vicino a me
39:18con le buone
39:18ma non ha funzionato
39:19e cosa spera?
39:21che Matilde torni
39:22a fidarsi di lei?
39:24cosa vuole dimostrare?
39:25no
39:26io non voglio dimostrare
39:28proprio niente a nessuno
39:29tranne al tribunale
39:31in cui sarò costretto
39:33a trascinare Matilde
39:34se lei si ostina
39:34a stare lontano da me
39:35da questa casa
39:36ma perché lo fa?
39:42la perderebbe comunque
39:43è vero
39:45la perderò per sempre
39:47ma se Matilde
39:49non può essere felice
39:50con suo marito
39:51allora non lo sarà
39:54con nessuno
40:06grazie a tutti
Recomendada
39:37
|
Próximamente